You are on page 1of 19

Fans

Nautical Parts
www.gallinea.it - info@gallinea.it
Ventilatori - Fans
I ventilatori Gallinea sono frutto di un’attenta conoscenza Gallinea fans are the result of a careful knowledge of
delle problematiche che si riscontrano nel settore the problems found out in nautical field. Each fan is
nautico. Ogni macchina viene sviluppata partendo dalle developped starting from the effective use conditions.
effettive condizioni d’uso, ciò è possibile grazie all’utilizzo This is possible thanks to a cooperation with the use of
di un banco prova ove testiamo concretamente i a test banch where fans are tested. This permits us to
ventilatori. Tutto ciò ci permette di offrire ai nostri clienti offer our customers not only machines, but also expert
non solo delle macchine, ma anche consulenze per advices to optimize engine room ventilation (for example
ottimizzare la ventilazione della sala motori (es. calcolo calculation of charge loss in channels.
della perdita di carico dei condotti). So we have developped a range of machines with
Sono state sviluppate quindi una serie di macchine con singular features :
delle caratteristiche uniche: - structure in plastic material (PA66+30%FB ) developped
- struttura in materiale plastico (PA66+30%FB ) sviluppato expecially for marine field
per il settore marino - maximal baldes’ efficiency
- massima efficienza delle pale - IP68 engine, continuous service, compact dimensions
- motore IP68, servizio continuo, di dimensioni compatte - low electrical consumption
- bassi consumi elettrici - low noise
- bassa rumorosità - extreme lightness, more or less 70 % lighter than a
- estrema leggerezza, circa il 70% in meno rispetto ad una traditional machine
macchina tradizionale
In the meantime we have developped also a range of
In parallelo sono state sviluppate una serie di flange flanges and shutters which permits a speedy installation
photo: Jurij Korenc
e di serrande che rendono estremamente veloce on the boat.
l’installazione in barca. Le macchine sono disponibili con il Machines are available with both flows (FMG and FGM)
flusso motore girante (FMG) o con il flusso girante motore according to customers’ needs .
(FGM) in base alle esigenze del cliente. On demand we have also a complete range of traditional
Sono disponibile a richiesta anche una serie completa di machines, with steel frame and feeding in low or high
macchine tradizionali, con telaio in acciaio, alimentazione tension. These machines are Custom realized according
in bassa o alta tensione. Queste macchine vengono to customers’ needs.
realizzate Custom in base alle richieste dei clienti. Centrifugal fans range represents an optimal alternative
La gamma dei ventilatori centrifughi rappresenta in case of ventilation for closed rooms (for example
un’ottima alternativa nei casi di aerazione di locali chiusi bathrooms, kitchens, small engine rooms and so on...)
come bagni, cucine, piccole sale macchina ...

iBoat Fans
Ventilateurs

Windscreen Wipers Movements


Essuie-glaces Mécanismes coulissants

www.gallinea.it - info@gallinea.it
Ventilateurs Blower 167mm 06010012

Les ventilateurs Gallinea sont le résultat d’une - moteur IP68, à usage continu et très compact Le elttroventole Gallinea sono Gallinea’s fans are marked (e13)
connaissance approfondie des problématiques - faible consommation électrique marchiate (e13) in conformità alla according to guideline 72/245/CEE
rencontrées sur les yachts. - faible niveau de bruit direttiva 72/245/CEE ed al suo and to its amendment 2006/96 CE.
- légèreté extrême, environ 70% moins lourd qu’un emendamento 2006/96 CE. Trademark is credited (e13) 03 FGM induction
Chaque appareil est développé à partir des conditions appareil traditionnelle In particolare il marchio accreditato 9955.
d’utilisation réelles, ce qui est possible grâce à la è (e13)03 9955. FMG extraction
collaboration avec la société Bcool, qui utilise un banc Nous avons développé parallèlement des brides et volets
d’essai équipé pour effectuer les tests fonctionnels. Tout qui rendent l’installation à bord très rapide. Nos appareils
cela nous permet d’offrir à nos clients non seulement sont disponibles avec flux moteur/turbine (FMG) ou
des appareils fiables, mais aussi de précieux conseils avec flux turbine/moteur (FGM) selon les exigences
pour optimiser l’aération des cales moteurs (comme
par exemple, le calcul de la perte de pression des
d’installation. Sur demande nous proposons également
une gamme de ventilateurs traditionnels, avec cadre en
Product features
canalisations). acier, alimentation en basse tension ou haute tension. Ces
Nous avons donc développé une gamme de ventilateurs appareils sont customisés sur la base des exigences des Flusso \ Airflow : FGM
ayant les caractéristiques uniques: clients. La gamme de ventilateurs centrifuges représente Tensione \ Voltage: 24 volt
- structure réalisée en matériau plastique (PA66+30%FB) une excellente alternative pour l’aération d’espaces clos Colore \ Colour: Nero \ Black
conçu spécifiquement pour le milieu marin tels que les salles de bains, cuisines, chambres, petites Peso \ Weight: 1,15 kg
- efficacité maximale des aubes cales moteur, etc. Motore \ Motor: IP68
Servizio \ Service: S1
Basso rumore \ Low noise

S
tat
icPressur
e 06010012 06010012
mmH2O AirFl
ow Cur
rent
0,00 510 2,
30
600 4,00
5,00 450 2,
30
10,00 380 2,
40
15,00 290 2,
40
500
20,00 200 2,
50
25,00 0 2,
60
400

Current Input (A)


Airfow (m³/h)
300 2,00 06010012 Air Flow
06010012 Current

200

100

Cur
rent Amper

0 0,00
Ai
rFl
ow m3h 1m3h=0,
59c
fm
0,00 5,00 10,00 15,00 20,00 25,00 30,00

S
tat
icPr
ess
ure:mmH2O 1mmH2O=9,
8Pa Statc Pressure (mmH2O)
1mmH2O=0,
04i
nchH2O

www.gallinea.it - info@gallinea.it
Blower 190mm 06010013 Blower 190mm 06020038

Le elttroventole Gallinea sono Gallinea’s fans are marked (e13) Le elttroventole Gallinea sono Gallinea’s fans are marked (e13)
marchiate (e13) in conformità alla according to guideline 72/245/CEE marchiate (e13) in conformità alla according to guideline 72/245/CEE
direttiva 72/245/CEE ed al suo and to its amendment 2006/96 CE. direttiva 72/245/CEE ed al suo and to its amendment 2006/96 CE.
emendamento 2006/96 CE. Trademark is credited (e13) 03 FGM induction emendamento 2006/96 CE. Trademark is credited (e13) 03 FGM induction
In particolare il marchio accreditato 9955. In particolare il marchio accreditato 9955.
è (e13)03 9955. FMG extraction
è (e13)03 9955. FMG extraction

Product features Product features


Flusso: FGM Flusso \ Airflow: FMG
Tensione \ Voltage: 24 volt Tensione \ Voltage: 24 volt
Colore \ Colour: Nero \ Black Colore \ Colour: Nero \ Black
Peso \ Weight: 0,95 kg Peso \ Weight: 0,95 kg
Motore \ Motor: IP68 Motore \ Motor: IP68
Servizio \ Service: S1 Servizio \ Service: S1
Basso rumore \ Low noise Basso rumore \ Low noise
N° pale \ N° bades: 10 N° pale \ N° bades: 10

S
tat
icPre s
sur
e 06010013 06010013 S
tat
icPre s
sur
e 06020038 06020038
mmH2O AirFl
ow Cur
rent mmH2O AirFl
ow Cur
rent
0,00 650 2,
40 0,00 640 2,
50
700 4,00 700 4,00
5,00 570 2,
50 5,00 540 2,
50
10,00 460 2,
60 10,00 430 2,
50
15,00 320 2,
60 600 15,00 320 2,
70 600
20,00 220 2,
80 20,00 220 2,
80
25,00 160 2,
80 25,00 150 2,
80
500 30,00 0 3,
00 500
30,00 0 3,
00

Current Input (A)


Current Input (A)

Airfow (m³/h)
400
Airfow (m³/h)

400
2,00 06010013 Air Flow 2,00 06020038 Air Flow
300 06010013 Current 300 06020038 Current

200 200

100 100
Cur
rent Amper Cur
rent Amper

0 0,00 0 0,00
Ai
rFl
ow m3h 1m3h=0,
59c
fm Ai
rFl
ow m3h 1m3h=0,
59c
fm
0,00 5,00 10,00 15,00 20,00 25,00 30,00 0,00 5,00 10,00 15,00 20,00 25,00 30,00

S
tat
icPr
ess
ure
:mmH2O 1mmH2O=9,
8Pa Statc Pressure (mmH2O) S
tat
icPr
ess
ure
:mmH2O 1mmH2O=9,
8Pa Statc Pressure (mmH2O)
1mmH2O=0,
04i
nchH2O 1mmH2O=0,
04i
nchH2O

www.gallinea.it - info@gallinea.it
Blower 225mm 06010016 Blower 225mm 06100015

Le elttroventole Gallinea sono Gallinea’s fans are marked (e13) Le elttroventole Gallinea sono Gallinea’s fans are marked (e13)
marchiate (e13) in conformità alla according to guideline 72/245/CEE marchiate (e13) in conformità alla according to guideline 72/245/CEE
direttiva 72/245/CEE ed al suo and to its amendment 2006/96 CE. direttiva 72/245/CEE ed al suo and to its amendment 2006/96 CE.
emendamento 2006/96 CE. Trademark is credited (e13) 03 FGM induction emendamento 2006/96 CE. Trademark is credited (e13) 03 FGM induction
In particolare il marchio accreditato 9955. In particolare il marchio accreditato 9955.
è (e13)03 9955. FMG extraction
è (e13)03 9955. FMG extraction

Product features Product features


Flusso: FGM Flusso: FMG
Tensione \ Voltage: 12 volt Tensione \ Voltage: 12 volt
Colore \ Colour: Nero \ Black Colore \ Colour: Bianco \ White
Peso \ Weight: 1,6 kg Peso \ Weight: 1,6 kg
Motore \ Motor: IP68 Motore \ Motor: IP68
Servizio \ Service: S1 Servizio \ Service: S1
Basso rumore \ Low noise Basso rumore \ Low noise
N° pale \ N° bades: 10 N° pale \ N° bades: 10

Static Pressure 06010016 06010016 Static Pressure 06100005 06100005


mmH2O Air Flow Current mmH2O Air Flow Current
0,00 1180 7,60 1400 10,00
0,00 1180 3,70
1400 6,00
5,00 1010 7,70 5,00 950 3,80
10,00 680 7,20 10,00 620 3,60
15,00 390 7,50 1200 15,00 350 3,70 1200
20,00 110 7,90 8,00 20,00 0 4,30
25,00 0 8,30
1000 1000
4,00
6,00
Current&Input&(A)

Current&Input&(A)
800
Airflow&(m³/h)

800

Airflow&(m³/h)
06010016****Air*Flow 06100005****Air*Flow
600 06010016****Current 06100005****Current
4,00 600

2,00
400 400
2,00
200
200
Current Amper Current Amper
0 0,00
Air Flow m3h 1 m3h= 0,59 cfm 0,00 5,00 10,00 15,00 20,00 25,00 30,00
Air Flow m3h 1 m3h= 0,59 cfm 0 0,00
0,00 5,00 10,00 15,00 20,00 25,00 30,00
Static Pressure: mmH2O 1 mmH2O=9,8 Pa Sta$c&Pressure&(mmH2O) Static Pressure: mmH2O 1 mmH2O=9,8 Pa
Sta$c&Pressure&(mmH2O)
1 mmH2O=0,04 inch H2O 1 mmH2O=0,04 inch H2O

www.gallinea.it - info@gallinea.it
Blower 225mm 06010007 Blower 225mm 06100005

Le elttroventole Gallinea sono Gallinea’s fans are marked (e13) Le elttroventole Gallinea sono Gallinea’s fans are marked (e13)
marchiate (e13) in conformità alla according to guideline 72/245/CEE marchiate (e13) in conformità alla according to guideline 72/245/CEE
direttiva 72/245/CEE ed al suo and to its amendment 2006/96 CE. direttiva 72/245/CEE ed al suo and to its amendment 2006/96 CE.
emendamento 2006/96 CE. Trademark is credited (e13) 03 FGM induction emendamento 2006/96 CE. Trademark is credited (e13) 03 FGM induction
In particolare il marchio accreditato 9955. In particolare il marchio accreditato 9955.
è (e13)03 9955. FMG extraction
è (e13)03 9955. FMG extraction

Product features Product features


Flusso: FGM Flusso: FMG
Tensione \ Voltage: 24 volt Tensione \ Voltage: 24 volt
Colore \ Colour: Nero \ Black Colore \ Colour: Bianco \ White
Peso \ Weight: 1,6 kg Peso \ Weight: 1,6 kg
Motore \ Motor: IP68 Motore \ Motor: IP68
Servizio \ Service: S1 Servizio \ Service: S1
Basso rumore \ Low noise Basso rumore \ Low noise
N° pale \ N° bades: 10 N° pale \ N° bades: 10

S
tat
icPre s
sur
e 060100 07 06010007
Static Pressure 06100005 06100005
mmH2O AirFlow Cur
rent mmH2O Air Flow Current
0,00 1180 3,70
0,00 1240 4,
30 1400 6,00
1400 6,00 5,00 950 3,80
5,00 1070 4,
30
10,00 620 3,60
10,00 780 4,
20
15,00 350 3,70 1200
15,00 470 4,
30 1200 20,00 0 4,30
20,00 220 4,
40
25,00 0 4,
80 1000
1000 4,00
4,00

Current&Input&(A)
800

Airflow&(m³/h)
Current Input (A)
Airfow (m³/h)

800
06100005****Air*Flow
06010007 Air Flow 06100005****Current
600
600 06010007 Current
2,00
2,00 400
400

200
200 Current Amper
Cur
rent Amper
Air Flow m3h 1 m3h= 0,59 cfm 0 0,00
0 0,00 0,00 5,00 10,00 15,00 20,00 25,00 30,00
Ai
rFl
ow m3h 1m3h=0,
59c
fm
0,00 5,00 10,00 15,00 20,00 25,00 30,00 Static Pressure: mmH2O 1 mmH2O=9,8 Pa
Sta$c&Pressure&(mmH2O)
S
tat
icPr
ess
ure
:mmH2O 1mmH2O=9,
8Pa 1 mmH2O=0,04 inch H2O
Statc Pressure (mmH2O)
1mmH2O=0,
04i
nchH2O

www.gallinea.it - info@gallinea.it
Blower 280mm 06100028 Blower 280mm 06100029

Le elttroventole Gallinea sono Gallinea’s fans are marked (e13) Le elttroventole Gallinea sono Gallinea’s fans are marked (e13)
marchiate (e13) in conformità alla according to guideline 72/245/CEE marchiate (e13) in conformità alla according to guideline 72/245/CEE
direttiva 72/245/CEE ed al suo and to its amendment 2006/96 CE. direttiva 72/245/CEE ed al suo and to its amendment 2006/96 CE.
emendamento 2006/96 CE. Trademark is credited (e13) 03 FGM induction emendamento 2006/96 CE. Trademark is credited (e13) 03 FGM induction
In particolare il marchio accreditato 9955. In particolare il marchio accreditato 9955.
è (e13)03 9955. FMG extraction
è (e13)03 9955. FMG extraction

Product features Product features


Flusso: FMG Flusso: FGM
Tensione \ Voltage: 12 volt Tensione \ Voltage: 12 volt
Colore \ Colour: Nero \ Black Colore \ Colour: Nero \ Black
Peso \ Weight: 2,4 kg Peso \ Weight: 2,4 kg
Motore \ Motor: IP68 Motore \ Motor: IP68
Servizio \ Service: S1 Servizio \ Service: S1
Basso rumore \ Low noise Basso rumore \ Low noise
N° pale \ N° bades: 5 N° pale \ N° bades: 5

S
tat
icPre s
sur
e 06100028 Ai
r 06100028 S
tat
icPressur
e 06100029 06100029
mmH2O Fl
ow Current mmH2O AirFlow Curr
ent
0,00 2400 14,20 0,00 2160 13,
30
3000 22,00 3000 22,00
5,00 2070 14,80 5,00 1980 14,
00
10,00 1870 15,60 20,00 10,00 1780 14,
70 20,00
15,00 1600 16,10 15,00 1580 15,
80
2500 2500
20,00 1300 16,40 18,00 20,00 1270 16,
00 18,00
25,00 1000 16,70 16,00 25,00 870 16,
00 16,00
30,00 640 17,00 30,00 630 16,
80 2000
2000
35,00 390 17,50 14,00 35,00 410 17,
40 14,00

Current Input (A)


40,00 180 18,80 40,00 200 18,
10
Current Input (A)

Airfow (m³/h)
Airfow (m³/h)

12,00 12,00
45,00 40 19,80 1500
45,00 50 19,
00 1500
06100028 Air Flow 06100029 Air Flow
50,00 0 20,10 10,00 50,00 0 19,
10 10,00 06100029 Current
06100028 Current

8,00 8,00
1000 1000
6,00 6,00

500 4,00 500 4,00

2,00
Cur
rent Amper 2,00 Cur
rent Ampe
r
0 0,00 0 0,00
Ai
rFl
ow m3h 1m3h=0,
59c
fm 0,00 10,00 20,00 30,00 40,00 50,00 60,00 Ai
rFl
ow m3h 1m3h=0,
59c
fm 0,00 10,00 20,00 30,00 40,00 50,00 60,00

S
tat
icPr
ess
ure:mmH2O 1mmH2O=9,
8Pa Statc Pressure (mmH2O) S
tat
icPr
ess
ure:mmH2O 1mmH2O=9,
8Pa Statc Pressure (mmH2O)
1mmH2O=0,
04i
nchH2O 1mmH2O=0,
04i
nchH2O

www.gallinea.it - info@gallinea.it
Blower 280mm 06100030 Blower 280mm 06100031

Le elttroventole Gallinea sono Gallinea’s fans are marked (e13) Le elttroventole Gallinea sono Gallinea’s fans are marked (e13)
marchiate (e13) in conformità alla according to guideline 72/245/CEE marchiate (e13) in conformità alla according to guideline 72/245/CEE
direttiva 72/245/CEE ed al suo and to its amendment 2006/96 CE. direttiva 72/245/CEE ed al suo and to its amendment 2006/96 CE.
emendamento 2006/96 CE. Trademark is credited (e13) 03 FGM induction emendamento 2006/96 CE. Trademark is credited (e13) 03 FGM induction
In particolare il marchio accreditato 9955. In particolare il marchio accreditato 9955.
è (e13)03 9955. FMG extraction
è (e13)03 9955. FMG extraction

Product features Product features


Flusso: FMG Flusso: FGM
Tensione \ Voltage: 24volt Tensione \ Voltage: 24volt
Colore \ Colour: Nero \ Black Colore \ Colour: Nero \ Black
Peso \ Weight: 2,4 kg Peso \ Weight: 2,4 kg
Motore \ Motor: IP68 Motore \ Motor: IP68
Servizio \ Service: S1 Servizio \ Service: S1
Basso rumore \ Low noise Basso rumore \ Low noise
N° pale \ N° bades: 5

S
tat
icPre s
sur
e 061000 30 0610003 0 S
tat
icPressur
e 06100031 0610003 1
mmH2O AirFlow Current mmH2O AirFlow Current
0,00 2280 8,00 3000 12,00
0,00 2280 8,00 3000 12,00
5,00 2120 8,30 5,00 2120 8,30
10,00 1930 8,60 10,00 1950 8,60
15,00 1690 8,90 2500 10,00 15,00 1760 8,60 2500 10,00
20,00 1400 9,10 20,00 1490 9,10
25,00 1110 9,20 25,00 1150 9,10
30,00 820 9,40 2000 8,00 30,00 830 9,10 2000 8,00
35,00 470 9,40 35,00 610 9,40

Current Input (A)


Current Input (A)

40,00 270 9,80 40,00 410 9,60

Airfow (m³/h)
Airfow (m³/h)

45,00 110 10,40 1500 6,00 06100030 Air Flow


45,00 220 9,90 1500 6,00 06100031 Air Flow
50,00 30 10,90 50,00 50 10,40
06100030 Current 06100031 Current
55,00 0 11,00 55,00 0 10,70
1000 4,00 1000 4,00

500 2,00 500 2,00

Cur
rent Amper Cur
rent Amper
0 0,00 0 0,00
Ai
rFl
ow m3h 1m3h=0,
59c
fm 0,00 10,00 20,00 30,00 40,00 50,00 60,00 Ai
rFl
ow m3h 1m3h=0,
59c
fm 0,00 10,00 20,00 30,00 40,00 50,00 60,00

Stac Pressure (mmH2O) Stac Pressure (mmH2O)


S
tat
icPr
ess
ure:mmH2O 1mmH2O=9,
8Pa S
tat
icPr
ess
ure:mmH2O 1mmH2O=9,
8Pa
1mmH2O=0,
04i
nchH2O 1mmH2O=0,
04i
nchH2O

www.gallinea.it - info@gallinea.it
Blower 305mm 06010015 Blower 305mm 06020039

Le elttroventole Gallinea sono Gallinea’s fans are marked (e13) Le elttroventole Gallinea sono Gallinea’s fans are marked (e13)
marchiate (e13) in conformità alla according to guideline 72/245/CEE marchiate (e13) in conformità alla according to guideline 72/245/CEE
direttiva 72/245/CEE ed al suo and to its amendment 2006/96 CE. direttiva 72/245/CEE ed al suo and to its amendment 2006/96 CE.
emendamento 2006/96 CE. Trademark is credited (e13) 03 FGM induction emendamento 2006/96 CE. Trademark is credited (e13) 03 FGM induction
In particolare il marchio accreditato 9955. In particolare il marchio accreditato 9955.
è (e13)03 9955. FMG extraction
è (e13)03 9955. FMG extraction

Product features Product features


Flusso: FGM Flusso: FMG
Tensione \ Voltage: 12volt Tensione \ Voltage: 12volt
Colore \ Colour: Nero \ Black Colore \ Colour: Nero \ Black
Peso \ Weight: 2,4 kg Peso \ Weight: 2,4 kg
Motore \ Motor: IP68 Motore \ Motor: IP68
Servizio \ Service: S1 Servizio \ Service: S1
Basso rumore \ Low noise Basso rumore \ Low noise
N° pale \ N° bades: 10 N° pale \ N° bades: 10

Static Pressure 06010015 06010015 Static Pressure 06020039 06020039


mmH2O Air Flow Current mmH2O Air Flow Current
0,00 2810 22,20 3000 28,00
0,00 2600 20,60 3000 26,00
5,00 2520 22,40 5,00 2380 21,10
10,00 2230 22,50 26,00 10,00 2100 21,10 24,00
15,00 1920 22,30 2500
24,00 15,00 1690 21,20 2500 22,00
20,00 1450 22,00 22,00 20,00 1170 21,10
20,00
25,00 870 21,80 25,00 570 20,90
20,00
30,00 390 22,50 30,00 150 22,50 18,00
2000 2000
35,00 0 24,80 18,00 35,00 0 24,20 16,00
Current&Input&(A)

Current&Input&(A)
Airflow&&(m³/h)
16,00
Airflow&(m³/h)

14,00
1500 14,00 06010015****Air*Flow 1500 06020039++++Air+Flow
12,00
12,00 06010015****Current 06020039++++Current
10,00
10,00
1000 1000
8,00
8,00
6,00 6,00
500 500 4,00
4,00
Current Amper 2,00 Current Amper 2,00
0 0,00 0 0,00
Air Flow m3h 1 m3h= 0,59 cfm 0,00 5,00 10,00 15,00 20,00 25,00 30,00 35,00 40,00 Air Flow m3h 1 m3h= 0,59 cfm 0,00 5,00 10,00 15,00 20,00 25,00 30,00 35,00 40,00

Sta$c&Pressure&(Pa) Sta$c&Pressure&(mmH2O)
Static Pressure: mmH2O 1 mmH2O=9,8 Pa Static Pressure: mmH2O 1 mmH2O=9,8 Pa
1 mmH2O=0,04 inch H2O 1 mmH2O=0,04 inch H2O

www.gallinea.it - info@gallinea.it
Blower 305mm 06100002 Blower 305mm 06100018

Le elttroventole Gallinea sono Gallinea’s fans are marked (e13) Le elttroventole Gallinea sono Gallinea’s fans are marked (e13)
marchiate (e13) in conformità alla according to guideline 72/245/CEE marchiate (e13) in conformità alla according to guideline 72/245/CEE
direttiva 72/245/CEE ed al suo and to its amendment 2006/96 CE. direttiva 72/245/CEE ed al suo and to its amendment 2006/96 CE.
emendamento 2006/96 CE. Trademark is credited (e13) 03 FGM induction emendamento 2006/96 CE. Trademark is credited (e13) 03 FGM induction
In particolare il marchio accreditato 9955. In particolare il marchio accreditato 9955.
è (e13)03 9955. FMG extraction
è (e13)03 9955. FMG extraction

Product features Product features


Flusso: FMG Flusso: FGM
Tensione \ Voltage: 24volt Tensione \ Voltage: 24volt
Colore \ Colour: Bianco \ White Colore \ Colour: Bianco \ White
Peso \ Weight: 2,4 kg Peso \ Weight: 2,4 kg
Motore \ Motor: IP68 Motore \ Motor: IP68
Servizio \ Service: S1 Servizio \ Service: S1
Basso rumore \ Low noise Basso rumore \ Low noise
N° pale \ N° bades: 10 N° pale \ N° bades: 10

S
tat
icPressur
e 06100002 06100002 S
tat
icPre s
sur
e 061000 18 06100018
mmH2O AirFlow Current mmH2O AirFlow Curr
ent
0,00 2550 9,30 0,00 2760 10,
20
3000 12,00 3000 14,00
5,00 2320 9,40 5,00 2480 10,
30
10,00 2060 9,50 10,00 2210 10,
40
15,00 1650 9,70 15,00 1860 10,
20 12,00
2500 10,00 2500
20,00 1140 9,70 20,00 1390 10,
10
25,00 540 9,60 25,00 810 10,
10
30,00 130 10,50 30,00 370 10,
60 10,00
2000 8,00 2000
35,00 0 10,90 35,00 0 11,
50
Current Input (A)

Current Input (A)


Airfow (m³/h)
Airfow (m³/h)

8,00
1500 6,00 06100002 Air Flow 1500 06100018 Air Flow
06100002 Current 06100018 Current
6,00

1000 4,00 1000


4,00

500 2,00 500


2,00
Cur
rent Amper Cur
rent Ampe
r
0 0,00
Ai
rFl
ow m3h 1m3h=0,
59c
fm Ai
rFl
ow m3h 1m3h=0,
59c
fm 0 0,00
0,00 5,00 10,00 15,00 20,00 25,00 30,00 35,00 40,00 0,00 5,00 10,00 15,00 20,00 25,00 30,00 35,00 40,00

S
tat
icPr
ess
ure:mmH2O 1mmH2O=9,
8Pa Statc Pressure (mmH2O) S
tat
icPr
ess
ure
:mmH2O 1mmH2O=9,
8Pa Statc Pressure (mmH2O)
1mmH2O=0,
04i
nchH2O 1mmH2O=0,
04i
nchH2O

www.gallinea.it - info@gallinea.it
Blower 385mm 06100004 Blower 385mm 06100024

Le elttroventole Gallinea sono Gallinea’s fans are marked (e13) Le elttroventole Gallinea sono Gallinea’s fans are marked (e13)
marchiate (e13) in conformità alla according toguideline 72/245/CEE marchiate (e13) in conformità alla according to guideline 72/245/CEE
direttiva 72/245/CEE ed al suo and to its amendment 2006/96 CE. direttiva 72/245/CEE ed al suo and to its amendment 2006/96 CE.
emendamento 2006/96 CE. Trademark is credited (e13) 03 FGM induction emendamento 2006/96 CE. Trademark is credited (e13) 03 FGM induction
In particolare il marchio accreditato 9955. In particolare il marchio accreditato 9955.
è (e13)03 9955. FMG extraction
è (e13)03 9955. FMG extraction

Product features Product features


Flusso: FMG Flusso: FGM
Tensione \ Voltage: 24volt Tensione \ Voltage: 24volt
Colore \ Colour: Bianco \ White Colore \ Colour: Bianco \ White
Peso \ Weight: 3,4 kg Peso \ Weight: 3,4 kg
Motore \ Motor: IP68 Motore \ Motor: IP68
Servizio \ Service: S1 Servizio \ Service: S1
Basso rumore \ Low noise Basso rumore \ Low noise
N° pale \ N° bades: 10 N° pale \ N° bades: 10

S
tat
icPre s
sur
e 061000 04 0610000 4 S
tat
icPre s
sur
e 061000 24 06100024
mmH2O AirFlow Current mmH2O AirFlow Current
0,00 3880 9,90 0,00 3870 9,50
4500 12,00 4500 12,00
5,00 3490 10,20 5,00 3410 9,90
10,00 2970 10,40 10,00 2940 10,30
4000 4000
15,00 1980 10,40 15,00 2270 10,30
10,00 10,00
20,00 910 10,00 20,00 1060 9,90
3500 3500
25,00 0 10,80 25,00 380 10,40
30,00 30,00 0 10,60
3000 8,00 3000 8,00
Current Input (A)

Current Input (A)


Airfow (m³/h)

2500

Airfow (m³/h)
2500
6,00 06100004 Air Flow 6,00 06100024 Air Flow
2000 06100004 Current 2000 06100024 Current

1500 4,00
1500 4,00

1000
1000
2,00
2,00
500
Cur
rent Amper Cur
rent Ampe
r 500

0 0,00
Ai
rFl
ow m3h 1m3h=0,
59c
fm Ai
rFl
ow m3h 1m3h=0,
59c
fm 0 0,00
0,00 5,00 10,00 15,00 20,00 25,00 30,00 35,00
0,00 5,00 10,00 15,00 20,00 25,00 30,00 35,00
S
tat
icPr
ess
ure
:mmH2O 1mmH2O=9,
8Pa Statc Pressure (mmH2O) S
tat
icPr
ess
ure
:mmH2O 1mmH2O=9,
8Pa
Statc Pressure (mmH2O)
1mmH2O=0,
04i
nchH2O 1mmH2O=0,
04i
nchH2O

www.gallinea.it - info@gallinea.it
Blower DPM 440 06100026 Blower DPM 440 06100027

Le elttroventole Gallinea sono Gallinea’s fans are marked (e13) Le elttroventole Gallinea sono Gallinea’s fans are marked (e13)
marchiate (e13) in conformità alla according to guideline 72/245/CEE marchiate (e13) in conformità alla according to guideline 72/245/CEE
direttiva 72/245/CEE ed al suo and to its amendment 2006/96 CE. direttiva 72/245/CEE ed al suo and to its amendment 2006/96 CE.
emendamento 2006/96 CE. Trademark is credited (e13) 03 FGM induction emendamento 2006/96 CE. Trademark is credited (e13) 03 FGM induction
In particolare il marchio accreditato 9955. In particolare il marchio accreditato 9955.
è (e13)03 9955. FMG extraction
è (e13)03 9955. FMG extraction

Product features Product features


Flusso: FGM Flusso: FMG
Tensione \ Voltage: 24volt Tensione \ Voltage: 24volt
Colore \ Colour: Bianco \ White Colore \ Colour: Bianco \ White
Peso \ Weight: 2,4 kg Peso \ Weight: 2,4 kg
Motore \ Motor: IP68 Motore \ Motor: IP68
Servizio \ Service: S1 Servizio \ Service: S1
Basso rumore \ Low noise Basso rumore \ Low noise
N° pale \ N° bades: 10 N° pale \ N° bades: 10

S
tat
icPress
ure 06100026 06100026 S
tat
icPressur
e 06100027 06100027
mmH2O AirFlow Current mmH2O AirFlow Current
0,
00 4040 9,70 0,00 4150 9,70
4500 12,00 4500 12,00
5,
00 3590 10,40 5,00 3740 10,40
10,
00 3110 10,80 10,00 3160 10,80 4000
4000
15,
00 2530 11,00 15,00 2360 11,00 10,00
10,00
20,
00 1560 10,80 3500
20,00 1140 10,80 3500
25,
00 580 11,00 25,00 230 11,00
30,
00 0 11,20 3000 8,00
30,00 0 11,20 3000 8,00

Current Input (A)


Current Input (A)

Airfow (m³/h)
Airfow (m³/h)

2500 2500
6,00 06100026 Air Flow 6,00 06100027 Air Flow
2000 06100026 Current 2000 06100027 Current

1500 4,00 1500 4,00

1000 1000
2,00 2,00
500 500
Cur
rent Ampe
r Cur
rent Amper
0 0,00 0 0,00
Ai
rFl
ow m3h 1m3h=0,
59c
fm 0,00 5,00 10,00 15,00 20,00 25,00 30,00 35,00 Ai
rFl
ow m3h 1m3h=0,
59c
fm 0,00 5,00 10,00 15,00 20,00 25,00 30,00 35,00

Stac Pressure (Pa) Stac Pressure (Pa)


S
tat
icPr
ess
ure
:mmH2O 1mmH2O=9,
8Pa S
tat
icPr
ess
ure:mmH2O 1mmH2O=9,
8Pa
1mmH2O=0,
04i
nchH2O 1mmH2O=0,
04i
nchH2O

www.gallinea.it - info@gallinea.it
Blower DPM 350 0601000015 Blower DPM 350 0601000018

Le elttroventole Gallinea sono Gallinea’s fans are marked (e13) Le elttroventole Gallinea sono Gallinea’s fans are marked (e13)
marchiate (e13) in conformità alla according to guideline 72/245/CEE marchiate (e13) in conformità alla according to guideline 72/245/CEE
direttiva 72/245/CEE ed al suo and to its amendment 2006/96 CE. direttiva 72/245/CEE ed al suo and to its amendment 2006/96 CE.
emendamento 2006/96 CE. Trademark is credited (e13) 03 FGM induction emendamento 2006/96 CE. Trademark is credited (e13) 03 FGM induction
In particolare il marchio accreditato 9955. In particolare il marchio accreditato 9955.
è (e13)03 9955. FMG extraction
è (e13)03 9955. FMG extraction

Product features Product features


Flusso: FMG Flusso: FGM
Tensione \ Voltage: 24volt Tensione \ Voltage: 24volt
Colore \ Colour: Bianco \ White Colore \ Colour: Bianco \ White
Peso \ Weight: 3,4 kg Peso \ Weight: 3,4 kg
Motore \ Motor: IP68 Motore \ Motor: IP68
Servizio \ Service: S1 Servizio \ Service: S1
Basso rumore \ Low noise Basso rumore \ Low noise
N° pale \ N° bades: 10 N° pale \ N° bades: 10

Static Pressure 06100018 Air 06100018 Static Pressure 06100002 Air 06100002
mmH2O Flow Current mmH2O Flow Current
0,00 2760 10,20 3000 14,00 0,00 2550 9,30
5,00 2480 10,30 3000 12,00
5,00 2320 9,40
10,00 2210 10,40 10,00 2060 9,50
15,00 1860 10,20 12,00 15,00 1650 9,70
2500
20,00 1390 10,10 2500 10,00
20,00 1140 9,70
25,00 810 10,10 25,00 540 9,60
10,00
30,00 370 10,60 2000 30,00 130 10,50
35,00 0 11,50 2000 8,00
35,00 0 10,90
Current Input (A)

Current Input (A)


Airflow (m³/h)

8,00

Airflow (m³/h)
1500 06100018 Air Flow 1500 6,00 06100002 Air Flow
6,00 06100018 Current 06100002 Current

1000 1000 4,00


4,00

500 500 2,00


2,00
Current Amper Current Amper

Air Flow m3h 1 m3h= 0,59 cfm 0 0,00 Air Flow m3h 1 m3h= 0,59 cfm 0 0,00
0,00 5,00 10,00 15,00 20,00 25,00 30,00 35,00 40,00 0,00 5,00 10,00 15,00 20,00 25,00 30,00 35,00 40,00
Static Pressure: mmH2O 1 mmH2O=9,8 Pa Static Pressure (mmH2O) Static Pressure: mmH2O 1 mmH2O=9,8 Pa Static Pressure (mmH2O)
1 mmH2O=0,04 inch H2O 1 mmH2O=0,04 inch H2O

www.gallinea.it - info@gallinea.it
Blower DPM 400 0601000014 Blower DPM 400 0601000017

Le elttroventole Gallinea sono Gallinea’s fans are marked (e13) Le elttroventole Gallinea sono Gallinea’s fans are marked (e13)
marchiate (e13) in conformità alla according to guideline 72/245/CEE marchiate (e13) in conformità alla according to guideline 72/245/CEE
direttiva 72/245/CEE ed al suo and to its amendment 2006/96 CE. direttiva 72/245/CEE ed al suo and to its amendment 2006/96 CE.
emendamento 2006/96 CE. Trademark is credited (e13) 03 FGM induction emendamento 2006/96 CE. Trademark is credited (e13) 03 FGM induction
In particolare il marchio accreditato 9955. In particolare il marchio accreditato 9955.
è (e13)03 9955. FMG extraction
è (e13)03 9955. FMG extraction

Product features Product features


Flusso: FMG Flusso: FGM
Tensione \ Voltage: 24volt Tensione \ Voltage: 24volt
Colore \ Colour: Bianco \ White Colore \ Colour: Bianco \ White
Peso \ Weight: 3,4 kg Peso \ Weight: 3,4 kg
Motore \ Motor: IP68 Motore \ Motor: IP68
Servizio \ Service: S1 Servizio \ Service: S1
Basso rumore \ Low noise Basso rumore \ Low noise
N° pale \ N° bades: 10 N° pale \ N° bades: 10

Static Pressure 06100004 Air 06100004 Static Pressure 06100024 Air 06100024
mmH2O Flow Current mmH2O Flow Current
0,00 3880 9,90 4500 12,00 0,00 3870 9,50 4500 12,00
5,00 3490 10,20 5,00 3410 9,90
10,00 2970 10,40 4000 10,00 2940 10,30 4000
15,00 1980 10,40 10,00 15,00 2270 10,30
10,00
20,00 910 10,00 3500 20,00 1060 9,90
3500
25,00 0 10,80 25,00 380 10,40
30,00 3000 8,00
30,00 0 10,60
3000 8,00
Current Input (A)

Current Input (A)


Airflow (m³/h)

Airflow (m³/h)
2500 2500
6,00 06100004 Air Flow 6,00 06100024 Air Flow
2000 06100004 Current 2000 06100024 Current

1500 4,00 1500 4,00

1000 1000
2,00 2,00
Current Amper 500 Current Amper 500

Air Flow m3h 1 m3h= 0,59 cfm 0 0,00 Air Flow m3h 1 m3h= 0,59 cfm 0 0,00
0,00 5,00 10,00 15,00 20,00 25,00 30,00 35,00 0,00 5,00 10,00 15,00 20,00 25,00 30,00 35,00
Static Pressure: mmH2O 1 mmH2O=9,8 Pa
Static Pressure: mmH2O 1 mmH2O=9,8 Pa Static Pressure (mmH2O) Static Pressure (mmH2O)
1 mmH2O=0,04 inch H2O
1 mmH2O=0,04 inch H2O

www.gallinea.it - info@gallinea.it
Blower DPM 450 0601000013 Blower DPM 450 0601000016

Le elttroventole Gallinea sono Gallinea’s fans are marked (e13) Le elttroventole Gallinea sono Gallinea’s fans are marked (e13)
marchiate (e13) in conformità alla according to guideline 72/245/CEE marchiate (e13) in conformità alla according to guideline 72/245/CEE
direttiva 72/245/CEE ed al suo and to its amendment 2006/96 CE. direttiva 72/245/CEE ed al suo and to its amendment 2006/96 CE.
emendamento 2006/96 CE. Trademark is credited (e13) 03 FGM induction emendamento 2006/96 CE. Trademark is credited (e13) 03 FGM induction
In particolare il marchio accreditato 9955. In particolare il marchio accreditato 9955.
è (e13)03 9955. FMG extraction
è (e13)03 9955. FMG extraction

Product features Product features


Flusso: FMG Flusso: FGM
Tensione \ Voltage: 24volt Tensione \ Voltage: 24volt
Colore \ Colour: Bianco \ White Colore \ Colour: Bianco \ White
Peso \ Weight: 3,4 kg Peso \ Weight: 3,4 kg
Motore \ Motor: IP68 Motore \ Motor: IP68
Servizio \ Service: S1 Servizio \ Service: S1
Basso rumore \ Low noise Basso rumore \ Low noise
N° pale \ N° bades: 10 N° pale \ N° bades: 10

Static Pressure 06100027 Air 06100027 Static Pressure 06100026 Air 06100026
mmH2O Flow Current mmH2O Flow Current
0,00 4150 9,70 4500 12,00 0,00 4040 9,70 4500 12,00
5,00 3740 10,40 5,00 3590 10,40
10,00 3160 10,80 4000 10,00 3110 10,80 4000
15,00 2360 11,00 10,00 15,00 2530 11,00 10,00
20,00 1140 10,80 3500 20,00 1560 10,80 3500
25,00 230 11,00 25,00 580 11,00
30,00 0 11,20 3000 8,00 30,00 0 11,20 3000 8,00
Current Input (A)

Current Input (A)


Airflow (m³/h)

Airflow (m³/h)
2500 2500
6,00 06100027 Air Flow 6,00 06100026 Air Flow
2000 06100027 Current 2000 06100026 Current

1500 4,00 1500 4,00

1000 1000
2,00 2,00
500 500
Current Amper Current Amper
0 0,00 0 0,00
Air Flow m3h 1 m3h= 0,59 cfm 0,00 5,00 10,00 15,00 20,00 25,00 30,00 35,00 Air Flow m3h 1 m3h= 0,59 cfm 0,00 5,00 10,00 15,00 20,00 25,00 30,00 35,00
Static Pressure (Pa) Static Pressure (Pa)
Static Pressure: mmH2O 1 mmH2O=9,8 Pa Static Pressure: mmH2O 1 mmH2O=9,8 Pa
1 mmH2O=0,04 inch H2O 1 mmH2O=0,04 inch H2O

www.gallinea.it - info@gallinea.it
Accessori/ Accessories

ESC SR – VARIATORE ELETTRONICO con rotazione ESC SR – ELECTRONIC SPEED REGULATOR with standard 9. EMC = conforme alle seguenti norme di Compatibilità 9. EMC = conformity to the following Electromagnetic
standard rotation Elettromagnetica: Compatibility :
Il sistema ha le seguenti caratteristiche tecniche: The system has following technical features : CEE 89-336 = Ambiente Industriale EN-61000-6-4 + CEE 89-336 = Industrial Environment EN-61000-6-4 +
Ambiente Civile EN-61000-6-3 Residential Environment EN-61000-6-3
1. Elettronica fornita in contenitore metallico, adeguato 1. Electronic is supplied in a metal box, suitable for CEE 95-54. CEE 95-54.
per lo smaltimento della temperatura, resinato e sigillato, temperature dissipation, treated with resin and sealed; 10. Durata oltre 200.000 cicli. 10. Durability more than 200.000 cycles
livello di protezione IP67. protection level : IP67. 11. Tensione di alimentazione nominale 13V - corrente di 11. Nominal feeding tension 13V – working tension 25A
2. Elettronica che opera anche da SOFT-START con 2. Electronic operates also as SOFT-START with starter lavoro 25A in continuo (max. 30A) continuously (max. 30A)
corrente d’avviamento non superiore al 10% della current not superior than 10% of operating current. 12. Tensione di alimentazione nominale 26V - corrente di 12. Nominal feeding tension 26V – working tension 25A
corrente di funzionamento. 3. Electronic is protected against fan accidental stop for lavoro 25A in continuo (max. 30A) continuously (max. 30A)
3. Elettronica protetta contro il blocco accidentale self-protection; anyway it is necessary to apply a FUSE 13. Cablaggio con Connettori a tenuta stagna IP67 13. Cabling with waterproof connectors IP67
della elettroventola per auto-protezione, è comunque (for each single fan) with an appropriate 
ESC - ELECTRONIC SPEED CONTROL (12V-24V max 30 Amp.)
necessario applicare un FUSIBILE (per ogni singola dimension (calculated according to the absorption of available for STANDARD ROTATION and STANDARD + REVERSE ROTATION
elettroventola) di dimensione adeguata all’assorbimento used fan).
dell’elettroventola utilizzata. 4. Protection against polarity inversion.
4. Protezione contro inversione di polarità. 5. Protection against Load-Dump.
5. Protezione contro Load-Dump. 6. The electronic can take impulse from following sources
6. L’elettronica può prendere impulso dalle seguenti fonti: :
Interruttore stabile tipo TERMOSTATO / PRESSOSTATO, Stable switch such as THERMOSTAT / PRESSURE
segnale ON-OFF (2 cavi) SWITCH, ON-OFF signal (2 cables)
Interruttore instabile. Float Switch.
da Segnale di Temperatura generato da NTC, con From Temperature Signal created from NTC with speed
regolazione della velocità in funzione della temperatura regulation according to the temperature (2 cables)
(2 cavi). From Tension Signal, from 0 to 10 Volt (3 cables)
da Segnale in Tensione, da 0–10 Volt, (3 cavi). From Current Signal from 4 to 20 mA (2 cables).
da Segnale di Corrente da 4–20 mA, (2 cavi). From PWM Signal, with speed regulation from 0 % to
da Segnale PWM, con regolazione della velocità da 0% 100 %
al 100%. 7. Cable lenght : 50 cm. ; we can realize cables with
7. Lunghezza cavi 50 cm., a richiesta possiamo realizzare special lenghts on demand.
versioni di cavi con lunghezze speciali. 8. Operating temperature : –20°C / +85°C.
8. Temperatura ambiente di lavoro: –20°C / +85°C.

www.gallinea.it - info@gallinea.it
Smoke-Dumper
Le serrande taglia fumo Gallinea Smoke-Dumper Gallinea are Sono disponibili nelle versioni They are available in stinless stell or
sono costruite per impedire il designed for to avoid the smoke in acciaio inox o alluminio. Sono alluminium. Control mode:
propagarsi dei fumi nei locali della diffusion in the boat in case of fire. dotate di azionamento: • manual control mode
barca in caso d’incendio. • manualmente • gravity control mode
• per gravità • electric control mode
• elettrico • pneumatic control mode
• pneumatico

Serranda manuale / manual Smoke-Dumper Serranda a gravità / gravity Smoke-Dumper

Product features Product features


1 2 3 4 5 6 7

L
SP
1 2 F1 3 4 5 6 7

A L
SP
F1

.
Dia
.
Dia

B
F2

B
H

F2
H
C

C Codice Descrizione Dia. L H SP F1 F2

Serranda a
06030029 gravità 300 - per 310 350 340 72 336 326
ventilatore PP300
Codice Descrizione Dia. L H SP F1 F2
Serranda a
D
Serranda a 06030030 gravità 225 - per 235 290 290 72 276 276
06030029 gravità 300 - per 310 350ventilatore
340 PP22572 336 326
ventilatore PP300
DIMENSIONI da 0.5 da 6 da 30 da 120 da 315 Dove non indicato R 0.3 o
(mm) Le quote senza tolleranza fanno
a6 a 30 a 120 a 315 a 1000 smusso 0,3x45°
Serranda a
riferimento alla UNI EN ISO
Tolleranze di forma e 13920 UNI EN 22768/UNI EN
TOLLERANZE posizione secondo tabella UNI
±0.1 ±0.2 ±0.3 ±0.5 ±0.8 22768-2
06030030 gravità 225 - per 235 290 290 72 276 276
(mm) 7226

D MATERIALE PESO RUGOSITA' TRATTAMENTO

ventilatore PP225
COMPONENTI NAUTICI
kg 1.01 ........
SCALA :
4 ...... ...... ...... ......
SCALE: 1:3

MODIFICHE
3 ...... ...... ...... ......

2 ...... DISEGNATO:
DESCRIZIONE:
E ...... ...... ......

1 ..... ..... ...... ...... SDF-DISEGNI SERRANDA A GRAVITA' REV. N°:


PER VENTILATORE PP
DIMENSIONI
(mm)
da 0.5
a6
da 6
a 30
da 30
a 120
0 daPRIMA
120 EMISSIONE
a 315
REVIS. DESCRIZIONE MODIFICA
da 315
a 1000
DoveSDF-DISEGNI
smusso
non indicato
GALLINEA R 0.3
0,3x45°
DISEGNATO APPROVATO DATA
o APPROVATO:
14-11-2013
GALLINEALe quote senza tolleranza fanno
riferimento alla UNI EN ISO
0
Tolleranze di forma e 13920 UNI EN 22768/UNI EN
TOLLERANZE Questo disegno non puo' essere copiato,riprodotto COD. TAV. DISEGNO N° Data

(mm) ±0.1 ±0.2 ±0.3 mostrato±0.5 ±0.8


a terzi senza nostra autorizzazione posizione...... secondo tabella UNI 22768-2 serrande a gravità A3 14-11-2013
7226codice fiscale e partita iva 035049220176 luogo e destinazione merci e conservazione documenti
Gallinea s.r.l. sede legale: 25122 Brescia-Via F.lli Carioli,4;
MATERIALE PESO RUGOSITA' fiscali: Via Bornico18/t-25036 S.Pancrazio di Palazzolo s/O (BS) - www.gallinea.it
TRATTAMENTO TAV. 1 DI 1
COMPONENTI NAUTICI
kg 1.01 ........
SCALA :
www.gallinea.it - info@gallinea.it
4 ...... ...... ...... ......
SCALE: 1:3
HE

3 ...... ...... ...... ......


Notes

www.gallinea.it - info@gallinea.it
Fans

25036 - S. Pancrazio di Palazzolo s/O (BS) - Italy


Via Giuseppe Perrucchetti, 4
Tel. +39.030.7480188
Fax. +39.030.7386244
www.gallinea.it - info@gallinea.it

You might also like