| Copyright 2017 - www.englishwithkristine.

com
 5 Tcnicas Para Aprender Vocabulario Mucho Ms
Rpido
Para que te puedas comunicar en ingls solo necesitas 2 cosas:
BUENA PRONUNCIACIN Y VOCABULARIO

La gramtica es necesaria para usar el ingls correctamente y para

aprobar los exmenes, pero sin gramtica uno se puede
comunicar, sin vocabulario no.

Por eso es vital que tengas buenas tcnicas que te reduzcan el

tiempo y el esfuerzo y te ayuden a recordar el vocabulario que hayas
estudiado.

Te voy a ensear 5 tcnicas imprescindibles para

que notes resultados desde el primer momento:

1. Olvdate de estudiar palabras sueltas

En los colegios, en las academias de idiomas y en los libros de
cursos de ingls te ensean el vocabulario palabra por palabra.
Luego te ensean la gramtica y despus te dicen que hagas una
frase, como si fuera un puzle.

El problema con esto es que empezars a traducir del espaol y al

final tu frase ser incorrecta, hasta inentendible y no tendr
nada que ver con el ingls.

Te doy un ejemplo:
Quieres decir la siguiente frase en ingls: "Quiero ir a casa."
Empiezas a montarlo palabra por palabra
quiero = I want ir = go a = to casa = house ' I want go to house.
Te suena? Pues la traduccin correcta es: I want to go home.

| Copyright 2017 - www.englishwithkristine.com

Mi consejo es: deja de hacer puzles y estudia "collocations".
Los "collocations" son palabras a las que les gusta ir juntas, pero no
les gustan las reglas. (ir a casa = go home, PERO ir a la cama = go
to bed)

Un ejercicio para que veas el poder de los "collocations".

Cmo diras estas frases en ingls?

- Todos los das desayuno una tostada.

- Tienes razn.
- Me lo pas bien en la fiesta.

Las respuestas encontrars al final del artculo.

Sabas que aprender "collocations" te ayudar a incrementar

tu vocabulario 2-3 veces ms rpido?

Cmo? Si en vez de estudiar 2 o 3 palabras sueltas, las estudias

juntas, solo tienes que hacer el esfuerzo una vez.

Te doy dos ejemplos: an overnight success = xito de un da para

otro (muy rpido, inmediato)
bend your knees = dobla tus rodillas

Ves? En lugar de 4 palabras solo tienes que estudar 2 collocations.

Adems, es ms fcil conectarlos a una imagen en tu mente (an

overnight success --> por ejemplo Star Wars / bend your knees -->
cuando te pones los zapatos)
Otro punto a favor: evitas traducciones errneas
bend = doblar --> pero doblar la ropa? doblar la voz de un actor?
Ningno! ("fold" se usa para doblar la ropa & "dub" para doblaje
de voz en pelculas)

Merece la pena estudiar "collocations", no?

| Copyright 2017 - www.englishwithkristine.com

2. Escribe frases
Vale, ya tienes la nueva expresin que quieres aprender.
Ahora lo que tienes que hacer es escribir frases con ellas a mano.

Esto tiene 2 ventajas:

- al escribir a mano, se te quedar mejor la expresin (memoria
cintica)
- si la frase es sobre ti, sobre tu vida, ser an ms fcil recordarlo
(la conexin es ms fuerte)

Te recomiendo que sigas estos pasos:

apunta la expresin (collocation) en tu cuaderno de

vocabulario y tradcelo (si tienes nivel alto, en vez de
traduccin puedes usar sinnimos en ingls)

primero apunta la expresin tal y como lo viste/oste (en un

artculo, libro, videoetc) o busca una frase correcta en un
diccionario que contiene la expresin. As tendrs un ejemplo
correcto como referencia.

crea tu propia frase con ella (puedes cambiar algunos

elementos no fijos)

Por ejemplo:

Di la frase un par de veces en voz alta para practicar el speaking y

la pronunciacin tambin! ;)

| Copyright 2017 - www.englishwithkristine.com

3. Ayuda a tu cerebro con imgenes o historias
La mayora de la gente tiene memoria visual. Busca fotos en Google
para tus expresiones.
Aqu tienes dos ejemplos.

feel like a huge pizza get stuck in traffic

Si te gusta ser creativo, puedes hacer tu propio diccionario de

imgenes.

Las frases y la traduccin puedes apuntar en la otra cara de la foto.

Cuando ves la imagen, intenta adivinar la expresin.

Otra opcin muy poderosa y divertida es escoger 4-5 expresiones y

crear tu propia historia.

Por ejemplo:
feel like a huge pizza
get stuck in traffic
go home by bus
have a good time

I was going home by bus when we got stuck in traffic. I was really
hungry and felt like a huge pizza, but the traffic was terrible. I
started chatting to a guy and we laughed at the situation. We had a
good time on the bus so I forgot about my hunger.

Te toca! :)

| Copyright 2017 - www.englishwithkristine.com

4. Revisa el vocabulario en el momento adecuado
Sin duda, la nica forma de que no se te olvide el vocabulario que
has estudiado es revisndolo en el momento adecuado.

Puedes usar mil trucos para recordar mejor una palabra o expresin,
pero si no lo revisas de vez en cuando, se te va a olvidar.

A que me refiero cuando digo "en el momento adecuado"?

Cul es el momento adecuado?

Pues es el da justo antes de que se te olvide la palabra. :)

"Pero como voy a saber cul es ese da?" - te estars preguntando.

ANKI lo sabr!

Anki es una aplicacin gratuita que te recuerda el vocabulario justo

el da antes de que se te vaya a olvidar.

Descrgalo en tu mvil, mete tus expresiones y solo con estudiar 5

minutos al da, nunca jams te olvidars de ellas.
Aqu tienes un tutorial para saber cmo crear tus propias fichas en
Anki.
Desde ahora ya sabes: aprende expresiones, escribe tus propias
frases con ellas, busca imgenes y mtelas en Anki.

De esta forma ser imposible que se te escape alguna cosa. :)

5. Estudia el vocabulario que realmente necesites

Creo que no hacen falta muchas explicaciones: no pierdas tu tiempo
estudiando vocabulario que probablemente nunca usars.

Para que te sirve aprender palabras como por ejemplo "ripple"

(onda pequea en el agua causada por la brisa) o "slab" (losa)?

| Copyright 2017 - www.englishwithkristine.com

Salvo que quieras escribir un libro o artculos en ingls, o necesites
vocabulario tcnico para tu trabajo, no gastes tu tiempo valioso en
palabras que no usas mucho ni si quiera en tu idioma materno.

Enfcate en lo prctico y hazte esta pregunta antes de esforzarte en

aprender una nueva palabra: Realmente necesito saber esto?

Sabas que expertos de idioma y profesores de ingls en Oxford

han creado una lista de las 3000 palabras ms importantes en
ingls? Ahora ya tienes una referencia por si tienes dudas sobre una
palabra.

Pincha aqu para ver la lista: The Oxford 3000

Espero que este artculo haya transformado tu forma de ver el

aprendizaje de vocabulario y que desde hoy apliques estos puntos.
(La respuesta para las traducciones en el punto 1 es:
- Todos los das desayuno una tostada. --> I have a toast for
breakfast every day.
- Tienes razn. --> You are right.
- Me lo pas bien en la fiesta. --> I had a good time at the party.)

Te he preparado 100 fichas con expresiones muy tiles en ingls con

su traduccin al espaol. (Ojo! Las traducciones pueden variar
debido a que en cada regin del mundo hispanohablante el uso del
idioma cambia.)

| Copyright 2017 - www.englishwithkristine.com

Forma de uso:
Imprime las fichas a doble cara y recrtalas
Estudia 6-8 expresiones al da
Puedes buscar imgenes para asociarlas a cada ficha
Crea tus propias frases con ellas

por ejemplo:
have a good time = pasrselo bien When I went to San
Francisco I had a good time.

| Copyright 2017 - www.englishwithkristine.com

 1. Ill give you a ring 2. work long hours

3. have a good time 4. do him a favor

5. have a drink 6. learn it by heart

7. get a degree in engineering 8. go for a walk

9. book a room for 2 nights 10. set the alarm clock

11. owe her some money 12. spend a week abroad

13. go away for the weekend 14. have a full-time job

| Copyright 2017 - www.englishwithkristine.com

 trabajar muchas horas te llamar

hacerle un favor pasrselo bien

aprenderlo de memoria tomar una bebida

dar un paseo conseguir una carrera de ingeniera

reservar una habitacin para dos

poner el despertador
noches

pasar una semana en el extranjero le debe dinero

tener un trabajo de jornada completa irse de viaje para el fin de semana

| Copyright 2017 - www.englishwithkristine.com

 15. be on the dole 16. miss the flight

17. borrow a pen 18. stay up late

19. I feel like a pizza 20. tidy up your room

21. look for a job 22. watch a play in the theatre

23. get dressed quickly 24. I have a headache

25. have fun with friends 26. get stuck in traffic

27. drive to the beach 28. be late for work

| Copyright 2017 - www.englishwithkristine.com

 pierde el vuelo estar en el paro

quedarse despierto hasta muy tarde pedir un boli prestado

recoges tu habitacin Me apetece una pizza.

ver una obra en el teatro buscar un trabajo

me duele la cabeza se viste rpido

estar en un atasco de trfico divertirse con los amigos

llegar tarde al trabajo ir a la playa en coche

| Copyright 2017 - www.englishwithkristine.com

 29. ask a question 30. go hiking

31. take up a new course 32. give up smoking

33. share a room with a friend 34. It doesnt matter.

35. got terribly angry 36. get lost in the city

37. have a stunning view from the

38. its not to my taste
room

39. learn through experience 40. its on the tip of my tongue

41. Your fly is undone! 42. get some rest

| Copyright 2017 - www.englishwithkristine.com

 hacer senderismo hacer una pregunta

dejar de fumar empezar un nuevo curso

compartir una habitacin con un

No importa.
amigo

perderse en la ciudad se enfad muchsimo

tener unas vistas espectaculares

esto no es para mi gusto
desde la habitacin

est en la punta de mi lengua aprender por experiencia

descansar un rato Tienes la bragueta abierta!

| Copyright 2017 - www.englishwithkristine.com

 43. rent a holiday home 44. lead a busy life

45. pick up my son from school 46. appeared out of the blue

47. Im into painting 48. hold your stomach in

49. I couldnt put down the book 50. Hang on a minute.

51. gulped down the last piece of

52. His name rings a bell.
pie

53. oranges are in season now 54. channel-hop during ad breaks

55. its pouring outside 56. get the bus to work

| Copyright 2017 - www.englishwithkristine.com

 llevar una vida ocupada alquilar una casa de vacaciones

apareci de la nada recojo mi hijo del colegio

metete la tripa me encanta pintar

Espera un minuto. no pude dejar de leer el libro

se zamp el ltimo trozo de pastel de

Me suena su nombre.
un bocado

hacer zapping durante la publicidad ahora es temporada de naranjas

tomar/coger el autobs para ir a

est jarreando fuera
trabajar

| Copyright 2017 - www.englishwithkristine.com

 57. take out the trash 58. got over the flu

59. set the table for dinner 60. work out three times a week

61. took a crash course in cooking 62. she recently came of age

64. Im sick to death of this

63. I overslept again
weather

65. my neighbor drives me crazy 66. it frightened the life out of me

67. Im always in a hurry. 68. we hit it off straight away

70. What have you been up to

69. pay in advance
lately?

| Copyright 2017 - www.englishwithkristine.com

 se recuper de la gripe sacar la basura

hacer ejercicio tres veces a la semana poner la mesa para la cena

ha alcanzado la mayora de edad

hizo un curso intensivo de cocina
recientemente

estoy harto/hasta las narices de este

me dorm otra vez
tiempo

me dio un susto de muerte mis vecinos me vuelven loco

nos camos bien desde el primer

siempre tengo prisa
momento

Qu has hecho ltimamente? pagar por adelantado

| Copyright 2017 - www.englishwithkristine.com

 71. my clock went wrong
72. cutting-edge technology
yesterday

73. bump into an acquaintance 74. it only took me 15 minutes

75. Ill treat you to dinner 76. take a dip in the pool

78. look up a word in the

77. dip into the book
dictionary

79. I look up to my grandfather 80. cost an arm and a leg

81. the exam was a piece of cake 82. I was just pulling your leg

83. its all Greek to me 84. dozed off at the wheel

| Copyright 2017 - www.englishwithkristine.com

 de ltima tecnologa mi reloj se estrope ayer

solo me cost 15 minutos encontrarse con un conocido

darse un bao/chapuzn en la piscina te invito a cenar

buscar una palabra en el diccionario echar un vistazo rpido al libro

cost un ojo de la cara admiro a mi abuelo

solo te estaba tomando el pelo el examen fue pan comido/facilsimo

se qued frito/dormido al volante todo esto me suena a chino

| Copyright 2017 - www.englishwithkristine.com

 86. I was blown away by the
85. he popped the question
website

87. lay face down on the bed 88. These trousers dont suit you

89. its hard to make ends meet 90. A coffee to go, please!

92. dont judge a book by its

91. brush up on his English
cover

93. Jump the queue/line 94. dice the potatoes

95. he earns a good living 96. Im feeling really blue

97. wear a low-cut dress 98. read the text aloud

| Copyright 2017 - www.englishwithkristine.com

me qued asombrado con la pgina
le propuso matrimonio
web

estos pantalones no te quedan bien tumbarse boca abajo en la cama

Un caf para llevar, por favor. es duro llegar a fin de mes

no hay que dejarse llevar por las

repasar el ingls
apariencias

cortar las patatas en dados colarse/saltarse la cola

me siento muy triste tiene muy buen sueldo

llevar puesto un vestido muy escotado

leer el texto en voz alta

| Copyright 2017 - www.englishwithkristine.com

99. let me know when you arrive 100. drink a glass of wine

| Copyright 2017 - www.englishwithkristine.com

tomar una copa de vino avsame cuando llegues

| Copyright 2017 - www.englishwithkristine.com