Professional Documents
Culture Documents
VOLUMEN I
WORLD OF WARCRAFT: CRNICAS
VOLUMEN I
WORLD OF WARCRAFT: CRNICAS
Que lo disfruten.
VOLUMEN I
Escrito por
CHRIS METZEN, MATT BURNS
y ROBERT BROOKS
Ilustrado por
PETER C. LEE
Editado por
HUSSERL MARVIN
WORLD OF WARCRAFT: CRNICAS
VOLUMEN I
unir los cabos sueltos de las tramas y pulir las impurezas de esta
historia ficticia.
Chris Metzen
Vicepresidente snior, Desarrollo de la Historiadla Franquicia
Blizzard Entertainment
Agosto de 2015.
VOLUMEN I
Corra el ao 2,000 cuando entr en contacto por primera vez con el mundo
de Azeroth. Blizzard Entertainment buscaba un autor que convirtiera la
trama de Warcraft Adventures: Lord of the Clans en una novela. Me dieron seis
semanas para escribir un libro ambientado en un mundo que me resultaba
completamente ajeno. Gracias al infatigable apoyo y entusiasmo de Chris
Metzen (siempre disponible para responder preguntas perentorias como
De qu color es la sangre de los orcos?), aquellas seis semanas
establecieron los cimientos de una relacin laboral que hoy en da contina
suscitando en m felicidad, aventura, diversin pura y magia constantes,
Tras escribir Lord of the Clans me enamor tanto de Azeroth que aprenda
jugar a mi primer videojuego World of Warcraft solo para poder pasar
ms tiempo all. Y pronto, todos visitaremos Azeroth en un medio
completamente distinto: el reino del cine.
Por Azeroth!
Christie Golden
WORLD OF WARCRAFT: CRNICAS
Richard A. Knaak
VOLUMEN I
Z.J.
WORLD OF WARCRAFT: CRNICAS
Muchas culturas chamnicas han descubierto que los elementos pueden influir en
ciertos estados emocionales. Por este motivo, los mortales a menudo asocian los
elementos con diferentes sentimientos, tanto positivos como negativos.
Z.J.
VOLUMEN I
Los titanes del Panten pronto se dieron cuenta de que el orden era
crucial si queran encontrar a otros de su raza. En cada mundo que
visitaban, aplicaban diversas tcnicas para confirmar la presencia
de un alma-mundo. Primero, el Panten pacificaba la airada
VOLUMEN I
Para lograr su objetivo, los seores del Vaco trataron por todos los
medios de manifestarse en el universo fsico. Cuando lo
consiguieron, sus energas se filtraron a la realidad, deformando a
algunos de los incautos habitantes de la creacin. Sin embargo, los
nobles y virtuosos titanes demostraron ser inmunes a tan insidiosa
corrupcin. Al final, los seores del Vaco decidieron que sera
mejor tratar de influenciar a un titn cuando este se encontraba en
su estado ms vulnerable: antes de despertar.
WORLD OF WARCRAFT: CRNICAS
Fue la ltima vez que los titanes del Panten lo consideraron uno
de los suyos.
VOLUMEN I
WORLD OF WARCRAFT: CRNICAS
Z.J.
VOLUMEN I
Fuego, tierra, aire y agua. Estas eras las cuatro fuerzas que
gobernaban este mundo naciente. Se deleitaban en su constante
lucha, que mantena la superficie de Azeroth en un flujo elemental
perpetuo. Cuatro seores elementales, poderosos ms all de la
comprensin de cualquier mortal, gobernaban a los incontables
espritus menores.
siervos: los aesir y los vanir. Los aesir eran de metal y esgrimiran
el poder de las tormentas, mientras que los vanir nacieron de la
piedra y tendran control sobre la tierra. Colectivamente, estas
poderosas criaturas recibiran el nombre de los forjados por titanes.
Los miembros del Panten imbuyeron sus atributos y sus poderes
en algunos de los forjados para que lideraran al resto. Estas
criaturas de gran poder se llamaran los guardianes. Aunque con el
tiempo desarrollaran personalidades propias, portaran por
siempre la huella y las habilidades de sus creadores.
Con sus planes formulados, los forjados por los titanes iniciaron su
campaa. Grandes batallas estremecieron la tierra mientras los
forjados avanzaban a sangre y fuego hacia el sureste, en direccin
al bastin de NZoth. Tras derrotar al dios antiguo, los guardianes
emplearon sus poderes para encerrar a la criatura en una prisin
subterrnea.
VOLUMEN I
En las laderas del Monte Hyjal, Freya vincul los espritus de sus
estimados dioses salvajes al Sueo Esmeralda. Conectados para
siempre con el reino etreo, los dioses salvajes se convertiran en
smbolos de la vida y la salud de Azeroth mismo. Por siempre
jams, Hyjal sera un santuario y un lugar sagrado para ellos.
orgenes distintos y cada uno posea poderes nicos. Incluso las dos
hermanas Alexstrasza y Ysera mostraban habilidades diferentes.
Y tambin saba que deba encontrarla antes que los seores del
Vaco.
Mientras tanto, sin que Sargeras lo supiera, las ltimas ascuas del
poder del Panten se aferraban a la vida. Aunque Sargeras haba
destruido los cuerpos fsicos de los titanes, el gran hechizo de
Norgannon haba preservado sus almas. Sus espritus incorpreos
se precipitaban a travs de la Gran Oscuridad hacia el mundo de
Azeroth y sus guardianes. All, el Panten esperaba encontrar
formas fsicas que ocupar. De no encontrarlas, los titanes teman
que sus debilitados espritus se desvanecieran en el olvido.
Al final, Sif rompi sus lazos con Loken, exigindole que se alejara
de ella. La idea de perder a Sif empuj a Loken a la locura y, en un
arrebato de furia y celos, arremeti contra su amor y la mat.
Aunque la culpa lo atormentaba, Loken no se atrevi a confesar a
su hermano lo que haba hecho y trat de ocultar su crimen a la
desesperada. Fue entonces, en su momento de mayor necesidad,
cuando el espritu de Sif se le apareci.
Loken envi a sus tropas a dar caza a Tyr y a sus compaeros. Estos
forjados por los titanes rastrearon a fondo las cuevas y las montaas
de las Cumbres Tormentosas, pero jams encontraron a su presa.
Convencido de que Tyr y sus aliados haban abandonado la regin,
Loken se nombr gobernante nico de Ulduar. Alter las mquinas
de la fortaleza y las us para consagrarse como Primer Designado
de Azeroth. Tambin desactiv la Forja de los Deseos y exili a
muchos de sus sirvientes a las Cumbres Tormentosas. Despus,
sell la gigantesca fortaleza de Ulduar.
Pero en realidad, la mayor amenaza creca justo bajo sus pies. Libre
de las miradas vigilantes de los celadores de Ulduar, Yogg-Saron
empez a despertar, liberndose poco a poco de su inexpugnable
prisin.
WORLD OF WARCRAFT: CRNICAS
Por ello, Loken intent sustituir los discos con un archivo nuevo
diseado por l mismo, al que llam el Tribunal de los Tiempos.
Adecu los acontecimientos histricos de su nuevo repositorio a su
gusto y borr toda prueba de sus fechoras. Aunque crea haber
tenido xito, su archivo result defectuoso. Las historias de su
interior estaban tan distorsionadas que superaban la propia
comprensin de Loken.
Z.J.
VOLUMEN I
Sin una guerra que las mantuviera unidas, las facciones trol se
distanciaron y se aislaron. Los remotos bastiones de las distintas
tribus prosperaron hasta tornarse en vibrantes hogares, ciudades
templo y, con el tiempo, en imperios por derecho propio. Los
Zandalari se retiraron a sus mesetas para perseguir el conocimiento
espiritual, pero siempre mantendran una enorme influencia sobre
las dispares sociedades trol.
Cerca de all moraban los mogu, unos poderosos seres forjados por
los titanes que protegieron el Valle de la Flor Eterna durante
incontables eras. Los mntide se sintieron atrados por el valle
mstico. Aunque no eran conscientes de ello, se sentan atrados por
la persistente presencia del dios antiguo cado YShaarj, cuyo
purulento corazn haba sido enterrado baja el valle por el Alto
Guardin Ra.
PGINA SIGUIENTE: MAPA DE AZEROTH TRAS LA GUERRA ENTRE LOS TROLS Y LOS
AQIR
VOLUMEN I
WORLD OF WARCRAFT: CRNICAS
Pasaron los das y las semanas, y Lei Shen se senta frustrado por
el silencio de su maestro, Al final, el mogu se dio cuenta de que Ra
no tena en mente ningn plan sutil ni serva a la obra de los
WORLD OF WARCRAFT: CRNICAS
El Rey del Trueno lanz una campaa esclavista por las tierras que
rodeaban el valle. Los sabios jinyu haban establecido un pequeo
imperio pero, aunque lucharon con gran valor, al final sucumbieron
ante el poder de Lei Shen. Los mogu saquearon sus ciudades y
derruyeron por completo su civilizacin.
Lei Shen lleg incluso a un trato secreto con Zulathra. El Rey del
Trueno haba ideado una forma de revivir completamente su
espritu si algn da mora, pero no deseaba confiar tamao
conocimiento a sus propios siervos. Los mogu eran un pueblo
sediento de poder, y seguramente trataran de hacerse con el
imperio si Lei Shen caa. Solo los Zandalari tendran la llave de la
resurreccin de Lei Shen. Sin l, los trols eran conscientes de que
nunca aprenderan los secretos de la magia Arcana... ni podran
hacerse con su increble poder.
Lei Shen recibi a los tolvir con gran cario y les mostr las
maravillas de su imperio, desde la gigantesca Espina de la
Serpiente a los dorados palacios imperiales del valle. Los tolvir se
horrorizaron ante el deplorable trato que los mogu dispensaban a
las razas mortales que haban esclavizado, pero aun as no hicieron
nada al respecto. Su nica preocupacin era proteger la maquinaria
de Uldum, forjada por los guardianes.
eran de gran importancia... y por tanto Lei Shen anunci que las
reclamaba como parte de su reino.
Tal era la confianza del Rey del Trueno que invit a Zulathra a
presenciar lo que l predeca como la mayor victoria del imperio
mogu hasta la fecha. El anciano lder Zandalari acept. Lei Shen
haba extendido la vida del trol de forma artificial, pero cuando las
construcciones de los guardianes estuvieran bajo control de los
mogu, les revelaran los secretos de la inmortalidad. La mayora de
los Zandalari de alto rango acompaaron a Zulathra como su
guardia de honor, con la esperanza de regresar a su capital,
Zuldazar, con el don de la vida eterna.
Lei Shen condujo a sus hordas mogu y a los trols hacia el oeste.
Los Zandalari conocan historias sobre las tierras cercanas a
Uldum, pero era la primera vez que contemplaban con sus propios
ojos las luctuosas selvas de la regin, salpicadas de lagos cristalinos
y cataratas. Era un paraso vibrante de vida desconocida y
maravillas que llegaban hasta donde alcanzaba la vista.
VOLUMEN I
WORLD OF WARCRAFT: CRNICAS
Durante sus viajes, Song tom conciencia del poder oscuro que
acechaba en la tierra. La esencia latente de YShaarj se aferraba a
las emociones negativas y las amplificaba, dando vida a unos
espritus malvolos conocidos como los sha. Al difundir las
enseanzas de Kang Song esperaba ayudar a los pandaren y a las
demos razas a rechazarla influencia del dios antiguo y neutralizar a
los sha.
WORLD OF WARCRAFT: CRNICAS
Temiendo una guerra abierta con sus antiguos aliados, los yaungol
partieron hacia el oeste para asentarse cerca de la Espina de la
Serpiente, lo que los dejaba expuestos a los mntide. Cada cien
aos, el enjambre amenazaba con exterminarlos. El ciclo mntide
y las constantes disputas entre los yaungol espolearon una fuerte
tradicin guerrera en ellos, que los volvera mucho ms salvajes
que los yaungol que se trasladaron al norte.
Con dicho fin, los trols marcharon hacia el sur para apoderarse de
una regin frtil al norte de la Cima Kun-Lai. Los Zandalari
entraron a sangre y fuego en el asentamiento principal de la zona:
un tranquilo poblado de granjeros pandaren. Imbuidos de poderes
msticos y a lomos de colosales monturas de guerra saurias, los
trols masacraron a casi todos los habitantes del pueblecito.
Seguidamente, las tropas Zandalari se dirigieron hacia el Bosque
de Jade, una densa selva convertida en el corazn del recin
establecido imperio pandaren.
Exista, sin embargo, un lugar que tanto Azshara como sus ejrcitos
evitaban: el Monte Hyjal. Los espritus y semidioses que vagaban
por los bosques silvanos importunaban a la reina. En lo ms hondo,
Azshara saba que de algn modo Hyjal escapaba a su influencia. La
montaa rezumaba magia antigua; era una tierra indmita,
imperecedera^ salvaje que desafiaba su visin de un nuevo
Kalimdor. En pblico, Azshara prohiba la expansin a Hyjal por
respeto a la antigua fraternidad de los elfos de la noche con los
VOLUMEN I
Tal y como hizo con los eredar de Argus, Sargeras entr en contacto
con los Altonato y se aprovech de su arrogancia. Lord Xavius fue
el primer Altonato en escuchar la llamada de Sargeras.
El salvaje ataque del Neltharion acab con casi todos los vuelos de
dragn azules. Aunque los dems dragones trataron de detenerlo, se
vieron obligados a huir. Los elfos de la noche tambin mostraron su
sorpresa y su horror ante la inesperada traicin. Ellos tambin
escaparon del campo de batalla para evitar la furia de Neltharion.
Caminante del Sol crean que su alianza con los demonios traera la
ruina a Azeroth. Estos Altonato abandonaron a Azshara y juraron
lealtad a la resistencia.
Tal y como Malfurion esperaba, sus intentos para frustrar los planes
de los Altonato y destruir el portal funcionaron. Cuando Sargeras se
preparaba para emerger por el portal, el hechizo de los Altonato se
desvaneci y el inestable vrtice de energa arcana ardi en el
interior del Pozo de la Eternidad. La fuente se retorci y, en aquel
instante, Sargeras volvi de repente a El Vaco Abisal. Energas
voltiles emergieron del Pozo de la Eternidad, enviando ala mayor
parte de la Legin devuelta al Vaco. Mientras sus rugidos de furia
retumbaban por el Vaco, unos gigantescos terremotos empezaron a
quebrarla superficie de Azeroth.
VOLUMEN I
Para los elfos de la noche y para todas las criaturas vivas de Azeroth,
el mundo haba cambiado para siempre.
Z.J.
WORLD OF WARCRAFT: CRNICAS
Tyrande solo poda rezar para que, cuando ese da llegase, ella y su
gente estuvieran preparados.
VOLUMEN I
Una de las tribus, los Arathi, se percat de que su modo de vida era
errneo. En unas pocas dcadas, las incursiones trol en territorio
humano se volvieron ms frecuentes y violentas. Algo estaba
cambiando en los salvajes Arathi que habitaban en el norte. Los
Arathi saban que, si la humanidad permaneca dividida, no
soportara una guerra abierta contra sus enemigos de piel musgosa.
Liderados por el seor de la guerra Thoradin, la tribu se embarc
en una campaa para unificar a todos sus rivales bajo una misma
bandera, ya fuera mediante la diplomacia o por la fuerza.
La magia de los elfos era legendaria entre los humanos, pero estos
nunca haban aprendido sus secretos. Aunque Thoradin
desconfiaba profundamente de cualquier forma de hechicera, saba
que sus tropas la necesitaran para derrotar a los Amani. Al da
siguiente, Thoradin se present ante los embajadores con una
oferta: a cambio de su apoyo militar, los elfos ensearan a los
humanos a emplear la magia.
Una vez los elfos educaron a los magi humanos, Arathor inici su
ofensiva. Ms de veinte mil soldados humanos se agruparon en la
Fortaleza de Alterac. Desde all, el mismo Thoradin lider a sus
tropas hacia QuelThalas. Sin embargo, no llev consigo a los cien
magi humanos, que permanecieron ocultos tras las murallas de
Alterac. Si los acontecimientos se desarrollaban como Thoradin
esperaba, los magi desempearan un papel especfico en la
guerra...
Jintha fue uno de los primeros Amani en ser consumido por las
llamas mgicas. Tras perder a su lder, las tropas trol rompieron
filas y huyeron hacia el norte. Los elfos y los humanos les dieron
caza, masacrando a todos los Amani que encontraron.
Con cautela, el concilio se prepar para una nueva batalla, pero esta
vez como magi individuales, sin un campen que aglutinara sus
poderes. Kathranatir se deleit con la confusin del concilio y
aprovech su falta de organizacin para vencerlos.
Lejos del Imperio Gurubashi, al otro lado del mar, una sociedad
secreta de Altonato supervivientes al Gran Hendimiento se
enfrentaba a un futuro incierto. Eran conocidos como los
Shendralar o Aquellos que permanecen ocultos. Casi diez mil
aos atrs, la reina Azshara les encarg salvaguardar sus tomos ms
preciados. Liderados por el prncipe Tortheldrin, los Shendralar
obedecieron fielmente a su reina. Marcharon hasta el neblinoso
corazn de las junglas del sur de Kalimdor y erigieron una gran
ciudad llamada EldreThalas.
Durante miles de aos, las tribus nmadas tauren vagaron por los
frondosos bosques de Kalimdor en armona con la naturaleza y los
elementos. De entre los muchos territorios que recorrieron, uno en
concreto se convirti en terreno sagrado para todos los chamanes
tauren. Lo llamaban Mashanshe o el Telar de la Madre Tierra,
en honor a la mtica deidad que segn ellos cre el mundo. Esta
verde pradera bordeaba la costa oeste de Kalimdor, encajada entre
las selvas de Feralas y la Sierra Espoln.
los qiraji de vuelta a las dunas de Silithus, solo para que los
insectoides lanzaran un contraataque y recuperaran el terreno
perdido. Estas idas y venidas continuaron durante meses, dejando
a su paso una maraa de cadveres mutilados de insectoides y elfos
por igual. La Guerra del Mar de las Dunas haba empezado.
O eso pareca.
Cada cinco aos, Liu Lang regresaba a Pandaria, y cada vez, Shen-
zin Su era ms grande y ms pandaren se sumaban a la vida de
aventuras del excntrico explorador. Esta tradicin continu
durante dcadas hasta que la Gran Tortuga alcanz el tamao de
una isla gigante. Neblinosas montaas y lagos emergieron de la
concha de la tortuga y, con el tiempo, aparecieron pueblecitos sobre
su superficie. Estos asentamientos se convirtieron en el hogar de
una prspera comunidad pandaren que bautizara su singular
refugio como la Isla Errante.
Con el paso del tiempo, los ancianos integrantes del concilio fueron
falleciendo, con su poder an en manos de Aegwynn, y nuevos
hechiceros se unieron a la orden. Estos, al igual que los anteriores
miembros del concilio, continuaron inmiscuyndose en los asuntos
de las naciones de los Reinos del Este. Muchos de los nuevos
miembros apostaban por una lnea ms dura respecto a la
Guardiana rebelde para obligarla a deponer sus poderes.
Las dispares naciones humanas florecieron por los Reinos del Este.
El ms pequeo y aislado de estos reinos era Ventormenta. A lo
largo de los aos, alcanzo la prosperidad gracias a las granjas que
poblaban las regiones frtiles colindantes. A medida que la
poblacin de Ventormenta aumentaba, pequeas ciudades
aparecieron en el cercano Bosque de Elwynn, en las Montaas
Crestagrana, la Arboleda del Destino y la cornucopia del reino, los
Pramos de Poniente.
Esta tctica era inusual para los salvajes gnolls, y con buen motivo:
nunca antes haba emergido un lder inteligente de entre ellos. El
Paqueor Garfang, un astuto gnoll alfa de la manada Crestagrana,
llevaba aos conquistando otras manadas de las regiones
colindantes. Ahora dispona de un ejrcito de asaltantes rabiosos y
los conocimientos tcticos necesarios para darles un uso eficiente.
Apenas un ao despus del primer ataque, los gnolls haba
saqueado casi un tercio de los asentamientos humanos del exterior
de la ciudad.