Aplicaciones 1-32 S PDF

s
Indice
Aplicaciones LOGO!
(MHPSOR (MHPSOR (MHPSOR

Irrigacin de plantas Iluminacin exterior Mando secuencial de una
de un invernadero mquina para soldar cables
de gran seccin
(MHPSOR (MHPSOR (MHPSOR

Mando de cintas Mando de Seleccin de velocidad
transportadoras persianas de un ventilador
(MHPSOR (MHPSOR
Mando de una mquina Iluminacin exterior
dobladora e interior de una casa
(MHPSOR (MHPSOR
Iluminacin de un Mando de un agitador
escaparate para crema
(MHPSOR (MHPSOR
Mando de un timbre Iluminacin
en un colegio de un gimnasio
(MHPSOR (MHPSOR
Supervisin de las plazas Utilizacin equilibrada
de un parking de tres consumidores
s
Irrigacin de plantas
de un invernadero
Aplicaciones LOGO! Ejemplo 1
3UREOHPDSODQWHDGR &RPSRQHQWHVXWLOL]DGRV
LOGO! debe mandar la irrigacin de las plantas - LOGO! 230RC
de un invernadero. Debe hacerse distincin entre
tres tipos de plantas. Se trata, para el tipo 1, de - I1 Interruptor de flotador para valor mximo,
plantas acuticas colocadas en una piscina contacto NC
donde el nivel de agua debe situarse siempre - I2 Interruptor de flotador para valor mnimo,
dentro de un margen determinado. Las plantas contacto NA
del segundo tipo deben irrigarse durante 3 mi- - I3 Interruptor crepuscular, contacto NA
nutos por la maana y la tarde y las del tercer - I4 Interruptor para mando automtico de la
tipo durante 2 minutos, una tarde s y otra no. irrigacin, contacto NA
Naturalmente, la irrigacin automtica puede
desconectarse. - Q1 Electrovlvula para irrigacin de las
plantas del tipo 1
/DVROXFLyQ/2*2 - Q2 Electrovlvula para irrigacin de las
plantas del tipo 2
Irrigacin de las plantas del tipo 1
- Q3 Electrovlvula para irrigacin de las
Los interruptores de flotador de los valores
plantas del tipo 3
mnimo y mximo conectados a las entradas I1 e
I2 aseguran el mantenimiento del nivel de agua
9HQWDMDV\SDUWLFXODULGDGHV
en el margen prescrito.
Irrigacin de las plantas del tipo 2 Los tiempos de irrigacin pueden modificarse en
Un conmutador horario lanza cada da la funcin de las necesidades, tanto por la maana
irrigacin durante 3 minutos, por la maana de como por la tarde.
6h00 a 6h03 y por la tarde de 20h00 a 20h03.
Irrigacin de las plantas del tipo 3 LOGO! no solo permite mandar la irrigacin de
La funcin "rel biestable por impulso de las plantas sino tambin la iluminacin o la
corriente" permite irrigar las plantas solo cada ventilacin del invernadero.
segundo da, por la tarde y durante 2 minutos
cuando entre en accin el interruptor crepuscular
conectado al borne I3.
s
Mando de cintas
transportadoras
LOGO! debe mandar 3 cintas destinadas a - p.ej. LOGO! 24R
transportar piezas.
La instalacin antepuesta a las cintas trans- - I1 Pulsador PARO, contacto NA
portadoras alimenta la banda con piezas cada - I2 Pulsador MARCHA, contacto NA
30 segundos. Por la banda, cada pieza necesita - I3 Sensor para detectar las piezas
aproximadamente un minuto para llegar. provenientes de la instalacin
Como la instalacin antepuesta puede presentar antepuesta, contacto NA
tiempos muertos, las cintas transportadoras - I4 Sensor para detectar las piezas en la
debern ponerse en marcha y parar autom- cinta 1, contacto NA
ticamente si hay que transportar piezas o no. - I5 Sensor para detectar las piezas en la
cinta 2, contacto NA
/DVROXFLyQ/2*2 - I6 Sensor para detectar las piezas en la
cinta 3, contacto NA
La instalacin se pone en marcha mediante un
pulsador conectado al borne I2 y se para
- Q1 Cinta 1
mediante un pulsador de PARO conectado a la
- Q2 Cinta 2
entrada I1.
- Q3 Cinta 3
Cada una de las 3 cintas es accionada por un
- Q4 Lmpara de sealizacin
motor (bornes Q1, Q2, Q3), y 3 detectores de
proximidad detectan las piezas en cada una de
las cintas (bornes I4, I5, I6). Un cuarto detector
de proximidad (borne I3) detecta la presencia de Es posible definir otros tiempos de conmutacin,
piezas al comienzo de la cinta 1 (piezas prove- a eleccin.
nientes de la instalacin antepuesta).
Cuando est apretado el pulsador MARCHA Modificacin simple de instalaciones existentes.
para transportar las piezas, las cintas arrancan
consecutivamente (cinta 1, despus cinta 2, Todos los sensores pueden conectarse directa-
despus cinta 3). Si el tiempo transcurrido antes mente al LOGO!.
de llegar una pieza supera 1 minuto, las cintas
se paran sucesivamente (cinta 1, despus La aplicacin requiere menos componentes que
cinta 2, despus cinta 3). la solucin anterior.
Si la instalacin antepuesta no suministra
ninguna pieza a las cintas en un intervalo de
100 segundos, se tiene un tiempo muerto de
15 minutos, lo que se indica mediante una
lmpara de sealizacin conectada al borne Q4.
s
Mando
de una mquina dobladora
LOGO! debe asegurar el mando del doblado de - p.ej. LOGO! 24R
tubos de escape.
El doblado solo se lanza en presencia del tubo y - I1 Sensor "presencia de tubo"
la pieza de conexin. contacto NA
Una lmpara de sealizacin indica un defecto o - I2 Sensor "presencia de pieza de conexin",
la ausencia de una de las piezas. contacto NA
- I3 Pulsador de acuse de defecto,
/DVROXFLyQ/2*2 contacto NA
- Q1 Electrovlvula para cilindro de fijacin
Un detector de proximidad (borne I1) registra la
- Q2 Rel de habilitacin
presencia de un tubo (con una temporizacin
- Q3 Lmpara de sealizacin de defecto
de 1 segundo). Seguidamente se fija el tubo
mediante la electrovlvula mandada por la salida
Q1. En presencia de la pieza de conexin
(sensor conectado a borne I2), el tubo se suelta La extensin de la aplicacin, por ejemplo
y se habilita el doblado por puesta a cero del rel mediante sealizaciones suplementarias, no
de habilitacin conectado al borne Q2 (Q2 = 0). presenta problema alguno.
La operacin de habilitacin dura 5 segundos
como mximo. Se trata del tiempo lmite para la El nmero de componentes se ha podido reducir
habilitacin. Si no se detecta ningn tubo en el en comparacin con la solucin anterior.
espacio de estos 5 segundos, la habilitacin del
doblado es inhibida activando el rel de habili-
tacin (Q2 = 1).
La deteccin de una pieza defectuosa o incom-
pleta es indicada por la lmpara de sealizacin
(borne Q3). I3 permite acusar el fallo y eliminar
la pieza defectuosa. Con ello se suelta el tubo y
la operacin comienza de nuevo.
s
Iluminacin de un escaparate
LOGO! debe asegurar la iluminacin automtica - LOGO! 230RC
de un escaparate de tienda o almacn. Es nece-
sario distinguir entre tres grupos de iluminacin: - I1 Interruptor crepuscular, contacto NA
iluminacin diurna, iluminacin suplementaria - I2 Interruptor MARCHA, contacto NA
para la tarde, iluminacin mnima de noche y - I3 Interruptor de test, contacto NA
spots que permiten acentuar determinados - I4 Detector de movimiento, contacto NA
artculos.
- Q1 Grupo de iluminacin 1
/DVROXFLyQ/2*2 - Q2 Grupo de iluminacin 2
- Q3 Grupo de iluminacin 3
El escaparate debe iluminarse de lunes a viernes
(alumbrado mnimo)
de 8h00 a 22h00, el sbado de 8h00 a 24h00 y
- Q4 Grupo de iluminacin 4 (spots)
el domingo de 12h00 a 20h00.
Durante estos perodos, el conmutador horario
mantiene encendido el grupo de iluminacin 1
(borne Q1). Por la tarde, el grupo de ilumina- Los perodos de iluminacin elegidos pueden
cin 2 se enciende igualmente, activado por el modificarse en cualquier momento.
interruptor crepuscular conectado a I1. Fuera de
las horas mencionadas anteriormente, el grupo La seleccin de otras combinaciones de grupos
de iluminacin 3 mandado por Q3 asegura el de iluminacin es ms simple.
alumbrado mnimo, tras habilitacin por parte del
interruptor crepuscular. El detector de movi- El nmero de componentes ha podido reducirse
miento conectado a I4 enciende y apaga todo con relacin a una solucin clsica.
el tiempo los spots (grupo de iluminacin 4,
borne Q4).
El interruptor de test (borne I3) permite encender
todos los grupos de iluminacin durante un
minuto, para controlar su funcionamiento o para
orientar las lmparas, por ejemplo.
s
Mando de un timbre
en un colegio
El timbre de un colegio debe mandarse mediante - LOGO 230RC
LOGO!. El timbre deber sonar durante 2 se-
gundos a determinadas horas (principio de las - Q1 Timbre
clases, recreo, final de las clases).
/DVROXFLyQ/2*2
El nmero de componentes es inferior al de una
Los horarios de comienzo de clases, de recreo y solucin clsica.
de fin de clases se parametrizan en el conmuta-
dor horario integrado en LOGO!. El timbre debe Es posible modificar el circuito de mando del
sonar de lunes a viernes a las 8h00, 9h45, timbre, por ejemplo que no suene durante las
10h00, 12h45, 13h30 y 16h30. Las clases vacaciones escolares.
terminan los viernes a las 15h30. Una
temporizacin de conexin asegura el que el
timbre solo suene durante 2 segundos.
s
Supervisin de las plazas

de un parking
Un parking dispone de un nmero dado de - LOGO! 230R
plazas. El semforo de acceso debe pasar
automticamente de verde a rojo cuando estn - I1 Barrera fotoelctrica "entrada",
ocupadas todas las plazas del mismo. Tan contacto NA
pronto haya plazas disponibles, el semforo - I2 Barrera fotoelctrica "salida",
contacto NA
verde debe autorizar nuevamente el acceso. - I3 Pulsador de reinicializacin,
contacto NA
/DVROXFLyQ/2*2
- Q1 Rel de semforo (inversor)
Los vehculos que entran o salen del parque son
detectados por barreras fotoelctricas (entradas 9HQWDMDV\SDUWLFXODULGDGHV
I1 e I2) y contados por medio del contador inte-
grado de LOGO!. Cuando entra un vehculo (I1), Es muy fcil visualizar el valor actual de contaje
el contador se incrementa 1 y cuando sale un en la pantalla.
vehculo (I2) se decrementa en 1. I2 y la funcin
"rel biestable de impulso de corriente" definen El valor de contaje mximo puede modificarse
el sentido de contaje del contador (incremento/ en cualquier momento.
decremento). Cuando se alcanza el parmetro
seleccionado, el semforo (borne Q1) cambia de Es fcilmente realizable la extensin de la apli-
color. cacin (p. ej. prohibicin de entrada mientras
El pulsador conectado a I3 permite reinicializar el estn ocupadas las plazas del parking o con-
valor de contaje y la salida Q1. mutacin entre dos valores de contaje (plazas
reservadas para el personal del parking).
s
Iluminacin exterior
LOGO! debe mandar la iluminacin exterior de - LOGO! 230RC
un edificio. Se distingue entre iluminacin prin-
cipal y secundaria, en modo manual o autom- - I1 Interruptor crepuscular, contacto NA
tico. La iluminacin principal est encendida - I2 Sensor de movimientos, contacto NA
constantemente durante el perodo selecciona- - I3 Modo "automtico", contacto NA
do; la iluminacin secundaria solo durante un - I4 Modo "manual", contacto NA
tiempo dado, a partir de la actuacin de un
detector de movimiento. La iluminacin solo se - Q1 Iluminacin principal
enciende cuando reina la oscuridad. - Q2 Iluminacin secundaria
/DVROXFLyQ/2*2 9HQWDMDV\SDUWLFXODULGDGHV
La iluminacin principal (mandada por Q1) solo Ahorro de energa gracias a la combinacin de
se enciende en modo automtico entre 6h00 y conmutador horario, sensor de movimiento e
24h00 en caso de funcionamiento del interruptor interruptor crepuscular.
crepuscular (borne I1). La iluminacin secunda-
ria, mandada por Q2 bajo el efecto del sensor de Los horarios pueden definirse individualmente,
movimiento conectado a I2, se enciende durante con horarios diferentes segn que se trate de
90 segundos (entre 6h00 y 8h00 y 17h00 y das laborables o a fin de semana, o bien para
24h00). otro perodo de iluminacin.
Es posible, va I4 (posicin manual), encender la
iluminacin principal y secundaria con indepen- El sistema de iluminacin puede ampliarse
dencia del conmutador horario y del interruptor fcilmente, por ejemplo usando sensores de
crepuscular, por ejemplo para fines de prueba. movimiento suplementarios o grupos de ilumi-
nacin distintos para distinguir ms unas zonas
de otras.
s
Mando de persianas
LOGO! debe mandar la apertura y cierre de las - LOGO! 230RC
persianas de una casa. Un selector permite
elegir entre modo manual y automtico. Las - I1 Interruptor crepuscular, contacto NA
persianas se abren o cierran automticamente - I2 Interruptor de apertura manual,
en funcin de la hora, de la oscuridad o del da. contacto NA
- I3 Interruptor de cierre manual,
- I4 Fin de carrera persiana abierta,
Modo manual
contacto NC
Los interruptores conectados a I2 (ABRIR) e I3
- I5 Fin de carrera persiana cerrada,
(CERRAR) permiten abrir y cerrar manualmente
contacto NC
las persianas. La condicin es que el selector en
- I6 Selector en posicin "automtico"
la entrada I6 no est ajustado en automtico.
Modo automtico
- Q1 Abrir persianas
En modo automtico, el selector (I6) debe estar
- Q2 Cerrrar persianas
posicionado en "automtico". Si interviene el
interruptor crepuscular (borne I1), las persianas
9HQWDMDV\SDUWLFXODULDGHV
se cierran de 18h00 a 7h00. Durante el da, se
abren entre 7h00 y 18h00. Los horarios pueden adaptarse en funcin de
Los fines de carrera conectados a I4 e I5 permi- criterios individuales tales como horas diferentes
ten interrogar el estado - abiertas o cerradas - de durante jornadas laborales y el fin de semana o
las persianas. durante las vacaciones.
Mando distinto de dos zonas/situaciones a travs

de las salidas an libres.
Ahorro de energa gracias a la combinacin de

conmutador horario e interruptor crepuscular.
s
Iluminacin exterior e interior

de una casa
LOGO! manda la iluminacin exterior e interior -LOGO! 230RC
de una casa. Deber sealizarse la
aproximacin de personas en caso de ausencia - I1 Interruptor crepuscular, contacto NA
del propietario o de oscuridad. La iluminacin - I2 Detector de movimiento 1, contacto NA
exterior e interior es encendida por detectores de - I3 Detector de movimiento 2, contacto NA
movimiento y el contacto de sealizacin de la - I4 Detector de movimiento 3, contacto NA
alarma de la casa. - I5 Detector de movimiento 4, contacto NA
- I6 Contacto de sealizacin de la alarma de
/DVROXFLyQ/2*2 la casa, contacto NA
La iluminacin exterior se subdivide en tres
- Q1 Iluminacin exterior 1
zonas (Q1, Q2, Q3). A cada zona corresponde
un detector de movimiento (entradas I2, I3, I4).
Si acta uno de estos detectores de movimiento
- Q4 Iluminacin interior
durante un perodo dado, la iluminacin exterior
correspondiente se enciende durante
90 segundos. El perodo est determinado por el
conmutador horario integrado del LOGO! (17h00 Ahorro de energa gracias a combinacin de
a 7h00). El interruptor crepuscular conectado a conmutador horario, interruptor crepuscular y
I1 hace que la iluminacin solo detectores de movimiento.
se encienda durante la oscuridad. Un cuarto
detector de movimiento est conectado al Reparametrizacin simple de los tiempos defini-
borne I5; l enciende durante 90 segundos las dos, p. ej. perodo diferente para el conmutador
tres iluminaciones exteriores, con independencia horario u otra duracin del encendido de la
de la hora y de la oscuridad. Las iluminaciones iluminacin.
exteriores se encienden tambin durante 90
segundos si acta el contacto de sealizacin de El nmero de componentes se ha podido reducir
la alarma de la casa (borne I6). con relacin a una solucin clsica.
Tras el apagado de la iluminacin exterior, una
iluminacin interior luce durante 90 segundos. La
iluminacin interior se enciende inmediatamente
durante 90 segundos si esto ha sido iniciado por
el detector de movimiento (I5) o el contacto de
sealizacin de la alarma (I6).
s
Mando de un agitador
para crema
LOGO! debe mandar, en una central lechera, un - p.ej. LOGO! 230R
agitador para crema. Un selector permite elegir
entre modo automtico y modo directo. Los - I1 Selector/modo "automtico",
fallos son indicados por una lmpara de seali- contacto NA
zacin y una alarma acstica. - I2 Selector/modo "directo", contacto NA
- I3 Contacto de alarma del guardamotor,
- I4 Pulsador de reinicializacin de alarma
Cuando el selector de modo est en posicin
acstica, contacto NA
"automtico" (I1), el agitador (borne Q1) arranca
- I5 Pulsador de test de funcionamiento de
inmediatamente. En modo automtico, el
alarma, contacto NA
agitador se enciende y apaga conforme a una
periodicidad predefinida (15 segundos de
- Q1 Agitador
marcha, 10 segundos de parada). El agitador
- Q2 Lmpara de sealizacin
contina funcionando respetando esta perio-
- Q3 Alarma acstica
dicidad hasta que se lleve el selector a 0. En
modo directo (I2, posicin directo), el agitador
funciona sin perodo de marcha/parada.
El disparo del guardamotor conectado a la Posibilidad de modificar la periodicidad de
entrada I3 es sealizado por la lmpara (Q2) y la agitacin en funcin de las necesidades.
alarma acstica (Q3). Los intervalos de sealiza-
cin sonora estn ajustados a 3 segundos El nmero de componentes ha podido reducirse
mediante el generador de impulsos. El pulsador con relacin a la solucin anterior.
Reset conectado a I4 permite cancelar la seal
acstica. Una vez eliminado el fallo se reinicia-
lizan la lmpara y la alarma acstica.
El pulsador "test de alarma" conectado a I5
permite controlar la lmpara de sealizacin y la
alarma acstica.
s
Iluminacin de un gimnasio
LOGO! manda la iluminacin del gimnasio y de - LOGO! 230RC
los vestuarios de un colegio. Como por la tarde
diversas asociaciones deportivas han arrendado - I1 Pulsador de iluminacin del gimnasio,
el gimnasio, tambin se ha realizado con contacto NA
LOGO! una funcin de desconexin forzada para - I2 Pulsador de iluminacin de vestuarios,
evitar que se sobrepasen los tiempos de contacto NA
utilizacin. Un interruptor central permite encen- - I3 Interruptor principal, contacto NA
der y apagar la iluminacin de forma absoluta- - I4 Interruptor de inhibicin para
mente independiente. vacaciones, contacto NA
/DVROXFLyQ/2*2 - Q1 Grupo de iluminacin 1/gimnasio

- Q2 Grupo de iluminacin 2/gimnasio
La iluminacin del gimnasio (Q1 y Q2) puede
- Q3 Lmparas de vestuarios
encenderse a travs del pulsador conectado a
- Q4 Alarma acstica
I1. El pulsador en la entrada I2 permite encender
y apagar la iluminacin de los vestuarios.
La desconexin forzada, por la tarde, est ase-
gurada por el conmutador horario integrado. A E muy fcil adaptar la iluminacin a diferentes
las 21h45, una alarma acstica que suena 5 se- tiempos de utilizacin.
gundos sealiza a los usuarios que ha terminado
el tiempo de utilizacin. Con ello queda tiempo El nmero de componentes ha podido reducirse
para abandonar el gimnasio sin precipitaciones y con relacin a una solucin convencional.
apagar la iluminacin. A las 22h00 se apaga el
primer grupo de iluminacin del gimnasio (Q1) y
a las 22h15 le toca al segundo grupo (Q2). La
iluminacin de los vestuarios se apaga a las
22h25. Entonces tampoco es posible volver a
encenderla.
Un interruptor central permite encender y apagar
la iluminacin de forma enteramente indepen-
diente (p. ej., por parte del portero).
El mando puede inhibirse durante los perodos
de vacaciones por medio del interruptor conecta-
do a I4.
s
Utilizacin equilibrada
de tres consumidores
LOGO! permite realizar un circuito agrupado de - p.ej. LOGO! 230R
tres consumidores idnticos. De estos tres, dos
deben estar siempre encendidos. Para asegurar - I1 Entrada de alarma consumidor 1,
la utilizacin equilibrada de los tres consumido- contacto NA
res, stos debern encenderse y apagarse - I2 Entrada de alarma consumidor 2,
alternativamente. contacto NA
Cada consumidor posee una salida de alarma - I3 Entrada de alarma consumidor 3,
conectada a una alarma agrupada. Tan pronto contacto NA
como uno de los consumidores sealice fallo se - I4 Pulsador de acuse de alarma,
da orden de apagado y entran en servicio los contacto NA
otros dos.
- Q1 Consumidor 1
/DVROXFLyQ/2*2 - Q2 Consumidor 2
- Q3 Consumidor 3
El ciclo de una utilizacin equilibrada de consu-
- Q4 Salida de alarma agrupada
midores tiene el aspecto siguiente. Inicialmente
funcionan los consumidores 1 y 2 (Q1 y Q2),
despus los consumidores 2 y 3 (Q2 y Q3),
despus los consumidores 1 y 3 (Q1 y Q3). Esta Esta solucin es aplicable a consumidores
secuencia se reproduce cclicamente. Los arbitrarios.
consumidores se encienden durante el perodo
parametrizado (p. ej. 3 segundos). El arranque El tiempo de funcionamiento de los consumido-
del ciclo se realiza con ayuda de un rel de res puede modificarse en funcin de las necesi-
autorretencin con seal invertida. El ciclo dades.
arranca automticamente en caso de
restablecimiento de la tensin (estado inicial). Fcil extensin de la aplicacin, p. ej. mediante
En caso de fallo en el consumidor 1, ste se un interruptor principal para encender y apagar
apaga a travs de la entrada de alarma I1 y se los consumidores.
enciende el tercer consumidor. El fallo se sea-
liza en Q4 por la alarma agrupada. Una vez El nmero de componentes ha podido reducirse
eliminado el fallo y apretado el pulsador de con relacin a una solucin convencional.
acuse I4, LOGO! se reinicializa y el ciclo
comienza por Q1 y Q2. Lo mismo es vlido para
los consumidores 2 y 3 (sealizacin de fallo de
consumidor 2 en I2 y del consumidor 3 en I3).
s
Mando secuencial de una mquina

para soldar cables de gran seccin
La secuencia operativa de las mquinas para - p.ej. LOGO! 24R
soldar cables debe respetarse estrictamente. La
mquina es mandada por un interruptor de - I1 Interruptor de pedal, contacto NA
pedal. En caso de mando errneo, el ciclo se
interrumpe inmediatamente y debe comenzarse - Q1 Lmpara de tiempo de preseleccin (3 s)
de nuevo. - Q2 Vlvula de fijacin del cable
- Q3 Vlvula de afloje de cable
/DVROXFLyQ/2*2
El interruptor de pedal conectado a I1 arranca la
soldadura. Se trata de excluir cualquier manipu- Los tiempos de preseleccin pueden adaptarse
lacin errnea o retardo del operario. Al pisar el en todo momento en funcin de las condiciones
interruptor de pedal, el extremo del cable se lleva existentes.
hasta el tope. Es necesario apretar de nuevo el
pedal durante los 3 segundos siguientes para LOGO! permite materializar este circuito, cuya
fijar los extremos del cable (vlvula mandada por realizacin exiga hasta ahora multitud de com-
Q2). El intervalo de 3 segundos es indicado por ponentes en un cofre elctrico de 3 filas, con
una lmpara (Q1). Cuando el interruptor de unas dimensiones y unos costes menores.
pedal se ha pisado dos veces en el intervalo de
3 segundos, se produce la soldadura. Si vuelve a
pisarse el interruptor de pedal, el cable se afloja
y avanza (vlvula mandada por Q3). Si se
sobrepasan los 3 segundos desde la primera
pisada del interruptor de pedal, la vlvula de
fijacin suelte inmediatamente el cable y no se
produce la soldadura. En tal caso es necesario
recomenzar el ciclo.
s
Seleccin de velocidad
de un ventilador
LOGO! debe mandar la conmutacin de las - p. ej. LOGO! 230R
cuatro velocidades de un ventilador.
- I1 Pulsador de aumento de velocidad,
- I2 Pulsador de reduccin de velocidad,
El pulsador conectado a I1 permite arrancar el
contacto NA
ventilador a la velocidad 1. Cada vez que se
apriete el pulsador el ventilador pasa a la velo-
- Q1 Contactor velocidad 1
cidad superior. Esto es posible hasta 4 veces
(Q1, Q2, Q3 y Q4).
Este selector se ha realizado con ayuda de los
contadores integrados. Segn el nmero de
aprietes del pulsador I1 se manda el contactor
correspondiente (I1 apretado dos veces ->Q2
activado). Para que en todo momento solo haya El nmero de posiciones del selector puede
un contactor mandado, la conmutacin entre los modificarse en funcin de las necesidades
contactores solo se efecta tras un retardo de (2, 3 4 posiciones).
2 segundos.
El pulsador I2 permite ir reduciendo la velocidad La extensin del selector es muy fcil, p. ej. para
del ventilador escaln a escaln. apagar inmediatamente el ventilador en caso de
que se apriete sostenidamente el pulsador I2.
La temporizacin de conmutacin entre escalo-

nes pude modificarse fcilmente.
El nmero de componentes se ha podido reducir

con relacin a la solucin anterior.
s
Mando secuencial de
calderas de calefaccin
/2*2GHEHJDUDQWL]DUTXHVHDLPSRVLEOHHO /2*25/
DUUDQTXHVLPXOWQHRGHFXDWURFDOGHUDVGH
FDOHIDFFLQDJDV0HGLDQWHXQWHUPRVWDWR , 7HUPRVWDWRPDHVWUR
PDHVWURVHKDELOLWDODDFWLYDFLQGHODVFDOGHUDV
4 1LYHOSRWHQFLD&DOGHUD
6ROXFLQ/2*2
&DGDXQDGHODVFXDWURFDOGHUDVGHFDOHIDFFLQ 4 1LYHOSRWHQFLD&DOGHUD
WLHQHGRVQLYHOHVGHSRWHQFLD&DGDQLYHOGH 4 1LYHOSRWHQFLD&DOGHUD
SRWHQFLDWLHQHDVLJQDGDXQDVDOLGD4D4(Q 4 1LYHOSRWHQFLD&DOGHUD
,HVWFRQHFWDGRHOWHUPRVWDWRPDHVWUR(VWH 4 1LYHOSRWHQFLD&DOGHUD
WHUPRVWDWRSHUPLWHDMXVWDUODWHPSHUDWXUDDTXH 4 1LYHOSRWHQFLD&DOGHUD
GHEHSURGXFLUVHODFRQH[LQGHVFRQH[LQGHODV
FDOGHUDVGHFDOHIDFFLQ6LODWHPSHUDWXUDFDH
SRUGHEDMRGH&VHDFWLYDPHGLDQWH,HO 9HQWDMDV\SDUWLFXODULGDGHV
QLYHOGHSRWHQFLDGHODFDOGHUD4SDUD
/DVWHPSRUL]DFLRQHVSXHGHQDGDSWDUVHGH
FDOHQWDU$OFDERGHPLQXWRVVHDUUDQFDHOQLYHO
PDQHUDVHQFLOODDODSRWHQFLD\PRGRGH
GHSRWHQFLDGHODFDOGHUD40LHQWUDVQR
XWLOL]DFLQ
VHKD\DDOFDQ]DGRODWHPSHUDWXUDILQDOFDGD
FLQFRPLQXWRVVHYDDUUDQFDGRRWURQLYHOGH /DVLQVWDODFLRQHVH[LVWHQWHVSXHGHQ
SRWHQFLD4KDVWD4SDUDFDOHQWDUPV$O PRGLILFDUVHDGDSWDUVHGHPDQHUDVHQFLOOD
DOFDQ]DUODWHPSHUDWXUDGH&ODVFDOGHUDV
6HQHFHVLWDQPHQRVFRPSRQHQWHVTXHHQOD
YXHOYHQDGHVFRQHFWDUVHFRQVHFXWLYDPHQWH
VROXFLQKDVWDDKRUDSUDFWLFDGD
3ULPHURVHGHVFRQHFWDQORVQLYHOHVGHSRWHQFLD
\GHODFDOGHUDDOFDERGHFLQFRPLQXWRV
ORVGHODFDOGHUDHWF
'HVSXVGHOHQIULDPLHQWRVHUHDUUDQFD
FRPHQ]DQGRSRU4
s
Mando de varias bombas/pares de bombas

con manejo y visualizacin centrales
3UREOHPDSODQWHDGR
6HGHVHDPDQLREUDUYDULRVSDUHVGHERPEDVFRQ
/2*2FRPRHVFODYRSDUDEXV$6L(OPDQHMR\ 1LYHOGHOOHQDGR
YLVXDOL]DFLQHQHOSXHVWRFHQWUDOORUHDOL]DXQ
(OLQWHUUXSWRUGHER\DSDUDHOQLYHOGHOOHQDGR
6,0$7,&6FRPR0DHVWURGHEXV$6LFRQ
HVWFRQHFWDGRD,6LVWHDFWDODVERPEDV
XQ7'FRQHFWDGRSDUDPRVWUDUPHQVDMHVSRU
IXQFLRQDQGHPDQHUDDOWHUQDPLQXWRVFDGD
FDGDSDUGHERPEDV
XQD
6ROXFLQ/2*2SDUDXQSDUGHERPEDV 1LYHOGHOOHQDGR
/2*2PDQLREUDODVGRVERPEDVELHQ (OLQWHUUXSWRUGHER\DSDUDHOQLYHOGHOOHQDGR
GLUHFWDPHQWHRPDQXDOPHQWHDWUDYVGHOEXV HVWFRQHFWDGRD,6LHVWHDFWDDPEDV
$6L ERPEDVIXQFLRQDQVLPXOWQHDPHQWHGXUDQWH
/DVDOLGD4WLHQHFRQHFWDGRXQ/2*2&RQWDFW PLQXWRVFRQXQDSDXVDGHPLQXWRV
SDUDPDQLREUDUODERPED\ODVDOLGD4XQ
1LYHOGHOOHQDGR
VHJXQGR/2*2&RQWDFWSDUDODERPED
(OLQWHUUXSWRUGHER\DSDUDHOQLYHOGHOOHQDGR
0RGRPDQXDODXWRPWLFR
HVWFRQHFWDGRD,6LVWHDFWDDPEDV
(OVHOHFWRU0DQXDO$XWRPWLFRHVWFRQHFWDGRDO ERPEDVIXQFLRQDQSHUPDQHQWHPHQWH
6HQHOSXHVWRFHQWUDO$WUDYVGHOEXV
,QGLFDFLRQHV
$6LVHWUDQVPLWHHOHVWDGRGH
FRQH[LQGHVFRQH[LQD/2*2HQWUDGD$6L 3DUDLQGLFDFLQGHORVQLYHOHVGHOOHQDGRVH
,D FRQHFWDQOPSDUDVDODVVDOLGDV4D44
6LHVWVHOHFFLRQDGRPRGRDXWRPWLFRODV SDUDQLYHOGHOOHQDGR4SDUDQLYHOGHOOHQDGR
ERPEDVVHPDQLREUDQVHJQHOQLYHOGHOOHQDGR \4SDUDQLYHOGHOOHQDGR
TXHVHDOFDQFHYDVHGHVFULSFLQGHQLYHOHVGH 0HGLDQWHODVOPSDUDVFRQHFWDGDVD4\4VH
OOHQDGR LQGLFDVLODVERPEDVHVWQRQRHQPDUFKD
6LHOVHOHFWRUHVWFRORFDGRHQPRGR0DQXDO
$YHUDV
FDGDERPEDSXHGHFRQHFWDUVH\GHVFRQHFWDUVH
WDQWRGHVGHHOSXHVWRFHQWUDOFRPR /DVDYHUDVVHLQWHUURJDQPHGLDQWHORVFRQWDFWRV
GLUHFWDPHQWHDQLYHOORFDO/RVHVWDGRVGH 1&GHORV/2*2&RQWDFWHQFXHVWLQ/D
PDQLREUDGHORVLQWHUUXSWRUHVHQHOSXHVWR VHDOL]DFLQVHUHDOL]DPHGLDQWHODVHQWUDGDV,H
FHQWUDOVRQWUDQVPLWLGRVDORVHVFODYRVYDEXV ,6LVHSURGXFHXQDDYHUDFXDQGRODERPED
$6L\OHGRVHQVWRVFRPR,DSDUDODERPED GHEHUDHVWDUHQPDUFKDGHVWHOODODOPSDUD
H,DSDUDODERPED LQGLFDGRUDHQFXHVWLQFRQHFWDGDD4RELHQD
/RVLQWHUUXSWRUHVORFDOHVHVWQFRQHFWDGRV 4
GLUHFWDPHQWHDO/2*2(OLQWHUUXSWRUSDUDOD
ERPEDD,\SDUDODERPEDD,
6HDOL]DFLRQHV
0HGLDQWHODVVDOLGDV$6LVHWUDQVPLWHQ
VHDOL]DFLRQHVDO6PDHVWUR
6HVHDOL]DDYHUDHQERPED4DDYHUDHQ
ERPED4D\QLYHOGHOOHQDGR4D
(VWDVVHDOL]DFLRQHVSXHGHQSURFHVDUVH
(OVLVWHPDSXHGHDPSOLDUVHGHPDQHUDVHQFLOOD
DGLFLRQDOPHQWHSHMVDOLGDGHWH[WRVGH
FRQRWURVSDUHVGHERPEDVXRWURVJUXSRV
PHQVDMHVKDFLDHO7'RSDUDOPSDUDV
LQWHUPLWHQWHVHQHOSXHVWRFHQWUDO 6LVHSURGXFHXQDDYHUDHQHOEXVRIDOODHO
DXWPDWDFHQWUDOHO/2*2FRQWLQD
&RPSRQHQWHVXWLOL]DGRV IXQFLRQDQGR\PDQLREUDODVERPEDV
&RQHOORVHDXPHQWDODVHJXULGDGGHHPSOHR
/2*25/%
8WLOL]DQGRHO/2*2FRPRHVFODYR$6LVH
, %RPEDPDQXDOFRQWDFWR1$ GLVSRQHGHLQWHOLJHQFLDGHVFHQWUDOL]DGDLQVLWX
, %RPEDPDQXDOFRQWDFWR1$ 'HHVWHPRGRSXHGHQPDQLREUDUVHODVERPEDV
, 6HDOL]DFLQERPEDFRQWDFWR1& HQPRGRPDQXDOSHMSDUDSUXHEDV
, 6HDOL]DFLQERPEDFRQWDFWR1&
3XHGHQHPSOHDUVHDFWXDGRUHV\VHQVRUHV
, ,QWHUUXSWRUGHER\DQLYHOOOHQDGR
HVWQGDU
FRQWDFWR1$
, ,QWHUUXSWRUGHER\DQLYHOOOHQDGR /RVWLHPSRVGHPDUFKDGHODVERPEDVSXHGHQ
FRQWDFWR1$ DGDSWDUVH\PRGLILFDUVHGHPDQHUDVHQFLOOD
, ,QWHUUXSWRUGHER\DQLYHOGHOOHQDGR
FRQWDFWR1$
VROXFLQKDVWDDKRUDSUDFWLFDGD
,D 6HOHFWRU0DQXDO$XWRPWLFRHQ3XHVWR
FHQWUDO
,D 0DQXDO%RPED3XHVWRFHQWUDO
,D 0DQXDO%RPED3XHVWRFHQWUDO
4 /2*2&RQWDFW%RPED&RQWDFWR1&

4 /2*2&RQWDFW%RPED&RQWDFWR1&
4 ,QGLFDFLQ1LYHOOOHQDGR
4 ,QGLFDFLQ%RPED
4 ,QGLFDFLQ%RPED
4D $YHUD%RPED
4D $YHUD%RPED
4D 5HERVH1LYHOOOHQDGR
s
Dispositivo de corte, p. ej.,

para mechas
/2*2SXHGHQFRQWDUVHODVGLVWLQWDV
3UREOHPDSODQWHDGR
RSHUDFLRQHVGHFRUWH(QFDGDFRUWHHOFRQWDGRU
&RQ/2*2VHKDUHDOL]DGRXQGLVSRVLWLYRGH DXPHQWDHQVXYDORU$ODOFDQ]DUVHODFDQWLGDG
FRUWHSDUDPHFKDVGHFXHUSRVSLURWFQLFRV$ HVSHFLILFDGDGHGHMDGHLQLFLDUVHHOFLFOR
SDUWLUGHPHFKDVUHWDUGDGRUDVGHVHJXULGDGGH LQGLFQGRVHHVWRPHGLDQWHODOPSDUDGH
PGHORQJLWXGVHGHVHDFRUWDUWUR]RVFRUWRVOR VHDOL]DFLQHQ4
PVUSLGRSRVLEOH3DUDHOORODPHFKDGHEH 3DUDSRGHUUHLQLFLDUHOFLFORGHFRUWH\UHLQLFLDOL]DU
WUDQVSRUWDUVHXQGHWHUPLQDGRWUR]RKDVWDOD HOYDORUGHOFRQWDGRUGHEHDFFLRQDUVHHO
SRVLFLQGHFRUWH$ODOFDQ]DUVHXQDFDQWLGDG SXOVDGRUGHSDUDGDHQ,GXUDQWHPVGH
HVSHFLILFDGDVHGHWLHQHDXWRPWLFDPHQWHHO VHJXQGRV
SURFHVR 6LVHDFFLRQDHOSXOVDGRUGHSDUDGDRHOSXOVDGRU
GHSDUDGDGHHPHUJHQFLDHQ,GXUDQWHOD
6ROXFLQ/2*2 RSHUDFLQGHFRUWHVWDVHLQWHUUXPSH\VH
GHWLHQHHQODSRVLFLQGHLQLFLR/DOHFWXUDGHO
(OWUDQVSRUWH\FRUWHGHODPHFKDVHUHDOL]D
FRQWDGRUVHFRQVHUYD\ODHOHFWURYOYXODHQ4
PHGLDQWHFLOLQGURVTXHWUDQVSRUWDQRELHQFRUWDQ
VHGHVDFWLYD
ODPHFKDDOGHVSOHJDUOD4WLHQHFRQHFWDGDXQD
HOHFWURYOYXODTXHVHHQFDUJDGHOOHYDUORV
&RPSRQHQWHVXWLOL]DGRV
FLOLQGURVDODSRVLFLQGHLQLFLR
3DUDDUUDQFDUGHEHDFFLRQDUVHHOSXOVDGRUGH 3HM/2*25
DUUDQTXHFRQHFWDGRD,$FWRVHJXLGRVHDFWLYD
, 3XOVDGRUGHDUUDQTXH&RQWDFWR1$
ODHOHFWURYOYXODFRQHFWDGDD4\ORVFLOLQGURV
, 3XOVDGRUGHSDUDGDFRQWDFWR1$
SDVDQDODSRVLFLQGHLQLFLR/DVHDOL]DFLQGH
, 'HWHFWRULQGXFWLYRFLOLQGURGHWUDQVSRUWH
TXHHOFLOLQGURSDUDWUDQVSRUWHVHHQFXHQWUDHQOD
UHSOHJDGRFRQWDFWR1$
SRVLFLQGHLQLFLRVHUHDOL]DPHGLDQWHHOGHWHFWRU
, 'HWHFWRULQGXFWLYRFLOLQGURGH
LQGXFWLYRHQ,6LVWHKDDFWXDGRVHDFWLYDHO
WUDQVSRUWHGHVSOHJDGRFRQWDFWR1$
FLOLQGURSDUDWUDQVSRUWHHQ4(OFLOLQGURVH
, 'HWHFWRULQGXFWLYRFLOLQGURGHFRUWH
GHVSOLHJD\WUDQVSRUWDWRGDODPHFKD(O
GHVSOHJDGRFRQWDFWR1$
UHFRUULGRHVWSUHGHWHUPLQDGRSRUHODOFDQFHGHO
, 3XOVDGRU3DUDGDGHHPHUJHQFLDFRQWDFWR
FLOLQGURDOGHVSOHJDUOR$ODOFDQ]DUHOILQDOGH
1&
FDUUHUDDFWDHOGHWHFWRULQGXFWLYRHQ,GH
FLOLQGURGHWUDQVSRUWHGHVSOHJDGR$KRUDVH 4 /PSDUDGHVHDOL]DFLQd&DQWLGDGGH
PDQLREUDHOFLOLQGURHQ4SDUDODRSHUDFLQGH SLH]DV DOFDQ]DGD
FRUWHVWHVHGHVSOLHJD\FRUWDODPHFKD8QD 4 (OHFWURYOYXODSDUDSRVLFLQGHLQLFLR
YH]DOFDQ]DGRHOILQDOGHFDUUHUDHVWRVHVHDOL]D 4 &LOLQGURSDUDWUDQVSRUWH
D,FLOLQGURGHFRUWHGHVSOHJDGRPHGLDQWHHO 4 &LOLQGURSDUDFRUWH
GHWHFWRULQGXFWLYRHQ,$FWRVHJXLGRVH
UHLQLFLDOL]DQ4\4\VHUHSLWHGHVGHHO
SULQFLSLRODRSHUDFLQGHFRUWH
0HGLDQWHHOFRQWDGRUGHSLH]DVLQWHJUDGRHQHO
/DFDQWLGDGP[LPDGHSLH]DVSXHGHLQGLFDUVH\
PRGLILFDUVHGHPDQHUDVHQFLOOD\USLGD
3RGUDQDVLJQDUVHGHPDQHUDVHQFLOODGRV
IXQFLRQHVDOSXOVDGRUGHSDUDGDLQWHUUXPSLU
RSHUDFLQ\UHLQLFLDOL]DUFRQWDGRUGHSLH]DV
VROXFLQFRQYHQFLRQDO
s
Supervisin del periodo de utilizacin, p. ej.,

en un sistema fotovoltaico
EORTXHDGRKDVWDTXHYXHOYHDHPLWLUVHOD
3UREOHPDSODQWHDGR
KDELOLWDFLQDWUDYVGHOUHORMWHPSRUL]DGRUSHM
6HGHVHDJDUDQWL]DUPHGLDQWH/2*2TXHORV FDGDGDDODVKRUDV
DSDUDWRVFRQVXPLGRUHVSXHGHQFRQHFWDUVHVOR 3DUDLQGLFDUTXHSURQWRKDEUWUDQVFXUULGRHO
GXUDQWHXQSHURGRGHWLHPSRGHWHUPLQDGR6L WLHPSRGHFRQH[LQP[LPRODVDOLGD4WLHQH
VHUHEDVDHOWLHPSRHVSHFLILFDGR/2*2ORV FRQHFWDGDXQDOPSDUDGHVHDOL]DFLQDGLFLRQDO
GHVFRQHFWDDXWRPWLFDPHQWH(VWRSXHGH TXHGHVWHOODPLQXWRVDQWHVGHDOFDQ]DUVHHO
UHVXOWDUPX\WLOSHMSDUDLQVWDODFLRQHV OPLWH
IRWRYROWDLFDVHYLWDQGRGHHVWHPRGRODGHVFDUJD
H[FHVLYDGHODVEDWHUDV &RPSRQHQWHVXWLOL]DGRV
/2*25&
6ROXFLQ/2*2
, ,QWHUUXSWRUSDUDFRQVXPLGRUFRQW1$
/2*2PRQLWRUL]DHOWLHPSRGHFRQH[LQGHORV
DSDUDWRVFRQVXPLGRUHVFRQHFWDGRV3DUDORV
GLVWLQWRVDSDUDWRVFRQVXPLGRUHVSXHGH
HVSHFLILFDUVHXQWLHPSRGLIHUHQWH&DGDVDOLGD 4 &RQVXPLGRU
WLHQHDVLJQDGDXQDHQWUDGDHVGHFLUVLVH 4 &RQVXPLGRU
DFFLRQDHOLQWHUUXSWRUHQ,HODSDUDWR 4 &RQVXPLGRU
FRQVXPLGRUHQ4VHFRQHFWDLQPHGLDWDPHQWH 4 /PSDUDGHVHDOL]DFLQ
'HQWURGHOSHURGRGHWLHPSRHVSHFLILFDGR
SXHGHFRQHFWDUVH\GHVFRQHFWDUVHXQQPHUR 9HQWDMDV\SDUWLFXODULGDGHV
FXDOTXLHUDGHYHFHVHODSDUDWRFRQVXPLGRU6LQ
0HGLDQWHODGHVFRQH[LQDXWRPWLFDGHORV
HPEDUJRVLVHUHEDVDHOWLHPSRGHFRQH[LQHO
FRQVXPLGRUHVVHSURWHJHQODVEDWHUDVGHXQD
/2*2GHVFRQHFWDDXWRPWLFDPHQWHHVWH
GHVFDUJDH[FHVLYD
DSDUDWRFRQVXPLGRU/DVUHVWDQWHVHQWUDGDV\
VDOLGDV,,\44HVWQLQWHUUHODFLRQDGDV 6HQHFHVLWDQPHQRVFRPSRQHQWHVTXHHQOD
GHPDQHUDVHPHMDQWH VROXFLQFRQYHQFLRQDO
/DVHFXHQFLDGHKDELOLWDFLQVHKDUHDOL]DGRGHOD
/RVWLHPSRVGHFRQH[LQSXHGHQPRGLILFDUVH\
VLJXLHQWHPDQHUDPHGLDQWHHOFRQWDGRU
DGDSWDUVHGHPDQHUDVHQFLOODDODVLWXDFLQ
LQWHJUDGRHQ/2*2VHFDOFXODHOWLHPSRGH
FRQH[LQDFWXDOHQWUHJDQGRXQJHQHUDGRUGH (OLQVWDQWHGHKDELOLWDFLQSXHGHPRGLILFDUVH
LPSXOVRVFDGDPLQXWRXQLPSXOVRDOFRQWDGRU OLEUHPHQWHSDUDFXDOTXLHUFRQVXPLGRUSHM
'HHVWDPDQHUDSXHGHQFRQWDUVHORVPLQXWRV VORXQDYH]SRUVHPDQD
WUDQVFXUULGRV(OOPLWHSUHGHILQLGRFRUUHVSRQGH
$GHPVPHGLDQWHHOUHORMWHPSRUL]DGRUSXHGH
DWLHPSRP[LPRGHFRQH[LQSHM
OLPLWDUVHHOIXQFLRQDPLHQWRGHORVFRQVXPLGRUHV
PLQXWRVSDUD48QDYH]DOFDQ]DGRHVWHYDORU
DGHWHUPLQDGDVIUDQMDVKRUDULDV
GHFRQWDGRUVHGHVFRQHFWDHODSDUDWR
FRQVXPLGRU(ODSDUDWRFRQVXPLGRUSHUPDQHFH
s
Pedal interruptor inteligente,

p. ej., para preseleccionar velocidades
3UREOHPDSODQWHDGR
(QHOSXHVWRGHWUDEDMRGHXQDPTXLQDSXHGH
VHOHFFLRQDUVHXQDYHORFLGDGGHJLURGHOPRWRU
GLIHUHQWHRGHVFRQHFWDUVHODPTXLQDPHGLDQWH
XQSHGDOLQWHUUXSWRU/2*2VHHQFDUJDGHHVWD 3HM/2*25
PDQLREUD
, 3HGDOLQWHUUXSWRUVHPLDFFLRQDGR
9DULDUYHORFLGDGJLUR
6ROXFLQ/2*2
, 3HGDOLQWHUUXSWRUWRWDOPHQWHDFFLRQDGR
(OSHGDOLQWHUUXSWRUGHODPTXLQDSRVHHGRV 3$5$'$VLVWHPD
FRQWDFWRVFRQHFWDGRVD/2*2GHODVLJXLHQWH
4 9HORFLGDGJLURPRWRU
PDQHUDSHGDOLQWHUUXSWRUdVHPLDFFLRQDGRoHQ,
4 9HORFLGDGJLURPRWRU
\SHGDOLQWHUUXSWRUdWRWDOPHQWHDFFLRQDGRoHQ
4 /PSDUDGHVHDOL]DFLQYHORFLGDGJLUR
,
PRWRU
3DUDODRSHUDFLQQRUPDOGHWUDEDMREDVWDOD
YHORFLGDGGHJLURGHOPRWRUTXHVHDFWLYD
DFFLRQDQGR,/DYHORFLGDGGHJLURGHOPRWRU
VHDFWLYDDOFDERGHXQWLHPSRGHUHWDUGRGH /RVWLHPSRVGHUHWDUGRSXHGHQDGDSWDUVHGH
VHJXQGRVPHGLDQWHODHQWUDGD46LSDUDOD PDQHUDVHQFLOODDODVLWXDFLQHQFXHVWLQ
RSHUDFLQVHQHFHVLWDXQDYHORFLGDGGHJLURPV
USLGDSXHGHVHOHFFLRQDUVHODYHORFLGDGGHJLUR
VROXFLQFRQYHQFLRQDO
GHOPRWRUDFFLRQDQGRGHQXHYR,/D
YHORFLGDGGHJLURGHOPRWRUVHDFWLYDWDPELQ 0RGLILFDFLQDPSOLDFLQVHQFLOOD\USLGDGHOD
DOFDERGHXQWLHPSRGHUHWDUGRGHVHJXQGRV IXQFLQVLQFRPSRQHQWHVDGLFLRQDOHV
PHGLDQWHODVDOLGD46L,VHDFWLYDGHQXHYR
VHUHGXFHGHQXHYRODYHORFLGDGGHJLUR(V
GHFLUFDGDYH]TXHVHDFFLRQD,VHDFWLYDGH
PDQHUDDOWHUQD9HORFLGDG\9HORFLGDGFDGD
XQDGHHOODVFRQXQWLHPSRGHUHWDUGRGH
VHJXQGRV
6LODPTXLQDWUDEDMDDODYHORFLGDGGHJLUR
VXSHULRUHVWRVHLQGLFDPHGLDQWHXQDOPSDUD
GHVHDOL]DFLQHQ4
3DUDGHWHQHUODPTXLQDGHEHDFFLRQDUVH
WRWDOPHQWHHOSHGDOLQWHUUXSWRU$FRQWLQXDFLQ
VHGHWLHQHODPTXLQDPHGLDQWH,
s
Mando de una
plataforma elevadora
ODSODWDIRUPDHOHYDGRUDGHVWHOODODOPSDUDGH
3UREOHPDSODQWHDGR
DYLVRHQ4
&RQ/2*2VHKDUHDOL]DGRHOPDQGRRPDQLREUD
GHXQDSODWDIRUPDHOHYDGRUD3DUDYLJLODQFLDGHOD
]RQDGHODSODWDIRUPDHOHYDGRUDVHKDQLQVWDODGR
YDULRVVHQVRUHVFRQHFWDGRVHQSDUDOHORSHM
VHQVRUHVXOWUDVQLFRV 3HM/2*25/
, 3XOVDGRU6XELUSODWDIRUPDFRQWDFWR1$
6ROXFLQ/2*2
, )LQDOGHFDUUHUDDUULEDFRQWDFWR1$
/DSODWDIRUPDHOHYDGRUDSXHGHVXELUVH\EDMDUVH , 3XOVDGRU%DMDUSODWDIRUPDFRQWDFWR1$
PHGLDQWHSXOVDGRUHV3DUDHOORHOSXOVDGRUGH , )LQDOGHFDUUHUD3ODWDIRUPDDEDMR
VXELGDHVWFRQHFWDGRD,\HOGHEDMDGDD,/D FRQWDFWR1$
SRVLFLQILQDOVHGHWHFWDPHGLDQWHXQILQDOGH , 6HQVRUHVFRQWDFWR1&
FDUUHUD(OILQDOGHFDUUHUDHQ,SDUD3ODWDIRUPD , 3XOVDGRUSDUDGDHPHUJHQFLDFRQWDFWR
DUULED\HOILQDOGHFDUUHUDHQ,SDUD3ODWDIRUPD 1$
DEDMR6LVHKDDOFDQ]DGRXQDSRVLFLQILQDOGH , 3XOVDGRUSDUDGDFRQWDFWR1$
FDUUHUDVORSXHGHPRYHUVHHQHORWURVHQWLGR
4 6XELUSODWDIRUPD
(OVHQWLGRGHPDUFKDVHHVSHFLILFDPHGLDQWHORV
4 %DMDUSODWDIRUPD
SXOVDGRUHVHQ,RELHQHQ,0HGLDQWHHO
4 /PSDUDGHDYLVR
SXOVDGRUGHSDUDGDHQ,SXHGHGHWHQHUVHOD
SODWDIRUPD
/RVVHQVRUHVXOWUDVQLFRVSDUDYLJLODQFLDGHOD
]RQDGHODSODWDIRUPDHOHYDGRUDHVWQ
FRQHFWDGRVD,6LORVVHQVRUHVGHWHFWDQXQ /RVWLHPSRVGHUHWDUGRSXHGHQDGDSWDUVHGH
REVWFXORVHGHWLHQHODSODWDIRUPDHOHYDGRUD PDQHUDVHQFLOODDODVLWXDFLQHQFXHVWLQ
1RREVWDQWHSXHGHFRQWLQXDUVHHOPRYLPLHQWR
(OVLVWHPDSXHGHDPSOLDUVHPRGLILFDUVH
HQPRGRPDQXDOVLHOSXOVDGRUGHVHQWLGRVH
IFLOPHQWHVLQFRPSRQHQWHVDGLFLRQDOHV
PDQWLHQHDFFLRQDGRGXUDQWHPVGH
VHJXQGRV 6HQHFHVLWDQPHQRVFRPSRQHQWHVTXHHQOD
6LQHPEDUJRVLVHDFFLRQDHOSXOVDGRUGHSDUDGD VROXFLQFRQYHQFLRQDO
GHHPHUJHQFLDFRQHFWDGRHQ,ODSODWDIRUPD
HOHYDGRUDVHGHWLHQHLQPHGLDWDPHQWH\\DQR
SXHGHGHVSOD]DUVHPHGLDQWHQLQJQSXOVDGRUGH
VHQWLGR1RSXHGHUHDQXGDUVHHOPRYLPLHQWR
KDVWDTXHVHOLEHUDODSDUDGDGHHPHUJHQFLD
3DUDSRGHUGHWHFWDUPHMRUTXHVHHVW
GHWHQLHQGRODSODWDIRUPDHOHYDGRUDVHDFWLYDXQ
GLVSRVLWLYRGHDYLVRHQ40LHQWUDVVXEHREDMD
s
Impregnacin de tejidos, mando de

las cintas secadoras y transportadoras
3UREOHPDSODQWHDGR
/2*2VHHPSOHDHQODLPSUHJQDFLQGHWHMLGRV
3DUDHOORVHGHVHQUROODQIDUGRVGHWHMLGRVH
SDVDQDWUDYVGHXQEDRGHLPSUHJQDFLQ\VH
VHFDQVREUHFLQWDVWUDQVSRUWDGRUDVFDOHIDFWDGDV
/2*2VHHQFDUJDGHOPDQGRDXWRPWLFRGHODV
FLQWDVWUDQVSRUWDGRUDVSDUDLPSUHJQDFLQ\
VHFDGR &RPSRQHQWHVXWLOL]DGRV
3HM/2*25/
6ROXFLQ/2*2
, 3XOVDGRUGHSDUDGDFRQWDFWR1$
(OSURFHVRGHLPSUHJQDFLQVHDUUDQFD
DXWRPWLFDPHQWHPHGLDQWHHOUHORMWHPSRUL]DGRU
4 9HQWLODGRU
LQWHJUDGRHQ/2*2&DGDGDGHODVHPDQDD
4 &LQWDVHFDGRUD
ODVKRUDVVHDUUDQFDQSULPHURORV
4 &LQWDVHFDGRUD
YHQWLODGRUHVHQ4SDUDYHQWLODFLQ$OFDERGH
4 &LQWDVHFDGRUD
PLQXWRVDUUDQFDODSULPHUDFLQWDVHFDGRUDHQ
4 &LQWDVHFDGRUD
4$ORVPLQXWRVDUUDQFDQFDGDXQDGHODV
4 &LQWDWUDQVSRUWDGRUDSDUDLPSUHJQDFLQ
UHVWDQWHVHQ44\4'DGRTXHODVFLQWDV
VHFDGRUDVQHFHVLWDQPXFKRWLHPSRSDUD
FDOHQWDUVHSULPHURVWDVVHDUUDQFDQ\KDVWD
TXHQRKDWUDQVFXUULGRXQWLHPSRGHHVSHUDGH
KRUDVQRDUUDQFDODSULPHUDFLQWD
WUDQVSRUWDGRUDSDUDHOEDRGHLPSUHJQDFLQ
/DVFLQWDVVHJXQGD\WHUFHUDHQ4\4 &RQ/2*2VHDVHJXUDTXHODVFLQWDVDUUDQFDQ
DUUDQFDQFDGDXQDPLQXWRVPVWDUGH8QD GHPDQHUDOHQWD\DXWRPWLFD'HHVWHPRGRVH
YH]HVWQHQPDUFKDWRGDVODVFLQWDV HYLWDXQDLQWHQVLGDGLQLFLDOH[FHVLYD
WUDQVSRUWDGRUDVVHSDVDQORVWHMLGRVDWUDYVGHO
/DVFLQWDVWUDQVSRUWDGRUDVVHDUUDQFDQ\
EDRGHLPSUHJQDFLQPHGLDQWHODFLQWD
GHWLHQHQGHIRUPDFRRUGLQDGD
WUDQVSRUWDGRUD\DFRQWLQXDFLQVHVHFDQHQODV
FLQWDVDOHIHFWR8QDYH]WHUPLQDGRHVWH *UDFLDVDOUHORMWHPSRUL]DGRULQWHJUDGRODVFLQWDV
SURFHVRPHGLDQWHHOSXOVDGRUHQ,SXHGHQ VHFDGRUDVSXHGHQDUUDQFDUVH\DDQWHVGHLQLFLDU
GHWHQHUVHLQPHGLDWDPHQWHODVFLQWDV HOWUDEDMRSDUDHOSUHFDOHQWDPLHQWR
WUDQVSRUWDGRUDVSDUDVHFDGRHLPSUHJQDFLQ
3XHGHQPRGLILFDUVHGHPDQHUDVHQFLOODORV
/RVYHQWLODGRUHVVLJXHQHQPDUFKDWRGDYD
WLHPSRVGHUHWDUGR
GXUDQWHKRUD
VROXFLQFRQYHQFLRQDO
s
Mando de una instalacin de carga de silos
3UREOHPDSODQWHDGR
/2*2VHHPSOHDSDUDHOFRQWURO\YLJLODQFLDGH
LQVWDODFLRQHVGHFDUJDGHVLORV/RVVLORVVH
FDUJDQGHFDORFHPHQWRPHGLDQWHXQD
PDQJXHUDDOHIHFWRGHVGHHOFDPLQ /2*25
, ,QWHUUXSWRUGHYDOLGDFLQFRQWDFWR1$
6ROXFLQ/2*2
, &RQWDFWRGHOPLQDUHHGHQERFDGH
/DRSHUDFLQGHFDUJDSXHGHLQLFLDUVHVOR FDUJDFRQWDFWR1$
FXDQGRHOLQWHUUXSWRUGHKDELOLWDFLQHQ,HVW , ,QWHUUXSWRUQLYHOOOHQDGRFRQWDFWR1$
FRQHFWDGR\ODPDQJXHUDGHFDUJDHVW , ,QWHUUXSWRUVREUHSUHVLQFRQWDFWR1&
GHELGDPHQWHDFRSODGD8QFRQWDFWRGHOPLQD , 3XOVDGRUSDUDGDGHHPHUJHQFLDFRQWDFWR
UHHGHQODERFDGHFDUJDVHDOL]DVLOD 1$
PDQJXHUDGHFDUJDHVWFRUUHFWDPHQWHDFRSODGD , 3XOVDGRUVLOHQFLDGRUGHVLUHQDFRQWDFWR
DOVLOR(VWDVHDOVHLQWURGXFHHQHO/2*2 1$
PHGLDQWHODHQWUDGD,$FWRVHJXLGRVHDEUHOD
YOYXODGHFRPSUHVLQHQ46LPXOWQHDPHQWH 4 )LOWUR
VHDFWLYDHOILOWURGHVRSODGRHQ4VWHGHEH 4 9OYXODGHFRPSUHVLQ
HVWDUFRQHFWDGRGXUDQWHWRGDODRSHUDFLQGH 4 6LUHQD
FDUJD$KRUDSXHGHERPEHDUVHFDO\FHPHQWRDO 4 /PSDUDVHDOL]DFLQGHVREUHSUHVLQ
LQWHULRUGHOVLOR6LHOVLORHVWOOHQRHVWRVH
VHDOL]DPHGLDQWHHOLQWHUUXSWRUGHQLYHOGHFDUJD
HQ,8QDVLUHQDVHDOL]DDORSHUDULRTXHHIHFWD
ODFDUJDTXHWRGDYDTXHGDQVHJXQGRVKDVWD 9HQWDMDV\SDUWLFXODULGDGHV
TXHVHWHUPLQHDXWRPWLFDPHQWHODRSHUDFLQ
/DDSOLFDFLQHVPXOWLSOLFDEOHGHPDQHUDVHQFLOOD
'HQWURGHHVWHWLHPSRGHEHFHUUDUVHODYOYXOD
SDUDPVVLORV\DTXHHVXQDDSOLFDFLQ
GHOFDPLQSDUDTXHVHYDFHHOFRQWHQLGRGHOD
HVWQGDU
PDQJXHUDGHFDUJD/DVLUHQDSXHGH
UHLQLFLDOL]DUVHDQWLFLSDGDPHQWHPHGLDQWHHO 6HQHFHVLWDPHQRVHVSDFLRTXHHQODVROXFLQ
SXOVDGRUGHFRQILUPDFLQHQ,2VHGHVFRQHFWD KDVWDDKRUDHPSOHDGD
DXWRPWLFDPHQWHDOFDERGHVHJXQGRV6LQR
VHKDORJUDGRYDFLDUODPDQJXHUDDWLHPSR
VROXFLQFRQYHQFLRQDO
PHGLDQWHHOSXOVDGRUHQ,SXHGHUHDOL]DUVHXQD
FDUJDGHHPHUJHQFLDGHVHJXQGRV
$VLPLVPRXQGLVSRVLWLYRGHYLJLODQFLDGH
VREUHSUHVLQHQHOVLORLQWHUUXPSH
DXWRPWLFDPHQWHODRSHUDFLQGHFDUJD(VWRVH
VHDOL]DPHGLDQWHODOPSDUDGHVHDOL]DFLQHQ
4
s
Exterminacin de patgenos
por fumigacin
HOYHQWLODGRU3DUDHOORVHKDXWLOL]DGRODIXQFLQ
3UREOHPDSODQWHDGR
GHLPSXOVRVGHFRUULHQWHWHOHUUXSWRU
/2*2VHHPSOHDHQJUDQMDVGHJDOOLQDVSDUD
KXHYRVGHFULDQ]D$TXHO/2*2VHHQFDUJD &RPSRQHQWHVXWLOL]DGRV
GHODIXPLJDFLQGHORVKXHYRVGHJDOOLQDSDUD
3HM/2*25
HOLPLQDUORVDJHQWHVSDWJHQRVGHVWRV(QXQ
UHFLQWRGHIXPLJDFLQXQHTXLSRHOFWULFRGH , 3XOVDGRU&21'(6FRQWDFWR1$
FDOHIDFFLQJHQHUDJDVTXHGHEHSHUPDQHFHUXQ , 9HQWLODGRU&21'(6FRQWDFWR1$
WLHPSRGHILQLGRGHQWURGHOUHFLQWR$
FRQWLQXDFLQVHUHDVSLUDPHGLDQWHXQYHQWLODGRU 4 *HQHUDGRUGHJDV
4 9HQWLODGRU
6ROXFLQ/2*2 4 ,QGLFDGRUGHIXQFLRQDPLHQWR
$FFLRQDQGREUHYHPHQWHHOSXOVDGRUHQ,VH
DUUDQFDODRSHUDFLQGHIXPLJDFLQ(OJHQHUDGRU
GHJDVHQ4VHDFWLYDLQPHGLDWDPHQWH
0HGLDQWHXQUHWDUGRGHGHVFRQH[LQYXHOYHD /RVWLHPSRVGHIXPLJDFLQ\DLUHDFLQSXHGHQ
GHVDFWLYDUVHDOFDERGHPLQXWRV(OWLHPSR DGDSWDUVHIFLOPHQWHDODVGLPHQVLRQHVGHO
GHIXPLJDFLQGHSHQGHGHODVGLPHQVLRQHVGHO UHFLQWRHQFXHVWLQ(VWRSHUPLWHUHXWLOL]DUGH
UHFLQWR$FRQWLQXDFLQHOJDVGHEHSHUPDQHFHU PDQHUDVHQFLOODHOSURJUDPDSDUDRWURVVLVWHPDV
XQFLHUWRWLHPSRHQHOUHFLQWRSDUDSRGHU
3XHGHQDVLJQDUVHGHPDQHUDVHQFLOODGRV
DQLTXLODUORVDJHQWHVSDWJHQRV$OFDERGH
IXQFLRQHVDOSXOVDGRU,FRQH[LQ\
PLQXWRVVHDFWLYDHOYHQWLODGRUHQ4SDUD
GHVFRQH[LQ
H[WUDHUGHQXHYRHOJDV(OYHQWLODGRUSHUPDQHFH
HQPDUFKDWDPELQGXUDQWHPLQXWRVDQWHVGH 6HQHFHVLWDQPHQRVFRPSRQHQWHVTXHHQOD
VHUGHVFRQHFWDGRSRUHOUHWDUGDGRUGH VROXFLQFRQYHQFLRQDO
GHVFRQH[LQ
0HGLDQWHXQLQGLFDGRUGHPDUFKDHQ4VH
FRPXQLFDTXHVHHVWGHVDUUROODQGRODRSHUDFLQ
GHIXPLJDFLQ
/DRSHUDFLQSXHGHGHWHQHUVHHQWRGR
PRPHQWRSXOVDQGR,GXUDQWHPVGH
VHJXQGRV/DVVDOLGDV4KDVWD4\WRGRVORV
WHPSRUL]DGRUHVVHUHLQLFLDOL]DQ(OEORTXH%
DVHJXUDTXHODGHVFRQH[LQQRGHILQD
DUELWUDULDPHQWHHOHVWDGRGHODVVDOLGDV4\4
'HVSXVGHFDGDSDVDGD\GHFDGDLQWHUUXSFLQ
SXHGHUHDUUDQFDUVHHOSURJUDPDFRQ,
)XHUDGHODVHFXHQFLDGHOSURJUDPDPHGLDQWH,
SXHGHFRQHFWDUVH\GHVFRQHFWDUVHSRUVHSDUDGR
s
Mando de alimentadores automticos de

pienso, p. ej., para truchas
PHVDODVDOLGDGHSLHQVRVHUHDOL]DPHGLDQWHHO
3UREOHPDSODQWHDGR
DOLPHQWDGRUDXWRPWLFRHQ4GHOXQHVD
(QXQYLYHURVHGHVHDPDQGDUDOLPHQWDGRUHV VEDGRDODV\DODVKRUDV/RV
DXWRPWLFRVGHSLHQVRFRQ/2*2/D DOLPHQWDGRUHVDXWRPWLFRV\HQWUHJDQ
DOLPHQWDFLQGHODVWUXFKDVVHUHDOL]DDKRUDV WDPELQSLHQVRVVORVLHVWDFFLRQDGRHO
GLIHUHQWHVHQIXQFLQGHVXWDPDR\VXHGDG LQWHUUXSWRUGHFRQH[LQHQ,RELHQ,\HO
&XDQGRORVUHFLSLHQWHVGHSLHQVRHVWQYDFRV VHDOL]DGRUGHQLYHOGHOOHQDGRHQ,RELHQ,
GHEHGHVFRQHFWDUVHHODOLPHQWDGRUDXWRPWLFR VHDOL]DdOOHQRo
SDUDTXHQRVHGHVFDUJXHLQQHFHVDULDPHQWHOD 6LXQRGHORVDOLPHQWDGRUHVDXWRPWLFRVHVW
EDWHUD YDFRHVWRVHVHDOL]DPHGLDQWHORV
VHDOL]DGRUHVGHOQLYHOGHOOHQDGRHQ,,RELHQ
6ROXFLQ/2*2 ,\VHHQFLHQGHXQDOPSDUDGHVHDOL]DFLQHQ
4
&RQ/2*2VHPDQGDQDOLPHQWDGRUHV
DXWRPWLFRVGHSLHQVR8QDOLPHQWDGRU
DXWRPWLFRHVWLQWHJUDGRSRUXQUHFLSLHQWH
FQLFRFRQXQPRWRUGH9SDUDHOGLVFR /2*25&
HVSDUFLGRU/DIRUPDFQLFDGHOUHFLSLHQWH\OD
, ,QWHUUXSWRUGHFRQH[LQDOLPHQWDGRU
YLEUDFLQGHOPRWRUDVHJXUDQODDSRUWDFLQ
DXWRPWLFRFRQWDFWR1$
FRQWLQXDGHSLHQVR
(ODOLPHQWDGRUDXWRPWLFRGHSLHQVRHQ4
DXWRPWLFRFRQH[LQ1$
DOLPHQWDDODFUDGHSHFHV&DGDGDHQWUHODV
\ODVKRUDVVHGHVHDGDUOHVGHFRPHU
DXWRPWLFRFRQH[LQ1$
FDGDKRUD&RQD\XGDGHOUHORMWHPSRUL]DGRU
, 6HDOL]DGRUQLYHOOOHQDGRDOLPHQWDGRU
LQWHJUDGR\GHOJHQHUDGRUGHLPSXOVRVGHUHORM
DXWRPWLFRFRQWDFWR1&
WLHPSRDMXVWDGR PLQXWRVSXHGHJHQHUDUVH
GHPDQHUDVHQFLOODXQLPSXOVRFDGDKRUD
DXWRPWLFRFRQWDFWR1&
0HGLDQWHHOUHWDUGDGRUGHFRQH[LQVHKDELOLWDOD
VDOLGDGHSLHQVRGXUDQWHVORVHJXQGRV6LQ
DXWRPWLFRFRQWDFWR1&
HPEDUJRODVDOLGDGHSLHQVRVHUHDOL]DVOR
FXDQGRHVWDFFLRQDGRHOLQWHUUXSWRUGHFRQH[LQ
4 $OLPHQWDGRUDXWRPWLFRGHSLHQVR
HQ,\HOVHDOL]DGRUGHQLYHOGHOOHQDGRHQ,
VHDOL]DoOOHQRp
3DUDORVDOHYLQHV\WUXFKDVGHPHVDEDVWDXQD
4 /PSDUDGHVHDOL]DFLQ
IUHFXHQFLDPVUHGXFLGDGHPDQGR$VHO
VHJXQGRDOLPHQWDGRUDXWRPWLFRHQ4VHDFWLYD
GLDULDPHQWHSDUDORVDOHYLQHVGHODV\DODV
KRUDV\ORVILQHVGHVHPDQDDODV /RVGLVWLQWRVWLHPSRVGHFRQH[LQSXHGHQ
KRUDVGXUDQWHVHJXQGRV3DUDODVWUXFKDVGH PRGLILFDUVHIFLOPHQWH
0HGLDQWHXQJHQHUDGRULQWHUQRGHLPSXOVRV
SXHGHQJHQHUDUVHGHPDQHUDVHQFLOODVXILFLHQWHV
FLFORVGHFRQPXWDFLQ
'DGRTXHHQJUDQGHVH[SORWDFLRQHVH[LVWHQ
QXPHURVRVHVWDQTXHVGHFUDFRQSHFHVGH
LGQWLFDHVSHFLHHOSURJUDPDSXHGH
UHDSURYHFKDUVHGHPDQHUDVHQFLOOD
8WLOL]DQGRHO/2*25&ORVDOLPHQWDGRUHV
DXWRPWLFRVGHSLHQVRSXHGHQHPSOHDUVHGH
PDQHUDLQGHSHQGLHQWHGHODUHGDOLPHQWDFLQ
SRUEDWHUD
6HHPSOHDQPHQRVFRPSRQHQWHVTXHHQOD
WFQLFDFRQYHQFLRQDO
s
Mando con alternancia,

p. ej., de dos compresores
3UREOHPDSODQWHDGR
0RGR$XWRPWLFR
6HGHVHDXWLOL]DUGRVFRPSUHVRUHVGHPDQHUD
DOWHUQDFRQHFWDGRVDXQDPLVPDWRPDGH (QHOPRGRDXWRPWLFRVHGHVHDTXHDPERV
FRUULHQWH&XDQGRIDOODXQRGHORVFRPSUHVRUHV FRPSUHVRUHVWUDEDMHQGHPDQHUDDOWHUQD3DUD
VHDUUDQFDDXWRPWLFDPHQWHHORWUR/RV HOORDPERVVHOHFWRUHVGHEHQHVWDUHQ
FRPSUHVRUHVSXHGHQWUDEDMDULQGLYLGXDOPHQWHHQ $XWRPWLFRHQ,H,'XUDQWHHOGDGHVGH
PRGRPDQXDORDXWRPWLFR/2*2VHHQFDUJD ODVKDVWDODVKRUDVGHEHWUDEDMDUHO
GHOPDQGR\HQFODYDPLHQWRGHDPERV FRPSUHVRUVLKD\VXILFLHQWHSUHVLQ3DUDHOOR
FRPSUHVRUHV HVWFRQHFWDGRXQSUHVRVWDWRD,6LVLJXH
KDELHQGRVXILFLHQWHSUHVLQGHVGHODV
6ROXFLQ/2*2 KDVWDODVKRUDVGHEHFRQPXWDUVHDO
FRPSUHVRU6LQHPEDUJRSDUDSRGHUHIHFWXDU
3DUDFDGDFRPSUHVRUVHKDSUHYLVWRXQVHOHFWRU
HVWDFRQPXWDFLQGHEHHVSHUDUVHDOWLHPSRGH
SDUDDMXVWDUPRGR0DQXDORPRGR$XWRPWLFR
SDUDGDSRULQHUFLDGHORVFRPSUHVRUHV3DUDHO
3DUDHOFRPSUHVRUHOPRGR0DQXDOHVWHQ,
FRPSUHVRUVHKDDMXVWDGRXQWLHPSRGHSDUDGD
\HOPRGR$XWRPWLFRHQ,(OPRGR0DQXDOGHO
SRULQHUFLDGHVHJXQGRV\SDUDHOFRPSUHVRU
VHJXQGRVHOHFWRUHVWFRQHFWDGRD,\HO
XQWLHPSRGHSDUDGDSRULQHUFLDGH
$XWRPWLFRD,
VHJXQGRV
6LVHDUUDQFDXQRGHORVFRPSUHVRUHVSULPHUR
VHDFWLYDHOFRQWDFWRUSULQFLSDOSDUDKDELOLWDFLQ\ 6LGHELGRDXQDSUHVLQGHPDVLDGRUHGXFLGD
GHVSXVGHXQWLHPSRGHUHWDUGRGH IDOODXQRGHORVFRPSUHVRUHVDXWRPWLFDPHQWH
VHJXQGRVVHDUUDQFDHOFRPSUHVRUPHGLDQWHXQ VHFDPELDDORWUR$XQFXDQGRYXHOYDKDEHU
FRQWDFWRVLQSRWHQFLDOGHUHIHUHQFLD3DUDHO VXILFLHQWHSUHVLQHVWHFRPSUHVRUSRGU
FRPSUHVRUHOFRQWDFWRUHVWFRQHFWDGRD4\ GHVFRQHFWDUVHQLFDPHQWHVLDPERVVHOHFWRUHV
ODKDELOLWDFLQSDUDDUUDQTXHVHUHDOL]DPHGLDQWH VHFRORFDQHQODSRVLFLQ(QWDOFDVRGHEH
43DUDHOFRPSUHVRUHOFRQWDFWRUHVW UHVHOHFFLRQDUVHHOPRGRDXWRPWLFR
FRQHFWDGRD4\ODKDELOLWDFLQSDUDDUUDQTXHVH 6LFXDQGRODSUHVLQHVPX\UHGXFLGDDFWD,
UHDOL]DPHGLDQWH4 HVWRVHFRPXQLFDD4PHGLDQWHODOPSDUDGH
DYHUD0HGLDQWH,SXHGHFRQILUPDUVHODDYHUD
0RGRPDQXDO
6LODSUHVLQSHUPDQHFHGXUDQWHPVGH
(QHOPRGRPDQXDOSXHGHWUDEDMDUVORXQ PLQXWRVSRUGHEDMRGHOYDORUSUHGHILQLGRHQ4
FRPSUHVRUFDGDYH]3DUDHOFRPSUHVRUHO VHDFWLYDXQDOPSDUDLQWHUPLWHQWH(VWH
VHOHFWRUGHEHHVWDUHQo0DQXDOoHQ,\HO PHQVDMHGHDODUPDSHUPDQHFHKDVWDTXHYXHOYD
VHOHFWRUGHOVHJXQGRFRPSUHVRUHQODSRVLFLQ DKDEHUVXILFLHQWHSUHVLQ
6LVHGHVHDXWLOL]DUHOFRPSUHVRUHQPRGR
PDQXDOHOVHOHFWRUGHEHHVWDUHQd0DQXDOoHQ
,\HOVHOHFWRUGHEHHVWDUHQODSRVLFLQ
/2*25&
, 6HOHFWRU&RPSUHVRU0DQXDO
, 6HOHFWRU&RPSUHVRU$XWRPWLFR
, 6HOHFWRU&RPSUHVRU0DQXDO
, 6HOHFWRU&RPSUHVRU$XWRPWLFR
, 3UHVRVWDWR
, 7HFODFRQILUPDFLQ/PSDUDDYHUD
4 &RQWDFWRUFRPSUHVRU
4 &RQWDFWRUFRPSUHVRU
4 $UUDQTXHFRPSUHVRU
4 $UUDQTXHFRPSUHVRU
4 /PSDUDGHDYHUD
4 /PSDUDGHVHDOL]DFLQ
/RVGLIHUHQWHVWLHPSRVGHSDUDGDSRULQHUFLDGH
ORVFRPSUHVRUHVSXHGHQPRGLILFDUVH\DMXVWDUVH
GHPDQHUDVHQFLOOD
/RVWLHPSRVGHPDUFKDGHORVFRPSUHVRUHV
SXHGHQPRGLILFDUVHGHPDQHUDVHQFLOODPHGLDQWH
HOUHORMWHPSRUL]DGRULQWHJUDGRHQ/2*2
6HHPSOHDQPHQRVFRPSRQHQWHVTXHHQOD
WFQLFDFRQYHQFLRQDO(VWRVXSRQHXQRVFRVWHV
GHKDUGZDUHLQIHULRUHV\XQFRQVLGHUDEOHDKRUUR
GHHVSDFLR
s
Mando de movimientos de subida/bajada

(derecha/izquierda) con slo 1 pulsador
3UREOHPDSODQWHDGR
6HGHVHDPDQGDUFRQVORSXOVDGRUORV &RPSRQHQWHVXWLOL]DGRV
PRYLPLHQWRVGHVXELGDREDMDGDRGHPDUFKDHQ
/2*25
VHQWLGRKRUDULRRDQWLKRUDULRSHMGHSHUVLDQDV
RSXHUWDVGHDFFHVR , 3XOVDGRUFRQWDFWR1$
, )LQDOGHFDUUHUDoDELHUWDpFRQWDFWR1&
6ROXFLQ/2*2 , )LQDOGHFDUUHUDoFHUUDGDpFRQWDFWR1&
$FRQWLQXDFLQVHH[SOLFDHVWDDSOLFDFLQ
WRPDQGRFRPRHMHPSORXQDPDQLREUDGH
4 %DMDU
SHUVLDQD
4 6XELU
3DUDDUUDQFDU\GHWHQHUODRSHUDFLQGHVXELU\
4 6HXWLOL]DFRPRoPDUFDp
EDMDUSHUVLDQDHVWFRQHFWDGRD,XQSXOVDGRU
4VHHQFDUJDGHODPDQLREUDo&HUUDUSHUVLDQDp
\4GHODPDQLREUDo$EULUSHUVLDQDp/D
SRVLFLQILQDOGHODSHUVLDQDVHLQWHUURJD
PHGLDQWHGRVILQDOHVGHFDUUHUDHQ,SDUD (VWDDSOLFDFLQKDSRGLGRVROXFLRQDUVHGH
oDELHUWDp\HQ,SDUDoFHUUDGDp PDQHUDVHQFLOOD\HFRQPLFDJUDFLDVDO/2*2
6LODSHUVLDQDHVWDELHUWD\VHDFFLRQDHO 8QDVROXFLQFRQYHQFLRQDOFRVWDUDPXFKRPV
SXOVDGRUVHDFWLYD4SDUDEDMDUODSHUVLDQD8QD
$GHPVFRQ/2*2VHQHFHVLWDPXFKRPHQRV
YH]VHKDDOFDQ]DGRODSRVLFLQILQDOHOILQDOGH
HVSDFLR
FDUUHUDGHVDFWLYD4$ODFFLRQDUGHQXHYRHO
LQWHUUXSWRUVHDFWLYDHOVHQWLGRRSXHVWRHVGHFLU
DEULUSHUVLDQD(VWRVHUHDOL]DPHGLDQWH4KDVWD
TXHDFWDHOILQDOGHFDUUHUDHQ,
/DLQWHUURJDFLQGHOSXOVDGRUVHKDUHDOL]DGR
PHGLDQWHODIXQFLQGHLPSXOVRGHFRUULHQWH
WHOHUUXSWRU6LQRGHVHDOOHYDUODSHUVLDQDKDVWD
ODSRVLFLQILQDOVLQRSHMVORKDVWDODPLWDG
HVWRVHUHDOL]DDVLPLVPRPHGLDQWHHOSXOVDGRU
HQ,/DSHUVLDQDVHGHWLHQH$FFLRQDQGRGH
QXHYR,YXHOYHDSRQHUVHHQPRYLPLHQWR6LQ
HPEDUJRHQVHQWLGRRSXHVWR3DUDHOORVHKD
HPSOHDGRODVDOLGD4FRPRPDUFDSDUD
LQWHUURJDUHOVHQWLGRSUHYLR
s
Conmutacin temporizada
de salidas
p3HURGRGHDFWLYDFLQpGHEHFRQHFWDUVHOD
3UREOHPDSODQWHDGR
VHJXQGDHQWUDGDGHOEORTXH;25FRQXQDPDUFD
6HGHVHDTXH/2*2DFWLYH\GHVDFWLYHXQD SRVWHULRURIXQFLQGHWHPSRUL]DFLQ
VHULHGHVDOLGDVSRUXQGHWHUPLQDGRRUGHQ
'HQWURGHODVHFXHQFLDFDGDVDOLGDSXHGHWHQHU
VHFXHQFLDO&RQIUHFXHQFLDHVWRVHQHFHVLWDHQ
KDVWDWUHVp3HURGRVGHDFWLYDFLQp6LVH
QXPHURVDVDSOLFDFLRQHVVHQFLOODVHQSURFHVRVS
QHFHVLWDQPVHOSURJUDPDSXHGHDPSOLDUVHGH
HMFRPRVXESURJUDPD(OVXESURJUDPD
PDQHUDDFRUGHFRQPVEORTXHV2\;25
FRQWLHQHLQWHUYDORVGHWLHPSR\FDGDVDOLGD
SXHGHDFWLYDUVHKDVWDWUHVYHFHVSRUFLFOR
6ROXFLQ/2*2 3HM/2*25&%$
6LPHGLDQWHHOSXOVDGRUGHDUUDQTXHHQ,VHGD , 3XOVDGRUDUUDQTXHFRQWDFWR1$
XQLPSXOVRGHDUUDQTXHVHDFWLYDODVHFXHQFLD , 3XOVDGRUSDUDGDFRQWDFWR1$
GHIXQFLRQHVGHWHPSRUL]DFLQHQFDVFDGD
(QFDGDIXQFLQGHWHPSRUL]DFLQVHKD 4 6DOLGD
FRQILJXUDGRVHJXQGRFRPRYDORUSRUGHIHFWR 4 6DOLGD
&DGDIXQFLQGHWHPSRUL]DFLQVLQHPEDUJR 4 6DOLGD
SXHGHDGDSWDUVHHQHOWLHPSR 4 6DOLGD
LQGHSHQGLHQWHPHQWHGHODVRWUDVGHVGHPV
KDVWDKRUDV/DVHFXHQFLDSXHGH 9HQWDMDV\SDUWLFXODULGDGHV
LQWHUUXPSLUVHHQWRGRPRPHQWRPHGLDQWHHO
(VWHSURJUDPDSRQHDGLVSRVLFLQXQDPDQLREUD
SXOVDGRUGHSDUDGDHQ,(OSURJUDPDUHDUUDQFD
VHFXHQFLDOVHQFLOOD\IOH[LEOHTXHUHSUHVHQWD
GHVSXVGHXQDVHDOGHSDUDGDRGHVSXVGH
XQRVFRVWHVFRQVLGHUDEOHPHQWHLQIHULRUHVDORV
XQDLQWHUUXSFLQGHODWHQVLQFXDQGRVHKDGDGR
GHXQDFRPELQDFLQGHUHOVGHWLHPSR\
ODVHDOGHDUUDQTXHPHGLDQWH,$OILQDOGHXQD
FRQWDFWRUHV
VHFXHQFLDVHUHDUUDQFDHOSURJUDPDPHGLDQWH
%6LQRVHGHVHDUHSHWLUODVHFXHQFLDGHEH 3XHGHQDDGLUVHGHPDQHUDVHQFLOODSURSLHGDGHV
ERUUDUVHHOEORTXH% DGLFLRQDOHVFRPRSHMDUUDQTXHSRUUHORM
WHPSRUL]DGRURUHORMWHPSRUL]DGRUDQXDO
3DUDREWHQHUXQSURJUDPDHMHFXWDEOHORV
WHPSRUL]DGRUHVGHODVIXQFLRQHVGH
WHPSRUL]DFLQGHEHQDGDSWDUVHDODDSOLFDFLQHQ
FXHVWLQ6LVHQHFHVLWDQPHQRVGHIXQFLRQHV
GHWHPSRUL]DFLQODVUHVWDQWHVSXHGHQ
FRQILJXUDUVHVHQFLOODPHQWHDVHJXQGRV
3DUDDFWLYDUXQDVDOLGDHQXQDGHWHUPLQDGD
SRVLFLQGHODVHFXHQFLDODSULPHUDHQWUDGDGHO
EORTXH;252(;&/86,9$GHEHFRQHFWDUVHD
ODVDOLGDHQFXHVWLQGHXQDPDUFDRGHXQD
IXQFLQGHWHPSRUL]DFLQ3DUDWHUPLQDUHVWH
s
Deteccin de primera alarma

ODLQIRUPDFLQVREUHODSULPHUDDODUPDSHUGXUD
3UREOHPDSODQWHDGR
LQFOXVRGHVSXVGHXQFRUWHGHWHQVLQ
/2*2VHHPSOHDHQPTXLQDVRSURFHVRVHQ
ORVTXHXQDLQFLGHQFLDFRQDODUPDFRQOOHYDYDULRV &RPSRQHQWHVXWLOL]DGRV
PHQVDMHVGHDODUPD(QWDOFDVRDOXVXDULROH
3HM/2*25&/%$
UHVXOWDGLIFLOGHWHFWDUTXPHQVDMHGHDODUPD
IXHHOSULPHUR\TXSUREOHPDORRFDVLRQ&RQ , (QWUDGDGHDODUPDFRQWDFWR1$
/2*2VHGHVHDFRQVWDWDUFXOKDVLGRHO , (QWUDGDGHDODUPDFRQWDFWR1$
SULPHUR , (QWUDGDGHDODUPDFRQWDFWR1$
, (QWUDGDGHDODUPDFRQWDFWR1$
6ROXFLQ/2*2 , (QWUDGDGHDODUPDFRQWDFWR1&
, (QWUDGDGHDODUPDFRQWDFWR1&
/DVHQWUDGDV,D,VRQFRQWDFWRVGHDODUPDWLSR
, (QWUDGDGHDODUPDFRQWDFWR1&
1$ODVHQWUDGDV,D,VRQFRQWDFWRVGHDODUPD
, (QWUDGDGHDODUPDH[WHUQDJHQHUDO
WLSR1&/DHQWUDGD,HVXQFRQWDFWRGHDODUPD
FRQWDFWR1$
1$GHRWUR/2*2FRQHOPLVPRSURJUDPDVLHV
, ,QWHUUXSWRUGHUHLQLFLDOL]DFLQ
SUHFLVR/DVVDOLGDV4D4LQGLFDQTXDODUPD
VHKDUHFLELGRHQSULPHUOXJDU/DVDOLGD4VH 4 ,QGLFDFLQDODUPD
DFWLYDVLDOJXQDHQWUDGDLQFOXLGDOD,SDVDDO 4 ,QGLFDFLQDODUPD
HVWDGRGHDODUPD 4 ,QGLFDFLQDODUPD
4 ,QGLFDFLQDODUPD
6LWRGDVODVHQWUDGDVVHHQFXHQWUDQHQVX
4 ,QGLFDFLQDODUPD
p(VWDGRQRUPDOp\HOLQWHUUXSWRUGH
4 ,QGLFDFLQDODUPD
UHLQLFLDOL]DFLQHQODHQWUDGD,KDVLGR
4 ,QGLFDFLQDODUPD
DFFLRQDGRODVDOLGDGHOEORTXH%)XQFLQGH
4 ,QGLFDFLQDODUPDH[WHUQDJHQHUDO
(0(5*(1&,$SUHVHQWDODVHDOpp\VH
DFWLYDQWRGDVODVHQWUDGDVGHODVIXQFLRQHV<6L
DKRUDDFWDDOJXQDHQWUDGDGHDODUPDVHDFWLYD
ODVDOLGDFRUUHVSRQGLHQWH$FRQWLQXDFLQYXHOYH (OSURJUDPDUHVXOWDPX\IFLOGHXWLOL]DU
DSRQHUVHDppHOEORTXH'HHVWDPDQHUD
3XHGHPRGLILFDUVHGHPDQHUDVHQFLOODSDUDOD
VHLPSLGHTXHVHUHJLVWUHRWUDDODUPD
FRQILJXUDFLQFRUUHVSRQGLHQWH
6LKDDFWXDGRXQDHQWUDGDGHDODUPDSRUOR
/RVGLVWLQWRV/2*2VSXHGHQFRQHFWDUVHHQWUH
JHQHUDOHVWRORVHDOL]DODVDOLGD4$GHPVGH
VSDUDPRVWUDUHOPHQVDMHGHDODUPDHQ
RIUHFHUODLQGLFDFLQGHDODUPDODVDOLGD4
FXHVWLQ
SXHGHOHHUVHWDPELQFRPR,GHRWURDSDUDWR
/2*2TXHWUDEDMDFRQLGQWLFRSURJUDPD$V
HQHOVHJXQGRDSDUDWR/2*2SXHGHHYLWDUVH
TXHVHUHJLVWUHQRWURVPHQVDMHVGHDODUPD
1RWD
/RVIOLSIORSV56VRQUHPDQHQWHVGHPRGRTXH
s
Mando de sistema de ventilacin

LQWHUUHODFLRQDGDVFRQUHWDUGDGRUHVDODFRQH[LQ
3UREOHPDSODQWHDGR
SDUDLPSHGLUODVVHDOL]DFLRQHVGHIDOVDV
6HGHVHDTXH/2*2PDQGHHOVLVWHPDGH DODUPDV/RVWHPSRUL]DGRUHVSXHGHQDGDSWDUVH
FDOHIDFFLQ\YHQWLODFLQGHXQDVRILFLQDVRGH GHPDQHUDLQGLYLGXDOL]DGD
XQDWLHQGD(ODXWRPDWLVPRGHEHWUDEDMDUHQ
IXQFLQGHODKRUDGHOGD\GHOGDGHODVHPDQD
([LVWHQGRVYHQWLODGRUHVXQRSDUDDOLPHQWDFLQ
GHDLUH\XQRSDUDH[WUDFFLQGHDLUH$GHPV
ORVHPSOHDGRVGHEHUDQSRGHUSURORQJDUHO 3HM/2*25&%$
WLHPSRGHIXQFLRQDPLHQWRGHOVLVWHPDHQGRV
, ,QWHUUXSWRUGHWLHPSRGHSURORQJDFLQ
KRUDV6LHQODRILFLQDRHQODWLHQGDEDMDPXFKR
FRQWDFWR1$
ODWHPSHUDWXUDFRPRFDEHLPDJLQDUGHEH
, 7HUPRVWDWRFRQWDFWR1$
SRQHUVHHQPDUFKDWDPELQODFDOHIDFFLQ(VWR
, 'HVERUGDPLHQWRFRQWDFWR1$
HVGHWHFWDGRSRUXQWHUPRVWDWRLQWHUQR3RURWUR
, 5HFDOHQWDPLHQWRFRQWDFWR1&
ODGRVHHPSOHDQGLIHUHQWHVPHQVDMHVGH
, )LOWURFRQWDFWR1&
DODUPD
, )LOWURFRQWDFWR1&
6ROXFLQ/2*2 4 ,QGLFDFLQWLHPSRIXQFLRQDPLHQWR
SURORQJDGR
(OYHQWLODGRUGHDOLPHQWDFLQGHDLUHHQ4\HO
4 ,QGLFDFLQGHPHQVDMHVGHHUURU
YHQWLODGRUH[WUDFWRUGHDLUHODFDOHIDFFLQHQ4
4 9HQWLODGRUGHDOLPHQWDFLQGHDLUH
IXQFLRQDQGXUDQWHHOKRUDULRGHWUDEDMRGHVGHODV
4 9HQWLODGRUH[WUDFWRUGHDLUH\FDOHIDFFLQ
KDVWDODVKRUDVGHOXQHVDYLHUQHV\
GHVGHODVKDVWDODVKRUDVHOVEDGR
6HDUUDQFDQPHGLDQWHHOEORTXH2%$GHPV
VHSRQHQHQPDUFKDFXDQGRDFWDHOWHUPRVWDWR (VWDVROXFLQHVDOPHQRVXQPV
HQ,RVLVHKDSURORQJDGRHOWLHPSRGH HFRQPLFDTXHODVROXFLQKDVWDDKRUD
IXQFLRQDPLHQWRPHGLDQWHHOLQWHUUXSWRUHQ,(O SUDFWLFDGDFRQFRQWDFWRUHV\UHOVGHWLHPSR
WLHPSRGHSUUURJDVHLQGLFDPHGLDQWHXQD $GHPVKDSRGLGRDPSOLDUVHODDSOLFDFLQFRQ
OPSDUDGHVHDOL]DFLQHQ46L\DQRVHGDQ PVUHOVGHWLHPSRSDUDH[FOXLUPHQVDMHVGH
ODVFRQGLFLRQHVSDUDHOWLHPSRGHPDUFKDGHORV DODUPDLQFRUUHFWRVVLQDXPHQWDUORVFRVWHV
YHQWLODGRUHVHOYHQWLODGRUGHH[WUDFFLQGH
7DPELQKDSRGLGRDKRUUDUVHHQORVFRVWHVGH
DLUHODFDOHIDFFLQVHGHVFRQHFWDQ\HOYHQWLODGRU
LQVWDODFLQ\GHSHGLGR
GHDOLPHQWDFLQGHDLUHFRQWLQDIXQFLRQDQGR
GXUDQWHPLQXWRVPV7RGRVORVPHQVDMHVGH
HUURUVHLQGLFDQPHGLDQWHODOPSDUDGH
VHDOL]DFLQHQ46HJHQHUDQORVVLJXLHQWHV
PHQVDMHVGHHUURU,SDUDGHVERUGDPLHQWR,
SDUDUHFDOHQWDPLHQWR,H,SDUDILOWURVVXFLRV
7RGDVODVHQWUDGDVH[FHSWR,HVWQ
s
Secuenciador de levas
;252(;&/86,9$GHEHFRQHFWDUVHDODVDOLGD

3UREOHPDSODQWHDGR
HQFXHVWLQGHXQFRQWDGRURGHXQDPDUFD3DUD
6HGHVHDTXH/2*2FRQHFWH\GHVFRQHFWHXQD WHUPLQDUHVWHp3HURGRGHFRQH[LQpODVHJXQGD
VHULHGHVDOLGDVHQXQDGHWHUPLQDGDVHFXHQFLD HQWUDGDGHOEORTXH;25GHEHFRQHFWDUVHDXQD
&RQIUHFXHQFLDHVWRVHH[LJHHQQXPHURVDV PDUFDRFRQWDGRUSRVWHULRUHV
DSOLFDFLRQHVHQSURFHVRVVHQFLOORVSHMFRPR
&DGDVDOLGDSXHGHWHQHUGHQWURGHODVHFXHQFLD
VXESURJUDPD$OSURGXFLUVHXQFRUWHGHWHQVLQ
KDVWDWUHVpSHURGRVGHFRQH[LQp6LVH
HOSURJUDPDGHEHPHPRUL]DUODSRVLFLQHQTXH
QHFHVLWDQPVHOSURJUDPDSXHGHDPSOLDUVHGH
VHHQFRQWUDED\GHEHUHDUUDQFDUVH\
PDQHUDDFRUGHFRQEORTXHV2\;25
SRVLFLRQDUVHDXWRPWLFDPHQWHHQHVWDSRVLFLQ
DGLFLRQDOHV
DOYROYHUODFRUULHQWH
6ROXFLQ/2*2
3HM/2*25&%$
6LHVWGLVSRQLEOHODVHDOGH&21HQ,VH
DUUDQFDHOJHQHUDGRUGHLPSXOVRVVQFURQR , ,QWHUUXSWRUFRQH[LQGHVFRQH[LQ
EORTXH%/RVLPSXOVRVVHWUDQVPLWHQDXQD FRQWDFWR1$
VHULHGHHOHPHQWRV<0HGLDQWHHOFRQWDGRUVH , 3XOVDGRUUHLQLFLDOL]DFLQFRQWDFWR1$
FXHQWDQHVWRVLPSXOVRV8QDYH]DOFDQ]DGRHO
4 6DOLGD
OPLWHHVSHFLILFDGRVHKDELOLWDHOFRQWDGRUSDUD
4 6DOLGD
TXHFXHQWHORVLPSXOVRV8QDYH]HVWDOFDQ]DGR
4 6DOLGD
HOYDORUOPLWHVHKDELOLWDHOFRQWDGRU\DV
4 6DOLGD
VXFHVLYDPHQWHKDVWDTXHSRUOWLPRHOFRQWDGRU
YXHOYHDUHLQLFLDOL]DUWRGRVORVFRQWDGRUHV\VH
UHDQXGDGHVGHHOFRPLHQ]RODVHFXHQFLD/D
VHFXHQFLDSXHGHWHUPLQDUVHHQWRGRPRPHQWR (VWHSURJUDPDRIUHFHXQVHFXHQFLDGRUGHOHYDV
PHGLDQWHHOSXOVDGRUGHUHLQLFLDOL]DFLQHQ,'H PX\VHQFLOOR\IOH[LEOH
HVWDPDQHUDVHUHLQLFLDOL]DQWRGDVODVVDOLGDV
(OSURJUDPDSXHGHDGDSWDUVHGHPDQHUDPXFKR
'DGRTXHORVFRQWDGRUHVVRQUHPDQHQWHVHO
PVVHQFLOODTXHORVVHFXHQFLDGRUHVGHOHYDV
SURJUDPDFRPLHQ]DGRQGHVHKDEDTXHGDGR
HVWQGDUPHFQLFRV
DQWHVDOLQWHUUXPSLUVHODWHQVLQ
3XHGHQDDGLUVHGHPDQHUDVHQFLOOD
3DUDGLVSRQHUGHXQSURJUDPDHMHFXWDEOHORV
FDUDFWHUVWLFDVDGLFLRQDOHVFRPRSHM
YDORUHVOPLWHGHORVFRQWDGRUHVDMXVWHSRU
IXQFLRQHVGHWHPSRUL]DFLQUHORMHV
GHIHFWR\HOWLHPSRGHOJHQHUDGRUGH
WHPSRUL]DGRUHVRUHORMHVWHPSRUL]DGRUHV
LPSXOVRVDMXVWHSRUGHIHFWRVGHEHQ
DQXDOHV
DGDSWDUVHDODDSOLFDFLQHQFXHVWLQ6LVH
QHFHVLWDQPHQRVGHFRQWDGRUHVORVUHVWDQWHV
SXHGHQDMXVWDUVHVLPSOHPHQWHD3DUD
FRQHFWDUXQDVDOLGDHQXQDGHWHUPLQDGDSRVLFLQ
GHODVHFXHQFLDODSULPHUDHQWUDGDGHOEORTXH
s
Mando de bombas
D4OX]LQWHUPLWHQWH\D4OX]SHUPDQHQWH

3UREOHPDSODQWHDGR
/DVERPEDV\HOPHQVDMHGHIDOORSXHGHQ
6HGHVHDPDQGDUFRQ/2*2GRVERPEDV UHLQLFLDOL]DUVHWDPELQPDQXDOPHQWHPHGLDQWH
UHVSRQVDEOHVGHOQLYHOGHOOHQDGRHQXQGHSVLWR ,
RHQXQD]DQMD6HJQHOQLYHOGHOOHQDGRVH
GHVHDTXHHVWQHQIXQFLRQDPLHQWRXQDRGRV &RPSRQHQWHVXWLOL]DGRV
ERPEDV(OQLYHOGHOOHQDGRHQFXHVWLQVHFDSWD
3HM/2*25&%$
PHGLDQWHWUHVVHQVRUHVGHQLYHOGHOOHQDGR3DUD
TXHODVERPEDVWUDEDMHQVRSRUWDQGRXQDFDUJD , 6HQVRUGHQLYHOGHOOHQDGRFRQWDFWR
XQLIRUPHVHFRQPXWDHQWUHODVGLVWLQWDVERPEDV 1$
GHVSXVGHXQSHURGRGHPDUFKDHVSHFLILFDGR , 6HQVRUGHQLYHOGHOOHQDGRFRQWDFWR
1$
6ROXFLQ/2*2 , 6HQVRUGHQLYHOGHOOHQDGRFRQWDFWR
1$
6LDFWDQORVGRVSULPHURVVHQVRUHVGHQLYHOGH
, 3UHVRVWDWRFRQWDFWR1$
OOHQDGRHQ,H,GHEHDUUDQFDUODSULPHUD
, 5HLQLFLDOL]DUFRQWDFWR1$
ERPEDHQ4GHVSXVGHXQEUHYHWLHPSRGH
UHWDUGRGHVHJXQGRV6LDFWDHOWHUFHUVHQVRU 4 %RPED
GHQLYHOGHOOHQDGRHQ,GHEHDUUDQFDUWDPELQ 4 %RPED
ODVHJXQGDERPEDHQ4GHVSXVGHXQWLHPSR 4 6HDOL]DFLQIDOOR/X]LQWHUPLWHQWH
GHUHWDUGRGHVHJXQGRV(OKHFKRGHVLGHEHQ 4 6HDOL]DFLQIDOOR/X]SHUPDQHQWH
WUDEDMDUXQDRGRVERPEDVVHGHWHUPLQD
PHGLDQWHODPDUFD0RELHQ0 9HQWDMDV\SDUWLFXODULGDGHV
$OFDERGHXQWLHPSRGHPDUFKDGHODSULPHUD (VWDVROXFLQVXSRQHXQFRVWHPX\LQIHULRU\HV
ERPEDGHKRUDVVHFDPELDDXWRPWLFDPHQWHD PXFKRPVIOH[LEOHTXHODVROXFLQFRQYHQFLRQDO
ODVHJXQGD(OWLHPSRGHPDUFKDVHFDSWD RODVROXFLQHOHFWUQLFDDPHGLGD
PHGLDQWHHOFRQWDGRUGHKRUDVGH
$GHPVUHVXOWDIFLOGHPRGLILFDUSDUDDDGLU
IXQFLRQDPLHQWR/DFRQPXWDFLQVHUHDOL]D
SURSLHGDGHVDGLFLRQDOHVSHM
PHGLDQWHHOIOLSIORS56EORTXH/RPLVPR
RFXUUHFXDQGRODVHJXQGDERPEDKDHVWDGR SDUDFRQVWDWDUVLVHSURGXFHXQDFRPELQDFLQ
GXUDQWHKRUDVHQPDUFKD0HGLDQWHHO LQFRUUHFWDGHORVVHQVRUHVGHQLYHO(VWRSXHGH
FRQWDGRUGHKRUDVGHIXQFLRQDPLHQWRSXHGH HPSOHDUVHFRPRVHDOL]DFLQGHIDOOR\RSDUD
OHHUVHHOWLHPSRWRWDOGHPDUFKDGHODVERPEDV GHVFRQHFWDUHODXWRPDWLVPR
rSDUDJDUDQWL]DUTXHODVERPEDVGHVSXVGH
3DUDSRGHUDUUDQFDUXQDERPEDVHYHULILFDOD
DUUDQFDUSHUPDQHFHQHQPDUFKDGXUDQWHXQ
SUHVLQGHOVLVWHPDHQ,6LVWDQRVHKD
WLHPSRPQLPRUHWDUGRVDGLFLRQDOHVGH
DOFDQ]DGRDQWHVGHWUDQVFXUULGRVVHJXQGRV
GHVFRQH[LQ
DPEDVERPEDVWUDEDMDQKDVWDTXHVHDOFDQ]DHO
QLYHOPVEDMRVHQVRUGHQLYHOGHOOHQDGR$O
PLVPRWLHPSRVHHQYDXQDVHDOL]DFLQGHIDOOR
s
Parada y arranque, en funcin de la presin,

de bombas/ventiladores
HQWUH\6LHOYDORUGHFRQWDGRUDFWXDOYDOHS
3UREOHPDSODQWHDGR
HMODVPDUFDV00\0HVWQDFWLYDGDV
6HGHVHDFRQWURODUODSUHVLQRHOFDXGDOHQXQ /DVVDOLGDV4D4SXHGHQFRQILJXUDUVH
VLVWHPDPHGLDQWHFLQFRERPEDVRYHQWLODGRUHV FRQIRUPHDHVWDVPDUFDV/DSULPHUDYH]
/DSULPHUDERPEDYHQWLODGRUPDHVWURVH FRPHQ]DQGRSRU4\ODVHJXQGDYH]SRU4
PDQLREUDPHGLDQWHXQFRQYHUWLGRUGHIUHFXHQFLD 'HHVWHPRGRVHJDUDQWL]DXQDFDUJDXQLIRUPH
YDULDGRUH[WHUQR/RVUHVWDQWHVFXDWUR GHORVpHVFODYRVp/DLQYHUVLQGHORUGHQVH
HVFODYRVVRQPDQLREUDGRVSRUHO/2*2D UHDOL]DPHGLDQWHHOEORTXH%UHOGHLPSXOVRV
YHORFLGDGHVSUHGHILQLGDVILMDVHOFRQYHUWLGRU GHFRUULHQWH(ORUGHQSXHGHPRGLILFDUVH
H[WHUQRVHHQFDUJDGHODIXQFLQGHUHJXODFLQ PDQXDOPHQWHFRQ,
3,'SDUDWRGRHOVLVWHPD/2*2JDUDQWL]DTXH
8QDVHFXHQFLDWSLFDSRGUDWHQHUHOVLJXLHQWH
VHFRQHFWDQRELHQGHVFRQHFWDQORVFXDWUR
DVSHFWR
pHVFODYRVpHQIXQFLQGHOFRQYHUWLGRU$VLPLVPR
VHDVHJXUDTXHODVERPEDVVRSRUWHQXQDFDUJD /DGHPDQGDGHOVLVWHPDFRPLHQ]DHQHO
XQLIRUPH ODERPEDYHQWLODGRUp0DHVWURpDUUDQFDDXQD
IUHFXHQFLDPHGLD\ODVERPEDVpHVFODYRpHVWQ
6ROXFLQ/2*2 GHVFRQHFWDGDV
(OFRQYHUWLGRURYDULDGRUH[WHUQRSRVHHGRV /DGHPDQGDGHOVLVWHPDDXPHQWD\HO
VDOLGDVSRUUHOSURJUDPDEOHVVWDVHVWQ FRQWURODGRU3,'GHOLQYHUVRULQWHQWD
DMXVWDGDVGHPRGRTXHHPLWDQXQDVHDOFXDQGR DXWRPWLFDPHQWHDOFDQ]DUODIUHFXHQFLDH[LJLGD
ODVDOLGDGHOFRQYHUWLGRUKD\DDOFDQ]DGR! +] 8QDYH]VHKDDOFDQ]DGRHOYDORUGH+]VH
RELHQ +]6HGHVHDTXHD! +]VH HPLWHXQDVHDOKDFLDHO/2*2HQWUDGD,
FRQHFWHXQpHVFODYRp\D +]VH 'HVSXVGHXQWLHPSRGHUHWDUGRGHVVH
GHVFRQHFWHXQpHVFODYRp(QIXQFLQGHDPERV FRQHFWDHOSULPHUpHVFODYRp&RQODDVLVWHQFLD
YDORUHVGHIUHFXHQFLD\GHODGXUDFLQGHODVHDO GHOpHVFODYRpVHDOLYLDDOpPDHVWURpFD\HQGROD
H[LVWHQWHVHDFWLYDQRELHQGHVDFWLYDQORV IUHFXHQFLDDXQYDORULQIHULRU6LDQWHVGHV
pHVFODYRVpFRUUHVSRQGLHQWHV4D4(VWRVH QRFDHODIUHFXHQFLDVHFRQHFWDWDPELQHO
UHDOL]DPHGLDQWHFRQWDGRUHV\PDUFDV VLJXLHQWHpHVFODYRpKDVWDTXHWRGRVORV
6LODHQWUDGD,! +]SHUPDQHFHDFWLYD pHVFODYRVpHVWQHQPDUFKD
GXUDQWHV\WRGDYDQRVHKDDOFDQ]DGRHOYDORU
/DGHPDQGDGHOVLVWHPDGLVPLQX\H\HO
GHFRQWDGRUP[LPR%RELHQ0VH
UHJXODGRU3,'GHOFRQYHUWLGRULQWHQWD
LQFUHPHQWDQHQORVFXDWURFRQWDGRUHV&XDQGR
DXWRPWLFDPHQWHDOFDQ]DUODIUHFXHQFLDLQIHULRU
ODHQWUDGD, +]SHUPDQHFHDFWLYD
6LVHDOFDQ]DHOYDORUGH+]VHHPLWHDO
GXUDQWHVVHGHFUHPHQWDQHQORVFXDWUR
/2*2HQWUDGD,XQDVHDO'HVSXVGHXQ
FRQWDGRUHV(OVHQWLGRGHFRQWDMHVHSUHGHILQH
WLHPSRGHUHWDUGRGHVVHGHVFRQHFWDXQ
FRQHOEORTXH%/DVHQWUDGDV,H,VH
pHVFODYRp$OIDOWDUVRSRUWHGHOpHVFODYRp
LQWHUURJDQFDGD
YXHOYHDDXPHQWDUODIUHFXHQFLDGHOpPDHVWURp
V0HGLDQWHODVPDUFDV0D0VH
6LODIUHFXHQFLDQRDXPHQWDDQWHVGHVVH
PHPRUL]DQORVYDORUHVGHFRQWDGRUDFWXDOHV
GHVFRQHFWDHOVLJXLHQWHpHVFODYRpKDVWDTXH\D
QRIXQFLRQHQLQJXQR
&RPSRQHQWHVHPSOHDGRV
3HM/2*25&%$
&RQYHUWLGRUGHIUHFXHQFLDH[WHUQR
, 6DOLGDGHOFRQYHUWLGRU! +]
FRQWDFWR1$
, 6DOLGDGHOFRQYHUWLGRU +]
FRQWDFWR1$
, 6HFXHQFLDPDQXDOFRQWDFWR1$
4 %RPED9HQWLODGRU
4 %RPED9HQWLODGRU
4 %RPED9HQWLODGRU
4 %RPED9HQWLODGRU
(VWDVROXFLQFRPSDUDGDFRQODVVROXFLRQHV
HVSHFILFDVDFWXDOPHQWHGLVSRQLEOHVUHVXOWD
VHQFLOODIOH[LEOH\HILFD]
3XHGHQDDGLUVHFRQVHQFLOOH]RWUDV
FDUDFWHUVWLFDVFRPRDODUPD\PDUFKD
DXWRPWLFDGHODVERPEDVSDUDHYLWDU
DJDUURWDPLHQWRV
6LVHKDUHWLUDGRXQDERPEDYHQWLODGRUSDUD
UHDOL]DUVXPDQWHQLPLHQWRODIDOWDGHOD
PLVPRDVHFRPSHQVDDXWRPWLFDPHQWH
VLPSOHPHQWHFRQPXWDQGRDOVLJXLHQWH
pHVFODYRp

Aplicaciones 1-32 S PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Aplicaciones 1-32 S PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

s

(MHPSOR (MHPSOR (MHPSOR

(MHPSOR (MHPSOR (MHPSOR

Supervisin de las plazas

Mando distinto de dos zonas/situaciones a travs

Ahorro de energa gracias a la combinacin de

Iluminacin exterior e interior

/DVROXFLyQ/2*2 - Q1 Grupo de iluminacin 1/gimnasio

Mando secuencial de una mquina

La temporizacin de conmutacin entre escalo-

El nmero de componentes se ha podido reducir

Mando de varias bombas/pares de bombas

4 /2*2&RQWDFW%RPED &RQWDFWR1&

Dispositivo de corte, p. ej.,

Supervisin del periodo de utilizacin, p. ej.,

Aplicaciones LOGO! Ejemplo 18

Pedal interruptor inteligente,

Aplicaciones LOGO! Ejemplo 19

Impregnacin de tejidos, mando de

Aplicaciones LOGO! Ejemplo 21

Mando de una instalacin de carga de silos

Aplicaciones LOGO! Ejemplo 22

Mando de alimentadores automticos de

Aplicaciones LOGO! Ejemplo 24

Mando con alternancia,

Mando de movimientos de subida/bajada

Aplicaciones LOGO! Ejemplo 26

Deteccin de primera alarma

Mando de sistema de ventilacin

;25 2(;&/86,9$ GHEHFRQHFWDUVHDODVDOLGD

D4 OX]LQWHUPLWHQWH \D4 OX]SHUPDQHQWH 

Parada y arranque, en funcin de la presin,

You might also like

(MHPSOR (MHPSOR (MHPSOR

(MHPSOR (MHPSOR (MHPSOR

4 /2*2&RQWDFW%RPED&RQWDFWR1&

;252(;&/86,9$GHEHFRQHFWDUVHDODVDOLGD

D4OX]LQWHUPLWHQWH\D4OX]SHUPDQHQWH