B.P.

88
29150 CHATEAULIN
France
Tél. 33 (0)2.98.86.50.36
Fax. 33 (0)2.98.86.34.08
www.mantagua.fr

ECLAIRAGE A LEDS

NAUTISME

2010

Louise GIBBONS Sophie MICOLON

Mob : 33 (0)6 46 39 09 08 Tel : 33 (0)2 98 86 50 36
e-mail : louise.gibbons@breizelec.fr e-mail : sophie.micolon@breizelec.fr

Jacques DUSSOL Lloyd JONES

Mob : 33 (0)6 23 28 54 60 Mob : 49 170 181 90 57
e-mail : info@mantagua.fr e-mail : lloyd.jones@breizelec.fr
 AMPOULES A LED DE NAVIGATION
Caractéristiques techniques des ampoules de navigation Mantagua :
Tension d'alimentation comprise entre 9 et 30VDC
Ampoule régulée : pas de variation d'intensité et grande longévité de la led
Polarité électrique indifférente : installation électrique simplifiée
Faible consommation électrique : 20 fois moins qu'une 25W
Longue durée : 50.000h
Homologuées 2 MN COLREG et 3MN Marine Marchande par Veritas
Diamètre réduit à 33 mm : peut être montée dans les feux de petites dimensions
Garantie : 2 ans

Ampoules à baïonnette

BAY15D

1 2
Portée Tension Angle Conso Couleur Dimensions Référence Ancienne N°
Nautique Diffusion électrique Mantagua Référence
2MN 9 à 30V 50° x 360° 1,2W Blanc neutre Ø 33mm x H 41mm 0102 9 Nouveau ! 1
3MN 9 à 30V 50° x 360° 2,4W Blanc neutre Ø 41mm x H 46mm 0103 0 A2BAY15D 2

BA15D
4

2MN 9 à 30V 50° x 360° 1,2W Blanc neutre Ø 33mm x H 41mm 0103 2 Nouveau ! 4

BA15S
5

2MN 9 à 30V 50° x 360° 1,2W Blanc neutre Ø 33mm x H 41mm 0103 3 Nouveau ! 5

Navette S8.5

38 ou 42 mm
6

2MN 9 à 30V 360° 1,2W Blanc neutre Ø33x L 38 ou 42 mm 01017 Nouveau ! 6

Ampoules de sécurité
pour feux à retournement ou Perche IOR

7
Caractéristiques techniques des ampoules de sécurité Mantagua :
Grande puissance : Visibilité 3 Milles Nautiques
Grande autonomie: > 8 ou 24 heures selon modèle
Ampoule E10 : s'adapte sur tout type de feu
Ampoule régulée : pas de variation d'intensité et grande longévité de la led
Conforme SOLAS
Disponible en feu fixe ou clignotant
Garantie : 2 ans

Type Conformité Intensité Autonomie Nombre Dimensions Référence Ancienne N°

SOLAS lumineuse de piles Mantagua Référence
Fixe Oui > 2 Candela > 8 Heures 4 ou 5 H 22mm - Ø 26mm 01034 Nouveau ! 7
Clignotant Oui > 2 Candela > 24 Heures 4 ou 5 H 22mm - Ø 26mm 01035 Nouveau ! 7

2
 AMPOULES INTERIEURES A LED
Caractéristiques techniques des ampoules Mantagua :
Tension d'alimentation comprise entre 9 et 30VDC (sauf réf 01106 : 9-18VDC)
Ampoule régulée : pas de variation d'intensité et grande longévité de la led
Polarité électrique indifférente : installation électrique simplifiée
Faible consommation électrique
Longue durée : 50.000h
Blanc chaud identique à l'halogène
Garantie : 2 ans

Ampoule type Halogène

G4 à poser à l'horizontale
1 2

8W (65lm) 120° Blanc neutre 1,8W L 24 x l 19 x H 8 mm 010 20 G4W20HW 1

10W (74lm) 90° Blanc chaud 1,8W L 24 x l 19 x H 10 mm 0102 1 G4W30HWC 2
5W (40lm) 120° Rouge 1,7W L 24 x l 19 x H 8 mm 01022 1
3W (30lm) 100° Bleu 1,8W L 24 x l 19 x H 10 mm 01023 1

G4 à poser à la verticale
3 4
8W (65lm) 120° Blanc neutre 1,8W L 24 x l 19 x H 8 mm 010 25 G4W20VW 3
10W (74lm) 90° Blanc chaud 1,8W L 24 x l 19 x H 10 mm 0102 6 G4W30VWC 4
5W (40lm) 120° Rouge 1,7W L 24 x l 19 x H 8 mm 01027
Ø 33mm x H 41mm 3
3W (30lm) 100° Bleu 1,8W L 24 x l 19 x H 10 mm 01028 3

G4 étroite verticale
5
10W (74lm) 90° Blanc chaud 1,3W L 20 x l 10 x H 9 mm 01092 Nouveau ! 5

Ampoule type Dichroïque

MR11 ou GU4
Ø 35 6
10W (74lm) 40° Blanc chaud 1,3W Ø 35mm x H 35mm 01018 6

MR16 ou GU5.3
7
Ø 50
Puissance Angle Couleur Conso Dimensions Référence Ancienne N°
lumineuse Diffusion électrique Mantagua Référence
10W (74lm) 40° Blanc chaud 1,3W Ø 50mm x H 45mm 01107 Nouveau ! 7

3
 AMPOULES INTERIEURES A LED
Ampoules à baïonnette - éclairage axial

BA9S
1 2
Puissance Angle Couleur Conso Dimensions Référence Ancienne N°
lumineuse Diffusion électrique Mantagua Référence
10W (74lm) 40° Blanc chaud 1,3W Ø 35mm x H 38mm 01000 1
10W (74lm) 90° Blanc chaud 1,3W Ø 26mm x H 26mm 01001 2

BA15S
3 4
10W (74lm) 40° Blanc chaud 1,3W Ø 35mm x H 40mm 01003 3
10W (74lm) 90° Blanc chaud 1,3W Ø 26mm x H 28mm 01004 4

BA15D
5 6
10W (74lm) 40° Blanc chaud 1,3W Ø 35mm x H 40mm 01006 5
10W (74lm) 90° Blanc chaud 1,3W Ø 26mm x H 28mm 01007 6

BAY15D
7 8
10W (74lm) 40° Blanc chaud 1,3W Ø 35mm x H 40mm 01009 7
10W (74lm) 90° Blanc chaud 1,3W Ø 26mm x H 28mm 01010 8

B22
9 10 11
25W (210lm) 180° Blanc chaud 5,4W Ø 41mm x H 88mm 01105 Nouveau ! 9
10W (74lm) 40° Blanc chaud 1,3W Ø 35mm x H 40mm 01011 10
10W (74lm) 90° Blanc chaud 1,3W Ø 26mm x H 28mm 01012 11

Ampoules à baïonnette - éclairage latéral

BA15S
12

10W (74lm) 120° Blanc chaud 1,1W Ø 20mm x H 42mm 01119 Nouveau ! 12

BA15D
13

10W (74lm) 120° Blanc chaud 1,1W Ø 20mm x H 42mm 01109 Nouveau ! 13

BAY15D
14

10W (74lm) 120° Blanc chaud 1,1W Ø 20mm x H 42mm 01118 Nouveau ! 14

4
 AMPOULES INTERIEURES A LED

Ampoules à vis - éclairage axial

E10
1 2
Puissance Angle Couleur Conso Dimensions Référence Ancienne N°
lumineuse Diffusion électrique Mantagua Référence
10W (74lm) 40° Blanc chaud 1,3W Ø 35mm x H 35mm 01013 1
10W (74lm) 90° Blanc chaud 1,3W Ø 26mm x H 23mm 01014 2

E14
3 4 5
10W (74lm) 40° Blanc chaud 1,3W Ø 35mm x H 46mm 01015 3
10W (74lm) 90° Blanc chaud 1,3W Ø 26mm x H 34mm 01016 4
25W (210lm) 180° Blanc chaud 5,4W Ø 41mm x H 88mm 01108 Nouveau ! 5

E27
6

25W (210lm) 180° Blanc chaud 5,4W Ø 41mm x H 90mm 01104 Nouveau ! 6

Navette S8.5

38 mm
7
.
10W (74lm) 120° Blanc chaud 1,1W Ø 13 x L 38 mm . 01111 Nouveau ! 7
5W (40lm) 120° Rouge 1,1W Ø 13 x L 38 mm 01112 Nouveau ! 7

42 mm
8
.
10W (74lm) 120° Blanc chaud 1,1W Ø 13 x L 42 mm . 01114 Nouveau ! 8
5W (40lm) 120° Rouge 1,1W Ø 13 x L 42 mm 01115 Nouveau ! 8

5
 SPOT 10W A LED D'ECLAIRAGE INTERIEUR
Spot à led OUESSANT 10W
Caractéristiques techniques des spots OUESSANT :
Tension d'alimentation comprise entre 9 et 30VDC
Ampoule régulée : pas de variation d'intensité et grande longévité de la led
Polarité électrique indifférente : installation électrique simplifiée
Longue durée : 50.000h
Encastrement : Ø 60mm x H 15mm
Matière : plastique et Zamak
Verre opaque masquant l'ampoule
Fixation aisée par vis ou ressort
Livré avec 10 cm de fil électrique dénudé
Garantie : 2 ans
Livraison avec ampoule halogène : nous consulter

OUESSANT G4 - lumière blanc neutre 8W

Puissance lumineuse Angle Couleur Conso Dimensions Référence Ancienne

et finition Diffusion électrique (encastrement) Mantagua Référence
8W (65lm) Blanc 120° Blanc neutre 1,3W Ø70 x H18 (Ø60xH15) 01036 SW20BB
8W (65lm) Chrome 120° Blanc neutre 1,3W Ø70 x H18 (Ø60xH15) 01037 SW20BC
8W (65lm) Laiton 120° Blanc neutre 1,3W Ø70 x H18 (Ø60xH15) 01038 SW20BO
8W (65lm) Argent mat 120° Blanc neutre 1,3W Ø70 x H18 (Ø60xH15) 01039 SW20BA
8W (65lm) Inox 120° Blanc neutre 1,3W Ø70 x H18 (Ø60xH15) 01079
Ø 33mm x H 41mm

OUESSANT G4 - lumière blanc chaud 10W

10W (74lm) Blanc 90° Blanc Chaud 1,3W Ø70 x H18 (Ø60xH15) 01040 SW30BB
10W (74lm) Chrome 90° Blanc Chaud 1,3W Ø70 x H18 (Ø60xH15) 01041 SW30BC
10W (74lm) Laiton 90° Blanc Chaud 1,3W Ø70 x H18 (Ø60xH15) 01042 SW30BO
10W (74lm) Argent mat 90° Blanc Chaud 1,3W Ø70 x H18 (Ø60xH15) 01043 SW30BA
10W (74lm) Inox 90° Blanc Chaud 1,3W Ø70 x H18 (Ø60xH15) 01083

OUESSANT G4 - lumière rouge

5W (40lm) Blanc 120° Rouge 1,3W Ø70 x H18 (Ø60xH15) 01044 SW10RB
5W (40lm) Chrome 120° Rouge 1,3W Ø70 x H18 (Ø60xH15) 01045 SW10RC
C
5W (40lm) Laiton 120° Rouge 1,3W Ø70 x H18 (Ø60xH15) 01046 SW10RO
C
5W (40lm) Argent mat 120° Rouge 1,3W Ø70 x H18 (Ø60xH15) 01047 SW10RA
C
5W (40lm) Inox 120° Rouge 1,3W Ø70 x H18 (Ø60xH15) 01087

OUESSANT G4 - lumière bleue

3W (30lm) Blanc 100° Bleu 1,8W Ø70 x H18 (Ø60xH15) 01048

3W (30lm) Chrome 100° Bleu 1,8W Ø70 x H18 (Ø60xH15) 01049
3W (30lm) Laiton 100° Bleu 1,8W Ø70 x H18 (Ø60xH15) 01050
3W (30lm) Argent mat 100° Bleu 1,8W Ø70 x H18 (Ø60xH15) 01051
3W (30lm) Inox 100° Bleu 1,8W Ø70 x H18 (Ø60xH15) 01091

6
 SPOT A LED D'ECLAIRAGE INTERIEUR
Spot à led BREHAT
LE MUST
Caractéristiques techniques des spots BREHAT :
Tension d'alimentation comprise entre 9 et 30VDC
1 Ampoule régulée : pas de variation d'intensité et grande longévité de la led
Polarité électrique indifférente : installation électrique simplifiée
2 Faible consommation électrique
Longue durée : 50.000h
3 Encastrement : Ø 60mm x H 15mm (sauf indications)
Aluminium brossé, anodisé, taillé dans la masse
4 Verre opaque masquant l'ampoule
Fixation aisée par ressort
Livré avec 10 cm de fil électrique dénudé
Garantie : 2 ans

BREHAT 1 LED G4 - 10W

Puissance lumineuse Angle Couleur Conso Dimensions Référence Ancienne

et finition Diffusion électrique (encastrement) Mantagua Référence
8W (65lm) Alu brossé 120° Blanc neutre 1,3W Ø80 x H18 (Ø60xH15) 01052
10W (74lm) Alu brossé 90° Blanc Chaud 1,3W Ø80 x H18 (Ø60xH15) 01053
5W (40lm) Alu brossé 120° Rouge 1,3W Ø80 x H18 (Ø60xH15) 01054
3W (30lm) Alu brossé 100° Bleu 1,3W Ø80 x H18 (Ø60xH15) 01055

BREHAT 2 LEDS G4 - 20W

16W (120lm) Alu brossé 120° Blanc neutre 2,6W Ø85 x H18 (Ø77xH15) 01056
20W (140lm) Alu brossé 90° Blanc Chaud 2,6W Ø85 x H18 (Ø77xH15) 01057
10W (80lm) Alu brossé 120° Rouge 2,6W Ø85 x H18 (Ø77xH15) 01058
6W (60lm) Alu brossé 100° Bleu 2,6W Ø85 x H18 (Ø77xH15) 01059

BREHAT 1 LED G4 10W - ETANCHE : IP 24

8W (65lm) Alu brossé 120° Blanc neutre 1,3W Ø80 x H18 (Ø60xH15) 01060
10W (74lm) Alu brossé 90° Blanc Chaud 1,3W Ø80 x H18 (Ø60xH15) 01061
5W (40lm) Alu brossé 120° Rouge 1,3W Ø80 x H18 (Ø60xH15) 01062
3W (30lm) Alu brossé 100° Bleu 1,3W Ø80 x H18 (Ø60xH15) 01063

BREHAT 1 LED G4 10W - AVEC INTERRUPTEUR

8W (65lm) Alu brossé 120° Blanc neutre 1,3W Ø80 x H18 (Ø68xH15) 01064
10W (74lm) Alu brossé 90° Blanc Chaud 1,3W Ø80 x H18 (Ø68xH15) 01065
5W (40lm) Alu brossé 120° Rouge 1,3W Ø80 x H18 (Ø68xH15) 01066
3W (30lm) Alu brossé 100° Bleu 1,3W Ø80 x H18 (Ø68xH15) 01067

7
 SPOT A LED D'ECLAIRAGE INTERIEUR
Spot à led JERSEY
LE MUST
Caractéristiques techniques des spots JERSEY :
Tension d'alimentation comprise entre 9 et 30VDC
Ampoule régulée : pas de variation d'intensité et grande longévité de la led
Polarité électrique indifférente : installation électrique simplifiée
Faible consommation électrique
Longue durée : 50.000h
Encastrement : Ø 60mm x H 15mm (sauf indications)
Aluminium brossé, anodisé, taillé dans la masse
Verre opaque masquant l'ampoule
Fixation aisée par ressorts
Livré avec 10 cm de fil électrique dénudé
Garantie : 2 ans

JERSEY 1 LED G4 - 10W

Puissance lumineuse Angle Couleur Conso Dimensions Référence Ancienne

et finition Diffusion électrique (encastrement) Mantagua Référence
10W (74lm) Alu brossé 90° Blanc Chaud 1,3W 65x65xH17 (Ø60xH15) 01093 Nouveau !

JERSEY 2 LEDS G4 - 20W

Puissance lumineuse Angle Couleur Conso Dimensions Référence Ancienne

et finition Diffusion électrique (encastrement) Mantagua Référence
20W (140lm) Alu brossé 90° Blanc Chaud 2,6W 85x85xH17 (Ø75xH15) 01094 Nouveau !

JERSEY 1 LED G4 10W - ETANCHE : IP 24

Puissance lumineuse Angle Couleur Conso Dimensions Référence Ancienne

et finition Diffusion électrique (encastrement) Mantagua Référence
10W (74lm) Alu brossé 90° Blanc Chaud 1,3W 65x65xH17 (Ø60xH15) 01145 Nouveau !

8
 SPOTS 20W A LED D'ECLAIRAGE INTERIEUR

Spot à led OUESSANT 20W

Caractéristiques techniques des spots OUESSANT :

Tension d'alimentation comprise entre 9 et 30VDC
Ampoule régulée : pas de variation d'intensité et grande longévité de la led
Polarité électrique indifférente : installation électrique simplifiée
Longue durée : 50.000h
Encastrement : Ø 60mm x H 30mm
Matière : plastique ABS
Verre opaque masquant l'ampoule
Fixation aisée par vis ou ressort
Livré avec 10 cm de fil électrique dénudé

OUESSANT - lumière blanc chaud 20W

Puissance lumineuse Angle Couleur Conso Dimensions Référence Ancienne

et finition Diffusion électrique (encastrement) Mantagua Référence
20W (140lm) Blanc 120° Blanc Chaud 2,6W Ø70 x H28 (Ø60xH30) 01123 Nouveau !
20W (140lm) Chrome 120° Blanc Chaud 2,6W Ø70 x H28 (Ø60xH30) 01124 Nouveau !
20W (140lm) Laiton 120° Blanc Chaud 2,6W Ø70 x H28 (Ø60xH30) 01125 Nouveau !
20W (140lm) Argent mat 120° Blanc Chaud 2,6W Ø70 x H28 (Ø60xH30) 01126 Nouveau !

SUPPORT SAILLIE (livré avec vis)

Support blanc Ø80 x H16 01103 Nouveau !

SPOT 30W A LED D'ECLAIRAGE INTERIEUR

Spot à led AIX 30W
LE MUST
Caractéristiques techniques du spot AIX
Tension d'alimentation comprise entre 9 et 30VDC
led régulée : pas de variation d'intensité et grande longévité de la led
Polarité électrique indifférente : installation électrique simplifiée
Faible consommation électrique
Longue durée : 50.000h
Fixation en saillie par 2 vis fournies
Aluminium brossé, anodisé, taillé dans la masse
Livré avec 10 cm de fil électrique dénudé
Garantie : 2 ans

AIX 30W

Puissance lumineuse Angle Couleur Conso Dimensions Référence Ancienne

et finition Diffusion électrique (encastrement) Mantagua Référence
30W (200lm) Alu brossé 40° Blanc Chaud 4,8W Ø60 x H28 (Ø50xH30) 01096 Nouveau !

9
 LISEUSES A LED D'ECLAIRAGE INTERIEUR

Liseuse à led HOEDIC

Caractéristiques techniques de la liseuse HOEDIC :
Tension d'alimentation comprise entre 9 et 30VDC
Ampoule régulée : pas de variation d'intensité et grande longévité de la led
Polarité électrique indifférente : installation électrique simplifiée
Longue durée : 50.000h
Matière : inox verni et interrupteur en ABS noir
Fixation aisée par 2 vis fournies
Fournie avec ampoule à led MR11
Livré avec 10 cm de fil électrique dénudé
Garantie : 2 ans
Angle de diffusion réduit : puissance lumineuse concentrée
Livraison avec ampoule dichroïque MR11 : nous consulter

LISEUSE INOX HOEDIC

Puissance lumineuse Angle Couleur Conso Dimensions Référence Ancienne

et finition Diffusion électrique Mantagua Référence
10W (74lm) - Inox 40° Blanc Chaud 1,3W l 50 x L 95 x H 85 01141 Nouveau !

Liseuse à led BATZ

Caractéristiques techniques de la liseuse BATZ :
Tension d'alimentation comprise entre 9 et 30VDC
Ampoule régulée : pas de variation d'intensité et grande longévité de la led
Polarité électrique indifférente : installation électrique simplifiée
Longue durée : 50.000h
Matière : plastique ABS - couleur Argent Mat
Fixation aisée par 2 vis (non fournies)
Fournie avec ampoule à led MR11
Livré avec 10 cm de fil électrique dénudé
Garantie : 2 ans
Angle de diffusion réduit : puissance lumineuse concentrée
Livraison avec ampoule halogène MR11: nous consulter

LISEUSE BATZ

Puissance lumineuse Angle Couleur Conso Dimensions Référence Ancienne

et finition Diffusion électrique Mantagua Référence
10W (74lm) - Argent mat 40° Blanc Chaud 1,3W l 60 x L 6 0 x H 90 01142 Nouveau !

10
 LISEUSES A LED D'ECLAIRAGE INTERIEUR

Liseuse à led BELLE ILE

Caractéristiques techniques de la liseuse BELLE ILE :
Tension d'alimentation comprise entre 9 et 30VDC
Ampoule régulée : pas de variation d'intensité et grande longévité de la led
Polarité électrique indifférente : installation électrique simplifiée
Longue durée : 50.000h
Matière : inox verni et interrupteur en ABS noir
Fixation aisée par 2 vis fournies
Fournie avec ampoule à led G4
Livré avec 10 cm de fil électrique dénudé
Garantie : 2 ans
Livraison avec ampoule halogène G4: nous consulter

LISEUSE BELLE ILE

Puissance lumineuse Angle Couleur Conso Dimensions Référence Ancienne

et finition Diffusion électrique Mantagua Référence
10W (74lm) - Inox 90° Blanc Chaud 1,3W l 50 x L 85 x H 80 01143 Nouveau !

Lampe table à cartes YEU

Caractéristiques techniques des lampes table à cartes YEU :
Tension d'alimentation comprise entre 9 et 30VDC
Ampoule régulée : pas de variation d'intensité et grande longévité de la led
Polarité électrique indifférente : installation électrique simplifiée
Faible consommation électrique
Longue durée : 50.000h
Aluminium peint, taillé dans la masse
Fixation par 2 vis fournies
Livré avec 10 cm de fil électrique dénudé
Garantie : 2 ans
Forte intensité lumineuse

Lampe table à carte YEU

Puissance lumineuse Angle Couleur Conso Dimensions Référence Ancienne

et finition Diffusion électrique Mantagua Référence
10W (75lm - 230 Cd) - Alu 10° Blanc Chaud 1,8W Ø20 x L 290 01139 Nouveau !
5W (40lm) 10° Rouge 1,8W Ø20 x L 290 01140 Nouveau !

11
 PLAFONNIERS 50W A LED D'ECLAIRAGE INTERIEUR
Plafonnier encastré à led ARZ
Caractéristiques techniques du plafonnier ARZ : LE MUST
Tension d'alimentation comprise entre 9 et 30VDC
Ampoule régulée : pas de variation d'intensité et grande longévité de la led
Polarité électrique indifférente : installation électrique simplifiée
Longue durée : 50.000h
Encastrement : Ø 115mm x H 20mm
Aluminium brossé, anodisé, taillé dans la masse
Verre opaque masquant l'ampoule
Fixation aisée par 2 ressorts
Forte puissance lumineuse : équivalent 50W
Livré avec 10 cm de fil électrique dénudé
Garantie : 2 ans

PLAFONNIER ENCASTRE ARZ - 50W

Puissance lumineuse Angle Couleur Conso Dimensions Référence Ancienne

et finition Diffusion électrique (Encastrement) Mantagua Référence
50W (400lm) - Alu brossé 120° Blanc Chaud 4,8W Ø130 x H22 (Ø115xH20) 01132 Nouveau !

Plafonnier saillie à led ARZ

Caractéristiques techniques plafonnier saillie ARZ : LE MUST
Tension d'alimentation comprise entre 9 et 30VDC
Ampoule régulée : pas de variation d'intensité et grande longévité de la led
Polarité électrique indifférente : installation électrique simplifiée
Longue durée : 50.000h
Aluminium brossé, anodisé, taillé dans la masse
Verre opaque masquant l'ampoule
Fixation aisée par 2 vis (fournies)
Forte puissance lumineuse : équivalent 50W
Livré avec 10 cm de fil électrique dénudé
Garantie : 2 ans

PLAFONNIER SAILLIE ARZ - 50W

Puissance lumineuse Angle Couleur Conso Dimensions Référence Ancienne

et finition Diffusion électrique Mantagua Référence
50W (400lm) - Alu brossé 120° Blanc Chaud 4,8W Ø130 x H 22 01133 Nouveau !

12
 REGLETTES A LED D'ECLAIRAGE INTERIEUR
Réglette à led GROIX
LE MUST

Caractéristiques techniques des réglettes GROIX :

Tension d'alimentation comprise entre 9 et 30VDC
leds régulées : pas de variation d'intensité et grande longévité de la led
Polarité électrique indifférente : installation électrique simplifiée
Faible consommation électrique
Longue durée : 50.000h
Fixation en saillie par 2 vis fournies
Aluminium brossé, anodisé, taillé dans la masse
Raccordement par 10 cm de fil dénudé
Garantie : 2 ans

Réglette GROIX
1
Puissance lumineuse Angle Couleur Conso Dimensions Référence Ancienne N°
et finition Diffusion électrique Mantagua Référence
8W (60lm) Alu brossé 120° Blanc Chaud 1,2W 360 x 20 x 6 010 97 Nouveau ! 1
11W (84lm) Alu brossé 120° Blanc Chaud 1,8W 480 x 20 x 6 01 098 Nouveau ! 1
14W (120lm) Alu brossé 120° Blanc Chaud 2,4W 600 x 20 x 6 0 1099 Nouveau ! 1

LAMPES DE COURTOISIE
Lampe de Courtoisie étanche HOUAT
LE MUST
Caractéristiques techniques de la lampe de Courtoisie HOUAT :
Tension d'alimentation comprise entre 9 et 30VDC
leds régulées : pas de variation d'intensité et grande longévité de la led
Polarité électrique indifférente : installation électrique simplifiée
Faible consommation électrique
Longue durée : 50.000h
Encastrement : Ø13 x L 20
Aluminium brossé, anodisé, taillé dans la masse
Raccordement par 10 cm de fil dénudé
Etanchéité : IP67
Garantie : 2 ans

Lampe de courtoisie HOUAT IP67 2

Puissance lumineuse Angle Couleur Conso Dimensions Référence Ancienne N°

et finition Diffusion électrique (encastrement) Mantagua Référence
5 Cd - Alu brossé 50° Blanc Chaud 0,4W Ø23 x L23 (Ø13 x 20) 01129 Nouveau ! 2
3 Cd - Alu brossé 50° Rouge 0,4W Ø23 x L23 (Ø13 x 20) 01130 Nouveau ! 2
1 Cd - Alu brossé 50° Bleu 0,4W Ø23 x L23 (Ø13 x 20) 01131 Nouveau ! 2

13
 RUBAN A LEDS

Ruban à leds adhésivé

Caractéristiques techniques du ruban
Tension d'alimentation : 12VDC ou 24VDC
Consommation électrique : 4,8W/mètre linéaire
Longue durée : 50.000h
Fixation en saillie par adhésif
Vendu au mètre ou en rouleau de 5 mètres maxi
Peut être coupé toutes les 3 leds (12VDC) ou 6 leds (24VDC)
60 leds par mètre - Angle de diffusion : 120°
Polarité à respecter
Autres couleurs : nous consulter

Ruban avec adhésif

2 3
Puissance Tension Couleur Conso Dimensions Référence Ancienne N°
lumineuse Alimentation électrique lxLxH Mantagua Référence
30W/ml (240lm/ml) 12 VDC Blanc chaud 4,8W/ml 8 x 5000 max x 3mm 01134 Nouveau ! 2
10W/ml (80lm/ml) 12 VDC Bleu 4,8W/ml 8 x 5000 max x 3mm 01135 Nouveau ! 3
30W/ml (240lm/ml) 24 VDC Blanc chaud 4,8W/ml 8 x 5000 max x 3mm 01145 Nouveau ! 2
10W/ml (80lm/ml) 24 VDC Bleu 4,8W/ml 8 x 5000 max x 3mm 01146 Nouveau ! 3

Ruban à leds pour extérieur

Caractéristiques techniques du ruban
Tension d'alimentation : 12VDC ( 24VDC : nous consulter )
Consommation électrique : 4,8W/mètre linéaire
Longue durée : 50.000h
Fixation en saillie par colliers (fournis)
Vendu au mètre ou en rouleau de 5 mètres maxi
Peut être coupé toutes les 3 leds
Polarité à respecter
Etanchéité par revêtement silicone : IP65
Autres couleurs et tension 24VDC : nous consulter

Ruban étanche IP65

4 5
Puissance Tension Couleur Conso Dimensions Référence Ancienne N°
lumineuse Alimentation électrique lxLxH Mantagua Référence
30W/ml (240lm/ml) 12 VDC Blanc chaud 4,8W/ml 13 x 5000 max x 4mm 01136 Nouveau ! 4
10W/ml (80lm/ml) 12 VDC Bleu 4,8W/ml 13 x 5000 max x 4mm 01137 Nouveau ! 5

14
 FEUX A LED DE NAVIGATION
Caractéristiques techniques des feux de navigation Mantagua :
Tension d'alimentation comprise entre 9 et 30VDC
leds régulées : pas de variation d'intensité et grande longévité des leds
Installation simplifiée : pas de polarité et raccordement électrique interne fourni
Faible consommation électrique : divisée par 10
Longue durée : 50.000h
Etanche : IP67 et solide : aluminium 6082 anodisé et epoxy
Conforme COLREG 72
Garantie : 2 ans

Feux de navigation à leds 2MN (navire < 20 mètres)

Feu de navigation horizontal - tête en haut

Type Tension Intensité Conso Portée Dimensions Poids Référence Ancienne

lumineuse électrique maxi Mantagua Référence
Babord (rouge 112,5°) 9 à 30V > 5,4 Candela 0,8W 2 MN H 29mm - Ø 70mm 155gr 00011
Tribord (Vert 112,5°) 9 à 30V > 5,4 Candela 0,8W 2 MN H 29mm - Ø 70mm 155gr 00012
Poupe (Blanc 135°) 9 à 30V > 5,4 Candela 0,8W 2 MN H 29m m - Ø 70mm 155gr 00013
Bicolore (Vert/Rouge 112,5°) 9 à 30V > 5,4 Candela 1,6 W 2 MN H 29mm - Ø 70mm 155gr 00014
Hune ou de mât (Blanc 225°) 9 à 30V > 5,4 Candela 1,6W 2 MN H 29mm - Ø 70mm 155gr 00019
Hune ou deArgent
8W (65lm) mât (Blanc
mat 225°) 9 à 30V > 15 Candela 3,2W 3 MN H 39mm - Ø 70mm 230gr 00015
Mouillage (Blanc 360°) 9 à 30V > 5,4 Candela 1,2W 2 MN H 29mm - Ø 70mm 155gr 00016
Tricolore - tête de mât 9 à 30V > 5,4 Candela 2,4W 2 MN H 29mm - Ø 70mm 155gr 00017
Tricolore+Mouillage - tête de mât 9 à 30V > 5,4 Candela 2,4W 2 MN H 39mm - Ø 70mm 230gr 00018
Stroboscopique (Blanc 360°) 9 à 30V > 5,4 Candela 0,8W 2 MN H 29mm - Ø 70mm 155gr 00046 Nouveau !
Stroboscopique + mouillage 9 à 30V > 5,4 Candela 2,4W 2 MN H 39mm - Ø 70mm 155gr 00048 Nouveau !
Tricolore + Stroboscopique 9 à 30V > 5,4 Candela 2,4W 2 MN H 39mm - Ø 70mm 155gr 00055 Nouveau !
Support de champ inox L 73 x l 45 x H 40mm 00009

Feu de navigation horizontal - tête en bas

Babord (rouge 112,5°) 9 à 30V > 5,4 Candela 0,8W 2 MN H 29mm - Ø 70mm 155gr 00021
Tribord (Vert 112,5°) 9 à 30V > 5,4 Candela 0,8W 2 MN H 29mm - Ø 70mm 155gr 00022
Poupe (Blanc 135°) 9 à 30V > 5,4 Candela 0,8W 2 MN H 29m m - Ø 70mm 155gr 00023
Bicolore (Vert/Rouge 112,5°) 9 à 30V > 5,4 Candela 1,6 W 2 MN H 29mm - Ø 70mm 155gr 00024

Feu de navigation latéral

Babord (rouge 112,5°) 9 à 30V > 5,4 Candela 0,8W 2 MN L 68 x l 55 x H 34mm 90 gr 00031
Tribord (Vert 112,5°) 9 à 30V > 5,4 Candela 0,8W 2 MN L 68 x l 55 x H 34mm 90 gr 00032
Poupe (Blanc 135°) 9 à 30V > 5,4 Candela 0,8W 2 MN L 68 x l 55 x H 34mm 90 gr 00033
Bicolore (Vert/Rouge 112,5°) 9 à 30V > 5,4 Candela 1,6 W 2 MN L 68 x l 55 x H 39mm 100gr 00034
Hune ou de mât (Blanc 225°) 9 à 30V > 5,4 Candela 1,6W 2 MN L 68 x l 55 x H 39mm 100gr 00035
Hune ou de mât (Blanc 225°) 9 à 30V > 15 Candela 3,2W 3 MN L 68 x l 55 x H 39mm 100gr 00047 Nouveau !

Feu de navigation à double alimentations séparées - Compétition

HORIZONTAL
Babord (rouge 112,5°) 9 à 30V > 5,4 Candela 0,8W 2 MN H 39mm - Ø 70mm 230gr 00041
Tribord (Vert 112,5°) 9 à 30V > 5,4 Candela 0,8W 2 MN H 39mm - Ø 70mm 230gr 00042
Poupe (Blanc 135°) 9 à 30V > 5,4 Candela 0,8W 2 MN H 39m m - Ø 70mm 230gr 00043
Bicolore (Vert/Rouge 112,5°) 9 à 30V > 5,4 Candela 1,6 W 2 MN H 39mm - Ø 70mm 230gr 00044
Hune ou de mât (Blanc 225°) 9 à 30V > 5,4 Candela 1,6W 2 MN H 39mm - Ø 70mm 230gr 00045
Mouillage (Blanc 360°) 9 à 30V > 5,4 Candela 1,2W 2 MN H 39mm - Ø 70mm 230gr 00053 Nouveau !

LATERAL
Babord (rouge 112,5°) 9 à 30V > 5,4 Candela 0,8W 2 MN L 68 x l 55 x H 34mm 90 gr 00049 Nouveau !
Tribord (Vert 112,5°) 9 à 30V > 5,4 Candela 0,8W 2 MN L 68 x l 55 x H 34mm 90 gr 00050 Nouveau !
Poupe (Blanc 135°) 9 à 30V > 5,4 Candela 0,8W 2 MN L 68 x l 55 x H 34mm 90 gr 00051 Nouveau !
Bicolore (Vert/Rouge 112,5°) 9 à 30V > 5,4 Candela 1,6 W 2 MN L 68 x l 55 x H 39mm 100gr 00052 Nouveau !

15
 FEUX A LED DE NAVIGATION
Caractéristiques techniques des feux de navigation Mantagua :
Tension d'alimentation comprise entre 9 et 30VDC
leds régulées : pas de variation d'intensité et grande longévité des leds
Installation simplifiée : pas de polarité et raccordement électrique interne fourni
Faible consommation électrique : divisée par 10
Longue durée : 50.000h
Matière : ABS et acrylique
Ampoule et feu certifiés COLREG 72
Garantie : 2 ans

Feux de navigation classiques à led

Feu de navigation Classique horizontal 2MN

Type Tension Intensité Conso Portée Dimensions Poids Référence Ancienne

lumineuse électrique maxi Mantagua Référence
Tricolore - tête de mât 9 à 30V > 5,4 Candela 1,2W 2 MN H 75mm - Ø 55mm 00100 Nouveau !
Mouillage (Blanc 360°) 9 à 30V > 5,4 Candela 1,2W 2 MN H 75mm - Ø 55mm 00101 Nouveau !

Feu de navigation Classique horizontal 3MN

Type Tension Intensité Conso Portée Dimensions Poids Référence Ancienne

lumineuse électrique maxi Mantagua Référence
Tricolore - tête de mât 9 à 30V > 15 Candela 2,4W 3 MN L 85x l 85x H 105mm 00102 Nouveau !
Mouillage (Blanc 360°) 9 à 30V > 15 Candela 2,4W 3 MN L 85x l 85x H 105mm 00103 Nouveau !
Tricolore+Mouillage - tête de mât 9 à 30V > 15 Candela 2,4W 3 MN L 85x l 85x H 195mm 00104 Nouveau !

Feu de navigation Classique Latéral 1 et 2MN

Type Tension Intensité Conso Portée Dimensions Poids Référence Ancienne

lumineuse électrique maxi Mantagua Référence
Babord (Rouge 112,5°) 9 à 30V > 1,1 Candela 1,2W 1 MN L 60x l 55x H 70mm 00105 Nouveau !
Tribord (Vert 112,5°) 9 à 30V > 1,1 Candela 1,2W 1 MN L 60x l 55x H 70mm 00106 Nouveau !
Poupe (Blanc 125°) 9 à 30V > 5,4 Candela 1,2W 2 MN L 60x l 55x H 70mm 00107 Nouveau !
Bicolore (Vert/Rouge 112,5°) 9 à 30V > 1,1 Candela 1,2 W 1 MN L 60x l 55x H 70mm 00108 Nouveau !
Hune ou de mât (Blanc 225°) 9 à 30V > 5,4 Candela 1,2W 2 MN L 60x l 55x H 70mm 00109 Nouveau !

16
 PROJECTEURS A LED D' ECLAIRAGE EXTERIEUR
Caractéristiques techniques des spots extérieurs Mantagua :
Tension d'alimentation comprise entre 9 et 30VDC LE MUST
Ampoule régulée : pas de variation d'intensité et grande longévité de la led
Polarité électrique indifférente : installation électrique simplifiée
Faible consommation électrique
Longue durée : 50.000h
Matière : Aluminium 6082 brossé, anodisé et inox 316SL
Garantie : 2 ans
Etanchéité : IP67

PROJECTEUR DE PONT

Puissance/Intensité Angle Couleur Conso Dimensions Référence Ancienne Poids N°

lumineuse Diffusion électrique Mantagua référence maxi
50W(440lm) - 2500Cd 10° Blanc chaud 11W Ø 110mm x H 45m m Ø 33mm01068
x H 41mm 850gr 1
50W(440lm) - 1250Cd 25° Blanc chaud 11W Ø 110mm x H 45m m 01069 850gr 1
80W(650lm) - 4000Cd 10° Blanc chaud 17W Ø 110mm x H 45m m 01070 850gr 1
80W(650lm) - 2000Cd 25° Blanc chaud 17W Ø 110mm x H 45m m 01071 850gr 1

ECLAIRAGE DE COCKPIT

Puissance/Intensité Angle Couleur Conso Dimensions Référence Ancienne Poids N°

lumineuse Diffusion électrique référence maxi
50W(440lm) - 300Cd 90° Blanc chaud 11W Ø 110mm x H 45mm 01072 820gr 2
80W(650lm) - 440Cd 90° Blanc chaud 17W Ø 110mm x H 45mm 01073 820gr 2

PROJECTEUR BARRE DE FLECHE

3
Puissance Angle Couleur Conso Dimensions Référence Ancienne Poids N°
lumineuse Diffusion électrique Mantagua référence maxi
30W (200lm) - 660Cd 25° Blanc chaud 4,8W Ø 59mm x H 28m m 01074 165gr 3

ECLAIRAGE VOILES

4
Puissance Angle Couleur Conso Dimensions Référence Ancienne Poids N°
lumineuse Diffusion électrique Mantagua Mantagua maxi
10W (74lm) - 270Cd 25° Blanc chaud 1,8W Ø 59mm x H 28mm 01075 Nouveau ! 165gr 4

MINI PROJECTEUR

5
Puissance Angle Couleur Conso Dimensions Référence Ancienne Poids N°
lumineuse Diffusion électrique Mantagua Mantagua maxi
30W (200lm) 40° Blanc chaud 4,8W Ø 40mm x H 64mm 01144 Nouveau ! 5

17
 CONDITIONS GENERALES DE VENTE

ACCEPTATION :
Pour la première commande BREIZELEC n'impose aucune quantité minimale.
Tout échantillonnage est facturé et payable selon les termes ci-dessous. Il peut être retourné sous un délai de 2 mois et fait alors l'objet d'un
remboursement.
Pour toute ouverture de compte il est demandé la fourniture du :
R.I.B.
N° D'IMMATRICULATION
N° INTRA COMMUNAUTAIRE
LETTRE A EN TETE

LES PRIX : Voir le tarif en vigueur

PORT :
Il est facturé 14 €HT sur la France métropolitaine.
Nos marchandises sont expédiées en messagerie 48 heures et sur demande en express.
Elles voyagent aux risques et périls du destinataire à qui, il appartient de formuler des réserves claires et complètes sur le récépissé du
transporteur et de formuler ces réserves auprès du transporteur par lettre recommandée sous 48 h.
La mention " sous réserve de déballage " n'a aucune valeur juridique.

LIVRAISON :
Bien que nos délais ne soient donnés qu'à titre indicatif, nous nous efforçons d'assurer les livraisons aux dates sollicitées par nos clients,
qui ne pourraient prétendre en cas de retard à une indemnité quelconque ou annuler la commande.

PAIEMENT :
Nos factures sont payables à BREIZELEC, BP88 - ZI de Ty-Vougeret - 29150 CHATEAULIN
Comptant à la première commande,
Par Lettre de Change Domiciliée 30 jours date de facture, pour les commandes suivantes.

Coordonnées bancaires :
CREDIT AGRICOLE - 7, route du Loch - 29555 QUIMPER Cedex 9 - France
IBAN : FR76 1290 6501 6401 5912 8200 182
SWIFT : AGRI FR PP 829

DEFAUT DE PAIEMENT :
Le défaut de paiement de nos fournitures, ou d'un seul terme, entraînerait immédiatement de plein droit et sans sommation : l'exigibilité
du solde non échu, quel que soit le mode de règlement prévu.
La facturation de pénalité de retard aux taux de 12 %/an (c.com art l441.3) exigibles sans rappel obligatoire (c.com art l441.6) en
application de la loi NRE.

RESERVE DE PROPRIETE :
Conformément à la loi 80.335 du 12 05 80 BREIZELEC se réserve la propriété des marchandises livrées à ses clients jusqu'au complet
paiement de l'intégralité de leur prix.

18
 PRESENTOIR DE MAGASIN
Présentoir MANTAGUA comprenant la sélection d'articles suivante :
1 plafonnier blanc - éclairage blanc chaud : référence 01040
1 plafonnier argent mat - éclairage blanc chaud : référence 01043
1 feu horizontal tricolore + mouillage : référence 00018
1 support de champ inox : référence 00009
Les articles sont livrés montés sur le présentoirs et peuvent être démontés. Leur emballage est fourni.

Le présentoir comprend en outre :

1 cellule de détection de mouvement
1 transformateur d'alimentation 220VAC - 12VDC
le présentoir d'une taille de 330 x 440 x 90 mm

Modes de fixation :

Fonctionnement : lors du passage d'une personne devant le présentoir, la cellule détecte le mouvement
et provoque l'allumage simultané des deux plafonniers et du feu tricolore + mouillage

Le présentoir peut être posé sur un comptoir ou accroché dans un rayon (cf illustrations)
Le présentoir est gratuit. Seuls sont facturés les articles.

Désignation Dimensions Référence Ancienne

Mantagua Mantagua
Présentoir MANTAGUA 330 mm x 440 mm x 90 mm 01106 Nouveau !

19