APENDICE C. NORMAS PUERTCRRIQUENAS Instrucciones la table 1 para encontrar la puntuacién esténdar mte de la puntuacién directa. La pagina en la que 1a edad del sujeto y 1a puntuacién directa aparece en vente indice. Indice pare le Table 1 a Margen de le sgen de edad puntuacién directa Pagina 6 -- 3-5 52 157 28 158 6 -- 4-11 72 159 45 160 20 161 i-0 == 6-1 94 162 70 163 45 164 20 165 o 11 166 90 167 65 168 40 169 ° 124 170 100 am 75 172 0 -- 15-11 125 473 105 174 85 175 a7-1n 3125 176 100 477 genes de edad aparecen en affos y meses; por ejemplo, 3-5 representa de 2 afios-6 neges a 3 afios-5 meses. 188Para usar este indice, encuentre el margen de edad que contenga 1a edad del sujeto en la colunna de la izquierda. Los margenes de las puntuaciones directas aparecen en una lista a la derecha de la colunna del margen de edad. Encuentre el margen que contenga le puntuacién directa del sujeto y dé la vuelta a la pagina que se indica en la tercera columna. Ejemplo: Para un sujeto de 6-10 cuya puntuacién directa fue de 62, el margen apropiado para su edad es 5-0 a 6-11, y el margen de su puntuacién directa es de 46 a 70. La pagina 163 contiene la puntuacién estandar de este aujeto. Use la Tabla 1 de le siguiente manera: Después de dar la vuelta a la pégine apropiada, encuentre el margen de edad que contenga la edad del sujeto en la parte superior, luego encuentre le puntuacién directa del sujeto en la derecha o en la izquierda. El punto donde ee cruzan la columa de la edad y la linea de la puntuacién directa da la puntuacién eoténdar. Ejemplo: La pagina 163 era la que contenia 1a puntuacién estandar equivalente para el sujeto de 6-10 de edad, cuya puntuacién esténdar era 62. En la pagina 163 1a columna para las edades de 6-10 a 6-11 cruza con la linea para la puntuacién directa de 62 en la puntuacién estandar de 109. 2. Use la Tabla 2 en el Apéndice A para encontrar el rango porcentil, las categorias estaninas y las decilas correspondientes a la puntuacién esténdar. 3. Use la Tabla 2 de este apéndice para encontrar la edad equivalente y 1a franja de confianza de edad equivalente de la puntuacién directa del sujeto. Localice la puntuacién directa; luego lea la edad equivalente correspondiente en la segunda colunna y 1s frenja de confianza en 1a tercera. Ejemplo: Pare una puntuacién directa de 62, la edad equivalente correspondiente es 7-9, y el intervalo de confianza de 68 por ciento es de 7-4 a 8-1, 158 aBUA 1 Puntuactones esténdar equivalentes, por eded, ars Uae puntuactoner divectar aa ah ™ ua = uu om uu 1 7 7 sm mH ™ aicecee Pontuseton eotinder egutvalente Jitecce . mm a 3 a 3 3 a 3 3 m BY er ora: Ya Tabla 2 en 187 sofndice & para encontrar el categories estaninas y las deciles wintuatién estandar — Tes dectias correspondientes » ia puntuatiée estSidar.‘asta 1 ontuactones estindar equivalentes, por edad, para Las puneuteiones eicectas Bind cxonoiSatea pnw | 26 2-7 28 2-9 210 211 HO GT H2 3 F498 bene ion ‘ie ciceceal Puntuactbn estéadar equivalente lateecea pe faze 125 124 122 221 120 118 117 116 114 123 112 | 25 33 | ids ize iz izt 120 118 117 116 115 113 112 112 | 24 34 | 322 128 121 120 ile 117 126 114 113 112 112 120 | 23 23°] 333 id: 120 iis 117 116 115 113 112 211 210 109 | 22 3 | ia: zo iis 217 116 115 123 112 111 110 109 108 | 2 20 | 120 ie 117 126 114 113 112 111 110 109 108 106 | 20 33 | tie itr ae 425 123 122 112 120 109 108 107 105 | 19 +8.) in? ile 14 123 122 221 110 109 108 107 105 104 | 18 3 | ig iis 123 122 121 110 109 10@ 107 106 104 103 | 17 3g | iis iia 212 112 110 109 108 107 105 104 103 102 | 16 as } aaa aaa 222 110 109 108 106 105 104 103 102 100 | 15 33. | HE Ut iio ios 10a 107 105 106 103 102 100 v9 | 14 {3 |UT to 10s ios 106 105 104 103 102 100 99 98 | 13 {2 110 109 io8 107 108 104 103 102 100 99 98 97 | 12 ti | ios 107 106 105 104 103 102 100 98 98 97 96 | it io }107 106 105 104 103 102 100 99 98 97 96 4 } 10 § | ios 10s i04 103 102 100 99 98 97 9 9% 93 | 8 3 | 308 yo2 ios io2 100 99 98 96 95 94 93 | § | ioe 103 lo2 100 99 98 96 95 94 93 91 90 | 7 a} ib2 tor 100 99 98 95 95 94 93 91 90 88} 6 5 [101 100 99 98 96 95 9% 93 9 90 88 87) 5 4 [100 "99 98 96 95 94 93 91 90 88 87 86) 4 3 |S. 98 96 95 94 93 91 90 88 87 86 84 | 3 3] 97 96 95 94 93 91 90 88 87 86 O4 83) 2 | 56 98 94 93 9 90 88 87 86 o4 83 82 | 1 Toca: Vea Ja Tabla 2 en el Apfndice A pate encontrar «1 cango percentiles Notes U2 dacusinas y' las deciias eorrespondientes a 1a putuactto estsidars 188 = E E mm m ea ee A Aw Puntusctones estindar equivelentes, por pata las puntuaciones dtzectas Tad cronollgica ; etre Ted eitce atrecee Yontuactén estndar equivatente eitecce z “ Blo ME Re 2 ee $2] 144 142 141 140 138 137 134 131 1; 12 2] ib MB) WE i Bt at me ue te aa] g 47 | 138 136 135 134 132 131 128 ie | & Yeu tn Tabia 2 en at Apia shadtee A pare encontrar a categories estaninas y 1 : fango porseatil, ee dectles coreecpondientse a la puntuacion eoténdat- 188TABLA Puncusetones eoténdar equivaleates, por edad, para Las puntusctones airoctas ‘iad eronoléeica 4-0 4-2 4-4 4-6 4-8 4-20 to to to to to to 3673-8 3-9 320 SLD 42 43 4S 4-7 4-9 4-12) ponte] ‘6a Poncuaci6n estindar equivalence atzecea 45 | 136 134 192 191 130 128 126 123 121 118 i16 iia| 45 4a] 134 132 131 130 128 127 128 122 120 117 11s 113] 44 43 [132 131 130 128 127 126 124 121 lie lle 114 12] 43 42 | 131 130 129 127 126 125 122 i20 117 i14 113 110] 42 41 | 130 129 127 126 125 123 121 118 116 113 112 109} 4i 40 | 129 128 126 125 124 122 120 117 115 112 110 108 | 40 33 | 128 127 125 124 122 121 119 116 114 111 109 107 | 39 3e | 127 126 124 122 121 120 118 115 113 110 108 io6 | 38 37 | 126 124 122 121 120 lls 117 114 112 109 107 105 | 37 36 | 124 122 121 120 119 117 116 113 110 108 106 104] 36 3s | 123 121 120 119 118 116 114 112 109 107 105 103 | 35 34. | 122 120 119 lis 117 115 113 110 108 106 104 102 | 34 33 [120 lig lis 117 115 la 112 109 107 105 103 100 | 33 32 | 119 128 117 116 114 113 111 108 106 104 102 99] 32 ai} lie 117 416 414 113 112 110 107 105 103 100 98 | 31 30 | 117 126 124 113 122 120 109 106 108 102 99 97 | 30 29 }ile 114 113 112 110 109 108 105 103 100 98 96 | 29 ga] ila 113 112 110 109 los 107 104 102 99 97 94 | 28 27] 113 112 111 109 108 107 106 103 100 98 9% 93 | 27 2s] 112 111 109 10g 107 l06 lo 1o2 99 97 94 92 | 26 25} 111 109 108 107 106 105 103 100 98 96 93 91 | 25 24] 110 loz 107 106 105 104 102 99 97 94 92 ag | 24 23] 109 107 106 105 104 103 100 98 96 93 91 a8 | 23 22 | 108 106 105 104 103 loz 39 97 94 92 99 a6 | 22 21 | 106 105 io4 103 102 100 98 96 93 91 sa a5 | 21 Apindice A pars ancontear al range porcentti, tas Cetegorias estaninas y las deciles correspandieatea « la puntuacion estindar. 160 mmm oe oe OT i waa ran huacacintsattnt euluaantes, or ee eeu Ld plnueclnee sea iad erowotaica 4-0 42 ft 6 48 4n30 to to te we oe ruscure[ 3-6 367 260 369 S10 a1 #1 a HS A 9 ASFA mee La EOEeemsee a a“ aes ase estan etter eqtvaeave itera 20 | 108 104 103 102 100 92 97 4 o2 69 ge oa | 20 iS | ice 105 isa ico “89 S88. 8 Sr 8S SE | 2 ie | ios los ico “SS 98 3s Sn og 2 oe ce ot | ta tr | ios iso “95 38 37 Ss Skee gs Bo | a 16 | ico ‘99 58 sr Se Skok soe 8 | ae as] 99 99 97 96 94 92 9 of os 2 9 77 | a5 ib] 50 97 3 Ss 93 bebe Be 8 a | te GB] or Ss 335 Sh So gs saeco a | a3 B/ so 83 st 90 oe ae se eS | ae nif se 33 Si so 8 8 gs os 8 om om omit ao} s2 9 9 98 a7 a @ 1 1 75 2 10 | a so 8 87 66 es a wo 17 m nos |'S 8] 9 8 eo a o& a a om noo al 8 7| a 27 8 oe os c2 9 17 1 nn es oo] 9 6] 87 a s 8 62 8 % 2 2 o el 6 s| 26 o% 2 e 0 7 17 1% n 63 6 63| 5 4] ee & & 6 7 w 0 to 6 @& a| § 3) 8 s 9 3 77 to ton se es 62 Go] 3 2] & 6 39 i te mm 12 0 Ge 6 & S| 3 ils 17 % Mm on ee @ @ $9 se] 2 Moar tea Le Taba 2 eo Aptnce A paca enconeas cago yoreene, Lae categorfas escaninas y las decilar corcespoadtenc 161 ‘La pontuscion estéidarese mo Tous rennin TABLA nota: Yea ta Tabla 2 on ol Apénates "Gelgoctas escaninas y lee dectlas ‘obebennodtences s la poneueetén eet8hdar. sau 162 asa 1 : Puntoactones estindar equivalences, poe edad, suntusctones eatiadar equlvelentes, 90f nied, | pore tas pmcustionat dieeeteg pore, Les puntuaciones gtrectes . = Ee i g Bad consligica Bod eronotSatca aaiies 5-0 5-2 Sd 5-6 5-8 5-10 6-0 6-2 6-4 6-6 6-8 6-10] Go Sa Sd 56 FE SIDG0 G2 G4 56 EB Fd eng So oe fw ew wo te eo ee te to to to to to to to to to, to, ocd lpeee evcruae| Sob 5-3 5-5 5-7 5-9 Sal 6-2 6-3 6-5 6-7 699 6-11 lpuntue- anes 5-3 5: a = ‘ite cio cis cineca ntwacie est Snéar ( 14s | 94 rf 70 | 120 138 136 133 131 129 127 125 123 121 120 217 | 70 i aaa lies : 69 | 139 137 134 132 130 128 126 124 122 120 iia it6| 69 on te nas [ise Boma 6a} 138 136 133 131 129 127 125 122 121 1s 17 115 | ee 92 s 14a 142 | 91 a 67 | 137 134 132 130 128 126 124 121 120 tia 116 ina | 67 i ua | 66 [36 132 131 129 127 125 122 121 ils 117 113 113 | 66 90 / 7 ve ee ele | gels S| sac aon azo ze ze ize am tap ur ue ue ue | 87 Hi MA Mo ibe 136 | 86 62 | 131 128 126 124 122 120 lis lie 114 112 110 ios | e2 7 145 144 141 Bea ei | 130 127 125 123 121 1i9 li? lis 413 111 109 08 | 62 144142 1s0 238 127 135 | 85 | eat teeettnaeita ad 7 7 322 120 118 116 114 112 110 108 107 | 60 ba nag 143 141 139 137 136 194) 34 gly 39] 127 125 123 l21 118 117 1a 113 110 109 107 106 | $9 a2 245 143-141 139 137 35 133 13h | 82 57] 125 123 121 iis 1i6 1i¢ i12 110 10a 107 105 103 | 37 32 34d 142 140 138 136 134 3 56 | 124 122 120 117 115 113 111 109 108 106 i04 io2 | s¢ 9 | 80 Eee 145 142 141 136 137 134 132 132 12 & 55} 123 121 118 116 114 112 110 108 107 104 103 101 | 55 18 aas 142 140 138 136 134 132 130 128 127 | 78 : 53 | 121 118 ile 114 112 110 108 106 104 102 100 99 | s3 n Ma aa io 137 135 193 135 Ue tea | 76 foe s2| 120 117 11s 113 131 109 107 105 03 ior 99 98 | 2 16 as 142 140 138 136 134 132 130 128 126 ee Si | 1s te 114 112 110 108 i06 oa 102 100 98 96] si a29 127 125 123 | 75 ' ae | aaa 5 agg 1g. 239 137 135 139,132 SEH 113 110 109 107 105 103 101 99 97 95 | so Ble GSR RR Bele | goa | SR Be eis eg Els 7 [iat ta) 199 136 1a gr 130 127 Le 12a 122 120 | 72 48 | 15 113 110 108 107 105 109 100 93 37 94 93 | 46 le Mo He 1 tn 130 de iz4 122 121 18 | 71 114 112 109 107 10s 104 102 99 98 96 93 a1 | 47 7h | iat 339 137 134 132 130 128 1 : 46 | 113 110 108 107 10g 103 100 98 36 94 92 90] 46 Nota: Ves 1a Tabla 2 en el Apgodice 4 para encontrar el rango porcentily ae categorias estaninas y lar dectlas correspoocientes a la puntuscion eetindar, 163ae roses Puntvacones estindar equivalences, por edad, para las puntuseiones dtvectar Pentuacionce seténdar equivalentes, por eddy para las puntuaciones divectas Edad eronolbat aad eronolbeica $-0 5-2 5-4 5-6 S-B S10 6-0 G2 GA 6-6 i bo 5? bt $6 S38 Slo G0 2 64 G6 EB E10 fo to to to to to to to to to to to & te. £0 0 to to to to to to rencva-| Sol 523 S25 5-7 5-9 5-11 GL 6-3 6-5 6-7 6-9 6-22 |Puntuae ncar| S153 565 $7 $9 Schl ool 6a 656-769 Std aunts cise cite ee Cun eivecee Tuntuacién exténdar equivalente Jtrecea] atreeea Pontusetto estéadar egeivatente ciresee 45 | 112 109 107 106 103 102 99 97 95 93 91 98} 45 20 | 92 79 76 74 71 68 66 63 60 58 55 20 43[ 120 los ioe 104 102 100 98 96 94 92 90 67 | 44 is | 8 77 74 72 69 67 64 62 59 56 3 43 | los 107 105 103 101 99 97 95 93 91 88 a6 | 43 & ia | 79 76 73 71 68 66 63 60 57 55 ia 42 | 108 106 104 102 100 96 96 94 91 89 87 84| 42 S W| 7 7 72 68 67 64 6 59 56 it 41 | to ios 103 tor 99 97 94 93 90 88 86 83] 41 ie | 7 73 71 68 66 63 60 57 55 16 4o | 10s 108 102 100 98 96 93 a 98 a6 4 a2 | 40 E as| m4 72 69 66 68 61 59 56 + 36 | 10s 103 101 99 96 94 92 90 87 85 83 80} 39 14] 73 70 68 65 63 60 57 55 a 3e | 10a 102 100 98 95 93 91 88 6 94 a2 79| 38 13] 2 68 66 63 61 58 56 7 37 | 103 100 99 96 94 92 89 87 85 82 80 77 | 37 5 | 70 67 65 62 60 56 55 7 36 | 102 "99 98 95 93 91 88 8 84 Bl 79 77) 36 £ u| 68 66 63 60 58 55 re 35 | 100 98 96 94 92 89 87 9 2 Bo 77 75 | 35 xo | 67 Ge G2 39 56 es ja [oss 97 95 93 91 88 6 83 gl 78 76 74) 34 3) 66 63 so 57 55 : 33] 98 96 94 91 89 86 4 g2 80 77 74 72] 33 e462 59 56 a 32 | 37 9s 93 90 #8 85 83 80 78 75 73 7 | 32 7 | 63 60 37 55 | 3i | 36 54 91 88 86 84 82 79 77 «74 72 69] 3 . 6] 6 59 56 ‘ no | o 93 90 o7 os o oo 77 5 2 70 golao | © Ss] 60 57 55 : 33 | 93 91 88 a6 a Bl 79 76 7% 71 68 66 | 29 4 | 58 56 _ aot igs tttleo titer ites tiaastieoctia7icivaic {zie 69lec 6711651 26) a 2) 32 55 7 | oo: 88 8 83 al 78 76 73 71 68 68 63 | 27 E 55 3 36 | 89 87 84 62 80 77 74 72 69 67 64 62] 26 Notas. Vea tn Teble 2 on cf Apfodice A para encootsar el rengo poccentil, las eee (ar eeeiaa rast auttticye teat ieystt a0" aul ieett tea i te0 | ia rc catenocias catenins y Las decilas coreesponduences a 1a puntuacion estindar. 3a | 67 84 @2 80 77 74 72 68 66 64 61 59| 24 E 23 | 8 83 80 73 75 73 70 67 65 63 69 57} 23 3 | es 82 79 77 24 72 68 66 63 61 Se 56 | 22 | 83 80-77 75 72 70 67 65 62 60 56 55 | 2 Nota: Vee ls Tabla 2 en el ApSadice A para encontrar el rango yorcestit, Les "Geljoriss cotentnes y toe deciles correapocciences a la puncuaein esténders veR rp 164 165Hee | aw we ‘rama 1 Poncusctones estdndar equivalentes, por aed, ‘para Iss puntesslones dicectar TABLA Funtuactoves estéedet equivalentes, por edad, para las puntuactones dicectae lad eronolbgieca Tad cronollgica 7-0 7-3 7-6 7-8 BO 83 BE BS 90 93 96 9-9 te. to to to to to to to to to to re 7-0 7-3 7-6 7-9 8-0 83 B6 B-9 9-0 93 96 969 £0. 2 75 7-8 F-lL B-2 BS 8-8 BAL 92 95 98 912 louncvar to to to to to to to to to to to to 5 5 OE § RSG Bo uncuae| 7-2 7-5 7-8 Tol G2 G5 GO S11 H2 5 SB S11 vacua lsstane rec Punenct en ae 16a estdndar equtval tres eta atvacn entndar equivalense ieee] Gcagy ele “ aL ws fn ' 90 [ise 136 134 132 130 128 126 12a 172 1m a0 ise | 90 110 14s 14s | 110 ‘ a5 | 137 135 132 131 129 127 125 123 121 120 iis ile | as Los 144 143 | ios Soll eg} 136 134 131 130 127 126 124 122 120 lle 117 115 | 88 108 145143 142 | 108, So a7 | 193 132 130 28 126 124 122 121 is lu7 ile ita | 87 107 aés 143 142 Lat | ov e6 | 134 131 129 127 125 123 121 120 le ite ite ius | se 108 14s 14s 142 141 199 | toe ; Fee | as] 1a iso 220 126 ize aa2 120 ue a7 nis a3 an | 05 105 145 14g 142 141 139 138 | 105 mE 4 | 32 128 127 125 122 121 lie ii7 13 ais itz ite | es 104 14s 144 142 141 140 138 137 | toe 83 {331 128 126 124 121 120 117 it6 114 12 lo 109 | 8 103, 344 142 isi 140 138 137 195 | 103 i 82 | 130 127 124 122 120 118 tie iis 113 111 los ios | e2 102 145 143 141 140 i837 136 134 | Loz bsg a1 | 228 126 123 121 119 17 113 113 Tia iio tos ioe | at iat Ms 143 181 149 138 137 136 134 132 | tor ; go | 127 124 122 120 118 116 116 222 110 108 107 105 | 80 190 M5 144 142 140 138 137 136 134 132 ia | 100 a) 79 | 426 123 121 119 117 11s 113 111 109 107 106 ia | 38 99 144 142 141 139 137 136 134 133 131 130 99 beter 78 | 125 122 120 118 116 113 112 109 108 106 104 102 78 98 145 143 141 140 138 136 135 133 121 130 120 | 98 77 | 24 321 ite it? i1¢ 112 110 ioe ior tos ios ion | 79 37 344142 140 138 137 135 133 132 130 128 ia | 97 76 | 122 320 127 115 113 111 109 107 106 103 i02 i00 | 76 96 Jigs 143 141 139 137 136 134 132 131 129 127 126 | 96 i uu 75 | 12 118 116 114 112 110 108 106 104 102 100 99 | 75 74 |120 117 115 113 111 109 107 105 103 101 99 97 | 74 73 | 119 116 114 112 110 108 106 104 102 100 98 96 | 73 72/118 115 113 110 108 107 104 103 100 99 96 94 | 72 7/117 114 112 109 107 106 103 10. 99 97 95 93 | 7 95 [144 142 140 138 136 134 132 131 129 128 126 124] 95 94 | 143 141 138 137 135 133 131 130 128 126 125 123 | 94 93 [142 140 137 136 134 132 130 128 127 125 123 122 | 93 92 ]141 138 136 134 132 130 128 127 126 124 122 120 | 92 si [ido 137 135 133 131 129 127 126 124 122 121 i19 | 91 70 | 116 123 110 108 106 104 102 100 98 96 2% a | 70 69 | 114 112 109 107 105 103 101 99 96 94 92 90 | 69 68 | 113 110 108 106 104 102 190 98 95 93 91 a8 | 68 67 | 112 109 107 105 103 100 98 96 94 91 89 a6 | 67 66 | 111 108 106 104 102 99 37 95 93 90 8 as | 66 Nota: Ves Ia Tabla 2 en el Apfndice A para encontrar el rango porcentily las . ccategorfas estantnas y Las decilas correspantienten 4 a pustuacion setindars Nota: Ves In Tabla 2 en ol Apindice A pera encontrar el rango porcenttt, les categorise estoninas y las dectlas sorvespondieates s 1s puntuacisn escindat AW AN uu 167 168Puncuactones estinda® aquivalentes, por eéad, ‘ers Lae puntuceiones directas Baad eronoligica 7-0 7-3 7-6 7-9 BO 8-3 8-6 B9 9-0 9-3 9-6 9-9 to to to to to to to to to to to to Pontus-| 72 7-5 7-8 7-11 8-2 8-5 8-8 Bll 9-2 9-5 9-8 911 [uncom clea ‘bn airecta| Fontuscl6n ectindar oquivalente latzecta 6s | 110 107 105 103 100 98 96 93 91 88 86 a4 | 65 64 |109 106 104 102 99 97 94 92 90 87 94 a2] 64 63 | 108 105 103 100 98 96 93 91 88 96 63 a0 | 63 62 | 107 104 102 99 97 94 92 89 96 94 62 79| 62 61 |106 103 100 98 96 93 91 88 a5 a2 a0 77 | 61 60 |104 102 99 97 94 92 89 86 a a 78 75 | 60 59 |103 100 98 96 93 90 87 85 a2 80 77 7% | 59 se |1o2 “99 97 94 92 88 86 83 8 77 75 72/ 50 57 ]101 98 96 93 90 87 54 82 79 76 73 2 | 57 se [100 97 94 92 88 86 83 6 77 74 72 68 | 56 ss | 99 96 93 91 87 8 82 79 76 73 70 67 | 55 54] 98 94 92 89 g6 83 80 77 74 72 68 66] 54 53 | 96 93 91 88 s4 82 79 76 72 69 66 63 | 53 52 | 95 92 89 o6 93 80 77 74 71 68 65 62 | 52 si | 9 91 s8 4 2 79 76 72 68 66 63 60 | 51 so | 93 89 86 03 8 77 74 n 68 65 62 59 | 50 49 | 91 88 85 62 79 76 72 69 66 63 60 56 | 49 49 | 90 86 8 60 77 74 7 68 65 61 sea 55 | 48 47 | a8 8 82 79 76 72 69 66 63 60 56 a1 4s | a7 84 61 77 74 71 68 65 61 58 55 46 45 | 6 82 80 76 73 69 66 63 60 56 45 44 | 84 81 78 74 72 68 65 61 Se 55 44 43 | 83 80 77 73 70 66 63 60 56 43 42 | 92 78 75 72 68 65 62 58 55 42 4i | 80 77 74 70 66 63 60 56 a1 featogoriae ortaninas 9 1a Yea 1s Tabla 2 en al Apéndtce A para encontrar 1 eaage porcentil, las doetlas corraspondtentes a la punteaciGa eatincers 168 wow Peper ae aa mom abu m™ 3 mom Tama 1 Puncunctones estdndar equivalences, por edad, para Lee puntusctones directar Tad cronolbgica 7-0 7-3 7-6 7-9 8-0 8-3 8-6 8-9 9-0 9-3 9-6 9-9 to to to to to to to t to to to to Pontus] 7-2 7-5 7-8 7-11 8-2 BS B-B Bll 92 9-5 968 9-12 fruntue- cin 60 airecca Puntuactén estindar equivalence [steers 40] 79 75 72 68 65 62 sa 55, 40 39 | 77 7 71 67 63 60 56 38 38 | 76 72 69 66 62 59 85 38 37 | 74 TL 68 64 60 57 37 36 | 73 63 66 63 58 55 36 as | 72 68 65 61 57 35 34 | 70 66 63 60 56 Ev 33 | 68 65 62 sa 55 33 32 | 67 63 60 56 32 a. | 6s 63 59 55 3 30 | 65 61 57 30 20 | 63 60 56 3. 28 | 62 58 55 38 27 | 60 36 3 26 | 59 55 EH 25 | 57 ae 24 | 56 8 23 | 55 a Nota: Vea 1a Tabla 2 en el Apéadice A pars encontrar e) range poreentil, ss cateporias epcaninae y 18s deciiae correspondiences @ la puntuacitn estéadare 169as leu Puntuaciones estindar equivalentes, por edad, ‘Pontusetones estindar equivalentes, por ad roa Tad magia ; la vom on flo-o 10-3 10-6 10-9 11-0 11-3 11-6 11-9 12-0 12-3 12-6 12-9 roy 10-0 10-3 10-6 10-9 11-0 11-3 11-6 11-9 12-0 12-3 12-6 12-9 ae i sa ear ie ae ae ee lnsese-fov2 20°5 20°8 10-12 11-2 acs 2128 12 132 13's 1256 Sa peat uese | 1802 262s 2680 16211 1222 als 126 2s 252 125 182s 18h bean Jdireces| Puntuaetn esedndar equivatence letreccs] Fos ag — [atreces Puntuactén estindar equivalente firects ae tas | az yoo | 30 as 427 125 123 422 0 us uu? ne ua ua | 100 3 eer a 93 | tie ia 125 ide ta ito ite TH ite HE iS HE | 189 . MME THE) coop | |i 22 il 2 GP is no ne Es ng 2 ko | 8 2 ee eeaariae eri ees S| ge ia ae th te ite He Te 3 12 ie 229 | 38 oo | ize ia ia igo hie ile ite iis tie ito ies tor | 36 1a : u8 us tie la Mo te [iis] fo os 95} az2 121 120 128 117 115 113 212 110 109 107 106 | 95 ia us I te im is 59 | He SH i He RT Te HS 12 HG ig ib ies dee | ea ere aaa an % | igo ile iy a3 tle itz ilo its ids toe tos 303 | 38 HL ves METS UP EGER BORE [HO] goog | [ais GP He By Ne it fos ite isp ies iss 102 | 2 EE 91 | 317 116 2124 113 111 109 108 107 105 104 102 101 | 91 HE us HE LE MB EB OMS dg: ize aes ag | ue go [aie 14 113 112 310 108 107 105 108 102 12 99 | 90 13 145 146 143 141 140 135 137 136 134 132 130 [tis] foo a9] 115 113 112 110 108 107 106 104 102 101 99 98 | a9 E ao | 113 12 io tas ior to ioe ied 102 78h 82 Be | Be a |us iw Ms la io te iy Ge ibe is ir ts | ine q 2 9 199 107 to ot 111 | 144 143 142 140 138 137 136 134 132 131 129 127 al oe in ry Losi ioaitiod, io8 a tH ee 7 Hl 2 ie fa azo | 143 142 160 139 137 136 134 132 131 130 128 126 | 110 109 | 142 140 139 137 136 134 132 131 130 128 126 125 | Los Bai [iioetur ie apetinee tee tee tos tose eer carta se ae eale aes, nog | 140 139 137 136 134 133 131 130 128 127 125 123 | 108 10g 107 105 103 102 100 99 97 96 94 92 91 | 84 83] 107 106 104 102 100 “99 97 96 94 92 91 99 | 93 107 | 139 138 136 135 133 131 130 128 127 125 124 122 | 107 ail toe cia closi oor toe oat ont rset see ter ie 106 | 136 136 135 133 132 130 128 127 126 124 122 121 | 106 si | ios i03 iol ‘os 98 se Se 2 33 Sh 88 BB | a ros | 136 135 133 132 130 129 127 126 124 122 121 19 | 105 104 | 135 134 132 130 129 127 126 124 122 121 120 118 | 104 f= 03 | 134 132 131 129 127 126 124 122 121 120 1is 17 | 103 | * io2 | 132 131 129 128 126 124 123 121 120 lle 117 115 | 102 yo } 191130 128 126 125 123 121 120 lie 17 ue ua }ioi | 80 | 103 102 100 98 96 94 93 91 @9 67 86 84 | 80 79 | 102 100 “98 96 94 93 91 a9 #8 eo o4 3 | 79 7] 100 99 97 95 93 91 69 as a6 e4 a2 a1 | 78 77] "99 98 96 94 92 90 98 6 4 62 a 80 | 77 7 | 98 96 94 92 90 @8 86 a4 82 1 80 77 | 76 Nota: Ves 1a Tabla 2 en el Apdndice & pare encontrar el range porcentil, las ova: Yeo 1a Tabla 2 en el apéndice A para encontrar el rango porcentily 1ae eateporfas estanioas y las deciles correspondiente: a ia pontuaciin esthadars categorise estaninas y las dectiaa correspendienter a la puntuseidn esténdars Os Guu uu 170 a7ae : meu rasa 1 uvatloneseettdit qutntenen, 96 ead i | il cca erga el sonar tsetse autetan Ee oom esta optetaett: rc ted crowaltgie | Tad onottgice 1 = a 6 10-9 11-0 11-3 11-6 11-9 12-0 12-3 12-6 12-9 jie 13-0 13-3 13-6 13-9 14-0 14-3 14-6 14-9 15-0 15-3 15-6 15-9 EHO ea epties tees infest eotates a eeletes aq 3:0 13:3 1906 18-9 14-0 14-3 14-6 14-9 15-0 26-3 168 15 puntua-} 10-2 10-5 10-8 10-11 11-2 11-8 8 AL-11 12-2 12-5 12-8 12-11 Pencus~ Peng 13-2 13-5 13-8 13-11 14-2 14-5 14-8 14-11 15-2 15-5 15-8 15-11 fae ie. ' Sa pm | I i [ie 18 12 10 139 7 Ge Gs a 2 im ao | as pls 3 2 RB BS a a ow 7 we mw | me | ot BE) i Ha ie i iS) ike 1 G3 i ir bo as | ide ml SBR ee SS ge he ele | pla | EPR HE MS eS Ge Gh ie ik us as He | a as za ent ea ee ear cleat eo 78 r6reeeraneeda) tera ire ~F Ya2 | tai 139 138 136 135 133 132 131 130 128 127 126 | azz Palisa ee eee get ast en eyes ota cragui60.1| ete ii | io ie i Gs ie ia Gt Go Ge iy Ge Gs | ur mn ne 67 | | Eo eb | azo] ase ag7 ass ise 122 1m 120 120 127 126 125 124 | 120 wl 2 of Sf 5s mm i HG 67 66 | 69 He | a5? 133 82 G2 GP ko G8 Gr ae ae 2s a2 | 5 8) ee ee 79 77 m4 73 TL 68 67 «66 oa | 68 jis | 136 134 132 131 130 128 127 126 124 123 122 121 | ite se] ss a sm 79 7 OG ge es of [or | picky | Hr [uae 132 121 130 126 127 vz ize 123 122 am a0 | Li | oe ee oe oe 7 66 6s 62 60 | os |S ie | 332 iat 130 las a7 126 las 23 laa ia ao us | us ns 7 6 @ 2 0 sole | . nis | 131 130 128 327 126 424 gz am a0 us us u7 | us sla pw #28 2 8 BS S| | os | He] ise uae tay las ia aa wai tao us te a7 iis | us Ai eotii antisera agi fee tec! es! (lool ise fleet snidiieet (iia S| ie ier ize ge ia: in Gao is he Wy ue Us | is eR BG ec a 6 Sf se 3 & lig | ier igo iat las ln go is Me M7 Me ta ua | ua el ee Gs 6 6 se se as @ | pag [UES EO 2 dr de ais ie hy nt ne Go ia | ht a 60 = alo | 124 123 121 120 119 217 116 215 114 113 112 ill 110 S| RB 8 8 a 3 ss $ tos [223 da zo tis ti he hs he hs he it Ho | ids 38 69 66 64 G62 60 56 55 58 f aq 108 | 122 120 119 117 116 115 114 113 112 110 109 108 108 S| oss ees co 57 3s BS) GSM fier | do ie ity i ne i nis 2 He is tes ter | ior 2) & 6 se 3 36 los | tis tis 16 115 tie 112 lu iio ios toe tor ios | ioe ss | 64 61 59 56 58 ss | § Vota eu ln Toba 2 en ol Antndce A paca encnteer el rego prettily as Re reine ise ies 4 Teles) SEI aE GSES cEpeaDegee's ROE EES Cheat 53 61 58 55 7 82 | 39 56, 5 - SL 5s? 55 oe = zo | 3 55 a | 3s (i i Toca: Yea 1a Tabla 2 en el Aréadice A para encontear eh range porcentil Uelbforias cetantaas y Tan decilae correspondientes a Is pontuaciéa estSnders OY OY AS Ay AS 172 ae 173a ADA sor edad, Puntusctones extdndar equivalences, por edad, pera doe puntuaciones dtvectas rasta 1 Puntuacéones ertinder equivalences para lar puntuaciones directa ¥ 13-0 13-3 19-6 13-9. 14-0 14-3 14-6 14-9 15-0 15-3 15-6 1508 a [5.0 19.3 13-6 13-9 14-0 14-3 14-6 14-9 15-0 15-3 15-6 15-9 to to to to oe ee eee to to to 20 a to to to to to to to to to to to to puntus-| 13-2 13-5 13-8 13-11 14-2 14-5 14-6 14-11 15-2 15-5 15-8 15-11 |ooeus- : entan-| 1522 1825 1300 1311 14-2 14-5 24-8 14-1) 15-2 15-5 15-@ 15°11 lpsgcue dinate Pusan etna equvatece dite] Fag (iit untae sean eutvelene |itsiea < |ue HE HS Hs ula WO ae 198 107 106 208 [208 Sig ea a ee Pn le wos eg nis ig ua ue Lt ate 192 108 Ge ies ioe | ioe Pfeil see see ee RE RE joe [iy ig ng 12 at Bg 309 toe tee ees toe | des BS iGIP ee eee RR RE ER Ie jor [us ne He Ly He 18s tee 1e, ies tea oa sot | toa See ee ee eee RB |S jos |uie np 2h ite 309 Joy dee 382 AGS le ton too | ton bpolelie ese asp ete le roo | 112 110 108 107 106 108 10a 103 102 101 100 99 | 200 Ef wo |e a a 7 77 6 1s a om nn 7 58 | oo go | sis ug tee 107 aoe es aot tes 38s 1S) ELS Pi@ig@e Se RRR RE BES IB 32 | hig ioe toy ice aes toe tot ie Se | |, SiS eeu ee pe aee ge 97 | 107 106 104 103 102 101 100 99 98 97 9% 95 37 =| 1 7276 «+18 7 #72 71 70 68 67 66 65 63 7 a7 | iot ice ite 105 ioz iol top 99 se 7 se se | |) Ce | Rk eo BoB ee Be SS |e 95 | 104 103 102 101 100 99 98 9% 95 94 93 92 95 ik 15 74 #73 «+72 «+70 69 68 66 65 64 63 62 60 ors as [oe nop ior ios go gp ge ss se el) og | Rk ERG 8S 8S 8 oS | R a4 [iss ios lol ig “ss st ge ek a om we | Md Ie kek eS Bk eRe |B Sligo poe ye eB eS a | PIs Ibe eae se eg 8g 2 #18 Sa (eget alec il ayclsa ido a orattas talent orc ne tian ag [f/P@ 8 SSS oo gn gs 7 90 98 97 95 #94 93 92 91 89 88 86 85 84 90 t 70 66 64 63 62 60 60 5B 56 56 55 2 e[e peu gee ee eS ls Bre 2s eee ee 8 Slz eee ee es ee el ag [S/S 2S BF eS 8 aT 94 #93 «92 «90 88 87 #86 84 83 82 Bl 80 87, Sone 67 60 59 S58 57 S56 5S 67 se | 93 91 389 88 86 8 94 @3 82 el a0 78 | 96 6s | 59 57 58 55 55 6 ‘Nota: Vea la Tabla 2 en ol Apéndice A para encontrar el rango porcentil, las 65 57. 56 55 soe tog tba on dette Ae secece ne peti qa [e/8 ss Nota: Ves 1a Tabla 2 en el Apénéice & para encontrar el range porcentil, tas eategortas escasinas y Iss deciias cotrespordientes 4 ia puntuacion eatiadar, a ie) 174 175‘TABLA 1 Puntuactones estindar equivalences, por oded, ars las puntuaciones directa Baad exonolépica 16-0 16-3 16-6 16-9 17-0 17-3 17-6 17-9 to to to to to to to to lpunese-| 16-2 16-5 16-8 16-11 17-2 17-5 17-8 17-21 | runtus- ‘60 ibe Jaceacea Puntuacin eetindar equivalente atrecte azs | 130 129 128 127 127 126 126 125 | 125 124] 12e 127 126 126 125 124 124 123 | 124 323 | 127 126 125 124 iza i23 izz iz2 | 123 122} 126 128 124 123 122 122 121 1a | 122 a2i | 124 123 122 122 121 121 120 119 | 121 220 | 123 122 121 120 120 119 118 118 | 120 aig | i2i iai iz0 119 lig aig 17 17 | uo aig | 20 ii9 lig ile 317 17 lie 1s | ie ai7 | lg iis 117 117 lie 115 11a aa | a7 die | lig 117 ive 115 114 114 113 113 | lis us] ai6 a6 125 114 113 13 412 aa | ais. aia] 115 14 113 113 112 111 10 lio | ls a3 | lig 113 112 112 111 110 109 109 | 123 uiz} 213 112 111 110 109 109 108 107 | 112 ain] i12 111 110 109 los los 107 106 | 111 110 | 110 109 108 108 107 106 106 105 | 110 ios | 109 105 107 107 106 105 104 103 | 109 ios | 108 107 106 106 105 104 103 102 | 108 107 | 107 106 105 104 103 102 102 101 | 107 106 | 105 104 103 103 102 101 100 99 | 106 105 | 106 103 102 101 100 100 99 98 | 105 104 | 103 102 101 100 “99 99 98 97 | 104 103 | 101 100 100 99 98 97 96 95 | 103 102} 100 99 98 97 96 95 94 93 | o12 roi} 99 98 9796 95 94 9392 | Lon Nota: Ven In Tebla 2 en el. Apéadtce A pera encontrar el rango poscentil, tas categorias esteninas y las dectias corcespondtences « 1a puntuaeion eetindar~ 176 a ae wl wt ew i a aS a oo as Puntusciones estindar equiv para Lee pontuscuones directa ama 1 por ea Tint eronaltgies 16-0 16-3 16-6 16-9 17-0 17-3 17-6 17-9 to to to to to to to to runees- | 16°2 1675 26-0 6-11 1762 1705 17-8 17-21 Jrucpase aisecte antusciOn eaténdar equivalente laireces joo | 98 97 96 95 94 93 92 m2 | 100 99 | 96 95 94 93 92 21 90 89 | 99 ge | 95 94 93 92 91 90 89 ga | 98 o7 | 94 93 91 90 89 88 87 86 | 97 s6 | 92 91 90 69 88 86 86 84 | 96 os | 21 90 28 87 96 95 94 82 | 95 oa | a9 88 87 66 84 86 82 Bl | 94 os | a8 87 8 84 83 82 a1 80 | 33 oz | es 85 84 83 62 80 79 78 | 92 a | 35 84 82 sl 6 79 77 76 | a so | as e2 se eo 78 77 76 74 | 30 as | 8 80 739 78 77 75 74 72 | 89 ea | 8 79 77 76 75 74 72 n | 88 ar | 79 77 78 74 73 72 7 69 | 87 as | 77 7% 74 73 72 70 69 68 | 86 es | 75 7 73 72 70 68 67 66 | @5 a | 7% 72 1 70 68 67 66 64 | 86 a | 72 7 09 68 66 65 63 62 | 83 a2 | 7 69 68 66 65 63 62 60 | 32 a | 6 68 66 65 63 62 60 59 | a1 ao | 67 66 64 63 62 60 59 57 | 20 79 | 66 66 63 61 60 58 56 55 | 79 we | 64 63 Gl 60 58 56 55 78 nr | 62 6 60 5a 56 55 n ye | 60 59 58 56 55 76 75 | 59 57 $6 55 7s m4 | 37 56 55 m 73 | 56 55 3 | 55 R Nota: Ves 1a Tabla 2 en ol Apfodice A para escontear ol rango porcentil, Lae cateporfas estavinas y las dectias correspondtentes « la puncuaeion estdadar. 17Ededes equtvalentes con frenjas de conftanza ga 68 porctente rasa 2 correspondences @ las puntuaciones directas Puerto Rico Panta Tatervalo de | Ponce Tetecvalo de ‘60 aad conttanzs de || etbn" | eaaa confianes de atzecce } equivalence | 68 poreiente [cicecte [zquivatente | £8 poretenro 107-125 [arrivade 7-11 ioe M7" |ie-6 to ar-aut | 20 10-7 geld to Lea 205 as tel to irate | 78 Loa 5-10 te 10-12 104 ie1o isto eo i7ais || 78 20-1 9) e5 10-9 03 tee = |15-6 eo 17-7 n pi. | 9-6 to 10-7 02 dea fis eo 17-8 16 S16 | S-4 to Loe ior isto | iso te ieao | 75 97 Sol te lo-l oo is-6 [14-7 eo 16-6 % x6 oun te Sel 38 isa isa fo tet n 4 8-10 te 9-10 38 iéio [141 eoisao |} 72 1 Be to o7 37 act” | 13-20 6 15-6 n ein | o7 toe 36 fee [ada eo 5a 70 10 | 8-4 to oa 5 ei [isa to leao |} se a8 23 to oa 34 33-20 | iz-1a eo 14-7 6 a Ba fe BL 93 ace [135° eo 14g 7 a4 8-0 to B10 32 ia faze co tea 66 33 Tio £0 8-8 ot der [12-3 co isto |} 6s a1 19) te 8-7 30 yas [12-1 to 13-8 6 80. 17 to 8-4 88 ies [iP cota | ee 9 14 toe 87 aa fit-a to 12-9 el 1 12 to 8-0 86 histo [uit eo 12-6 6 75 TL to 710 85 it fio ee 1253 59 Tr To 20 7-9 88 nie | 10-9" eo 12-1 58 12 6-11 to 7-7 83 ui fio? eo itio | 7 Tm 5-10 to 7-5 a2 tour | 10-4 te 11-7 56 10 6-8 to 7-4 at ao-s | io-1_ to tia 35 eu | 7 tore 178 continGa en a siguiente pSaina hes ' aw “| a ie TUARLA 2 (continuactéa) aden equivalences con feenjee de confianza de 68 poretento oreecponitentes a las pustoaciones izectae aca Teepe de PE] ae Targets de e bee dentianes isa confeees ae tees | taufttlence | Gi'poreiencs |[tzecea| eauivatence | 68'porctenee cio | os wr Fa we [as wee 3 oo fa to 1-0 ny a | a2 ear 2 oo 3 toon |] 36 aa | an eae 5h ee f2 toca |] 25 3 | eo ee 2 os fi tose En | Shen 3 $3 eo te e-t 3 et | Sloe 2 62 Sa to ee Fa So fei o sa 5110 te eos a Sh [33 ei bY 0 5a" toe 20 sao |) ek s si | 58 toe is ae | de toto “ suo | 5-1 toed 8 se | Ss Soh 3 53 58 to eo u a | a Bo 2 58 Ss tesa || is xe | 5) a9 a Ea sa tosao |] is as | 32 toe 20 Se 5-2 to 5-9 is ee | et 2 es Sa fo 58 3 33 | $0 tee 2 Sa 50 to 547 2 a2 | Shes " 52 ach £8 56 ite si | Fis fa 3 ea yo 2 es 2 xo | 20° eao s 5-0 ao tos 3 oh | Re 32 FA a | 428 to saa 3 dao | 27 S35 3 fio | 4 tsa 3 a3 | ee to 30 32 a oy isa ‘ Fe | a6 toa a a Se toan || s dy | Xe $320 30 o #3 tose || 4 26 | be eae 2 a 25 408° [a3 | aemsose 2-6 179