AÑO DEL BUEN SERVICIO AL CIUDADANO
NORMAS LEGALES
Gerente General: Rolando Vizarraga R. SÁBADO 18 DE NOVIEMBRE DE 2017
SUMARIO
PODER LEGISLATIVO
CONGRESO DE LA REPUBLICA
Ley N° 30682.- Ley que modifica los Artículos 4 y 79 de la
Ley 26859, Ley Orgánica de Elecciones, para optimizar el
principio de seguridad jurídica en los procesos electorales
4 R.M. Nº 1904-2017-DE/FAP-.- Autorizan viaje de personal
PODER EJECUTIVO
PRESIDENCIA DEL
CONSEJO DE MINISTROS
R.S. N° 226-2017-PCM.- Autorizan viaje de Ministro
de Relaciones Exteriores a los EE.UU. en misión oficial y
encargan su Despacho al Ministro de Cultura
R.S. N° 227-2017-PCM.- Autorizan viaje de Ministro de
Comercio Exterior y Turismo a Francia y encargan su
Despacho al Ministro de la Producción
R.M. N° 336-2017-PCM.- Autorizan viaje de representantes
de CONCYTEC a Costa Rica, en comisión de servicios
R.M. N° 337-2017-PCM.- Autorizan viaje de Subsecretario
de Administración Pública de la Secretaría de Gestión
Pública de la PCM a Argentina, en comisión de servicios 8
R.M. N° 338-2017-PCM.- Autorizan viaje de servidor de
la Secretaría de Gestión Pública de la PCM a Francia, en
comisión de servicios
R.M. N° 339-2017-PCM.- Aprueban Plan de Estrategia
Publicitaria Institucional 2017 de la Presidencia del Consejo
de Ministros
AGRICULTURA Y RIEGO
R.M. N° 0461-2017-MINAGRI.- Designan Coordinador
General de la Unidad Sectorial de Coordinación Técnica
Operativa del Ministerio 10
R.M. N° 0465-2017-MINAGRI.- Autorizan viaje de
comisionado del INIA a España, en comisión de servicios
10
CULTURA
R.M. N° 454-2017-MC.- Autorizan viaje del Director
General de la Dirección General de Industrias Culturales y
Artes a Colombia, en comisión de servicios 11
Año XXXIV - Nº 14289
1
R.M. N° 456-2017-MC.- Autorizan viaje de Coordinadora
de Proyectos y Gestión Cultural de la Dirección de Artes, a
Ecuador, en comisión de servicios 13
DEFENSA
R.M. Nº 1903-2017-DE/SG.- Autorizan viaje de oficiales FAP y
EP y de funcionario civil a Chile, en comisíon de servicios 14
militar y civil FAP a Colombia, en comisión de servicios 15
R.M. Nº 1916-2017 DE/SG.- Modifican Texto Único de
Procedimientos Administrativos del Ministerio de Defensa 17
R.M. Nº 1921-2017 DE/MGP.- Autorizan viaje de personal
naval y personal civil a Bolivia, en comisión de servicios 18
ECONOMIA Y FINANZAS
D.S. N° 337-2017-EF.- Autorizan Crédito Suplementario en
el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2017 a
4 favor del Pliego Centro Nacional de Estimación, Prevención
y Reducción del Riesgo de Desastres 20
D.S. N° 338-2017-EF.- Autorizan Transferencia de Partidas
5 en el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2017
a favor de los Pliegos Gobiernos Regionales para financiar
el otorgamiento del Bono de Incentivo al Desempeño
6
Escolar 22
D.S. N° 339-2017-EF.- Autorizan Transferencia de Partidas
en el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2017
a favor de los Pliegos Gobiernos Regionales para financiar
el costo de acceso a cargos de Director de UGEL, Director
de Gestión Pedagógica y Jefe de Gestión Pedagógica 24
8 R.M. N° 442-2017-EF/40.- Aprueban el “Procedimiento
para la Notificación Electrónica de los Actos Administrativos
que emite el Tribunal Fiscal y otros actos que faciliten la
9 resolución de las controversias” 25
R.VM. Nº 011-2017-EF/15.01.- Disponen publicar precios
de referencia y derechos variables adicionales a que se
refiere el D.S. N° 115-2001-EF 28
EDUCACION
R.M. N° 640-2017-MINEDU.- Autorizan Transferencia
Financiera a favor de la Universidad Nacional Hermilio
Valdizán, para financiar la quinta transferencia en el marco
del Convenio N° 211-2013-MINEDU 29
INTERIOR
R.M. N° 1160-2017-IN.- Autorizan viaje de personal de la
Policía Nacional del Perú a Brasil, en comisión de servicios 30
2 NORMAS LEGALES
R.M. N° 1162-2017-IN.- Autorizan viaje de personal de la
Policía Nacional del Perú a Panamá, en misión de estudios 31
RELACIONES EXTERIORES
R.S. N° 270-2017-RE.- Nombran a Embajador del Perú en
la República Helénica para desempeñarse como Embajador
Extraordinario y Plenipotenciario del Perú ante la República
de Bulgaria 32
R.S. N° 271-2017-RE.- Nombran Vicecónsul Honoraria del
Perú en la ciudad de Amberes, Reino de Bélgica 32
R.M. N° 0787/RE-2017.- Designan Agregado Civil a la
Embajada del Perú en Canadá 33
ORGANISMOS EJECUTORES
COMISION NACIONAL PARA EL
DESARROLLO Y VIDA SIN DROGAS
Res. N° 138-2017-DV-PE.- Designan Coordinadora
Territorial de Oficina Zonal de la Dirección de Articulación
Territorial de DEVIDA, 34
ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS
CONSEJO NACIONAL DE CIENCIA, TECNOLOGIA
E INNOVACION TECNOLOGICA
Res. Nº 160-2017-CONCYTEC-P.- Designan Directora de
la Dirección de Políticas y Programas de CTel del CONCYTEC
34
RR. Nºs. 161 y 162-2017-CONCYTEC-P.- Aprueban
transferencias financieras y subvenciones a favor de
diversas personas jurídicas 35
INSTITUTO NACIONAL DE ESTADISTICA E INFORMATICA
R.J. Nº 381-2017-INEI.- Aprueban Índices Unificados de
Precios para las seis Áreas Geográficas correspondientes al
mes de octubre de 2017 37
R.J. Nº 382-2017-INEI.- Aprueban Factores de Reajuste
aplicables a obras de edificación, correspondientes a las
seis Áreas Geográficas para las Obras del Sector Privado,
producidas en el mes de octubre de 2017 39
ORGANISMO DE EVALUACION Y
FISCALIZACION AMBIENTAL
Res.Nº 031-2017-OEFA/CD.- Proyecto de Resolución de
Consejo Directivo que aprobaría el “Modelo de Reglamento
de Supervisión, Fiscalización y Sanción en materia
Ambiental del Gobierno Regional” (Separata Especial)
ORGANISMO TÉCNICO DE LA ADMINISTRACIÓN
DE LOS SERVICIOS DE SANEAMIENTO
R.D. Nº 062-2017-OTASS/DE.- Autorizan Transferencia
Financiera a favor de la EPS EMSAP CHANKA S.C.R. LTDA 40
R.D. Nº 063-2017-OTASS/DE.- Autorizan Transferencia
Financiera a favor de EMAPA CAÑETE S.A. 42
R.D. Nº 064-2017-OTASS/DE.- Autorizan Transferencia
Financiera a favor de EMAPA HUACHO S.A. 43
R.D. Nº 065-2017-OTASS/DE.- Autorizan Transferencia
Financiera a favor de la EPS TACNA S.A. 45
Sábado 18 de noviembre de 2017 / El Peruano
R.D. Nº 066-2017-OTASS/DE.- Autorizan Transferencia
Financiera a favor de EMUSAP S.R.L. 47
SERVICIO NACIONAL DE CERTIFICACIÓN AMBIENTAL
PARA LAS INVERSIONES SOSTENIBLES
R.J. Nº 001-2017-SENACE/JEF.- Aprueban Clasificador
de Cargos del Pliego Servicio Nacional de Certificación
Ambiental para las Inversiones Sostenibles - SENACE 49
SUPERINTENDENCIA DEL
MERCADO DE VALORES
Res. Nº 032-2017-SMV/01.- Autorizan difusión de
proyecto de norma que incorpora Anexo adicional a la
Sección IV de la Memoria, numeral (10190) “Reporte sobre
estructura accionaria por tipo de inversionista”, en el portal
del Mercado de Valores 50
Res. Nº 033-2017-SMV/01.- Autorizan difusión de
proyecto de modificación del Reglamento de Inscripción y
Exclusión de Valores Mobiliarios en el Registro Público del
Mercado de Valores y en la Rueda de Bolsa, en el portal del
Mercado de Valores 50
Res. Nº 034-2017-SMV/01.- Autorizan la difusión de
proyecto de norma que modifica el Reglamento de los
Procesos de Titulización de Activos y del Reglamento de
Fondos de Inversión y sus Sociedades Administradoras, en
el portal del Mercado de Valores 51
SUPERINTENDENCIA
NACIONAL DE SALUD
Res. Nº 139-2017-SUSALUD/S.- Designan Directora
General de la Oficina General de Administración de
SUSALUD 52
ORGANISMOS AUTONOMOS
DEFENSORIA DEL PUEBLO
Res. Nº 017-2017/DP.- Encargan a Primer Adjunto (e) la
atención del Despacho Defensorial 54
INSTITUCIONES EDUCATIVAS
Res. Nº 527-2017-CO-UNAB.- Autorizan viaje de
representantes de la Universidad Nacional de Barranca a
Inglaterra, en comisión de servicios 54
JURADO NACIONAL
DE ELECCIONES
Res. Nº 0466-2017-JNE.- Convocan a ciudadano para que
asuma el cargo de regidor del Concejo Municipal Distrital
de Bella Unión, provincia de Caravelí, departamento de
Arequipa 55
Res. Nº 0467-2017-JNE.- Convocan a ciudadana para
que asuma el cargo de regidora del Concejo Distrital de
Amantani, provincia y departamento de Puno 56
Res. Nº 0469-2017-JNE.- Convocan a ciudadano para
que asuma el cargo de regidor del Concejo Distrital de
Jenaro Herrera, provincia de Requena, departamento de
Loreto 58
Res. Nº 0479-A-2017-JNE.- Declaran nulo procedimiento
de vacancia seguido contra regidor de la Municipalidad
Distrital de La Jalca, provincia de Chachapoyas,
departamento de Amazonas 59
 El Peruano / Sábado 18 de noviembre de 2017 NORMAS LEGALES 3

MINISTERIO PUBLICO MUNICIPALIDAD DE PUENTE PIEDRA

Res. N° 4110-2017-MP-FN.- Autorizan participación D.A. Nº 013-2017-DA/MDPP.- Prorrogan plazo de

de representantes del Ministerio Público en pasantía vigencia de Ordenanza N° 308-MDPP que otorgó beneficios
internacional a realizarse en España 60 tributarios y no tributarios en el distrito 80
Res. N° 4190-2017-MP-FN.- Disponen que gastos
irrogados para el cumplimiento de la Res. N° 4110-2017-MP-
FN, serán con cargo al Presupuesto del Ministerio Público MUNICIPALIDAD
61 DE SAN LUIS

OFICINA NACIONAL DE PROCESOS ELECTORALES D.A. Nº 09-2017-MDSL/A.- Prorrogan vencimiento de la

Ordenanza N° 235-2017-MDSL/C, que otorga beneficio de
R.J. Nº 000273-2017-JN/ONPE.- Designan regularización de deudas tributarias 81
Coordinadores de Local de Votación titulares y accesitarios
de las Oficinas Descentralizadas de Procesos Electorales, MUNICIPALIDAD DE
en el marco de las Elecciones Municipales Diciembre 2017
62 VILLA MARÍA DEL TRIUNFO

Ordenanza Nº 243-2017-MVMT.- Aprueban Ordenanza

GOBIERNOS REGIONALES que establece beneficios de regularización tributaria en el
distrito de Villa María del Triunfo 81

GOBIERNO REGIONAL DE MADRE DE DIOS

PROVINCIAS
Ordenanza Nº 020-2017-RMDD/CR.- Aprueban Cuadro
para Asignación de Personal Provisional 2017 del Hospital MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE HUAURA
Santa Rosa de Puerto Maldonado 64
Ordenanza Nº 023-2017/MPH.- Aprueban el Reglamento
que regula la Gestión de Residuos Sólidos en el Distrito de
GOBIERNO REGIONAL DE UCAYALI Huacho 83

Ordenanza Nº 024-2017-GRU-CR.- Aprueban

modificación del Cuadro para Asignación de Personal MUNICIPALIDAD
Provisional de la Dirección Regional de Salud Ucayali y PROVINCIAL DE SECHURA
otras Unidades Ejecutoras 65
Acuerdo Nº 146-2017-MPS..- Autorizan viaje del alcalde a
Costa Rica, en comisión de servicios 84
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE LA VICTORIA
MUNICIPALIDAD
Acuerdo Nº 090-2017-CMLV.- Autorizan a alcalde y
METROPOLITANA DE LIMA regidores a ausentarse del país para viajar a Cuba en visita
oficial 85
R.J. Nº 001-004-00003987.- Aprueban Tabla de Valores
Unitarios de Obras Complementarias e Instalaciones Fijas y
Permanentes para el ejercicio 2018 67 MUNICIPALIDAD
R.J. Nº 001-004-00003990.- Dan por concluida DISTRITAL DE PANGOA
designación de Analista Auxiliar Coactivo I 69
Acuerdo N° 144-2017-CM/MDP.- Autorizan viaje del
MUNICIPALIDAD DE INDEPENDENCIA Alcalde a la República de China, en comisión de servicios
86
Ordenanza Nº 000362-2017-MDI.- Aprueban Ordenanza
que regula las Ferias en el distrito de Independencia 69 MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE YANAHUARA
MUNICIPALIDAD
DE PACHACÁMAC Acuerdo Nº 106-2017-MDY.- Autorizan viaje de alcalde a
la República Popular China, en comisión de servicios 87
Ordenanza Nº 192-2017-MDP/C.- Aprueban la
adhesión de la Municipalidad Distrital de Pachacámac a la
“Mancomunidad Municipal Lima Sur” 74 SEPARATA ESPECIAL
Ordenanza Nº 193-2017-MDP/C.- Establecen beneficios
tributarios a favor de contribuyentes del distrito 75
ORGANISMO DE EVALUACION Y
Ordenanza Nº 194-2017-MDP/C.- Establecen beneficios
para el pago de multas administrativas impuestas por la FISCALIZACION AMBIENTAL
Municipalidad 77
D.A. Nº 020-2017-MDP/A.- Convocan a instituciones Res.Nº 031-2017-OEFA/CD.- Proyecto de Resolución de
educativas para participar en el Proceso del Presupuesto Consejo Directivo que aprobaría el “Modelo de Reglamento
Participativo de Niños, Niñas y Adolescentes para el Año de Supervisión, Fiscalización y Sanción en materia
Fiscal 2018 y aprueban su Reglamento 79 Ambiental del Gobierno Regional”
4 NORMAS LEGALES
PODER LEGISLATIVO
CONGRESO DE LA REPUBLICA
LEY Nº 30682
EL PRESIDENTE DEL CONGRESO
DE LA REPÚBLICA
POR CUANTO:
EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA;
Ha dado la Ley siguiente:
LEY QUE MODIFICA LOS ARTÍCULOS 4 Y 79 DE
LA LEY 26859, LEY ORGÁNICA DE ELECCIONES,
PARA OPTIMIZAR EL PRINCIPIO DE SEGURIDAD
JURÍDICA EN LOS PROCESOS ELECTORALES
Artículo 1. Incorporación de los párrafos segundo
y tercero al artículo 4 de la Ley 26859, Ley Orgánica
de Elecciones
Incorpóranse los párrafos segundo y tercero al artículo
4 de la Ley 26859, Ley Orgánica de Elecciones, conforme
al texto siguiente:
“Artículo 4.- La interpretación de la presente ley, en
lo pertinente, se realizará bajo la presunción de la
validez del voto.
Todas las normas con rango de ley, relacionadas
con procesos electorales o de consulta popular que
se publican desde un (1) año antes del día de la
elección o de la consulta popular, tienen vigencia el
día siguiente de la publicación de la resolución que
declara la culminación del proceso correspondiente.
Todas las normas reglamentarias relacionadas con
procesos electorales o de consulta popular que se
publican desde su convocatoria, tienen vigencia el
día siguiente de la publicación de la resolución que
declara la culminación del proceso correspondiente”.
Artículo 2. Modificación del artículo 79 de la Ley
26859, Ley Orgánica de Elecciones
Modifícase el artículo 79 de la Ley 26859, Ley Orgánica
de Elecciones, conforme al texto siguiente:
“Artículo 79.- El proceso electoral se inicia con la
convocatoria a Elecciones por el Presidente de la
República y termina con la publicación, en el diario
oficial, de la resolución del Jurado Nacional de
Elecciones que declara su conclusión”.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
TRANSITORIAS
PRIMERA. Vacatio legis
Lo dispuesto en el artículo 1 de la presente ley entra en
vigencia el día siguiente de la culminación de los procesos
de elecciones regionales y municipales 2018.
SEGUNDA. Publicación de normas relativas a
procesos electorales del año 2018
Las normas con rango de ley, para que resulten
aplicables a los procesos de elecciones regionales y
municipales 2018, deben publicarse hasta un día antes
de la convocatoria al proceso electoral correspondiente;
y los reglamentos, hasta treinta (30) días calendario
posteriores a la publicación de la convocatoria al citado
proceso electoral.
POR TANTO:
Habiendo sido reconsiderada la Ley por el Congreso
de la República, insistiendo en el texto aprobado en
sesión del Pleno del Congreso realizada el día veinte de
Sábado 18 de noviembre de 2017 / El Peruano
setiembre de dos mil diecisiete, de conformidad con lo
dispuesto por el artículo 108 de la Constitución Política
del Perú, ordeno que se publique y cumpla.
En Lima, a los diecisiete días del mes de noviembre
de dos mil diecisiete.
LUIS GALARRETA VELARDE
Presidente del Congreso de la República
MARIO MANTILLA MEDINA
Primer Vicepresidente del Congreso de la República
1587986-1
PODER EJECUTIVO
PRESIDENCIA DEL CONSEJO
DE MINISTROS
Autorizan viaje de Ministro de Relaciones
Exteriores a los EE.UU. en misión oficial
y encargan su Despacho al Ministro de
Cultura
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 226-2017-PCM
Lima, 17 de noviembre de 2017
CONSIDERANDO:
Que, del 20 al 22 de noviembre de 2017, el Ministro
de Relaciones Exteriores, Embajador Víctor Ricardo
Luna Mendoza, sostendrá en la ciudad de Nueva York,
Estados Unidos de América, reuniones de trabajo con los
representantes permanentes de los países miembros del
Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas;
Que, el 21 de noviembre de 2017, el Canciller de
la República se trasladará a la ciudad de Washington
D.C., Estados Unidos de América, para reunirse con su
contraparte, el Secretario de Estado Rex W. Tillerson;
Que, en el referido encuentro ambas autoridades
tratarán temas de la agenda bilateral y multilateral, entre
ellos el trabajo conjunto en la lucha contra el tráfico
ilícito de drogas, el beneficio mutuo del Acuerdo de
Promoción Comercial, la aspiración peruana a ser parte
de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo
Económicos (OCDE), la próxima realización de la VIII
Cumbre de las Américas, así como sobre la situación en
Venezuela;
Que, asimismo, el Ministro de Relaciones
Exteriores participará en un encuentro organizado por
el Inter-American Dialogue (IAD), centro de análisis
de políticas públicas de la región, establecido en
Washington. D.C.;
Que, dada la importancia de las mencionadas
reuniones, resulta necesario que el Ministro de Estado en
el Despacho de Relaciones Exteriores, Embajador Víctor
Ricardo Luna Mendoza, viaje a las ciudades de Nueva
York y Washington D.C., Estados Unidos de América;
Teniendo en cuenta la Hoja de Trámite (GAB) N.° 708
del Despacho Ministerial, de 8 de noviembre de 2017; y,
el Memorándum (OPR) N.° OPR00393/2017, de la Oficina
de Programación y Presupuesto, de 10 de noviembre de
2017, que otorga la certificación de crédito presupuestario
al presente viaje;
De conformidad con el artículo 127 de la Constitución
Política del Perú; la Ley N.° 29158, Ley Orgánica del
Poder Ejecutivo; la Ley N.° 29357, Ley de Organización
y Funciones del Ministerio de Relaciones Exteriores; el
Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio
de Relaciones Exteriores, aprobado por Decreto Supremo
N.° 135-2010-RE; la Ley N.° 27619, Ley que regula
la autorización de viajes al exterior de servidores y
 El Peruano / Sábado 18 de noviembre de 2017 NORMAS LEGALES
funcionarios públicos, modificada por la Ley N.° 28807
y su reglamento, aprobado por el Decreto Supremo N.°
047- 2002-PCM y sus modificatorias; y, la Ley N.° 30518,
Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
2017;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Autorizar el viaje, en misión oficial,
del Ministro de Estado en el Despacho de Relaciones
Exteriores, Embajador Víctor Ricardo Luna Mendoza, a
las ciudades de Nueva York y Washington D.C., Estados
Unidos de América, del 19 al 22 de noviembre de 2017,
para participar en las reuniones señaladas en la parte
considerativa de la presente resolución.
Artículo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la resolución, serán cubiertos por el pliego
presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores,
Meta 0083906 Conducción y Asesoramiento de Líneas
de Política Exterior e Institucional, debiendo rendir
cuenta documentada en un plazo no mayor de quince
(15) días calendario, al término del referido viaje, de
acuerdo con el siguiente detalle:
Pasajes Viáticos Número
aéreos por día de Total
Nombres y Apellidos
viáticos US$
US$ US$ días
Víctor Ricardo Luna Mendoza 2,633.40 440.00 3+1 1,760.00
Artículo 3.- Encargar el Despacho de Relaciones
Exteriores al señor Salvador Alejandro Jorge Del Solar
Labarthe, Ministro de Estado en el Despacho de Cultura,
a partir del 19 de noviembre de 2017 y en tanto dure la
ausencia del titular.
Artículo 4.- La presente Resolución Suprema no
libera ni exonera del pago de impuestos o de derechos
aduaneros cualquiera sea su clase o denominación.
Artículo 5.- La presente Resolución Suprema será
refrendada por la Presidenta del Consejo de Ministros y el
Ministro de Relaciones Exteriores.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la República
MERCEDES ARÁOZ FERNÁNDEZ
Presidenta del Consejo de Ministros
RICARDO LUNA MENDOZA
Ministro de Relaciones Exteriores
1587986-5
Autorizan viaje de Ministro de Comercio
Exterior y Turismo a Francia y encargan su
Despacho al Ministro de la Producción
RESOLUCIÓN SUPREMA
N° 227-2017-PCM
Lima, 17 de noviembre de 2017
CONSIDERANDO:
Que, el Perú será sede de la largada de la 40° edición
del “Rally Dakar”, evento deportivo mundial considerado
uno de los rallys más rigurosos e importantes del
mundo, que comprende cuatro categorías: automóviles,
camiones, motocicletas y cuatrimotos; dicho evento se
llevará a cabo en nuestro país del 06 al 11 de enero de
2018, y pasará por las regiones de Lima, Ica (Pisco y San
Juan Marcona), Arequipa y Puno, para luego continuar
por Bolivia y Argentina;
Que, la realización del “Rally Dakar Perú 2018”
generará en nuestro país un impacto económico positivo,
tanto por imagen en publicidad y promoción de los
destinos turísticos, como por el beneficio directo en la
5
actividad económica, dinamizando significativamente las
actividades relacionadas con el turismo;
Que, mediante Decreto Supremo N°
008-2017-MINCETUR se declaró de interés nacional
la realización del “Rally Dakar Perú 2018”, y se creó
el Grupo de Trabajo, presidido por el Ministerio de
Comercio Exterior y Turismo - MINCETUR, encargado
de dirigir y difundir las medidas necesarias que
permitan apoyar y facilitar la realización del referido
evento, así como coordinar con las diversas entidades
vinculadas a su desarrollo, la adecuada gestión de los
procedimientos y trámites que sean necesarios para
su ejecución;
Que, el señor EDUARDO FERREYROS KÜPPERS,
Ministro de Comercio Exterior y Turismo, participará en el
evento en el que se realizará la presentación internacional
del recorrido del Rally Dakar Perú 2018, cuya largada
será en el Perú, y se promocionará a nuestro país como
destino turístico; dicho evento se llevará a cabo en la
ciudad de París, República Francesa, el 22 de noviembre
de 2017; asimismo participará en reuniones previas de
coordinación;
Que, la empresa Amaury Sport Organisation – ASO
asumirá los gastos correspondientes a los pasajes aéreos
y alojamiento del presente viaje, por lo que el MINCETUR
asumirá los gastos proporcionales por los viáticos;
Que, por lo expuesto, es necesario autorizar el viaje
del Titular del Sector de Comercio Exterior y Turismo a
la ciudad de París y encargar el Despacho Ministerial de
Comercio Exterior y Turismo, en tanto dure la ausencia
de su titular;
De conformidad con el artículo 127° de la Constitución
Política del Perú, la Ley N° 30518, Ley de Presupuesto del
Sector Público para el Año Fiscal 2017, la Ley N° 27619,
Ley que regula la autorización de viajes al exterior de los
servidores y funcionarios públicos, sus modificatorias, y
su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 047-
2002-PCM, modificado por el Decreto Supremo N° 056-
2013-PCM.
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Autorizar el viaje del señor EDUARDO
FERREYROS KÜPPERS, Ministro de Comercio
Exterior y Turismo, a la ciudad de París, República
Francesa, del 20 al 23 de noviembre de 2017, para los
fines expuestos en la parte considerativa de la presente
Resolución Suprema.
Artículo 2.- Los gastos que genere el cumplimiento
de la presente Resolución estarán a cargo del Ministerio
de Comercio Exterior y Turismo, debiendo rendir cuenta
documentada en un plazo no mayor de quince (15) días
del término del citado evento, de acuerdo al siguiente
detalle:
Viáticos : US$ 270,00
Artículo 3.- Encargar al señor PEDRO CARLOS
OLAECHEA ÁLVAREZ CALDERÓN, Ministro de la
Producción, la Cartera de Comercio Exterior y Turismo,
a partir del 20 de noviembre de 2017 y en tanto dure la
ausencia del titular.
Artículo 4.- La presente Resolución Suprema no
libera ni exonera del pago de impuestos o de derechos
aduaneros, cualquiera sea su clase o denominación.
Artículo 5.- La presente Resolución Suprema será
refrendada por la Presidenta del Consejo de Ministros y
por el Ministro de Comercio Exterior y Turismo.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la República
MERCEDES ARÁOZ FERNÁNDEZ
Presidenta del Consejo de Ministros
EDUARDO FERREYROS KÜPPERS
Ministro de Comercio Exterior y Turismo
1587986-6
6 NORMAS LEGALES
Autorizan viaje de representantes de
CONCYTEC a Costa Rica, en comisión de
servicios
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
N° 336-2017-PCM
Lima, 17 de noviembre de 2017
CONSIDERANDO:
Que, conforme lo establece el Texto Único Ordenado
de la Ley Nº 28303, Ley Marco de Ciencia, Tecnología
e Innovación Tecnológica, aprobado por el Decreto
Supremo Nº 032-2007-ED y la Ley 28613, Ley del
Consejo Nacional de Ciencia, Tecnología e Innovación
Tecnológica - CONCYTEC, dicha entidad se constituye
en el organismo rector del Sistema Nacional de Ciencia,
Tecnología e Innovación Tecnológica - SINACYT,
encargado de normar, dirigir, orientar, fomentar, coordinar,
supervisar y evaluar las acciones del Estado en el ámbito
de la ciencia, tecnología e innovación tecnológica;
Que, los literales h) e i) del artículo 11 del Texto Único
Ordenado de la Ley N° 28303, Ley Marco de Ciencia,
Tecnología e Innovación Tecnológica, aprobado por
Decreto Supremo N° 032-2007-ED, establecen como
función del CONCYTEC, promover la articulación de
la investigación científica y tecnológica, y la producción
del conocimiento con los diversos agentes económicos
y sociales, para el mejoramiento de la calidad de vida y
el impulso de la productividad y competitividad del país,
así como implementar mecanismos de coordinación,
intercambio y concertación entre las instituciones
integrantes del SINACYT con otras entidades del exterior;
Que, el Reglamento de Organización y Funciones del
CONCYTEC, aprobado por Decreto Supremo N° 026-
2014-PCM, establece que una de las funciones de la
institución, es promover la articulación de la investigación
científica y tecnológica, y la producción del conocimiento
con los diversos agentes económicos y sociales, para
el mejoramiento de la calidad de vida y el impulso de
la productividad y competitividad del país; así como
implementar mecanismos de coordinación, intercambio
y concertación entre las instituciones integrantes del
SINACYT con el empresariado, universidades, embajadas
y otras entidades del país y del exterior;
Que, mediante Carta de fecha 28 de agosto de
2017, la Red de Indicadores de Ciencia y Tecnología
Iberoamericana e Interamericana (RICYT) en
coordinación con el Ministerio de Ciencia, Tecnología
y Telecomunicaciones de Costa Rica (MICITT), cursan
invitación al Consejo Nacional de Ciencia, Tecnología e
Innovación Tecnológica (CONCYTEC), para participar
en el X Congreso Iberoamericano de Indicadores de
Ciencia y Tecnología; y, en la Reunión Anual de Comité
Técnico de la Red Iberoamericana de Indicadores de
Ciencia y Tecnología, a realizarse entre los días 20 y 23
de noviembre de 2017 en la ciudad de San José de la
República de Costa Rica, con el objetivo de enriquecer el
intercambio de experiencias entre los técnicos encargados
de la construcción de indicadores en los organismos
nacionales de ciencia y tecnología de los países que
participan en la Red;
Que, mediante Informe Nº 061-2017-CONCYTEC-
DEGC-SDSE, de la Sub Dirección de Seguimiento y
Evaluación, e Informes N° 058 y 067-2017-CONCYTEC-
DEGC de la Dirección de Evaluación y Gestión del
Conocimiento (DEGC), se señala que el evento
indicado, constituye una oportunidad para recoger la
mejor experiencia de los casos exitosos de la Región
Iberoamericana en el diseño, formulación, construcción,
acopio de información y análisis de indicadores de
ciencia y tecnología, para ser empleada en el diseño,
implementación y operación del Módulo de Indicadores de
la Plataforma Electrónica de Gestión del Conocimiento en
Ciencia, Tecnología e Innovación que está desarrollando
el CONCYTEC a través de la DEGC, aspectos que
definitivamente tienen vinculación con las funciones del
Consejo Nacional de Ciencia, Tecnología e Innovación
Tecnológica - CONCYTEC previstas en los literales h) e
i) del artículo 11 del Texto Único Ordenado de la Ley Nº
Sábado 18 de noviembre de 2017 / El Peruano
28303, Ley Marco de Ciencia, Tecnología e Innovación
Tecnológica, aprobado por el Decreto Supremo Nº 032-
2007-ED;
Que, la participación del Perú, a través del CONCYTEC
en el mencionado evento, contribuirá al fortalecimiento
de capacidades del país en el ámbito de la ciencia,
tecnología e innovación tecnológica, conforme al literal
n) del artículo 5 del Decreto Supremo N° 032-2007-ED
que aprueba el Texto Único Ordenado de la Ley Marco de
Ciencia, Tecnología e Innovación Tecnológica;
Que, el numeral 10.1 del artículo 10 de la Ley Nº 30518,
Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
2017, dispone que, los viajes al exterior de los servidores
o funcionarios públicos y representantes del Estado con
cargo a recursos públicos deben realizarse en categoría
económica y se aprueba conforme a lo establecido en la
Ley Nº 27619, Ley que regula la autorización de viajes
al exterior de servidores y funcionarios públicos y sus
normas reglamentarias;
Que, en consecuencia, y siendo de interés
institucional, resulta necesario autorizar el viaje de
los servidores Héctor Andrés Melgar Sasieta en su
calidad de Director de la Dirección de Evaluación y
Gestión del Conocimiento y Jhon Moisés Collantes
Ríos, Profesional de la Sub Dirección de Seguimiento
y Evaluación, a la ciudad de San José, República de
Costa Rica, cuyos gastos serán cubiertos con cargo al
presupuesto del CONCYTEC;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 29158,
Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley N° 30518, Ley de
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2017; la
Ley N° 27619, Ley que regula la autorización de viajes al
exterior de servidores y funcionarios públicos; el Decreto
Supremo N° 047-2002-PCM, que aprueba las normas
reglamentarias sobre autorización de viajes al exterior
de servidores y funcionarios públicos y modificatorias;
y, el Reglamento de Organización y Funciones de la
Presidencia del Consejo de Ministros aprobado mediante
Decreto Supremo Nº 022-2017-PCM;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Autorizar el viaje del señor Héctor Andrés
Melgar Sasieta, Director de la Dirección de Evaluación y
Gestión del Conocimiento del CONCYTEC y del señor
Jhon Moisés Collantes Ríos, Profesional en Seguimiento
y Evaluación de la Sub Dirección de Seguimiento y
Evaluación del CONCYTEC, del 19 al 24 de noviembre de
2017, a la ciudad de San José, República de Costa Rica,
para los fines expuestos en la parte considerativa de la
presente Resolución.
Artículo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente Resolución Ministerial, serán con cargo al
Presupuesto Institucional del Consejo Nacional de Ciencia,
Tecnología e Innovación Tecnológica - CONCYTEC, de
acuerdo al siguiente detalle:
- Héctor Andrés Melgar Sasieta
Pasajes aéreos (incluido TUUA): US$ 1,792.00
Viáticos (4 + 1 día de instalación): US$ 1,575.00
- Jhon Moíses Collantes Ríos
Pasajes aéreos (incluido TUUA): US$ 1,792.00
Viáticos (4 + 1 día de instalación): US$ 1,575.00
Artículo 3.- Dentro de los quince (15) días calendario
siguientes de efectuado el viaje, los citados servidores
deberán presentar ante la Titular de la Entidad, un
informe detallado, describiendo las acciones realizadas y
los resultados obtenidos. En el mismo plazo presentará
las rendiciones de cuentas por los viáticos entregados
debidamente documentada.
Artículo 4.- La presente Resolución Ministerial no
da derecho a exoneración de impuestos o de derechos
aduaneros, de ninguna clase o denominación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
MERCEDES ROSALBA ARÁOZ FERNÁNDEZ
Presidenta del Consejo de Ministros
1587988-1
El Peruano / Sábado 18 de noviembre de 2017 NORMAS LEGALES 7

La solución para sus publicaciones

de Normas Legales

6LPSOLƬFDQGRDFFLRQHV
DJLOL]DQGRSURFHVRV

SENCILLO
Ingrese a nuestra plataforma
desde una PC o laptop y realice
sus trámites en el lugar donde
se encuentre.

RÁPIDO
Obtenga cotizaciones más
rápidas y de manera online.

SEGURO
&HUWLƬFDGRVGLJLWDOHVTXHDVHJXUDQ\
protegen la integridad de su información.

www.elperuano.com.pe/pga
Sede Central Central Telefónica Email
Av. Alfonso Ugarte 873 - Cercado de Lima 315-0400 pgaconsulta@editoraperu.com.pe
8 NORMAS LEGALES
Autorizan viaje de Subsecretario de
Administración Pública de la Secretaría de
Gestión Pública de la PCM a Argentina, en
comisión de servicios
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
N° 337-2017-PCM
Lima, 17 de noviembre de 2017
CONSIDERANDO:
Que, la Alianza de Gobierno Abierto u OGP (Open
Goverment Partnership), es una iniciativa global
multilateral voluntaria que tiene como objetivo que los
países establezcan compromisos concretos a través de
planes de acción de duración de dos años, que promuevan
los principios o valores de transparencia y acceso a la
información pública, participación ciudadana, rendición de
cuentas, acceso a la tecnología e impulso de la innovación,
con el fin de promover gobiernos más abiertos, eficaces y
responsables en el manejo del presupuesto y mejora de la
calidad de vida de las personas;
Que, el Estado Peruano se incorporó como miembro
de la Alianza de Gobierno Abierto, en abril del 2012
comprometiéndose en impulsar e incorporar los principios
de gobierno abierto en la gestión pública peruana;
Que, conforme al Reglamento de Organización y
Funciones de la Presidencia del Consejo de Ministros,
aprobado mediante el Decreto Supremo N° 022-2017-
PCM, la Secretaría de Gestión Pública, a través de la
Subsecretaría de Administración Pública, es competente,
entre otros, en materia de gobierno abierto. En función
a ello, propone y promueve medidas a ser aplicadas en
la Administración Pública en materia de gobierno abierto.
Así, la Secretaría de Gestión Pública ha conducido los
procesos de formulación de los Planes de Acción de
Gobierno Abierto correspondientes a los períodos 2012-
2014 y 2015-2016, así como el recientemente concluido
proceso de elaboración y aprobación del Plan de Acción
de Gobierno Abierto 2017-2019;
Que, mediante Carta s/n del 17 de octubre de 2017,
la Unidad de Apoyo de la Alianza para el Gobierno
Abierto de la República Argentina, invita al señor Raúl
Daniel Carrasco Clavijo, Subsecretario de Administración
Pública y punto focal de la Alianza de Gobierno Abierto, al
“Encuentro Regional de las Américas de la Alianza para el
Gobierno Abierto”, evento organizado conjuntamente con
el Ministerio de Modernización de la República Argentina,
que se realizará del 20 al 22 de noviembre de 2017, en la
Ciudad Autónoma de Buenos Aires, República Argentina;
Que, como parte del evento, el día 20 de noviembre
de 2017 se llevará a cabo la Conferencia para Puntos
Focales; que se constituirá en una instancia propicia para
el intercambio de experiencias en la implementación de
los compromisos asumidos por los respectivos estados en
tanto participantes de la Alianza para el Gobierno Abierto;
Que, asimismo, los 21 y 22 de noviembre de 2017,
se desarrollará el Encuentro Regional, que incluye las
jornadas denominadas “Sesiones País”; espacios que
permitirán a cada país invitado, presentar sus experiencias
de gobierno abierto junto con expertos de academia y
sociedad civil;
Que, debido a la temática que se abordará en el
“Encuentro Regional de las Américas de la Alianza para
el Gobierno Abierto”, la que se encuentra directamente
relacionada con las funciones de la Subsecretaría de
Administración Pública; resulta de interés institucional
autorizar el viaje del señor Raúl Daniel Carrasco Clavijo,
Subsecretario de Administración Pública y punto focal de
la Alianza de Gobierno Abierto, a la Ciudad Autónoma de
Buenos Aires, República Argentina, a fin que participe en
el citado evento;
Que, los gastos por concepto de pasajes aéreos
y viáticos serán cubiertos con cargo al Presupuesto
Institucional de la Presidencia del Consejo de Ministros;
Que, la Ley N° 30518 - Ley de Presupuesto del Sector
Público para el Año Fiscal 2017, establece en el numeral
10.1 de su artículo 10 que la autorización para viajes
al exterior de los servidores o funcionarios públicos y
Sábado 18 de noviembre de 2017 / El Peruano
representantes del Estado con cargo a recursos públicos,
se aprueba conforme a lo establecido en la Ley 27619
- Ley que regula la autorización de viajes al exterior
de servidores y funcionarios públicos, y sus normas
reglamentarias;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 29158 –
Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley N° 30518 - Ley de
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2017; la
Ley N° 27619 - Ley que regula la autorización de viajes al
exterior de servidores y funcionarios públicos; las normas
reglamentarias sobre autorización de viajes al exterior de
servidores y funcionarios públicos, aprobadas mediante el
Decreto Supremo N° 047-2002-PCM, y su modificatoria;
y, el Reglamento de Organización y Funciones de la
Presidencia del Consejo de Ministros, aprobado mediante
el Decreto Supremo N° 022-2017-PCM;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Autorizar el viaje del señor Raúl Daniel
Carrasco Clavijo, Subsecretario de Administración
Pública de la Secretaría de Gestión Pública de la
Presidencia del Consejo de Ministros, del 19 al 23 de
noviembre de 2017, a la Ciudad Autónoma de Buenos
Aires, República Argentina; para los fines expuestos en la
parte considerativa de la presente resolución ministerial.
Artículo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente resolución ministerial, son con cargo al
Presupuesto Institucional de la Presidencia del Consejo
de Ministros, de acuerdo al siguiente detalle:
Viáticos por Número de Total viáticos
Pasajes en US$ día US$ días en US$
621.77 370.00 4 1,480.00
Artículo 3.- La presente resolución ministerial no
otorga derecho a exoneración o liberación de impuestos
de aduana de cualquier clase o denominación.
Artículo 4.- Dentro de los quince (15) días calendario
siguientes de efectuado el viaje, la persona cuyo viaje se
autoriza deberá presentar ante el Titular de la Entidad un
informe detallado describiendo las acciones realizadas y
los resultados obtenidos.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
MERCEDES ROSALBA ARÁOZ FERNÁNDEZ
Presidenta del Consejo de Ministros
1587988-2
Autorizan viaje de servidor de la Secretaría
de Gestión Pública de la PCM a Francia, en
comisión de servicios
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
N° 338-2017-PCM
Lima, 17 de noviembre de 2017
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 17 de la Ley N° 29158 - Ley Orgánica
del Poder Ejecutivo, dispone que la Presidencia del
Consejo de Ministros es el Ministerio responsable de la
coordinación de las políticas nacionales y sectoriales del
Poder Ejecutivo y coordina las relaciones con los demás
Poderes del Estado, los organismos constitucionales,
gobiernos regionales, gobiernos locales y la sociedad civil;
Que, mediante el Decreto Supremo N° 086-2015-
PCM, se declaran de interés nacional las acciones,
actividades e iniciativas desarrolladas en el marco del
proceso de vinculación del Perú con la Organización
para la Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE) e
implementación del Programa País, y se crea la Comisión
Multisectorial de naturaleza permanente encargada
de promover las acciones de seguimiento del referido
proceso; conformada por el/la Presidente/a del Consejo de
 El Peruano / Sábado 18 de noviembre de 2017 NORMAS LEGALES
Ministros, quien la preside, el/la Ministro/a de Relaciones
Exteriores y el/la Ministro/a de Economía y Finanzas;
Que, mediante la Resolución Ministerial N° 290-2015-
PCM, se designó a la Secretaria de Gestión Pública como
representante alterna de el/la Presidente/a del Consejo
de Ministros ante la Comisión Multisectorial de naturaleza
permanente encargada de promover las acciones de
seguimiento orientadas a una mejor vinculación del Perú
con la Organización para la Cooperación y el Desarrollo
Económicos (OCDE);
Que, el literal o) del artículo 44 del Reglamento de
Organización y Funciones de la Presidencia del Consejo
de Ministros, aprobado mediante el Decreto Supremo
N° 022-2017-PCM, establece que la Subsecretaría de
Administración Pública de la Secretaría de Gestión
Pública, es la responsable de realizar las acciones de
coordinación y apoyo al proceso de vinculación del Perú a
la OCDE, así como el seguimiento a la implementación de
las recomendaciones, estándares y buenas prácticas de
política pública formuladas por dicha organización;
Que, el Programa País marca el inicio del proceso
estructurado del Memorando de Entendimiento suscrito
entre el Gobierno de la República del Perú y la Organización
para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE),
que se desarrolla a partir de compromisos asumidos
respecto a tres tipos de actividades: i) el estudio y la
revisión de las políticas públicas y de la institucionalidad;
ii) la adhesión a prácticas, estándares e instrumentos
legales internacionales; y, iii) la participación en las
sesiones de diversos comités y grupos de trabajo, entre
los que se encuentra el Comité de Gobernanza Pública
del Directorado de Gobernanza Pública;
Que, mediante la Carta GOV/RPS/EL(2017)15 la
Jefatura de la División de Reforma del Sector Público del
Directorado de Gobernanza Pública de la Organización
para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE),
cursa invitación a la Secretaría de Gestión Pública para
participar en la 56° Sesión del Comité de Gobernanza
Pública, a realizarse el 21 y 22 de noviembre de 2017, en
la ciudad de París, República Francesa;
Que, por las consideraciones expuestas resulta de
interés institucional autorizar el viaje del señor Carlos
David Alberto Castro Barriga, servidor de la Secretaría
de Gestión Pública de la Presidencia del Consejo de
Ministros, a la ciudad de París, República Francesa, para
participar en la reunión antes señalada;
Que, los gastos que irrogue el presente viaje al
exterior serán asumidos con el presupuesto institucional
de la Presidencia del Consejo de Ministros;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 30518 -
Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
2017; la Ley N° 29158 - Ley Orgánica del Poder Ejecutivo;
la Ley N° 27619 - Ley que regula la autorización de viajes
al exterior de servidores y funcionarios púbicos; el Decreto
Supremo N° 047-2002-PCM, que aprueba las normas
reglamentarias sobre autorización de viajes al exterior
de servidores y funcionarios públicos y modificatorias;
y, el Reglamento de Organización y Funciones de la
Presidencia del Consejo de Ministros, aprobado por el
Decreto Supremo N° 022-2017-PCM;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Autorizar el viaje del señor Carlos David
Alberto Castro Barriga, servidor de la Secretaria de Gestión
Pública de la Presidencia del Consejo de Ministros, a
la ciudad de París, República Francesa, del 19 al 23 de
noviembre de 2017; para los fines expuestos en la parte
considerativa de la presente resolución ministerial.
Artículo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente resolución ministerial, se efectúan con
cargo al presupuesto de la Presidencia del Consejo de
Ministros, de acuerdo al siguiente detalle:
Viáticos por día Total viáticos
Pasajes en US$ Número de días
US$ en US$
1,708.76 540.00 3 1,620.00
Artículo 3.- La presente resolución ministerial no
otorga derecho a exoneración o liberación de impuestos
de aduana de cualquier clase o denominación.
9
Artículo 4.- Dentro de los quince (15) días calendario
siguientes de efectuado el viaje, la persona cuyo viaje se
autoriza debe presentar ante el Titular de la Entidad un
informe detallado describiendo las acciones realizadas y
los resultados obtenidos.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
MERCEDES ROSALBA ARÁOZ FERNÁNDEZ
Presidenta del Consejo de Ministros
1587988-3
Aprueban Plan de Estrategia Publicitaria
Institucional 2017 de la Presidencia del
Consejo de Ministros
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
N° 339-2017-PCM
Lima, 17 de noviembre de 2017
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley N° 28874, Ley que regula la
Publicidad Estatal, se establecen los criterios generales
para el uso de los recursos que las instancias del
Gobierno Nacional, Gobierno Regional y Gobierno Local,
destinarán al rubro de publicidad, en prensa escrita, radio
y televisión;
Que, el artículo 3 de la citada Ley señala que para
la autorización de la realización de publicidad estatal
se debe contar, entre otros, con un Plan de Estrategia
Publicitaria acorde con las funciones y atribuciones de las
entidades o dependencias, las cuales deben adecuarse a
los objetivos y prioridades establecidos en los programas
sectoriales;
Que, mediante Resolución Ministerial N° 249-
2017-PCM se aprobó el Plan de Estrategia Publicitaria
Institucional 2017 de la Presidencia del Consejo de
Ministros, el cual contempla, entre otras, las campañas de
1) Valores y Democracia y 2) Acciones del Estado;
Que, al respecto, la Secretaría de Comunicación
Social, en el marco de sus competencias, propone la
unificación de ambas campañas en una sola campaña
denominada “Acciones del Estado, Valores y Democracia”,
con el propósito de informar a la población acerca de las
acciones que el Poder Ejecutivo emprende en el marco
de sus competencias para brindar información oportuna
a la población, fortalecer la transparencia, fortalecer el
conocimiento de los derechos y obligaciones ciudadanos
que coadyuven a la construcción de una identidad
ciudadana, así como el sentido de pertenencia a una
comunidad o nación;
Que, asimismo, la propuesta permitirá reforzar los
mensajes del Poder Ejecutivo en el último bimestre del
año, respecto a los servicios que se brindan, así como de
las decisiones de Gobierno que sean de interés público
y que responden al principio de rendición de cuentas y
al derecho a la libertad de expresión en su dimensión
colectiva, lo que implica la necesidad y derecho de la
ciudadanía a procurar y recibir cualquier información,
ideas e informaciones;
Que, en atención a lo antes indicado, mediante Informe
Técnico N° 256-2017-PCM/SCS-MOTO, la Secretaría
de Comunicación Social propone un nuevo Plan de
Estrategia Publicitaria Institucional 2017, con la finalidad
de implementar estrategias de comunicación masiva que
cumplan la función de sensibilizar y apoyar los procesos y
estrategias de comunicación del Poder Ejecutivo;
Que, con Informe N° 0264-2017-PCM/OGPP, la Oficina
General de Planificación y Presupuesto emite opinión
favorable para la actualización del referido Plan, en el
ámbito de planificación y presupuesto respectivamente.
Asimismo, señala que el nuevo Plan no implica la
asignación de recursos adicionales a los aprobados
mediante Resolución Ministerial N° 249-2017-PCM;
Que, en ese sentido, resulta pertinente aprobar el
nuevo Plan de Estrategia Publicitaria Institucional 2017 de
la Presidencia del Consejo de Ministros;
10 NORMAS LEGALES Sábado 18 de noviembre de 2017 / El Peruano

Con el visado de la Secretaría de Comunicación Social,
de la Oficina General de Planificación y Presupuesto, y de
la Oficina General de Asesoría Jurídica, y;
De conformidad con lo previsto en la Ley N° 28874,
Ley que regula la Publicidad Estatal, y el Reglamento de
Organización y Funciones de la Presidencia del Consejo
de Ministros, aprobado por Decreto Supremo N° 022-
2017-PCM;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Aprobar el Plan de Estrategia Publicitaria
Institucional 2017, que como Anexo forma parte integrante
de la presente Resolución.
Artículo 2.- Dejar sin efecto la Resolución Ministerial
N° 249-2017-PCM.
Artículo 3.- Disponer la publicación de la presente
Resolución Ministerial y su Anexo en el Portal Institucional
de la Presidencia del Consejo de Ministros (www.pcm.
gob.pe), conforme a lo establecido en la Resolución
Ministerial N° 153-2015-PCM.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
MERCEDES ROSALBA ARÁOZ FERNÁNDEZ
Presidenta del Consejo de Ministros
1587988-4
AGRICULTURA Y RIEGO
Designan Coordinador General de la
Unidad Sectorial de Coordinación Técnica
Operativa del Ministerio
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
N° 0461-2017-MINAGRI
Lima, 15 de noviembre de 2017
estará a cargo de un Coordinador General, designado por
el Ministro de Agricultura y Riego;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 29158,
Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley Nº 27594, Ley
que regula la participación del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designación de funcionarios públicos;
el Decreto Legislativo Nº 997, Decreto Legislativo que
aprueba la Ley de Organización y Funciones del Ministerio
de Agricultura, modificado por la Ley N° 30048; y el
Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio
de Agricultura y Riego, aprobado por Decreto Supremo Nº
008-2014-MINAGRI, y sus modificatorias;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Designar, a partir de la fecha, al señor
Carlos Mario Azurín Gonzales, Asesor de la Alta Dirección
del Ministerio de Agricultura y Riego, como Coordinador
General de la Unidad Sectorial de Coordinación Técnica
Operativa del Ministerio de Agricultura y Riego.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JOSÉ MANUEL HERNÁNDEZ CALDERÓN
Ministro de Agricultura y Riego
1587372-1
Autorizan viaje de comisionado del INIA a
España, en comisión de servicios
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 0465-2017-MINAGRI
Lima, 17 de noviembre de 2017
VISTO:
La Carta S/N, de fecha 18 de setiembre de 2017,
del Director General del Grupo Hispatec Informática
Empresarial S.A (HISPATEC); y,

CONSIDERANDO:
Que, mediante la Resolución Ministerial N°
0452-2017-MINAGRI, de fecha 09 de noviembre de 2017,
se creó la Unidad Sectorial de Coordinación Técnica
de naturaleza temporal, denominada “Unidad Sectorial
de Coordinación Técnica Operativa”, dependiente del
Ministerio de Agricultura y Riego, encargada de coordinar,
proponer, y supervisar la ejecución del Plan Sectorial en el
marco de la Ley N° 30556, Ley que aprueba disposiciones
de carácter extraordinario para las intervenciones del
Gobierno Nacional frente a desastres y que dispone la
creación de la Autoridad para la Reconstrucción con
Cambios;
Que, el artículo 2 de la referida Resolución, señala que
la Unidad Sectorial de Coordinación Técnica Operativa
CONSIDERANDO:
Que, según información técnica proporcionada por el
Instituto Nacional de Innovación Agraria - INIA, el Grupo
Hispatec Informática Empresarial S.A (HISPATEC), es una
entidad dedicada al desarrollo de tecnologías informáticas,
para su uso en la agricultura, desarrollando sistemas
integrados informáticos que mejoren los procesos
agrícolas de campo, además de brindar asesoría técnica
y servicios informáticos para el agro, con experiencia en
cultivos, ganadería y agroindustria;
Que, mediante el Oficio N° 185-2017-MINAGRI-INIA/
DDTA, de fecha 01 de setiembre de 2017, dirigido al Jefe del
Instituto Nacional de Innovación Agraria - INIA, el Director
de la Dirección de Desarrollo Tecnológico Agrario del
INIA, adjunta el Informe Técnico N° 003-2017-MINAGRI-

REQUISITO PARA PUBLICACIŁN DE

NORMAS LEGALES Y SENTENCIAS

Se comunica a las entidades que conforman el Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, Poder Judicial,
Organismos constitucionales autónomos, Organismos Públicos, Gobiernos Regionales y Gobiernos
Locales, que para efectos de la publicación de sus disposiciones en general (normas legales,
reglamentos jurídicos o administrativos, resoluciones administrativas, actos de administración, actos
administrativos, etc) con o sin anexos, que contengan más de una página, se adjuntará un CD o USB
en formato Word con su contenido o éste podrá ser remitido al correo electrónico normaslegales@
editoraperu.com.pe.

LA DIRECCIÓN
 El Peruano / Sábado 18 de noviembre de 2017 NORMAS LEGALES
INIA/DDTA, mediante el cual, en el marco del Convenio
de Cooperación Técnica, suscrito el 14 de noviembre de
2016, con una vigencia de dos (02) años, entre el INIA,
el Instituto Promoción y Desarrollo Agrario (IPDA) y el
Grupo Hispatec Informática Empresarial S.A (HISPATEC),
con la finalidad de promover y difundir el uso de Sistemas
Integrados Informáticos, que permitan mejorar el proceso
de los ciclos productivos agrarios, a efectos de contribuir
al desarrollo tecnológico agrícola en beneficio de los
productores agrarios, y cuya Cláusula Cuarta de dicho
Convenio estipula que uno de los compromisos de
HISPATEC consiste en capacitar a los profesionales que
designe el INIA, para el Manejo del Sistema Integrado
Informático; recomienda capacitar, entre otro, al Ingeniero
Agrónomo Isaac Cieza Ruiz, que estará a cargo de los
Sistemas Integrados Informáticos, desde la instalación,
operatividad y difusión de los conocimientos adquiridos
en HISPATEC;
Que, en este contexto, mediante Carta del Visto,
dirigida al Jefe del Instituto Nacional de Innovación
Agraria - INIA, el Director General del Grupo Hispatec
Informática Empresarial S.A, en el marco del Convenio
de Cooperación Técnica INIA/HISPATEC/IPDA y en
cumplimiento de sus acuerdos, cursa invitación para que
se designe un especialista para participar en la Pasantía
de Formación en el Sistema Informático Integrado (SII)
ERPagro, a realizarse en la ciudad de Almería, Reino de
España, del 20 de noviembre al 01 de diciembre de 2017;
Que, el objetivo de la citada Pasantía, consiste, entre
otros, en brindar capacitación especializada en el manejo
del SII ERPagro y realizar sugerencias de modificación a los
desarrolladores del Sistema, para implementar la estación
piloto en la Estación Experimental Agraria Vista Florida y en
el Centro Experimental La Molina (CELM), de acuerdo a los
sistemas y proceso productivo de semillas del INIA;
Que, mediante Oficio N° 499-2017-MINAGRI-INIA-J/
OAJ, de fecha 15 de noviembre de 2017, dirigido al
Viceministro de Políticas Agrarias del Ministerio de
Agricultura y Riego, el Jefe del Instituto Nacional de
Innovación Agraria - INIA, comunica que para asistir a la
referida Pasantía se ha designado al Ingeniero Agrónomo
Isaac Cieza Ruiz, Especialista en Maíz de la Estación
Experimental Agraria Vista Florida del Instituto Nacional
de Innovación Agraria - INIA;
Que, teniendo en cuenta el interés sectorial en la
participación del representante del INIA, por cuanto
permitirá, entre otros, fortalecer las capacidades técnicas del
personal del INIA para mejorar los procesos de producción
agrícola en la Estación Experimental Agraria Vista Florida y
en el CELM, así como, delimitar las variables de campo para
la implementación del Sistema ERPagro en el INIA, como
parte del Convenio entre INIA/HISPATEC/IPDA, realizando
un intercambio de experiencias para su implementación en
las estaciones piloto sobre las actividades de producción
e investigación en el INIA; resulta procedente autorizar el
viaje, en comisión de servicios, del Ingeniero Agrónomo
Isaac Cieza Ruiz, Especialista en Maíz de la Estación
Experimental Agraria Vista Florida del Instituto Nacional de
Innovación Agraria - INIA, a la ciudad de Almería, Reino de
España, del 19 de noviembre al 03 de diciembre de 2017;
Que, los gastos por concepto de pasajes y viáticos
serán asumidos con cargo a la Unidad Ejecutora:
019 Programa Nacional de Innovación Agraria - PNIA
conformante del Pliego Presupuestal 163: Instituto
Nacional de Innovación Agraria - INIA, según la
Certificación de Crédito Presupuestario contenida en la
Nota N° 0000001760, de fecha 02 de noviembre de 2017;
Que, el numeral 10.1 del artículo 10 de la Ley Nº
30518, Ley de Presupuesto del Sector Público para el
Año Fiscal 2017, establece que la autorización para viajes
al exterior de los servidores o funcionarios públicos y
representantes del Estado con cargo a recursos públicos
deben realizarse en categoría económica y se aprueba
conforme a lo establecido en la Ley N° 27619, Ley que
regula la autorización de viajes al exterior de servidores y
funcionarios públicos, y sus normas reglamentarias;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 30518, Ley
de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2017;
la Ley Nº 27619, Ley que regula la autorización de viajes al
exterior de servidores y funcionarios públicos, modificada
por Ley Nº 28807; el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM,
11
que aprueba las normas reglamentarias sobre autorización
de viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos,
modificado por el Decreto Supremo Nº 056-2013-PCM;
el Decreto Legislativo Nº 997, Decreto Legislativo que
aprueba la Ley de Organización y Funciones del Ministerio
de Agricultura, modificado por la Ley Nº 30048 a Ministerio
de Agricultura y Riego; y, su Reglamento de Organización
y Funciones aprobado mediante Decreto Supremo Nº
008-2014-MINAGRI, y sus modificatorias;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Autorizar el viaje, en comisión de servicios,
del Ingeniero Agrónomo Isaac Cieza Ruiz, Especialista en
Maíz de la Estación Experimental Agraria Vista Florida del
Instituto Nacional de Innovación Agraria - INIA, a la ciudad
de Almería, Reino de España, del 19 de noviembre al 03
de diciembre de 2017, para los fines expuestos en la parte
considerativa de la presente Resolución.
Artículo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente Resolución Ministerial, serán con cargo
a los recursos presupuestales asignados a la Unidad
Ejecutora: 019 Programa Nacional de Innovación Agraria
- PNIA conformante del Pliego Presupuestal 163: Instituto
Nacional de Innovación Agraria - INIA, de acuerdo al
siguiente detalle:
ISAAC CIEZA RUIZ
Pasajes : $ 1,310.32
Viáticos : $ 6,480.00
Total : $ 7,790.32
Artículo 3.- El cumplimiento de la presente Resolución
Ministerial no otorgará derecho a exoneración o liberación
del pago de impuestos o derechos aduaneros de ninguna
clase o denominación.
Artículo 4.- El comisionado cuyo viaje se autoriza
por la presente Resolución, deberá presentar al Titular
de la entidad un informe detallado sobre las actividades
y resultados de su participación, dentro de los quince (15)
días posteriores a su retorno al país.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JOSE MANUEL HERNANDEZ CALDERON
Ministro de Agricultura y Riego
1587962-1
CULTURA
Autorizan viaje del Director General de la
Dirección General de Industrias Culturales y
Artes a Colombia, en comisión de servicios
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 454-2017-MC
Lima, 17 de noviembre de 2017
VISTOS, la Carta s/n de la Coordinadora del Grupo
de Emprendimiento Cultural del Ministerio de Cultura de
Colombia; el Informe N° 000418-2017/DGIA/VMPCIC/MC
de la Dirección General de Industrias Culturales y Artes; y,
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con la Ley N° 29565, Ley de
creación del Ministerio de Cultura, éste es un organismo del
Poder Ejecutivo con personería jurídica de derecho público
que constituye pliego presupuestal del Estado, ejerciendo
competencias y funciones sobre las áreas programáticas de
acción referidas al patrimonio cultural de la nación, material e
inmaterial; la creación cultural contemporánea y artes vivas;
la gestión cultural e industrias culturales; y, la pluralidad
étnica y cultural de la nación;
Que, mediante la Carta s/n de fecha 10 de noviembre
de 2017, la Coordinadora del Grupo de Emprendimiento
12 NORMAS LEGALES Sábado 18 de noviembre de 2017 / El Peruano

Cultural del Ministerio de Cultura de Colombia cursa
invitación al Director General de la Dirección General
de Industrias Culturales y Artes del Ministerio de Cultura
de Perú, para participar en el encuentro internacional
denominado “Economías Creativas y Culturales y
Políticas Públicas”, que se llevará a cabo del 20 al 24 de
noviembre de 2017, en las ciudades de Santiago de Cali y
Bogotá, República de Colombia;
Que, el citado evento es organizado por el
Observatorio de Cultura y Economía del Ministerio de
Cultura de Colombia en alianza con la Universidad de
Bogotá Jorge Tadeo Lozano y la Universidad ICESI de
Cali, y tiene como objetivo identificar las necesidades
que debe atender la legislación cultural para impactar de
manera positiva y definitiva en la senda de crecimiento
de la economía creativa en el largo plazo, e identificar
los factores críticos de éxito para impulsar su crecimiento
en el corto plazo, a través de la creación de un espacio
de análisis y discusión sobre experiencias en el diseño,
implementación, ejecución y seguimiento de instrumentos
normativos, fuentes de financiación y políticas públicas
para el desarrollo de las economías creativas y culturales
en Iberoamérica y otros países del mundo;
Que, el artículo 77 del Reglamento de Organización y
Funciones del Ministerio de Cultura, aprobado por Decreto
Supremo N° 005-2013-MC, señala que la Dirección
General de Industrias Culturales y Artes es el órgano de
línea que tiene a su cargo formular, coordinar, ejecutar y
supervisar las políticas, estrategias y acciones orientadas
a estimular la creación artística y fomentar la actividad
artística en los más diversos campos, así como promover
la productividad y competitividad de las industrias que
están directamente vinculadas con la creación artística,
la producción audiovisual, editorial, fonográfica y de los
nuevos medios, así como la distribución de bienes y
servicios culturales y que están usualmente protegidas
por el derecho de autor;
Que, a través del Informe N° 000418-2017/DGIA/
VMPCIC/MC, el Director General de la Dirección General
de Industrias Culturales y Artes señala que su participación
en el citado evento se circunscribirá únicamente en el
Panel de Conferencias “Políticas Culturales en el Mundo:
Prácticas y experiencias significativas, instrumentos
legales y fuentes de financiación”, y en el Foro “Análisis
de Experiencias Exitosas en Iberoamérica: ¿para dónde
podemos ir?”, que se llevarán a cabo en la ciudad de
Santiago de Cali, los días 20 y 21 de noviembre de 2017;
Que, en tal sentido, atendiendo a la temática del
referido evento y los fines antes señalados, resulta de
interés institucional autorizar el viaje del señor Santiago
Maurici Alfaro Rotondo, Director General de la Dirección
General de Industrias Culturales y Artes, a la ciudad de
Santiago de Cali, República de Colombia; cuyos pasajes
aéreos y viáticos serán asumidos con cargo al Pliego 003:
Ministerio de Cultura;
Que, el artículo 10 de la Ley Nº 30518, Ley de
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2017,
establece que durante el presente año, la autorización de
viajes al exterior se aprueba conforme a lo establecido en
la Ley N° 27619, Ley que regula la autorización de viajes
al exterior de servidores y funcionarios públicos, y sus
normas reglamentarias; siendo pertinente mencionar que
el artículo 1 del Reglamento de la citada Ley Nº 27619,
aprobado por Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, señala
que los viajes al exterior de servidores y funcionarios
públicos de los Ministerios, que irroguen algún gasto al
Tesoro Público, serán autorizados mediante Resolución
Ministerial del respectivo Sector;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 29565,
Ley de creación del Ministerio de Cultura; la Ley N° 30518,
Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
2017; la Ley Nº 27619, Ley que regula la autorización
de viajes al exterior de los servidores y funcionarios
públicos y sus modificatorias; el Decreto Supremo N°
047-2002-PCM, que aprueba normas reglamentarias
sobre autorización de viajes al exterior de servidores y
funcionarios públicos; y el Reglamento de Organización
y Funciones del Ministerio de Cultura, aprobado por
Decreto Supremo Nº 005-2013-MC;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Autorizar el viaje, en comisión de servicios,
del señor Santiago Maurici Alfaro Rotondo, Director
General de la Dirección General de Industrias Culturales
y Artes, a la ciudad de Santiago de Cali, República de
Colombia, del 19 al 21 de noviembre de 2017; para los
fines expuestos en la parte considerativa de la presente
resolución.
Artículo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente resolución, serán cubiertos con cargo a
la fuente de financiamiento de Recursos Ordinarios del
Pliego 003: Ministerio de Cultura, conforme al siguiente
detalle:

REQUISITOS PARA PUBLICACIÓN DE DECLARACIONES JURADAS

Se comunica a los organismos públicos que, para efecto de la publicación en la Separata Especial de
Declaraciones Juradas de Funcionarios y Servidores Públicos del Estado, se deberá tomar en cuenta lo
siguiente:

1. La solicitud de publicación se efectuará mediante oficio dirigido al Director del Diario Oficial El Peruano
y las declaraciones juradas deberán entregarse en copias autenticadas o refrendadas por un funcionario
de la entidad solicitante.
2. La publicación se realizará de acuerdo al orden de recepción del material y la disponibilidad de espacio
en la Separata de Declaraciones Juradas.
3. La documentación a publicar se enviará además en archivo electrónico (CD o USB) y/o al correo electrónico:
dj@editoraperu.com.pe, precisando en la solicitud que el contenido de la versión electrónica es idéntico
al del material impreso que se adjunta; de no existir esta identidad el cliente asumirá la responsabilidad del
texto publicado y del costo de la nueva publicación o de la Fe de Erratas a publicarse.
4. Las declaraciones juradas deberán trabajarse en Excel, presentado en dos columnas, una línea por celda.
5. La información se guardará en una sola hoja de cálculo, colocándose una declaración jurada debajo de
otra.

LA DIRECCIÓN
 El Peruano / Sábado 18 de noviembre de 2017 NORMAS LEGALES
Pasajes aéreos, (incluido TUUA): US$ 798,47
Viáticos (US$ 370 x 2 días + 1 instalación) US$ 1 110,00
---------------------
TOTAL US$ 1 908,47
Artículo 3.- Disponer que el citado funcionario,
dentro de los quince (15) días calendario posteriores a
su retorno, presente ante el Ministerio de Cultura un
informe detallado, describiendo las acciones realizadas y
los resultados obtenidos en el evento al que acudirá, así
como la rendición de cuentas de acuerdo a Ley.
Artículo 4.- La presente resolución no dará derecho
a exoneración o liberación de impuestos aduaneros de
ninguna clase o denominación.
Artículo 5.- Designar temporalmente al señor Pierre
Emile Illa Vandoorne Romero, personal sujeto al régimen
del Decreto Legislativo N° 1057, para que en forma
adicional a sus labores, ejerza las funciones del cargo
de Director General de la Dirección General de Industrias
Culturales y Artes del Ministerio de Cultura, desde el 19
de noviembre de 2017, y en tanto dure la ausencia de su
Titular.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
SALVADOR DEL SOLAR LABARTHE
Ministro de Cultura
1587849-1
Autorizan viaje de Coordinadora de
Proyectos y Gestión Cultural de la Dirección
de Artes, a Ecuador, en comisión de servicios
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 456-2017-MC
Lima, 17 de noviembre de 2017
VISTOS, la Carta s/n del Secretario Ejecutivo de la
Unidad Técnica del Programa IberCultura Viva; el Informe
N° 000408-2017/DGIA/VMPCIC/MC de la Dirección
General de Industrias Culturales y Artes; y,
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con la Ley N° 29565, Ley de
creación del Ministerio de Cultura, éste es un organismo
del Poder Ejecutivo con personería jurídica de derecho
público que constituye pliego presupuestal del Estado,
ejerciendo competencias y funciones sobre las áreas
programáticas de acción referidas al patrimonio cultural
de la nación, material e inmaterial; la creación cultural
contemporánea y artes vivas; la gestión cultural e
industrias culturales; y, la pluralidad étnica y cultural de
la nación;
Que, a través de la Carta s/n de fecha 26 de octubre
de 2017, el Secretario Ejecutivo de la Unidad Técnica
del Programa IberCultura Viva, cursa invitación a la
señora Luz Fabiola Figueroa Cárdenas, designada
temporalmente en el cargo de Directora de la Dirección
de Artes de la Dirección General de Industrias Culturales
y Artes del Ministerio de Cultura, para participar en la VIII
Reunión del Comité Intergubernamental del Programa
IberCultura Viva, que se realizará junto al III Congreso
Latinoamericano de Cultura Viva Comunitaria, del 20 al 26
de noviembre de 2017, en la ciudad de Quito, República
del Ecuador;
Que, IberCultura Viva es un programa
intergubernamental de cooperación técnica y financiera
dirigido al fortalecimiento de las culturas de base
comunitaria de los países iberoamericanos para fomentar
el desarrollo cultural, económico y social de Iberoamérica,
así como la política cultural de base comunitaria,
estableciendo lazos de cooperación e integración en
dicha comunidad cultural e incentivando las iniciativas
de la sociedad civil que aspiran al desarrollo humano por
medio de la cultura, la educación y la ciudadanía;
Que, los miembros del Comité Intergubernamental del
Programa IberCultura Viva se reúnen al menos una vez al
13
año de manera presencial para poder definir los objetivos
y líneas de acción del programa, así como realizar la
revisión periódica de sus avances; en ese sentido, la
reunión convocada tiene como objetivo continuar con
las acciones de articulación intersectorial previstas en el
desarrollo de grupos de trabajo temáticos, y aprobar el
plan estratégico trianual 2018-2020 y el POA 2018;
Que, a través del Informe N° 000408-2017/DGIA/
VMPCIC/MC, la Dirección General de Industrias
Culturales y Artes señala que la Dirección de Artes es el
órgano del Ministerio de Cultura encargado de llevar a
cabo la coordinación del programa IberCultura Viva como
antena Perú; motivo por el cual, propone que se designe
a la señora Estefanía Jesús Lay Guerra, Coordinadora
de Proyectos y Gestión Cultural de la Dirección de Artes,
para que asista al mencionado evento;
Que, por las consideraciones expuestas, atendiendo
a la temática de la reunión en mención y los fines antes
señalados, resulta de interés institucional autorizar el
viaje de la mencionada servidora, a la ciudad de Quito,
República del Ecuador; cuyos gastos por concepto de
pasajes aéreos serán asumidos con cargo al Pliego
003: Ministerio de Cultura; mientras que los gastos por
concepto de viáticos serán asumidos por la entidad
organizadora del evento;
Que, el artículo 10 de la Ley N° 30518, Ley de
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2017,
establece que durante el presente año, la autorización de
viajes al exterior se aprueba conforme a lo establecido en
la Ley N° 27619, Ley que regula la autorización de viajes
al exterior de servidores y funcionarios públicos, y sus
normas reglamentarias; siendo pertinente mencionar que
el artículo 1 del Reglamento de la citada Ley Nº 27619,
aprobado por Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, señala
que los viajes al exterior de servidores y funcionarios
públicos de los Ministerios, que irroguen algún gasto al
Tesoro Público, serán autorizados mediante Resolución
Ministerial del respectivo Sector;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 29565,
Ley de creación del Ministerio de Cultura; la Ley N° 30518,
Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
2017; la Ley N° 27619, Ley que regula la autorización
de viajes al exterior de los servidores y funcionarios
públicos y sus modificatorias; el Decreto Supremo N°
047-2002-PCM, que aprueba normas reglamentarias
sobre autorización de viajes al exterior de servidores y
funcionarios públicos; y el Reglamento de Organización
y Funciones del Ministerio de Cultura, aprobado por
Decreto Supremo N° 005-2013-MC;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Autorizar el viaje, en comisión de servicios,
de la señora Estefanía Jesús Lay Guerra, Coordinadora
de Proyectos y Gestión Cultural de la Dirección de Artes, a
la ciudad de Quito, República del Ecuador, del 20 al 23 de
noviembre de 2017, para los fines expuestos en la parte
considerativa de la presente resolución.
Artículo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de
la presente resolución, serán cubiertos con cargo a la fuente
de financiamiento de Recursos Ordinarios del Pliego 003:
Ministerio de Cultura, conforme al siguiente detalle:
Pasajes aéreos, (incluido TUUA) : US$ 1 077,01
Artículo 3.- Disponer que la citada servidora, dentro
de los quince (15) días calendario posteriores a su
retorno, presente ante el Ministerio de Cultura un informe
detallado, describiendo las acciones realizadas y los
resultados obtenidos en el evento al que acudirá, así
como la rendición de cuentas de acuerdo a Ley.
Artículo 4.- La presente resolución no dará derecho
a exoneración o liberación de impuestos aduaneros de
ninguna clase o denominación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
SALVADOR DEL SOLAR LABARTHE
Ministro de Cultura
1587898-1
14 NORMAS LEGALES
DEFENSA
Autorizan viaje de oficiales FAP y EP y de
funcionario civil a Chile, en comisión de
servicios
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 1903-2017-DE/SG
Lima, 14 de noviembre de 2017
VISTOS:
El Oficio N° 1076 -2017/MINDEF/VPD de fecha 24
de octubre de 2017, del Viceministro de Políticas para
la Defensa; y, el Informe Técnico Legal de fecha 26 de
setiembre de 2017, del Asesor Legal de la Dirección
General de Relaciones Internacionales.
CONSIDERANDO:
Que, el Tratado Constitutivo de la Unión de Naciones
Suramericanas-UNASUR, fue suscrito el 23 de mayo de
2008, en la ciudad de Brasilia, República Federativa del
Brasil;
Que, conforme consta en la Decisión para el
Establecimiento del Consejo de Defensa Suramericano
de la UNASUR, en la Reunión Extraordinaria de Jefas y
Jefes de Estado de la UNASUR, llevada a cabo el 16 de
diciembre de 2008, en la ciudad de Salvador de Bahía,
República Federativa del Brasil, se incorporó como
parte de la estructura organizacional de la UNASUR, el
Consejo de Defensa Suramericano (CDS) como órgano
permanente de consulta, cooperación y coordinación en
materia de Defensa;
Que, de acuerdo a la I Declaración de Caracas,
suscrita en la reunión de Ministros de Defensa del
Consejo de Defensa Suramericano llevada a cabo
en la ciudad de Caracas, República Bolivariana de
Venezuela, el día 24 de Noviembre del 2016, se aprobó
el Plan de Acción 2017 del CDS, el mismo que contiene
las actividades que se realizarán durante el presente
año con la participación de representantes de los
Estados miembros de la UNASUR;
Que, mediante Circular N° 1154-2017, del Secretario
Pro Témpore del Consejo de Defensa Suramericano,
dirigida a los Jefes de las delegaciones de los países
miembros del Consejo de Defensa Suramericano, se
invita a participar en el ejercicio UNASUR VII, que se
llevará a cabo del 22 al 24 de noviembre de 2017, en
Santiago de Chile, República de Chile;
Que, asimismo, mediante Carta N° 121 -2017-MINDEF/
VPD/B/i, de fecha 15 de setiembre de 2017, el Director
General de Relaciones Internacionales del Ministerio
de Defensa, propuso a la Secretaria Pro Témpore del
Consejo de Defensa Suramericano, la participación en el
mencionado ejercicio del Coronel FAP Marco Alexandro
POSITO LUJAN, del Coronel EP Alfredo Miguel Ramón
PEREZ URTEAGA y del Licenciado Luis Alberto VILCHEZ
CÁCEDA;
Que, mediante Oficio N° 1076-2017/MINDEF/VPD,
de fecha 24 de Octubre de 2017, el Viceministro de
Políticas para la Defensa opino favorablemente a la
participación personal militar y civil mencionado en el
considerando precedente, en el Ejercicio UNASUR VII;
Que, teniendo en consideración los itinerarios de los
vuelos internacionales y con el fin de prever la participación
de los Oficiales Superiores y del Funcionario Civil durante
la totalidad de la actividad, es necesario autorizar su
salida del país con un (01) día de anticipación, así como
su retorno un (01) día después de culminado el mismo;
sin que este último día adicional irrogue gasto alguno al
Tesoro Público;
Que, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 8
del Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, que aprueba las
normas reglamentarias sobre la autorización de viajes al
exterior de servidores y funcionarios públicos, los viáticos
que se otorguen serán por cada día que dure la misión
oficial o el evento, a los que se podrá adicionar por una
Sábado 18 de noviembre de 2017 / El Peruano
sola vez el equivalente a un día de viáticos, por concepto
de gastos de instalación y traslado, cuando el viaje es a
cualquier país de América;
Que, de acuerdo a lo expresado en la Carta Nº 263,
del 22 de agosto de 2017, remitida por el Subsecretario
de Defensa del Ministerio de Defensa Nacional del
país anfitrión, los gastos de alimentación del personal
comisionado serán proporcionados por la República de
Chile, por lo que conforme a lo señalado en el informe
del visto y en la Declaración de Gastos de fecha 24 de
octubre de 2017 del Director General de Administración
del Ministerio de Defensa corresponde otorgar viáticos
parciales hasta un Setenta por Ciento (70%) del que
corresponde a la zona geográfica, de acuerdo a lo
establecido en la Resolución Ministerial N° 696-2013
DE/SG, en la cual aprueba los porcentajes máximo de
viáticos en función de la escala detallada en el artículo
5 del Decreto Supremo N° 047-2002-PCM, para el caso
de invitaciones que incluyan financiamiento parcial de
viajes al exterior del Personal Militar y Civil del Sector
Defensa;
Que, los gastos que ocasione la presente comisión
de servicio, se efectúan con cargo al presupuesto
institucional para el Año Fiscal 2017 del Ministerio de
Defensa, Unidad Ejecutora 001: Administración General,
de conformidad con el artículo 13 del Decreto Supremo
Nº 047-2002-PCM;
Que, de conformidad con el Decreto Legislativo Nº
1134, que aprueba la Ley de Organización y Funciones
del Ministerio de Defensa y el Decreto Supremo N° 006-
2016-DE, que aprueba el Reglamento de Organización
y Funciones del Ministerio de Defensa; la Ley Nº
30518, Ley de Presupuesto del Sector Público para
el Año Fiscal 2017; la Ley Nº 27619, Ley que regula
la Autorización de Viajes al Exterior de Servidores y
Funcionarios Públicos y su Reglamento, aprobado por
el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM; el Reglamento
de Viajes al Exterior de Personal Militar y Civil del
Sector Defensa, aprobado por Decreto Supremo N°
002-2004-DE/SG y sus modificaciones;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Autorizar el viaje al exterior en Comisión
de Servicio del Coronel FAP Marco Alexandro PÓSITO
LUJÁN, identificado con DNI N° 43578077, del
Coronel EP Alfredo Miguel Ramón PEREZ URTEAGA,
identificado con DNI N° 07756663 y del Licenciado
Luis Alberto VILCHEZ CÁCEDA, identificado con DNI
N° 09864655, a fin de que participen en la Actividad
2.d del Plan de Acción CDS UNASUR 2017, “Ejercicio
UNASUR VII”, que se realizará en la ciudad de
Santiago de Chile, República de Chile, del 22 al 24
de noviembre de 2017; autorizando su salida del país
el 21 de noviembre y su retorno el 25 de noviembre
de 2017.
Artículo 2.- El Ministerio de Defensa – Unidad
Ejecutora 001: Administración General, efectuará los
pagos que correspondan, de acuerdo al siguiente
detalle:
Pasajes
Lima – Santiago de Chile (República de Chile) - Lima:
US$ 1 155.00 x 3 personas (Incluye TUUA) US$ 3 465.54
Viáticos:
US$ 370.00 x 3 personas x 4 días x 70% US$ 3 108.00
-------------------
TOTAL A PAGAR: US$ 6 573.54
Artículo 3.- El personal comisionado, debe cumplir
con presentar un informe detallado ante el titular de
la Entidad, describiendo las acciones realizadas y los
resultados obtenidos durante el viaje autorizado, dentro
de los quince (15) días calendario, contados a partir de
la fecha de retorno al país; así mismo dentro del mismo
plazo cumplirá con presentar la sustentación de viáticos,
conforme a lo establecido en el artículo 6 del Decreto
Supremo N° 047-2002-PCM.
Artículo 4.- La presente Resolución Ministerial, no
 El Peruano / Sábado 18 de noviembre de 2017 NORMAS LEGALES
da derecho a exoneración ni liberación de impuestos
aduaneros de ninguna clase o denominación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JORGE NIETO MONTESINOS
Ministro de Defensa
1587019-1
Autorizan viaje de personal militar y civil
FAP a Colombia, en comisión de servicios
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 1904-2017-DE/FAP-
Lima, 14 de noviembre de 2017
Visto, el Acta de la III Reunión de Jefes de Estado
Mayor entre la Fuerza Aérea Colombiana y la Fuerza
Aérea del Perú de fecha 01 de setiembre de 2017, el
Oficio NC-900-AGCOL-N° 086 de fecha 30 de octubre
de 2017 del Agregado de Defensa Adjunto y Aéreo a la
Embajada del Perú en la República de Colombia y el
Oficio NC-35-COA7-N° 2788 de fecha 06 de setiembre de
2017 del Comandante de Operaciones de la Fuerza Aérea
del Perú.
CONSIDERANDO:
Que, mediante el Acta de la III Reunión de Jefes de
Estado Mayor entre la Fuerza Aérea Colombiana y la
Fuerza Aérea del Perú de fecha 01 de setiembre de 2017,
se acordó realizar diferentes actividades para el periodo
2017-2019 en la República de Colombia;
Que, mediante el Oficio NC-900-AGCOL-N° 086 de
fecha 30 de octubre de 2017, el Agregado de Defensa
Adjunto y Aéreo a la Embajada del Perú en la Republica de
Colombia, informa que el Señor Comandante General de
la Fuerza Aérea Colombiana, ha ampliado las actividades
en cumplimiento a los acuerdos realizados durante la III
Reunión de Jefes de Estado Mayor entre la Fuerza Aérea
Colombiana y la Fuerza Aérea del Perú de fecha 01 de
setiembre de 2017, las mismas que se realizarán del 20 al
24 de noviembre de 2017 y que se detallan a continuación:
- Pasantía para el Programa de Alto Mando de FAP
- Entrenamiento Fisiológico de Vuelo para
Tripulaciones Aéreas en la Cámara Hipobárica, Visores
Nocturnos y Desorientador Espacial
- Entrenamiento Fisiológico de Vuelos para médicos
aeronáuticos
- Visita al Centro Nacional de Recuperación de
Personal (CNRP)
- Visita de personal en logística para optimización y
ahorro de combustible aeronáutico
- Visita a la Escuela de Suboficiales de la FAC
- Visita para personal encargado de Asuntos
Internacionales
Que, mediante el Oficio NC-35-COA7-N° 2788 de
fecha 06 de noviembre de 2017, el Comandante de
Operaciones de la Fuerza Aérea del Perú, solicita se
inicien los trámites para la formulación del proyecto de
resolución que autorice el viaje al exterior del Personal
Militar y Civil FAP quienes participarán en las diferentes
actividades antes mencionadas en el considerando
precedente; así como, al personal que conformará la
tripulación principal y alterna de las aeronaves L-100-
20 FAP (Principal) y Boeing 737-200 FAP (Alterna), que
trasladará al personal que se detalla en la parte resolutiva
a la ciudad de Bogotá - República de Colombia, del 20 al
24 de noviembre 2017;
Que, de acuerdo a lo descrito en el Anexo B del
Oficio antes citado, es conveniente para los intereses
institucionales, autorizar el viaje al exterior en Comisión
de Servicio del Personal Militar y Civil FAP que se detalla
en la parte resolutiva; por cuanto, incrementará el nivel de
conocimientos y experiencias en las áreas de educación,
formación, medicina aeronáutica y recuperación de
15
personal del sistema de gestión de desastres y logística;
redundando en beneficio de la Fuerza Aérea del Perú;
Que, el personal designado en las diferentes
actividades citadas en la parte resolutiva, será trasladado
en la aeronave L-100-20 FAP a la ciudad de Bogotá -
República de Colombia el 19 de noviembre de 2017,
permaneciendo en dicho lugar del 20 al 24 de noviembre
de 2017, retornando al país el día 25 de noviembre de
2017, en la aeronave antes mencionada;
Que, teniendo en consideración los itinerarios de
los vuelos internacionales de la aeronave L-100-20
FAP resulta necesario, autorizar su salida del país el
19 de noviembre 2017 y el retorno al país en día 20 de
noviembre de 2017; así como, su salida del país el día 24
de noviembre de 2017 y su retorno el 25 de noviembre de
2017; sin que estos días de retorno irroguen gasto alguno
al Tesoro Público;
Que, la Fuerza Aérea Colombiana asumirá el costo
de hospedaje del personal designado en las actividades
antes mencionadas;
Que, no encontrándose cubierto el gasto de
alimentación del personal designado para las diferentes
actividades del 20 al 24 de noviembre de 2017 de
conformidad con lo establecido en el inciso b) del artículo
único de la Resolución Ministerial N° 696-2013 DE/SG de
fecha 16 de agosto de 2013, que establece el porcentaje
de pago para invitaciones que incluyan financiamiento
parcial, corresponde otorgar a su favor el pago del 40% de
la escala de viáticos regulado en el artículo 5 del Decreto
Supremo N° 047-2002-PCM de fecha 05 de junio de 2002
y modificado con el Decreto Supremo N° 056-2013-PCM
de fecha 18 de mayo de 2013;
Que, conforme a lo mencionado según documento
HG-N° 0164 DGDF-ME/SIAF-SP de fecha 08 de
noviembre de 2017 del Jefe del Departamento de
Economía y Finanzas de la Dirección General de
Personal de la Fuerza Aérea del Perú, los gastos
derivados por viáticos por Comisión de Servicio en
el Extranjero que ocasione la presente autorización
de viaje, se efectuarán con cargo al presupuesto
institucional Año Fiscal 2017, de la Unidad Ejecutora
Nº 005 – Fuerza Aérea del Perú, de conformidad con
el artículo 13 del Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM
de fecha 05 de junio de 2002; lo cual incluye para el
presente evento, viáticos por Comisión de Servicio en
el Extranjero de acuerdo a lo establecido en el inciso b)
del artículo 10 del Decreto Supremo N° 002-2004-DE-
SG;
De conformidad con el Decreto Legislativo Nº 1134
– Ley de Organización y Funciones del Ministerio de
Defensa; la Ley Nº 30518 – Ley de Presupuesto del
Sector Público para el Año Fiscal 2017; la Ley N° 27619
- Ley que Regula la Autorización de Viajes al Exterior
de Servidores y Funcionarios Públicos y su Reglamento
aprobado con el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM de
fecha 05 de junio de 2002 y modificado con el Decreto
Supremo Nº 056-2013-PCM de fecha 18 de mayo de
2013; el Decreto Supremo Nº 002-2004-DE/SG de
fecha 26 de enero de 2004 y sus modificatorias, que
reglamentan los viajes al exterior del personal militar y
civil del Sector Defensa; y,
Estando a lo propuesto por el señor Comandante
General de la Fuerza Aérea del Perú;
SE RESUELVE:
Artículo 1.-Autorizar el viaje al exterior en Comisión
de Servicio del Personal Militar y Civil FAP quienes
participarán en las actividades que se detallan a
continuación, en cumplimiento a los acuerdos realizados
durante la III Reunión de Jefes de Estado Mayor entre la
Fuerza Aérea Colombiana y la Fuerza Aérea del Perú y del
personal que conformará la tripulación principal y alterna
de las aeronaves L-100-20 FAP (Principal) y Boeing 737-
200 FAP (Alterna), que trasladará al citado personal a la
ciudad de Bogotá - República de Colombia de acuerdo al
siguiente detalle:
Del 20 al 24 de noviembre de 2017
Salida del país el 19 de noviembre 2017 y retorno el 25 de
noviembre de 2017
16 NORMAS LEGALES Sábado 18 de noviembre de 2017 / El Peruano

Pasantía para el Programa de Alto Mando de FAP Teniente FAP MICHAEL ALEXANDER PRETELL RUIZ
CONEJO
Mayor General FAP CESAR AUGUSTO FERNANDEZ CORBETTO NSA: O-9764607 DNI: 46235364
NSA: O-9437181 DNI: 43331562 Teniente FAP KENJI ALFREDO KUROKI TAVARA
Coronel FAP CARLOS EDUARDO CERNA BARRA NSA: O-9762407 DNI: 45329517
NSA: O-9581090 DNI: 06663550 Teniente FAP CARLOS RAUL YEPEZ ALFARO
Coronel FAP AMERICO JESUS GONZALES DONGO NSA: O-9761907 DNI: 45482872
NSA: O-9545087 DNI: 08869999 Teniente FAP JOSE EDUARDO DIAZ TENORIO
Coronel FAP JULIO CESAR TIZON BASURTO NSA: O-9764507 DNI: 46265419
NSA: O-9550187 DNI: 07251375 Teniente FAP IRWIN MIGUEL TOULLIER FERNANDEZ
Coronel FAP DANIEL ARTURO DIAZ CHALCO NSA: O-9765707 DNI: 45977691
NSA: O-9565588 DNI: 09441587 Teniente FAP FERNANDO CONTINI CASTRO
Coronel FAP ELEAZAR EDUARDO MORENO GARCIA NSA: O-9762007 DNI: 46076960
NSA: O-9521185 DNI: 43345292 Teniente FAP JAVIER FERNANDO ALDANA CUENTAS
Coronel FAP FRANCISCO JAVIER REYES MALAVERRI NSA: O-9763207 DNI: 45948815
NSA: O-9557488 DNI: 09380414 Teniente FAP VELARDE RENATO TREMOLADA
Coronel FAP ANTONIO EDUARDO GUSTAVO GARCIA NSA: O-9771208 DNI: 70454715
FALCKENHEINER Teniente FAP IRWING ALEXANDER ESPINOZA AVILA
NSA: O-9560688 DNI: 07618365 NSA: O-9740905 DNI: 45590969
Coronel FAP CESAR EDUARDO MARTIN CESPEDES Teniente FAP RUBEN FERNANDO MOSCOL PUERTAS
MENESES NSA: O-9764407 DNI: 46332008
NSA: O-9542586 DNI: 09152836 Teniente FAP LUIS RICARDO ESCARCENA SIMAUCHI
Coronel FAP PABLO CESAR PATRON COLUNCHE NSA: O-9772208 DNI: 46094792
NSA: O-9563888 DNI: 09533131 Teniente FAP AGUSTIN ANGEL BARRETO ZORRILLA
Coronel FAP RONNY ENRIQUE SANTILLAN VALLE NSA: O-9774808 DNI: 46082960
NSA: O-9562188 DNI: 07463158 Alférez FAP RAFAEL ANTONIO HOYOS VASQUEZ
Coronel FAP ROBERTO CARLOS ANTINORI ALDAZABAL NSA: O-9783809 DNI: 47022554
NSA: O-9563988 DNI: 09533478
Coronel FAP ANDRES ANIBAL RODRIGUEZ CUEVA Entrenamiento Fisiológico de Vuelos para médicos aeronáuticos
NSA: O-9508584 DNI: 10477022
Coronel FAP JULIO ORLANDO CASTRO BAYONA Mayor FAP WILLY ROLANDO ZAMORA CONTRERAS
NSA: O-9564388 DNI: 43561674 NSA: O-9759606 DNI: 10784144
Coronel FAP EDWIN ALBERTO NUÑEZ DEL PRADO Capitán FAP JESSICA PRISCILLA SALAZAR LETURIA
MALDONADO NSA: O-9810212 DNI: 41187403
NSA: O-9568489 DNI: 43407001
Coronel FAP MANUEL ANIBAL APARICIO FLORES Visita al Centro Nacional de Recuperación de Personal (CNRP)
NSA: O-9556288 DNI: 10299788
Coronel FAP LUIS EDUARDO ZAMBRANO SIFUENTES Comandante FAP LUIS FERNANDO BRACAMONTE ANDRADE
NSA: O-9564188 DNI: 09310459 NSA: O-9610592 DNI: 09924601
Coronel FAP JULIO CESAR CHIRINOS NEYRA Comandante FAP REMBERTO DE LA CRUZ ALIAGA CAMACHO
NSA: O-9566288 DNI: 44109202 NSA: O-9649595 DNI: 26704445
Coronel FAP LUIS ENRIQUE NOVOA GOMEZ
NSA: O-9558288 DNI: 06285844 Visita de personal en logística para optimización y ahorro de
Coronel FAP CALDERON AGUIRRE CARLOS DAVID combustible aeronáutico
NSA: O-9565088 DNI: 43571935
Técnico de 1ra. FAP JORGE MARAZA QUISPE Comandante FAP SERGIO ANTONIO BRAVO LOPEZ
NSA: S-12368686 DNI: 29634678 NSA: O-9593691 DNI: 43569587
Suboficial de 2da. FAP MISAEL GUILLERMO VICENTE CAMA Comandante FAP MARIA LEONOR FRANCO GOMEZ
NSA: S-61037909 DNI: 45610635 NSA: O-9649595 DNI: 26704445
Suboficial de 3ra. FAP LUCERO MILLA LUZ MARINA
NSA: S-17396108 DNI: 45521626 Visita a la Escuela de Suboficiales de la FAC
Empleado Civil FAP EDWARD JONN PINO HURTADO
NSA: C-P0127908 DNI: 43338651 Coronel FAP JUAN RODOLFO VELASCO MARTINEZ
Empleado Civil FAP CARLA ELIZABETH ARANA CARHUANCOTA NSA: O-9542486 DNI: 43314164
NSA: C-71482812 DNI: 43002350 Capitán FAP MANUEL ANGEL GAYOSO NANO
Empleado Civil FAP MARIELA BETSABE CASILDO RONDON NSA: O-9730103 DNI: 41517745
NSA: C-71540515 DNI: 09369928
Visita para personal encargado de Asuntos Internacionales
Entrenamiento Fisiológico de Vuelo para Tripulaciones Aéreas en la
Cámara Hipobárica, Visores Nocturnos y Desorientador Espacial Coronel FAP VICTOR MANUEL AGUILAR BARREDA
NSA: O-9502584 DNI: 07261206
Mayor FAP ALBERTO RULLIER RUNCIMAN Técnico de 1ra. FAP MAURICIO NALVARTE RICARDO
NSA: O-9688099 DNI: 43669949 NSA: O-9730103 DNI: 41517745
Capitán FAP PERCY ANTONIO PALOMINO SAAVEDRA
NSA: O-9726603 DNI: 42744242 Primer Vuelo
Capitán FAP KEMTH HONAM CALDERON ALVA Del 19 al 20 de noviembre de 2017
NSA: O-9732103 DNI: 43729476
Capitán FAP CESAR MARABOTTO VENTURA Aeronave Hércules L-100-20 FAP (Principal)
NSA: O-9734504 DNI: 44137638
Capitán FAP CARLOS ANDRES PEREZ MEGO Tripulación Principal
NSA: O-9734904 DNI: 42006330
Teniente FAP ROBERTO ANTONIO CASTILLEJO DOUBNIA Comandante FAP ANGEL ISRAEL CASSO SEGOVIA
NSA: O-9741105 DNI: 70347898 NSA: O-9625593 DNI: 43357029
Teniente FAP PATRICIO RENAN ROMERO AUGUSTO Comandante FAP JORGE FERNANDO HUAMAN
NSA: O-9743205 DNI: 43378436 CANALES
Teniente FAP JOSE ISAURO LOAYZA CONCHA NSA: O-9623493 DNI: 43362857
NSA: O-9738004 DNI: 43983125 Comandante FAP CARLOS ERICK CHAVEZ AREVALO
Teniente FAP RAUL OTTO VELA CARDENAS NSA: O-9631893 DNI: 43383834
NSA: O-9745105 DNI: 44377178 Comandante FAP CARLOS ALBERTO BEGAZO GALLO
Teniente FAP JORGE AUGUSTO AMES VASQUEZ NSA: O-9644495 DNI: 10494155
NSA: O-9741705 DNI: 70339354 Técnico Inspector FAP OSWALDO MAMANI CONDORI
Teniente FAP PAULO SAUL DIAZ CIURLIZZA NSA: S-11096284 DNI: 06758195
NSA: O-9752306 DNI: 43560443 Técnico de 1ra. FAP JOSE CRUZ RAMIREZ ORTIZ
Teniente FAP MARIO LUIS PACHECO MONGE NSA: S-12148786 DNI: 43576948
NSA: O-9764207 DNI: 45477959 Técnico de 1ra. FAP WILMORE MANUEL TORRES SANCHEZ
 El Peruano / Sábado 18 de noviembre de 2017 NORMAS LEGALES 17
NSA: S-60468185 DNI: 43737612 NSA: S-60531187 DNI: 06723835
Técnico de 1ra. FAP ELMER ARLINDO VILCA PARADA Técnico Inspector FAP PROSPERO CAILLAHUA VILLAFUERTE
NSA: S-60598489 DNI: 04820658 NSA: S-60474381 DNI: 06874696
Técnico de 1ra FAP EDGAR ALEJANDRO MARALLANO RAMOS
Tripulación Alterna NSA: S-60642391 DNI: 20992601
Empleada Civil FAP ROSA LIZ GONZALES RUIZ
Comandante FAP LUIS SEGURA ALVARADO NSA: C-70941901 DNI: 06624283
NSA: O-9607392 DNI: 07975452 Empleado Civil FAP CESAR ADOLFO BANCES DAVILA
Técnico de 3ra. FAP EDYNSON PAZ MIO NSA: C-71512713 DNI: 40091107
NSA: S-60889899 DNI: 40252462 Empleada Civil FAP ALESSANDRA TRUCIOS CORNEJO
Técnico de 3ra. FAP DANIEL REYES ZAPATA NSA: C-78144713 DNI: 47726901
NSA: S-60885999 DNI: 40741915
Artículo 2.- La participación de la aeronave Boeing
Aeronave Boeing 737-200 FAP (Alterna) 737-200 (alterna) queda supeditada a la imposibilidad
de la participación de la aeronave Hércules L-100-
Tripulación Principal 20 (principal); asimismo, la participación de las
tripulaciones alternas queda supeditada también a la
Coronel FAP GUILLERMO MARTIN MENENDEZ LOPEZ imposibilidad de la participación de las tripulaciones
NSA: O-9537486 DNI: 43595837 principales.
Coronel FAP JUAN CARLOS JULIAN PEDEMONTE GARCIA
Artículo 3.- El gasto de hospedaje que demande la
NSA: O-9539886 DNI: 02840132
participación del personal designado en las actividades
Coronel FAP ERNESTO BARDALES ARIAS
NSA: O-9514085 DNI: 43334729
antes mencionadas, será asumido por la Fuerza Aérea
Comandante FAP LUIS ALBERTO HUISA CORNEJO Colombiana.
NSA: O-9582190 DNI: 43345549 Artículo 4.- El Ministerio de Defensa - Fuerza Aérea
Técnico Inspector FAP JULIO ANTONIO QUICAÑA CONTRERAS del Perú, efectuará el pago que corresponda, con cargo al
NSA: S-60551687 DNI: 06282743 presupuesto institucional Año Fiscal 2017, de acuerdo al
Técnico Inspector FAP JOSE ANTONIO BARDALES MATTA concepto siguiente:
NSA: S-60531187 DNI: 06723835
Técnico Inspector FAP ANSELMO WILSON MARTIN OLEA ALFARO Viáticos
NSA: S-60547387 DNI: 43329903 US $ 370.00 X 01 día x 16 personas = US $ 5,920.00
Empleada Civil FAP FIORELLA GUILIANA OLIVA BOSLEMAN US $ 370.00 X 05 días x 40% x 61 personas = US $ 45,140.00
NSA: C-71347807 DNI: 44934122 Total a pagar = US $ 51,060.00
Empleada Civil FAP ANGELA MARIA SOMMERKAMP TELLO
NSA: C-71588817 DNI: 09348352
Empleada Civil FAP JHOSELINE DIANIRA MEDINA PAREDES Artículo 5.- El Comandante General de la Fuerza
NSA: C-78147313 DNI: 48056578 Aérea del Perú queda facultado para variar la fecha de
inicio y término de la autorización a que se refiere el
Segundo Vuelo artículo 1, sin exceder el total de días autorizados y sin
variar la actividad para la cual se autoriza el viaje, ni el
Del 24 al 25 de noviembre de 2017 nombre del personal autorizado.
Artículo 6.- El personal designado, deberá cumplir
Aeronave Hércules L-100-20 FAP (Principal) con presentar un informe detallado ante el titular de
la Entidad, describiendo las acciones realizadas y los
Tripulación Principal resultados obtenidos durante el viaje autorizado, dentro
de los quince (15) días calendario contados a partir de
Comandante FAP FERNANDO SALES RUIZ
la fecha de retorno al país. Asimismo, dentro del mismo
NSA: O-9591391 DNI: 43567055
Comandante FAP ANGEL ISRAEL CASSO SEGOVIA
plazo efectuará la sustentación de viáticos, conforme a
NSA: O-9625593 DNI: 43357029 lo indicado en el artículo 6 del Decreto Supremo Nº 047-
Comandante FAP CARLOS ERICK CHAVEZ AREVALO 2002-PCM de fecha 05 de junio de 2002, modificado con
NSA: O-9631893 DNI: 43383834 el Decreto Supremo Nº 056-2013-PCM de fecha 18 de
Comandante FAP ELARD ERICK GRANDA ALVIAR mayo de 2013.
NSA: O-9643495 DNI: 43352508 Artículo 7.- La presente autorización no da derecho
Técnico de 1ra. FAP HECTOR ELEAZAR ESTRADA CALDAS a exoneración ni liberación de impuestos aduaneros de
NSA: S-60505186 DNI: 08761346 ninguna clase o denominación.
Técnico de 3ra. FAP EDYNSON PAZ MIO
NSA: S-60889899 DNI: 40252462 Regístrese, comuníquese y publíquese.
Técnico Inspector FAP MOISES EDUARDO ALVITES ZAVALA
NSA: S-60481885 DNI: 08537154 JORGE NIETO MONTESINOS
Técnico de 1ra. FAP WILLY ENRIQUE PINEDO RUIZ CARO Ministro de Defensa
NSA: S-60643891 DNI: 09389634
1587021-1
Tripulación Alterna

Comandante FAP MANFRED WILMAR RONDON LLAZA Modifican Texto Único de Procedimientos
NSA: O-9597991 DNI: 09341097 Administrativos del Ministerio de Defensa
Técnico de 2da. FAP YURI FELIPE TEJADA SALAS
NSA: S-13867091 DNI: 29609479
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Técnico de 3ra. FAP DANIEL REYES ZAPATA
N° 1916-2017 DE/SG
NSA: S-60885999 DNI: 40741915

Aeronave Boeing 737-200 FAP (Alterna) Lima, 15 de noviembre de 2017

Tripulación Principal VISTOS:

Coronel FAP GUILLERMO MARTIN MENENDEZ LOPEZ La Nota Nº 131-2017-MINDEF/SG-OAIP, del 09

NSA: O-9537486 DNI: 43595837 de octubre de 2017, de la Oficina de Acceso a la
Coronel FAP JUAN CARLOS JULIAN PEDEMONTE GARCIA Información Pública; el Informe N° 151-2017-MINDEF/
NSA: O-9539886 DNI: 02840132 VRD/DGPP/D/03, del 11 de octubre de 2017; el Oficio Nº
Coronel FAP ERNESTO BARDALES ARIAS 2560-2017-MINDEF/VRD/DGPP/D/03, del 12 de octubre
NSA: O-9514085 DNI: 43334729 de 2017, de la Dirección General de Planeamiento y
Comandante FAP LUIS ALBERTO HUISA CORNEJO Presupuesto; y, el Informe Legal N° 2093-2017-MINDEF/
NSA: O-9582190 DNI: 43345549 OGAJ, del 24 de octubre de 2017, de la Oficina General
Técnico Inspector FAP JOSE ANTONIO BARDALES MATTA de Asesoría Jurídica.
18 NORMAS LEGALES
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 42 del TUO de la Ley N° 27444, Ley del
Procedimiento Administrativo General, aprobado por Decreto
Supremo N° 006-2017-JUS, establece entre otros, que todos
los procedimientos administrativos, formularios, requisitos,
condiciones y costos administrativos deben estar incluidos
en el Texto Único de Procedimientos Administrativos – TUPA
de la entidad, con el objeto de brindar a los ciudadanos la
información sobre todos los procedimientos administrativos
que se tramitan ante las entidades;
Que, mediante Decreto Supremo Nº 021-2005-DE/SG,
se aprobó el Texto Único de Procedimientos Administrativos
del Ministerio de Defensa, el mismo que ha sido modificado
por las Resoluciones Ministeriales Nº 706-2006-DE/SG
del 21 de julio de 2006, Nº 1270-2007-DE/SG del 05 de
diciembre de 2007, Nº 1164-2010-DE/SG del 25 de octubre
de 2010, N° 1233-2015-DE/SG del 30 de diciembre de 2015
y N° 577-2017-DE/SG del 09 de mayo de 2017;
Que, de otro lado, mediante el Decreto Legislativo N°
1353 - Decreto Legislativo que crea la Autoridad Nacional de
Transparencia y Acceso a la Información Pública, fortalece el
Régimen de Protección de Datos Personales y la regulación
de la gestión de intereses y su Reglamento aprobado por
Decreto Supremo Nº 019-2017-JUS se modificó la Ley N°
27806 – Ley de Transparencia y Acceso a la Información
Pública, conforme a su Texto Único Ordenado, aprobado
por Decreto Supremo N° 043-2003-PCM, así como su
Reglamento aprobado por Decreto Supremo N° 043-
2003-PCM, estableciendo nuevos lineamientos para el
procedimiento de acceso a la información pública;
Que, el numeral 43.5 del artículo 43 del citado TUO,
prescribe que toda modificación del TUPA que no implique
la creación de nuevos procedimientos, incremento de
derechos de tramitación o requisitos, se debe realizar por
Resolución Ministerial del sector;
Que, asimismo, el numeral 43.7 del
artículo 43 del mencionado TUO de la Ley
Nº 27444 establece que las entidades de la Administración
Pública están obligadas a realizar modificaciones a su
Texto Único de Procedimientos Administrativos - TUPA,
en los casos en que por Ley, Decreto Legislativo y demás
normas de alcance general, establezcan o modifiquen los
requisitos, plazo o silencio administrativo aplicables a los
procedimientos administrativos;
Que, mediante el Decreto Supremo Nº 079-2007-
PCM, se aprueba los “Lineamientos para la elaboración
y aprobación del Texto Único de Procedimientos
Administrativos – TUPA y establecen disposiciones para
el cumplimiento de la Ley de Silencio Administrativo”,
los mismos que precisan las disposiciones que deben
tener en cuenta las Entidades para la elaboración,
aprobación, publicación y modificación del TUPA;
Que, mediante Decreto Supremo Nº 062-2009-
PCM, se aprobó un nuevo Formato del Texto Único de
Procedimientos Administrativos - TUPA, en el cual se
establecen disposiciones que facilitan el proceso de
elaboración del referido documento de gestión por parte
de las Entidades Públicas;
Que, en merito a lo establecido por el Decreto
Legislativo Nº 1353, el cual modifica el plazo para
atender las solicitudes de acceso a la información
pública que posea o produzca una entidad pública, y
crea la Autoridad Nacional de Transparencia y Acceso
a la Información Pública que, entre otras funciones,
tiene la de resolver los recursos de apelación de este
tipo de solicitudes, resulta necesario que dichos cambios
sean incorporados en el procedimiento correspondiente
del Texto Único de Procedimientos Administrativos del
Ministerio de Defensa (TUPA-MINDEF);
Que, por lo antes expuesto, mediante la Nota de
Vistos, la Oficina de Acceso a la Información Pública
propone un proyecto de actualización del TUPA-MINDEF
y sus documentos anexos;
Que, con el Informe de Vistos remitido por la Dirección
General de Planeamiento y Presupuesto, la Dirección de
Desarrollo Organizacional y Modernización emite opinión
favorable respecto de la propuesta de modificación del
referido documento de gestión;
Que, en ese sentido, resulta necesario emitir el
dispositivo legal correspondiente a efectos de realizar
Sábado 18 de noviembre de 2017 / El Peruano
la modificación del Texto Único de Procedimientos
Administrativos del Ministerio de Defensa;
Que, con los vistos del Viceministerio de Recursos para
la Defensa, la Secretaría General, la Dirección General
de Administración, la Dirección General Planeamiento y
Presupuesto, y la Oficina General de Asesoría Jurídica;
De conformidad con la Ley Nº 29158 - Ley Orgánica
del Poder Ejecutivo, el Decreto Legislativo Nº 1134
que aprueba la Ley de Organización y Funciones del
Ministerio de Defensa, el Decreto Legislativo N° 1353 que
crea la Autoridad Nacional de Transparencia y Acceso a la
Información Pública, fortalece el Régimen de Protección
de Datos Personales y la regulación de la gestión de
intereses, su Reglamento aprobado por Decreto Supremo
Nº 019-2017-JUS, el Decreto Supremo N° 006-2016-DE
que aprueba el Reglamento de Organización y Funciones
del Ministerio de Defensa, el Decreto Supremo Nº 079-
2007-PCM que aprueba lineamientos para elaboración y
aprobación de TUPA; y el Decreto Supremo N° 006-2017-
JUS que aprueba el Texto Único Ordenado de la Ley Nº
27444 - Ley del Procedimiento Administrativo General.
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Modificar el Texto Único de
Procedimientos Administrativos TUPA del Ministerio
de Defensa
Modificar el Texto Único de Procedimientos
Administrativos del Ministerio de Defensa - TUPA-
MINDEF, aprobado por Decreto Supremo Nº 021-2005-
DE/SG y modificado por las Resoluciones Ministeriales
Nº 706-2006-DE/SG; Nº 1270-2007-DE/SG; Nº 1164-
2010-DE/SG; N°.1233-2015-DE/SG; y, N° 577-2017-DE/
SG, de acuerdo al Anexo que forma parte integrante de la
presente Resolución Ministerial.
Artículo 2.- Publicación del TUPA
Disponer la publicación de la presente Resolución
Ministerial en el Diario Oficial El Peruano; así como,
disponer la publicación del Anexo al que se hace referencia
en el artículo 1 de la presente Resolución Ministerial, en
el Portal Institucional del Ministerio de Defensa (www.
mindef.gob.pe) y en el Portal de Servicios al Ciudadano
y Empresas - PCSE (www.serviciosalciudadano.gob.pe).
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JORGE NIETO MONTESINOS
Ministro de Defensa
1587442-1
* El TUPA se publica en la página WEB del Diario Oficial El Peruano,
sección Normas Legales.
Autorizan viaje de personal naval y personal
civil a Bolivia, en comisión de servicios
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 1921-2017 DE/MGP
Lima, 15 de noviembre de 2017
Vista, la Carta G.500-5676 del Secretario del
Comandante General de la Marina, de fecha 10 de
noviembre de 2017;
CONSIDERANDO:
Que, en el Acta Final de la XVI Reunión Bilateral de
Comando Navales Fronterizos Perú - Bolivia, realizada en
la ciudad de Arequipa, República del Perú, del 13 al 16 de
setiembre de 2016, en el Quinto Entendimiento, se acordó
realizar DOS (2) Acciones Cívicas Binacionales durante la
gestión del año 2017, considerándose la segunda Acción
Cívica, del 20 al 27 de noviembre de 2017, a cargo de la
Armada Boliviana;
Que, en relación a la referida Acta, mediante Carta
Dir. RR.II. Nº 272/17, de fecha 25 de mayo de 2017, el
Comandante General de la Armada Boliviana, ha cursado
 El Peruano / Sábado 18 de noviembre de 2017 NORMAS LEGALES 19
invitación al Comandante General de la Marina, para Especializado de personal militar y civil del Sector
que personal de la Marina de Guerra del Perú, participe Defensa e Interior; concordado con la Resolución
en la ejecución de ejercicios combinados de búsqueda Ministerial Nº 1500-2016-DE/SG, que prorroga la
y rescate, control de contaminación por derrame de vigencia de la Resolución Ministerial Nº 1017-2015-DE/
hidrocarburos, lucha contra actividades ilícitas, policía SG, referente al reajuste del monto de la Unidad de
lacustre, actividades en apoyo a la conservación del Compensación Extraordinaria para el Año Fiscal 2017;
medio ambiente acuático y acción cívica a cargo de dicha Estando a lo propuesto por el Comandante General
Armada, a realizarse del 20 al 27 de noviembre de 2017; de la Marina;
Que, con Oficio P.1000-1601 de fecha 12 de setiembre
de 2017, el Comandante de la Tercera Zona Naval, SE RESUELVE:
propone a Personal Naval que se indica en la parte
resolutiva de la presente Resolución, para que participen Artículo 1.- Autorizar el viaje al exterior en Comisión de
en la Segunda Acción Cívica Binacional a bordo del Servicio del Personal Naval que se indica a continuación,
Buque Hospital “JULIÁN APAZA” (BH-001) de la Armada para que participen en la Segunda Acción Cívica
Boliviana, quienes de acuerdo al itinerario previsto, Binacional a bordo del Buque Hospital “JULIÁN APAZA”
deberán embarcarse en el puerto de la Base Naval de (BH-001) de la Armada Boliviana, quienes de acuerdo al
Tiquina (Titicaca), Estado Plurinacional de Bolivia, el 20 de itinerario previsto, deberán embarcarse en el puerto de
noviembre de 2017, realizando las acciones cívicas en las la Base Naval de Tiquina (Titicaca), Estado Plurinacional
islas de Taquiri, Paco y Suriqui del Estado Plurinacional de de Bolivia, el 20 de noviembre de 2017, realizando las
Bolivia, del 21 al 23 de noviembre de 2017; posteriormente, acciones cívicas en las islas de Taquiri, Paco y Suriqui del
realizarán acción cívica en la localidad de Qhehuaya, Estado Plurinacional de Bolivia, del 21 al 23 de noviembre
isla de Anapia y localidad de Cana, República del Perú, de 2017; posteriormente, realizarán acción cívica en
del 24 al 26 de noviembre de 2017; retornando a la isla la localidad de Qhehuaya, isla de Anapia y localidad de
Anapia, República del Perú, pernoctando hasta el día Cana, República del Perú, del 24 al 26 de noviembre de
27 de noviembre de 2017 a 0800 horas, donde zarpará 2017; retornando a la isla Anapia, República del Perú,
con destino a la Base Naval de Tiquina (Titicaca), Estado pernoctando hasta el día 27 de noviembre de 2017, donde
Plurinacional de Bolivia, a fin de participar en la ceremonia zarpará con destino a la Base Naval de Tiquina (Titicaca),
de término de la Acción Cívica Binacional Perú-Bolivia; lo Estado Plurinacional de Bolivia, a fin de participar en la
que permitirá llegar a los lugares más alejados y excluidos ceremonia de término de la Acción Cívica Binacional
del Lago Titicaca, favoreciendo a las comunidades que Perú-Bolivia:
serán visitadas, a través de las acciones programadas
tanto para la población en sí, como en su infraestructura a. Oficiales:
local, permitiendo de esta manera materializar la presencia
del Estado, lográndose reforzar la identidad nacional de Nº Grado Nombres y Apellidos CIP. DNI.
las poblaciones favorecidas;
Que, el traslado del personal naval y civil que Capitán de Navío Ricardo Renzo REBISSO
1 01811708 01324804
participará en la ejecución de la Segunda Acción SGC. Oblitas
Cívica Binacional a bordo del Buque Hospital “JULIÁN Capitán de
2 Crishan ESPINOZA Oré 00913650 20087739
APAZA” (BH-001) de la Armada Boliviana, se realizará Corbeta
por vía terrestre en un vehículo oficial asignado a la Teniente Segundo Ricardo Masayi UEKADO
Comandancia de la Tercera Zona Naval, el 19 de 3 02171491 70117676
SN.(O) Yshida
noviembre de 2017, desde la ciudad de Arequipa,
arribando a la ciudad de Puno el 20 de noviembre de b. Técnicos y Oficiales de Mar:
2017, donde se reunirá el resto de participantes para
la referida acción cívica, los mismos que partirán con Nº Grado Nombres y Apellidos CIP. DNI.
destino a la localidad de Yunguyo (Frontera Perú-
Bolivia), donde posteriormente serán trasladados a Ángel Lauro ROMERO
1 Técnico 3° Man. 00980948 43426299
bordo de una movilidad de la Armada Boliviana con Chamorro
destino a la Base Naval de Tiquina, donde se encuentra Edwin Herminio PUMA
2 Técnico 3° Sad. 02997708 43380606
el Buque Hospital “JULIÁN APAZA” (BH-001); cabe Paucar
señalar, que el retorno se realizará de la misma Oficial de Mar 3°
modalidad descrita anteriormente; 3 Guido MEDINA Ticona 00018648 42526640
Pel.
Que, de acuerdo con el documento Nº 204-2017 Oficial de Mar 3°
del Jefe de la Oficina General de Administración de la 4 Marleny HUANACUNI Alfaro 00077793 44470761
Pel.
Dirección de Administración de Personal de la Marina,
ningún organismo internacional cubrirá los costos del
viaje; por lo que el gasto por concepto de asignación c. Personal Civil:
especial por estadía en puerto extranjero, se efectuará
con cargo al Presupuesto Institucional del Año Fiscal Nº Grado Nombres y Apellidos CIP. DNI.
2017 de la Unidad Ejecutora Nº 004: Marina de Guerra Empleado Civil Oscar Juan SOTO
del Perú, conforme a lo establecido en el artículo 12 del 1 02080242 29387753
Médico Caminada
Reglamento de Viajes al Exterior del Personal Militar
Empleada Civil
y Civil del Sector Defensa, aprobado con el Decreto Rosmery Trinidad OLAZA
2 Enfermera 00952886 10714810
Supremo Nº 002-2004-DE/SG; Cabrera
Profesional
De conformidad con el Decreto Legislativo Nº 1134,
que aprueba la Ley de Organización y Funciones Empleada Civil Jessica Marilú GONSALEZ
3 00119337 29655169
del Ministerio de Defensa; la Ley Nº 30518, Ley de Técnica Enfermera Escalante
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2017;
la Ley Nº 27619, Ley que regula la Autorización de Artículo 2.- El Ministerio de Defensa - Marina de
Viajes al Exterior de Servidores y Funcionarios Públicos Guerra del Perú, efectuará los pagos que correspondan,
y su Reglamento, aprobado con el Decreto Supremo de acuerdo a los conceptos siguientes:
Nº 047-2002-PCM y su modificatoria aprobada con
el Decreto Supremo Nº 056-2013-PCM; el Decreto Asignación Especial por Estadía en Puerto Extranjero (4 días):
Supremo Nº 002-2004-DE/SG y sus modificatorias,
que reglamentan los Viajes al Exterior del Personal US$. 70.86 x 4 días x 2 Ofic. Sup. - Tiquina, Taquiri,
Militar y Civil del Sector Defensa; el Decreto Supremo Paco y Suriqui (Bolivia) US$. 566.88
Nº 262-2014-EF, que establece disposiciones respecto US$. 59.05 x 4 días x 1 Ofic. Sub. - Tiquina, Taquiri,
a montos por Compensación Extraordinaria por Paco y Suriqui (Bolivia) US$. 236.20
Servicios en el Extranjero, en Misión Diplomática, US$. 56.22 x 4 días x 4 Téc. y Ofic. de Mar - Tiquina,
Comisión Especial en el Exterior, Misión de Estudios, Taquiri, Paco y Suriqui (Bolivia) US$. 899.52
Comisión de Servicios y Tratamiento Médico Altamente US$. 59.05 x 4 días x 2 Empl. Civ. (Profesional) -
20 NORMAS LEGALES
Tiquina, Taquiri, Paco y Suriqui (Bolivia) US$. 472.40
US$. 56.22 x 4 días x 1 Empl. Civ. (Técnica) -
Tiquina, Taquiri, Paco y Suriqui (Bolivia)US$. 224.88
-----------------------
TOTAL A PAGAR: US$. 2,399.88
Artículo 3.- El Comandante General de la Marina
queda facultado para variar la fecha de inicio y término de
la autorización a que se refiere el artículo 1, sin exceder
el total de días autorizados y sin variar la actividad para la
cual se autoriza el viaje, ni el nombre de los participantes.
Artículo 4.- El Oficial Superior designado más antiguo,
deberá cumplir con presentar un informe detallado ante el
Titular de la Entidad, describiendo las acciones realizadas
y los resultados obtenidos durante el viaje autorizado,
dentro de los QUINCE (15) días calendario contados a
partir de la fecha de retorno al país. Asimismo, dentro
del mismo plazo el Personal Naval comisionado, deberá
efectuar la sustentación de viáticos, conforme a lo indicado
en el artículo 6 del Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM y
su modificatoria.
Artículo 5.- La presente Resolución Ministerial, no
dará derecho a exoneración ni liberación de impuestos
aduaneros de ninguna clase o denominación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JORGE NIETO MONTESINOS
Ministro de Defensa
1587679-1
ECONOMIA Y FINANZAS
Autorizan Crédito Suplementario en el
Presupuesto del Sector Público para el
Año Fiscal 2017 a favor del Pliego Centro
Nacional de Estimación, Prevención y
Reducción del Riesgo de Desastres
DECRETO SUPREMO
N° 337-2017-EF
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N° 30556, Ley que aprueba disposiciones
de carácter extraordinario para las intervenciones del
gobierno nacional frente a desastres y que dispone la
creación de la autoridad para la reconstrucción con
cambios, establece la creación de la Autoridad para la
Reconstrucción con Cambios, en adelante la Autoridad,
como una entidad adscrita a la Presidencia del Consejo
de Ministros, de carácter excepcional y temporal,
encargada de liderar e implementar un plan integral
para la rehabilitación, reposición, reconstrucción y
construcción de la infraestructura de uso público de
calidad incluyendo salud, educación, programas de
vivienda de interés social y reactivación económica de
los sectores productivos, con enfoque de gestión del
riesgo de desastres;
Que, el numeral 2.1 del artículo 2 de la citada Ley
señala que el plan integral es aprobado por el Consejo
de Ministros a propuesta de la Autoridad a que se refiere
el artículo 3 y la Primera Disposición Complementaria
Final de la referida Ley, el cual incluye, entre otros,
infraestructura de calidad y actividades priorizadas
sostenibles en el tiempo, propuestas por los sectores del
Gobierno Nacional y Gobiernos Regionales y Locales
que consiste en: la infraestructura, equipamiento y
funcionamiento eficiente de centros de salud y educativos;
infraestructura vial y de conectividad; infraestructura
agrícola que incluye canales, reservorios y drenes;
infraestructura y gestión integral del manejo de cuencas
que incluye encauzamiento y escalonamiento de ríos,
canalización, descolmatación, defensas ribereñas y
acciones de desarrollo; actividades para la generación
Sábado 18 de noviembre de 2017 / El Peruano
de capacidades productivas y turísticas; programas de
vivienda de interés social; infraestructura de saneamiento
e infraestructura eléctrica;
Que, a través del Decreto Supremo N° 091-2017-PCM
se aprueba el Plan de la Reconstrucción de conformidad
con lo establecido en la Ley N° 30556;
Que, por su parte, el numeral 5.1 del artículo 5 de
la citada Ley N° 30556, dispone que la totalidad de los
recursos económicos que se requieran para la contratación
de bienes, servicios, consultorías y obras que se ejecuten
en el marco de dicha Ley, son financiados con cargo al
Fondo para intervenciones ante la ocurrencia de desastres
naturales (FONDES), creado mediante el artículo 4 de
la Ley Nº 30458, Ley que regula diversas medidas para
financiar la ejecución de Proyectos de Inversión Pública
en apoyo de Gobiernos Regionales y Locales, los Juegos
Panamericanos y Parapanamericanos y la ocurrencia de
desastres naturales;
Que, el numeral 5.4 del aludido artículo 5, establece
que los recursos del FONDES destinados a financiar las
intervenciones previstas en el Plan Integral, se incorporan
en los pliegos respectivos en la fuente de financiamiento
Recursos Ordinarios, Recursos por Operaciones Oficiales
de Crédito, y Donaciones y Transferencias, según
corresponda; asimismo, se dispone que dicha incorporación
de recursos, en el caso de entidades del Gobierno Nacional
se aprueba mediante Decreto Supremo refrendado por el
Ministro de Economía y Finanzas y el Ministro del Sector
correspondiente, a propuesta de la Autoridad;
Que, mediante Decreto Supremo N° 296-2017-EF se
aprueban disposiciones reglamentarias sobre las fuentes
de financiamiento del FONDES;
Que, a través del Oficio Nº 447-2017-PCM/RCC,
el Director Ejecutivo de la Autoridad solicita disponer la
incorporación de recursos con cargo al FONDES, hasta
por la suma de QUINIENTOS TREINTA Y TRES MIL
CIENTO SESENTA Y 00/100 SOLES (S/ 533 160,00),
para el financiamiento de la elaboración de Estudios de
Evaluaciones de Riesgo (EVAR) relativas a la prevención
de inundaciones pluviales, fluviales y movimientos de
masas, las cuales se encuentran comprendidas en el Plan
de la Reconstrucción;
Que, en consecuencia, es necesario atender la
situación descrita en el considerando precedente,
debiéndose para tal efecto, autorizar la incorporación de
recursos vía Crédito Suplementario en el Presupuesto
del Sector Público para el Año Fiscal 2017, hasta por la
suma de QUINIENTOS TREINTA Y TRES MIL CIENTO
SESENTA Y 00/100 SOLES (S/ 533 160,00) a favor del
pliego Centro Nacional de Estimación, Prevención y
Reducción del Riesgo de Desastres – CENEPRED;
De conformidad con lo establecido en el artículo
5 de la Ley N° 30556, Ley que aprueba disposiciones
de carácter extraordinario para las intervenciones del
gobierno nacional frente a desastres y que dispone
la creación de la autoridad para la reconstrucción con
cambios; el Decreto Supremo N° 091-2017-PCM y el
Decreto Supremo N° 296-2017-EF;
DECRETA:
Artículo 1.- Objeto
1.1 Autorízase la incorporación de recursos vía Crédito
Suplementario en el Presupuesto del Sector Público para
el Año Fiscal 2017, hasta por la suma de QUINIENTOS
TREINTA Y TRES MIL CIENTO SESENTA Y 00/100
SOLES (S/ 533 160,00) a favor del pliego Centro Nacional
de Estimación, Prevención y Reducción del Riesgo de
Desastres – CENEPRED, con cargo a los recursos del
Fondo para intervenciones ante la ocurrencia de desastres
naturales creado mediante el artículo 4 de la Ley Nº
30458, conforme a lo indicado en la parte considerativa
de la presente norma, de acuerdo al siguiente detalle:
INGRESOS En Soles
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 5 : Recursos
Determinados 533 160,00
----------------
TOTAL INGRESOS 533 160,00
=========
 El Peruano / Sábado 18 de noviembre de 2017 NORMAS LEGALES 21
EGRESOS de aprobada a los organismos señalados en el numeral
23.2 del artículo 23 de la Ley Nº 28411, Ley General del
SECCION PRIMERA : Gobierno Central Sistema Nacional de Presupuesto.
PLIEGO 025 : Centro Nacional de Estimación, 2.2 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus
Prevención y Reducción del veces en el pliego involucrado, solicitará a la Dirección
Riesgo de Desastres General de Presupuesto Público las codificaciones que
UNIDAD EJECUTORA 001 : Centro Nacional de Estimación, se requieran como consecuencia de la incorporación de
Prevención y Reducción del nuevas Partidas de Ingresos, Finalidades y Unidades de
Riesgo de Desastres Medida.
PROGRAMA PRESUPUESTAL 0068 : Reducción de Vulnerabilidad y 2.3 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus
Atención de Emergencias por veces en el pliego involucrado instruirá a la Unidad
Desastres Ejecutora para que elabore las correspondientes “Notas
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 5 : Recursos Determinados para Modificación Presupuestaria” que se requieran,
como consecuencia de lo dispuesto en la presente norma.
GASTO CORRIENTE
2.3 Bienes y Servicios 533 160,00 Artículo 3.- Limitación al uso de los recursos
---------------- Los recursos del Crédito Suplementario a que hace
TOTAL EGRESOS 533 160,00 referencia el numeral 1.1 del artículo 1 del presente
========= Decreto Supremo no podrán ser destinados, bajo
responsabilidad, a fines distintos para los cuales son
1.2 El detalle de los recursos asociados al Crédito incorporados.
Suplementario a que hace referencia el numeral 1.1 se
encuentra en el Anexo “Crédito Suplementario a favor del Artículo 4.- Refrendo
Centro Nacional de Estimación, Prevención y Reducción del El presente Decreto Supremo es refrendado por la
Riesgo de Desastres -CENEPRED”, el cual se publica en Ministra de Economía y Finanzas y el Ministro de Defensa.
el portal institucional del Ministerio de Economía y Finanzas
(www.mef.gob.pe), en la misma fecha de publicación de la Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los diecisiete
presente norma en el Diario Oficial El Peruano. días del mes de noviembre del año dos mil diecisiete.

Artículo 2.- Procedimiento para la Aprobación PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD

Institucional Presidente de la República

2.1 El Titular del pliego habilitado en el presente CLAUDIA MARÍA COOPER FORT
Crédito Suplementario, aprueba, mediante Resolución, la Ministra de Economía y Finanzas
desagregación de los recursos autorizados en el numeral
1.1 del artículo 1 del presente Decreto Supremo, a nivel JORGE NIETO MONTESINOS
programático, dentro de los cinco (05) días calendario Ministro de Defensa
de la vigencia del presente dispositivo legal. Copia de
la Resolución será remitida dentro de los cinco (05) días 1587986-2
22 NORMAS LEGALES
Autorizan Transferencia de Partidas en el
Presupuesto del Sector Público para el Año
Fiscal 2017 a favor de los Pliegos Gobiernos
Regionales para financiar el otorgamiento
del Bono de Incentivo al Desempeño Escolar
DECRETO SUPREMO
Nº 338-2017-EF
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
CONSIDERANDO:
Que, mediante el numeral 10.1 del artículo 10
del Decreto de Urgencia Nº 002-2014, se autorizó al
Ministerio de Educación y a los Gobiernos Regionales a
otorgar, de manera excepcional, un Bono de Incentivo al
Desempeño Escolar como reconocimiento de la mejora
del aprendizaje de los estudiantes de las instituciones
educativas públicas durante el ejercicio anterior, a favor
del personal directivo, jerárquico y docente, nombrado
y/o contratado de las instituciones educativas públicas de
educación básica regular con mejor desempeño;
Que, con Decreto Supremo Nº 287-2014-EF,
modificado por los Decretos Supremos N°s 203-2015-EF y
284-2016-EF, se aprobó el monto del Bono de Incentivo al
Desempeño Escolar, los criterios, requisitos y condiciones
para su otorgamiento; así como otras disposiciones
necesarias para su implementación;
Que, el artículo 29 de la Ley Nº 30372, Ley de
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
2016, autoriza, a partir de su vigencia, al Ministerio de
Educación y a los Gobiernos Regionales a otorgar el Bono
de Incentivo al Desempeño Escolar, al que se refiere el
numeral 10.1 del artículo 10 del Decreto de Urgencia
Nº 002-2014, conforme a lo establecido en el Decreto
Supremo N° 287-2014-EF y sus modificatorias;
Que, el numeral 26.1 del artículo 26 de la Ley Nº
30518, Ley de Presupuesto del Sector Público para el
Año Fiscal 2017, autoriza al Ministerio de Educación,
durante el año fiscal 2017, con cargo a los recursos de
su presupuesto institucional, a efectuar modificaciones
presupuestarias en el nivel institucional a favor de los
Gobiernos Regionales hasta por el monto de DOS MIL
SETECIENTOS MILLONES Y 00/100 SOLES (S/ 2 700
000 000,00), mediante decreto supremo refrendado
por el Ministro de Economía y Finanzas y el Ministro de
Educación, a solicitud de este último; para financiar, entre
otros, lo señalado en el literal j) referido al financiamiento
del Bono de Incentivo al Desempeño Escolar; asimismo,
en el último párrafo del numeral 26.3 se establece que
para su aplicación, en los casos que corresponda, se
exonera al Ministerio de Educación y a los Gobiernos
Regionales de lo dispuesto en el artículo 6 de la Ley N°
30518;
Que, el numeral 80.2 del artículo 80 de la Ley Nº
28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto,
establece que las entidades que cuenten con programas
presupuestales pueden realizar modificaciones
presupuestarias en el nivel institucional con cargo a los
recursos asignados a dichos programas, siempre que el
pliego habilitado cuente con productos o proyectos del
mismo programa, señalando que dichas modificaciones
presupuestarias se aprueban mediante Decreto Supremo
refrendado por el Ministro de Economía y Finanzas y el
Ministro del Sector correspondiente, a propuesta de este
último, previo informe favorable de la Dirección General
de Presupuesto Público;
Que, la Unidad de Financiamiento por Desempeño de
la Oficina de Planificación Estratégica y Presupuesto de
la Secretaría de Planificación Estratégica del Ministerio
de Educación, mediante Informes Nºs 0016, 0032 y
0036-2017-MINEDU/SPE-OPEP-UFD, identifica las
instituciones educativas seleccionadas, el personal
beneficiario para el otorgamiento del Bono de Incentivo al
Desempeño Escolar y determina el monto a ser transferido
a los pliegos Gobiernos Regionales en el Año Fiscal 2017,
para el financiamiento del citado Bono;.
Que, la Unidad de Planificación y Presupuesto de la
Oficina de Planificación Estratégica y Presupuesto de la
Sábado 18 de noviembre de 2017 / El Peruano
Secretaría de Planificación Estratégica del Ministerio de
Educación, a través del Informe Nº 682-2017-MINEDU/
SPE-OPEP-UPP, señala que en el presupuesto
institucional del pliego 010: Ministerio de Educación,
Unidad Ejecutora 026: Programa Educación Básica
para Todos, en la Fuente de Financiamiento 1: Recursos
Ordinarios, se cuenta con recursos disponibles para ser
transferidos a favor de los pliegos Gobiernos Regionales,
para financiar el costo del Bono de Incentivo al
Desempeño Escolar; en virtud de lo cual, mediante Oficio
N° 02710-2017-MINEDU/SG, el Ministerio de Educación
solicita dar trámite a la referida transferencia de recursos;
Que, de acuerdo a la información proporcionada por
el Ministerio de Educación y la información registrada en
el “Aplicativo Informático para el Registro Centralizado
de Planillas y de Datos de los Recursos Humanos
del Sector Público” la Dirección General de Gestión
de Recursos Públicos del Ministerio de Economía y
Finanzas, ha determinado que el monto a transferir a
los pliegos Gobiernos Regionales asciende a la suma
de CIENTO DOCE MILLONES SETECIENTOS TRECE
MIL NOVECIENTOS CUARENTA Y 00/100 SOLES (S/
112 713 940,00), para financiar el Bono de Incentivo al
Desempeño Escolar;
Que, en consecuencia, resulta necesario autorizar una
Transferencia de Partidas en el Presupuesto del Sector
Público para el Año Fiscal 2017, hasta por la suma de
CIENTO DOCE MILLONES SETECIENTOS TRECE MIL
NOVECIENTOS CUARENTA Y 00/100 SOLES (S/ 112
713 940,00), del pliego Ministerio de Educación a favor de
los pliegos Gobiernos Regionales, para financiar el Bono
de Incentivo al Desempeño Escolar;
De conformidad con el literal j) del numeral 26.1 del
artículo 26 de la Ley Nº 30518, Ley de Presupuesto del
Sector Público para el Año Fiscal 2017; el artículo 10 del
Decreto de Urgencia Nº 002-2014; el numeral 80.2 del
artículo 80 de la Ley Nº 28411, Ley General del Sistema
Nacional de Presupuesto, y el Decreto Supremo Nº 287-
2014-EF y modificatorias;
DECRETA:
Artículo 1.- Objeto
1.1 Autorízase una Transferencia de Partidas en
el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
2017, hasta por la suma de CIENTO DOCE MILLONES
SETECIENTOS TRECE MIL NOVECIENTOS CUARENTA
Y 00/100 SOLES (S/ 112 713 940,00) del pliego 010:
Ministerio de Educación, a favor de los pliegos Gobiernos
Regionales, para financiar el Bono de Incentivo al
Desempeño Escolar, conforme a lo señalado en la
parte considerativa de la presente norma, de acuerdo al
siguiente detalle:
DE LA: En Soles
SECCION PRIMERA : Gobierno Central
PLIEGO 0010 : Ministerio de Educación
UNIDAD EJECUTORA 026 : Programa Educación Básica
para Todos
PROGRAMA PRESUPUESTAL 0090 : Logros de Aprendizaje de
Estudiantes de la Educación
Básica Regular
PRODUCTO 3000385 : Instituciones Educativas con
Condiciones para el
Cumplimiento de Horas Lectivas
Normadas
ACTIVIDAD 5005628 : Contratación Oportuna y
Pago del Personal Docente y
Promotoras de las Instituciones
Educativas de Educación Básica
Regular
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
GASTO CORRIENTE
2.1 Personal y Obligaciones Sociales 84,420,170.00
ACCIONES CENTRALES
ACTIVIDAD 5000003 : Gestión Administrativa
 El Peruano / Sábado 18 de noviembre de 2017 NORMAS LEGALES
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
GASTO CORRIENTE
2.1 Personal y Obligaciones Sociales 7,985,887.00
ASIGNACIONES PRESUPUESTARIAS
QUE NO RESULTAN EN PRODUCTOS
ACTIVIDAD 5000667 : Desarrollo de la Educación
Secundaria en Menores
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
GASTO CORRIENTE
2.1 Personal y Obligaciones Sociales 20,307,883.00
-------------------
TOTAL EGRESOS 112,713,940.00
===========
A LA: En Soles
SECCION SEGUNDA : Instancias Descentralizadas
PLIEGO : Gobiernos Regionales
PROGRAMA PRESUPUESTAL 0090 : Logros de Aprendizaje de
Estudiantes de la Educación
Básica Regular
PRODUCTO 3000385 : Instituciones Educativas con
Condiciones para el
Cumplimiento de Horas Lectivas
Normadas
ACTIVIDAD 5005628 : Contratación Oportuna y
Pago del Personal Docente y
Promotoras de las Instituciones
Educativas de Educación Básica
Regular
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
GASTO CORRIENTE
2.1 Personal y Obligaciones Sociales 111,563,143.00
PROGRAMA PRESUPUESTAL 0106 : Inclusión de niños, niñas y
jóvenes con discapacidad en la
Educación Básica y Técnico
Productiva
PRODUCTO 3000790 : Personal Contratado
Oportunamente
ACTIVIDAD 5005877 : Contratación oportuna y pago de
personal en Instituciones
Educativas Inclusivas, Centros
de Educación Básica Especial y
Centros de Recursos
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
GASTO CORRIENTE
2.1 Personal y Obligaciones Sociales 37,917.00
PROGRAMA PRESUPUESTAL 0107 : Mejora de la Formación en
Carreras Docente en Institutos
de Educación Superior No
Universitaria
PRODUCTO 3000546 : Instituciones de Educación
Superior Pedagógica con
Condiciones Básicas para el
Funcionamiento
ACTIVIDAD 5005906 : Contratación Oportuna y Pago
del Personal Docente
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
GASTO CORRIENTE
2.1 Personal y Obligaciones Sociales 50,667.00
ACCIONES CENTRALES
ACTIVIDAD 5000003 : Gestión Administrativa
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
GASTO CORRIENTE
2.1 Personal y Obligaciones Sociales 714,253.00
23
ASIGNACIONES PRESUPUESTARIAS
QUE NO RESULTAN EN PRODUCTOS
ACTIVIDAD 5000661 : Desarrollo de la Educación
Laboral y Técnica
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
GASTO CORRIENTE
2.1 Personal y Obligaciones Sociales 90,730.00
ACTIVIDAD 5000668 : Desarrollo de la Educación
Técnica
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
GASTO CORRIENTE
2.1 Personal y Obligaciones Sociales 58,022.00
ACTIVIDAD 5000681 : Desarrollo del Ciclo Avanzado
de la Educación Básica
Alternativa
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
GASTO CORRIENTE
2.1 Personal y Obligaciones Sociales 111,541.00
ACTIVIDAD 5000683 : Desarrollo del Ciclo Intermedio
de la Educación Básica
Alternativa
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
GASTO CORRIENTE
2.1 Personal y Obligaciones Sociales 47,000.00
ACTIVIDAD 5000991 : Obligaciones Previsionales
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
GASTO CORRIENTE
2.2 Pensiones y Otras Prestaciones Sociales 40,667.00
--------------------
TOTAL EGRESOS 112,713,940.00
============
1.2 Los pliegos habilitados en el numeral 1.1 del
presente artículo y los montos de transferencia por pliego
y unidad ejecutora, se detallan en el Anexo “Transferencia
para financiar el pago del Bono de Incentivo al
Desempeño Escolar 2017” que forma parte integrante
del presente Decreto Supremo, el cual se publica en los
portales institucionales del Ministerio de Educación (www.
minedu.gob.pe) y del Ministerio de Economía y Finanzas
(www.mef.gob.pe), en la misma fecha de publicación de la
presente norma en el Diario Oficial El Peruano.
Artículo 2.- Procedimiento para la Aprobación
Institucional
2.1 Los Titulares de los pliegos habilitador y habilitados
en la presente Transferencia de Partidas aprueban,
mediante Resolución, la desagregación de los recursos
autorizados en el numeral 1.1 del artículo 1 del presente
Decreto Supremo a nivel programático, dentro de los cinco
(05) días calendario de la vigencia del presente dispositivo
legal. Copia de la Resolución será remitida dentro de los
cinco (05) días de aprobada a los organismos señalados
en el numeral 23.2 del artículo 23 de la Ley Nº 28411, Ley
General del Sistema Nacional de Presupuesto.
2.2 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus
veces en los pliegos involucrados, solicitará a la Dirección
General de Presupuesto Público, las codificaciones que
se requieran como consecuencia de la incorporación de
nuevas Partidas de Ingresos, Finalidades y Unidades de
Medida.
2.3 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus
veces en los pliegos involucrados instruirá a las Unidades
Ejecutoras para que elaboren las correspondientes “Notas
para Modificación Presupuestaria” que se requieran, como
24 NORMAS LEGALES
consecuencia de lo dispuesto en el presente Decreto
Supremo.
Artículo 3.- Limitación al uso de los recursos
Los recursos de la Transferencia de Partidas a que
hace referencia el numeral 1.1 del artículo 1 del presente
Decreto Supremo no podrán ser destinados, bajo
responsabilidad, a fines distintos para los cuales son
transferidos.
Artículo 4.- Del refrendo
El presente Decreto Supremo es refrendado por la
Ministra de Economía y Finanzas y por el Ministro de
Educación.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los diecisiete
días del mes de noviembre del año dos mil diecisiete.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la República
CLAUDIA MARÍA COOPER FORT
Ministra de Economía y Finanzas
IDEL ALFONSO VEXLER TALLEDO
Ministro de Educación
1587986-3
Autorizan Transferencia de Partidas en el
Presupuesto del Sector Público para el Año
Fiscal 2017 a favor de los Pliegos Gobiernos
Regionales para financiar el costo de acceso
a cargos de Director de UGEL, Director
de Gestión Pedagógica y Jefe de Gestión
Pedagógica
DECRETO SUPREMO
Nº 339-2017-EF
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 56 de la Ley N° 29944, Ley de
Reforma Magisterial, dispone que el profesor percibe
una Remuneración Íntegra Mensual - RIM de acuerdo
a su escala magisterial y jornada de trabajo; asimismo
señala que dicha remuneración comprende las horas de
docencia en el aula, preparación de clases y evaluación,
actividades extracurriculares complementarias, trabajo
con las familias y la comunidad y apoyo al desarrollo de la
institución educativa; estableciendo que, adicionalmente,
el profesor puede recibir asignaciones temporales que
se otorgan por los siguientes conceptos: a) Ejercicio de
cargos de responsabilidad en las diferentes áreas de
desempeño: directivos, especialistas, capacitadores
y jerárquicos; b) Ubicación de la institución educativa:
ámbito rural y de frontera; y, c) Característica de la
institución educativa: unidocente, multigrado o bilingüe;
señalándose, finalmente, que la remuneración íntegra
mensual, las asignaciones temporales y cualquier
otra entrega económica a los profesores deben estar
registradas en el Aplicativo Informático para el Registro
Centralizado de Planillas y de datos de los Recursos
Humanos del Sector Público del Ministerio de Economía
y Finanzas;
Que, el artículo 12 de la citada Ley, señala que la
Carrera Pública Magisterial reconoce cuatro (04) áreas de
desempeño laboral para el ejercicio de cargos y funciones
de los profesores, siendo una (01) de ellas la de Gestión
Institucional, que comprende a los profesores en ejercicio
de los cargos de Director de Unidad de Gestión Educativa
Local (UGEL), Director o Jefe de Gestión Pedagógica,
Especialista en Educación de las diferentes instancias de
gestión educativa descentralizada, Director y Subdirector
de institución educativa;
Que, el artículo 58 de la misma Ley, prescribe que el
Ministerio de Educación, en coordinación con el Ministerio
Sábado 18 de noviembre de 2017 / El Peruano
de Economía y Finanzas, en el marco de la Ley N° 28411,
Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto,
establece los montos y criterios técnicos de las
asignaciones, basados en la jornada laboral de cuarenta
horas pedagógicas, entre las cuales se encuentran
las asignaciones por Director de Unidad de Gestión
Educativa Local, por Director de Gestión Pedagógica;
señalando que estas asignaciones son otorgadas en tanto
el profesor desempeñe la función efectiva en el cargo,
tipo y ubicación de la institución educativa; asimismo,
establece que corresponden exclusivamente a la plaza
y se encuentran condicionadas al servicio efectivo de la
misma, siendo que en caso se produzca el traslado del
profesor a plaza distinta, este las dejará de percibir y
el profesor se adecuará a los beneficios que le pudiera
corresponder en la plaza de destino;
Que, el literal b) del artículo 124 del Reglamento de
la Ley N° 29944, aprobado mediante Decreto Supremo
N° 004-2013-ED, establece que las asignaciones
temporales se otorgan al profesor por el ejercicio de la
función bajo ciertas condiciones particulares o asumir
cargos o funciones de mayor responsabilidad; asimismo,
precisa que son percibidas siempre y cuando desarrolle
su labor de manera efectiva bajo estas condiciones y
que los criterios técnicos y montos de las asignaciones
temporales son establecidos mediante Decreto Supremo;
Que, mediante Resolución Ministerial N°
524-2015-MINEDU se convocó a los Concursos Públicos
de Acceso a Cargos Directivos de Unidades de Gestión
Educativa Local y Direcciones Regionales de Educación,
en el marco de la Carrera Pública Magisterial de la Ley
N° 29944;
Que, mediante Decreto Supremo N° 150-2016-EF se
establecen los montos, vigencia, características y criterios
de las asignaciones temporales por desempeñar el cargo
de Director de Unidad de Gestión Educativa Local, de
Director de Gestión Pedagógica y de Jefe de Gestión
Pedagógica;
Que, el numeral 26.1 del artículo 26 de la Ley N°
30518, Ley de Presupuesto del Sector Público para
el Año Fiscal 2017, establece que el Ministerio de
Educación está autorizado a efectuar modificaciones
presupuestarias en el nivel institucional a favor de los
gobiernos regionales, hasta por el monto de S/ 2 700 000
000,00 (DOS MIL SETECIENTOS MILLONES Y 00/100
SOLES), para financiar, entre otros, lo señalado en el
literal a) del mencionado numeral, referido al pago de la
remuneración íntegra mensual, asignaciones temporales
y demás derechos, beneficios y conceptos remunerativos,
correspondientes a los profesores de la carrera pública
magisterial conforme a la Ley N° 29944; así como lo
dispuesto en literal h) referido al financiamiento de las
plazas creadas y validadas durante los dos (2) últimos
años precedentes, para el ejercicio en las áreas de
desempeño laboral establecidas en los literales a), b) y c)
del artículo 12 de la Ley N° 29944;
Que, mediante el Informe Nº 588-2017-MINEDU/
VMGP-DIGEDD-DITEN, la Dirección Técnico Normativa
de Docentes de la Dirección General de Desarrollo
Docente del Ministerio de Educación, sustenta y determina
el costo de la sostenibilidad del pago de la Remuneración
Integra Mensual y las asignaciones temporales de los
profesores que desempeñan el cargo de Director de
Unidad de Gestión Educativa Local, de Director de
Gestión Pedagógica y de Jefe de Gestión Pedagógica;
señalándose que se ha verificado el cumplimiento de las
disposiciones que para tal efecto estableció el Ministerio
de Educación en el marco de la normatividad vigente;
Que, la Unidad de Planificación y Presupuesto de la
Oficina de Planificación Estratégica y Presupuesto de la
Secretaría de Planificación Estratégica del Ministerio de
Educación, mediante Informe N° 667-2017-MINEDU/SPE-
OPEP-UPP, señala que en el presupuesto institucional
del pliego 010: Ministerio de Educación, Unidad Ejecutora
026: Programa Educación Básica para Todos, en la
Fuente de Financiamiento 1: Recursos Ordinarios, se
cuenta con recursos disponibles, a ser transferidos a
favor de los pliegos Gobiernos Regionales para financiar
la sostenibilidad del financiamiento de la Remuneración
Íntegra Mensual y las asignaciones temporales de los
profesores que desempeñan el cargo de Director de
 El Peruano / Sábado 18 de noviembre de 2017 NORMAS LEGALES
Unidad de Gestión Educativa Local, de Director y Jefe de
Gestión Pedagógica; en virtud de lo cual mediante Oficio
N° 02534-2017-MINEDU/SG, el Ministerio de Educación
solicita dar trámite a la referida transferencia de recursos;
Que, de acuerdo a la información proporcionada por
el Ministerio de Educación y la información registrada en
el “Aplicativo Informático para el Registro Centralizado
de Planillas y de Datos de los Recursos Humanos
del Sector Público” la Dirección General de Gestión
de Recursos Públicos del Ministerio de Economía y
Finanzas, ha determinado que el monto a transferir a
los pliegos Gobiernos Regionales asciende a la suma
de VEINTIOCHO MILLONES QUINIENTOS OCHENTA
Y DOS MIL SEISCIENTOS TREINTA Y UNO Y 00/100
SOLES (S/ 28 582 631,00), para financiar el costo
del acceso a cargos de Director de Unidad de Gestión
Educativa Local, Director de Gestión Pedagógica y Jefe
de Gestión Pedagógica;
Que, en consecuencia, resulta necesario autorizar
una Transferencia de Partidas en el Presupuesto del
Sector Público para el Año Fiscal 2017, a favor de los
pliegos Gobiernos Regionales hasta por la suma total
de VEINTIOCHO MILLONES QUINIENTOS OCHENTA
Y DOS MIL SEISCIENTOS TREINTA Y UNO Y 00/100
SOLES (S/ 28 582 631,00), para financiar el costo
del acceso a cargos de Director de Unidad de Gestión
Educativa Local, Director de Gestión Pedagógica y Jefe
de Gestión Pedagógica;
De conformidad con lo establecido en los literales a)
y h) del numeral 26.1 del artículo 26 de la Ley N° 30518,
Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
2017;
DECRETA:
Artículo 1.- Objeto
1.1 Autorízase una Transferencia de Partidas en
el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
2017, hasta por la suma de VEINTIOCHO MILLONES
QUINIENTOS OCHENTA Y DOS MIL SEISCIENTOS
TREINTA Y UNO Y 00/100 SOLES (S/ 28 582 631,00)
del pliego 010: Ministerio de Educación, a favor de los
pliegos Gobiernos Regionales, para financiar el pago
de la Remuneración Integra Mensual y las asignaciones
temporales de los profesores que desempeñan el cargo de
Director de Unidad de Gestión Educativa Local, de Director
de Gestión Pedagógica o de Jefe de Gestión Pedagógica,
conforme a lo señalado en la parte considerativa de la
presente norma, de acuerdo al siguiente detalle:
DE LA: En Soles
SECCION PRIMERA : Gobierno Central
PLIEGO 010 : Ministerio de Educación
UNIDAD EJECUTORA 026 : Programa Educación Básica para
Todos
ACCIONES CENTRALES
ACTIVIDAD 5000003 : Gestión Administrativa
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
GASTO CORRIENTE
2.1 Personal y Obligaciones Sociales 28 582 631,00
---------------------
TOTAL EGRESOS 28 582 631,00
============
A LA: En Soles
SECCION SEGUNDA : Instancias Descentralizadas
PLIEGO : Gobiernos Regionales
UNIDAD EJECUTORA 026 : Programa Educación Básica para
Todos
ACCIONES CENTRALES
ACTIVIDAD 5000003 : Gestión Administrativa
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
GASTO CORRIENTE
2.1 Personal y Obligaciones Sociales 28 582 631,00
---------------------
TOTAL EGRESOS 28 582 631,00
============
25
1.2 Los pliegos habilitados en el numeral 1.1 del
presente artículo y los montos de transferencia por pliego
y unidad ejecutora, se detallan en el Anexo “Transferencia
de partidas a favor de los pliegos Gobiernos Regionales,
para financiar el pago de Director de Unidad de
Gestión Educativa Local, de Director y Jefe de Gestión
Pedagógica” que forma parte integrante del presente
Decreto Supremo, el cual se publica en los portales
institucionales del Ministerio de Educación (www.minedu.
gob.pe) y del Ministerio de Economía y Finanzas (www.
mef.gob.pe), en la misma fecha de publicación de la
presente norma en el Diario Oficial El Peruano.
Artículo 2.- Procedimiento para la Aprobación
Institucional
2.1 Los Titulares de los pliegos habilitador y habilitados
en la presente Transferencia de Partidas aprueban,
mediante Resolución, la desagregación de los recursos
autorizados en el numeral 1.1 del artículo 1 del presente
Decreto Supremo a nivel programático, dentro de los cinco
(05) días calendario de la vigencia del presente dispositivo
legal. Copia de la Resolución será remitida dentro de los
cinco (05) días de aprobada a los organismos señalados
en el numeral 23.2 del artículo 23 de la Ley Nº 28411, Ley
General del Sistema Nacional de Presupuesto.
2.2 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces
en los pliegos involucrados, solicitará a la Dirección General
de Presupuesto Público, las codificaciones que se requieran
como consecuencia de la incorporación de nuevas Partidas
de Ingresos, Finalidades y Unidades de Medida.
2.3 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus
veces en los pliegos involucrados instruirá a las Unidades
Ejecutoras para que elaboren las correspondientes “Notas
para Modificación Presupuestaria” que se requieran, como
consecuencia de lo dispuesto en el presente Decreto
Supremo.
Artículo 3.- Limitación al uso de los recursos
Los recursos de la Transferencia de Partidas a que hace
referencia el numeral 1.1 del artículo 1 del presente Decreto
Supremo no podrán ser destinados, bajo responsabilidad, a
fines distintos para los cuales son transferidos.
Artículo 4.- Del refrendo
El presente Decreto Supremo es refrendado por la Ministra
de Economía y Finanzas y por el Ministro de Educación.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los diecisiete
días del mes de noviembre del año dos mil diecisiete.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la República
CLAUDIA MARÍA COOPER FORT
Ministra de Economía y Finanzas
IDEL ALFONSO VEXLER TALLEDO
Ministro de Educación
1587986-4
Aprueban el “Procedimiento para la
Notificación Electrónica de los Actos
Administrativos que emite el Tribunal Fiscal
y otros actos que faciliten la resolución de
las controversias”
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
N° 442-2017-EF/40
Lima, 17 de noviembre de 2017
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 11 del Texto Único Ordenado del Código
Tributario aprobado mediante Decreto Supremo N° 133-
2013-EF, modificado por el Decreto Legislativo N° 1263,
señala que el domicilio procesal puede ser electrónico, en
26 NORMAS LEGALES
cuyo caso será el buzón electrónico habilitado para efectuar
la notificación electrónica de los actos administrativos a
que se refiere el inciso b) del artículo 104, de acuerdo a
lo establecido mediante resolución ministerial del Sector
Economía y Finanzas, para el caso de procedimientos
seguidos ante el Tribunal Fiscal;
Que, el inciso b) del artículo 104 del Texto Único
Ordenado del Código Tributario, establece como una
forma de notificación de los actos administrativos emitidos
por el Tribunal Fiscal, la realizada por medios electrónicos
siempre que se pueda confirmar la entrega por la misma
vía, debiendo aprobarse mediante resolución ministerial
del Sector Economía y Finanzas, el procedimiento, los
requisitos, formas y demás condiciones de la notificación
por correo electrónico u otro medio electrónico;
Que, el último párrafo del referido inciso b), incorporado
por el Decreto Legislativo N° 1263, señala que en el caso
de expedientes electrónicos, la notificación de los actos
administrativos se efectuará bajo la forma prevista en este
inciso, salvo en aquellos casos en que se notifique un acto
que deba realizarse en forma inmediata de acuerdo a lo
establecido en el Código Tributario, supuesto en el cual se
empleará la forma de notificación que corresponda a dicho
acto;
Que, el artículo 146 del Texto Único Ordenado del
Código Tributario, modificado por el Decreto Legislativo
N° 1263, establece como requisito de la apelación, que el
administrado se afilie a la notificación por medio electrónico
del Tribunal Fiscal, conforme con lo establecido mediante
resolución ministerial del Sector Economía y Finanzas;
Que, la Única Disposición Complementaria Final
del Decreto Legislativo N° 1263 señala que la fijación
por parte del administrado de un domicilio procesal
electrónico se hará de manera progresiva, y en el caso
de procedimientos seguidos ante el Tribunal Fiscal, se
establecerá mediante resolución ministerial del Sector
Economía y Finanzas la implementación progresiva del
uso y fijación del domicilio procesal electrónico, pudiendo
establecer los alcances, sujetos obligados, así como los
requisitos, formas y procedimientos;
Que, mediante la Resolución Ministerial N° 270-
2013-EF/41 se aprobó el Procedimiento de Notificación
por Medio Electrónico a través del cual el Tribunal Fiscal
puede notificar actos administrativos que emite u otros
actos que faciliten la resolución de controversias;
Que, teniendo en consideración las disposiciones del
Decreto Legislativo N° 1263, resulta necesario aprobar
el Procedimiento de Notificación por Medio Electrónico,
a fin de implementar las mencionadas disposiciones; y
asimismo, es necesario dictar disposiciones que permitan,
de forma progresiva, implementar el uso y fijación del
domicilio procesal electrónico;
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 11, el
inciso b) del artículo 104 y el artículo 146 del Texto Único
Ordenado del Código Tributario aprobado mediante Decreto
Supremo N° 133-2013-EF, y en la Única Disposición
Complementaria Final del Decreto Legislativo N° 1263;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Aprobar el “Procedimiento para la
Notificación Electrónica de los Actos Administrativos
que emite el Tribunal Fiscal y otros actos que faciliten la
resolución de las controversias”, que como Anexo forma
parte integrante de la presente resolución.
Artículo 2.- La presente resolución entra en vigencia
a los cinco (5) días hábiles posteriores a la comunicación
de la implementación del Sistema Informático de
Notificaciones por Medio Electrónico del Tribunal Fiscal.
Dicha comunicación se efectuará mediante publicación en
el Diario Oficial “El Peruano” y a través de la página web
del Tribunal Fiscal del portal del Ministerio de Economía y
Finanzas http://www.mef.gob.pe.
Artículo 3.- A partir de la entrada en vigencia de la
presente resolución, queda derogada la Resolución
Ministerial N° 270-2013-EF/41.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
CLAUDIA MARÍA COOPER FORT
Ministra de Economía y Finanzas
Sábado 18 de noviembre de 2017 / El Peruano
PROCEDIMIENTO PARA LA NOTIFICACIÓN
ELECTRÓNICA DE LOS ACTOS ADMINISTRATIVOS
QUE EMITE EL TRIBUNAL FISCAL Y OTROS ACTOS
QUE FACILITEN LA RESOLUCIÓN
DE LAS CONTROVERSIAS
Artículo 1.- Objetivo
Contar con un procedimiento que permita a los
usuarios conocer en forma más célere, y segura, los actos
administrativos que emite el Tribunal Fiscal y otros actos
que faciliten la resolución de controversias.
Artículo 2.- Alcance
El presente procedimiento comprende a los actos
administrativos emitidos en procedimientos de apelación,
quejas y solicitudes de corrección, ampliación o aclaración,
y otros actos materia de notificación que emite el Tribunal
Fiscal, los cuales resultan de aplicación a los usuarios que
sigan procedimientos o trámites ante el citado órgano.
Artículo 3.- Definiciones
Para la adecuada aplicación del procedimiento se
debe considerar las siguientes definiciones:
a) Buzón electrónico: A la casilla electrónica asignada
al usuario a la que se accede a través del enlace
“Notificaciones por Medio Electrónico del Tribunal Fiscal”
en la página web del Tribunal Fiscal, y que constituye el
domicilio procesal electrónico del usuario.
b) Certificado digital: Al documento credencial
electrónico generado y firmado digitalmente por una
entidad de certificación, el cual vincula un par de claves con
una persona natural o jurídica confirmando su identidad,
conforme al Glosario de Términos del Reglamento de la
Ley de Firmas y Certificados Digitales.
c) Clave de acceso: AI texto conformado por números
y/o letras de conocimiento exclusivo del usuario, que
asociado al código de usuario otorga privacidad en el
acceso al buzón electrónico.
d) Código Tributario: Al aprobado por el Decreto
Legislativo N° 816, cuyo Texto Único Ordenado ha sido
aprobado mediante Decreto Supremo N° 133-2013-EF y
normas modificatorias.
e) Código del usuario: AI texto conformado por
números y/o letras que permite identificar al usuario que
accede al buzón electrónico.
f) Código de validación: Al texto conformado por
número y/o letras que permite validar la solicitud de
afiliación del usuario y su correo electrónico personal.
g) Constancia de afiliación: Al documento que emite el
Sistema en Formato de Documento Portátil (PDF) y que
acredita que el usuario tiene activo un buzón electrónico.
h) Correo electrónico personal: Al correo electrónico
personal consignado por el usuario en el formulario de
afiliación. El usuario debe asegurarse que este correo
electrónico esté habilitado para recibir mensajes y
archivos adjuntos.
i) Entidad de certificación: A la persona jurídica
pública o privada que presta indistintamente servicios
de producción, emisión, gestión, cancelación u otros
servicios inherentes a la certificación digital. Asimismo,
puede asumir las funciones de registro o verificación,
conforme al Glosario de Términos del Reglamento de la
Ley de Firmas y Certificados Digitales.
j) Firma digital: A aquella firma electrónica que
utilizando una técnica de criptografía asimétrica, permite
la identificación del signatario y ha sido creada por
medios que éste mantiene bajo su control de manera que
está vinculada únicamente al mismo y a los datos a los
que refiere, lo que permite garantizar la integridad del
contenido y detectar cualquier modificación ulterior.
k) Formato de Documento Portátil (PDF): Al estándar
ISO (ISO 19005-1:2005) para archivos contenedores de
documentos electrónicos con vistas a su preservación de
larga duración.
l) Formato de afiliación: Al documento que emite el
Sistema en Formato de Documento Portátil (PDF) y que
acredita que se ha validado la solicitud de afiliación del
Usuario.
m) Formulario de afiliación: Al formulario disponible
en el enlace de “Notificaciones por Medio Electrónico
 El Peruano / Sábado 18 de noviembre de 2017 NORMAS LEGALES
del Tribunal Fiscal” en la página web del Tribunal Fiscal,
mediante el cual el usuario solicita su afiliación a la
notificación por medio electrónico del Tribunal Fiscal.
n) Página web del Tribunal Fiscal: A la página web del
Tribunal Fiscal del portal del Ministerio de Economía y
Finanzas http://www.mef.gob.pe.
ñ) Sistema: Al Sistema Informático de Notificaciones
por Medio Electrónico del Tribunal Fiscal.
o) Titular de la firma: Al funcionario responsable de
la emisión de los actos administrativos o documentación
correspondiente.
p) Usuarios: A las partes en los procedimientos o
trámites ante el Tribunal Fiscal. Pueden ser usuarios -
administrados o usuarios - Administraciones Tributarias.
Artículo 4.- Actos administrativos y otros actos
sujetos a notificación por medio electrónico
Los documentos emitidos por el Tribunal Fiscal que
pueden ser notificados por Medio Electrónico son los
siguientes:
a) Resoluciones emitidas por los Vocales de las Salas
Especializadas y por los Resolutores Secretarios de la
Oficina de Atención de Quejas: son las resoluciones
emitidas en expedientes de apelación, quejas y
solicitudes de corrección, ampliación o aclaración, según
corresponda.
b) Proveídos u Oficios: los emitidos para solicitar
información o documentación a los usuarios, o emitidos
para atender algún escrito de los usuarios que no se
tramite dentro de un expediente.
c) Citaciones: los actos mediante los que las Salas
Especializadas citan a informe oral.
Artículo 5.- Obligaciones del usuario
Son obligaciones del usuario:
a) Revisar periódicamente su buzón electrónico, una
vez que éste haya sido activado, a fin de consultar los actos
administrativos u otros actos emitidos por el Tribunal Fiscal.
b) Tomar las debidas medidas de seguridad en el uso del
código de usuario y de la clave de acceso. En este sentido,
se entenderá que las consultas al buzón electrónico ha sido
efectuada por el usuario en todos aquellos casos en los
que para acceder se haya utilizado el código de usuario y la
clave de acceso otorgadas al usuario, o la clave de acceso
generada por el propio usuario, en caso haya optado por
cambiar la clave de acceso otorgada por el Sistema.
Artículo 6.- Desactivación del buzón electrónico
En caso haya transcurrido dos años desde el último
depósito en el buzón electrónico, y durante ese período
no haya existido ningún expediente en trámite ante el
Tribunal Fiscal, el Sistema puede desactivar de manera
automática el buzón electrónico asignado al usuario.
A fin de poner en conocimiento la referida
desactivación, el Sistema enviará un mensaje al correo
electrónico personal del usuario, debiéndose publicar
en la página web del Tribunal Fiscal la relación de los
buzones electrónicos desactivados.
La desactivación del buzón electrónico implica que ya
no se pueda acceder al mismo, ni a los documentos allí
depositados, sin perjuicio del derecho de los usuarios de
solicitar copias de estos documentos.
Si con posterioridad a la desactivación del buzón
electrónico, el usuario requiere afiliarse a la notificación por
medio electrónico del Tribunal Fiscal, debe seguir lo dispuesto
en el primer párrafo del artículo 7 del presente procedimiento.
Artículo 7.- Afiliación a la notificación por medio
electrónico del Tribunal Fiscal
Para la afiliación a la notificación por medio electrónico
del Tribunal Fiscal, el usuario debe ingresar al enlace
de “Notificaciones por Medio Electrónico del Tribunal
Fiscal” en la página web del Tribunal Fiscal, y seguir los
siguientes pasos:
1. Ingresar al formulario de afiliación y consignar los
datos solicitados.
2. Solicitar el código de validación, a fin que el Sistema
envíe de manera automática el código de validación al
correo electrónico personal del usuario.
27
3. Consignar el código de validación en el formulario
de afiliación.
4. Solicitar el formato de afiliación.
5. Descargar e imprimir, de ser el caso, el formato de
afiliación que el Sistema envía de manera automática al
correo electrónico personal del usuario.
La activación del buzón electrónico se dará conforme
con lo previsto en los artículos 10, 11 y 12 del presente
procedimiento. Si el usuario tiene activo un buzón electrónico,
se envía a su correo electrónico personal la constancia de
afiliación, la cual puede descargarse e imprimirse.
Artículo 8.- Efectos de la afiliación a la notificación
por medio electrónico del Tribunal Fiscal
La afiliación a la notificación por medio electrónico del
Tribunal Fiscal surte efectos a partir del día hábil siguiente de
enviado el código de usuario y la clave de acceso al buzón
electrónico y al correo electrónico personal del usuario,
según lo dispuesto en los artículos 10, 11 y 12 del presente
procedimiento, respecto de todos los actos administrativos u
otros actos que se emitan a partir de dicho momento.
La afiliación a la notificación por medio electrónico del
Tribunal Fiscal resulta de aplicación a todos los expedientes y
trámites que ingresen con posterioridad, independientemente
de la administración tributaria involucrada.
Artículo 9.- Notificación por medio electrónico y
mecanismos de seguridad
Para realizar la notificación por medio electrónico,
se deposita en el buzón electrónico asignado al usuario,
el documento en el cual consta el acto administrativo u
otros actos emitidos por el Tribunal Fiscal, el cual es un
archivo de Formato de Documento Portátil (PDF) firmado
digitalmente.
La citada notificación se considera efectuada y surte
efectos el día hábil siguiente a la fecha del depósito del
documento, de conformidad con lo establecido en el
inciso b) del artículo 104 y en el artículo 106 del Código
Tributario.
La firma digital debe haber sido generada a partir de
certificados digitales que permitan identificar la identidad
del titular que firma digitalmente, garantizándose
integridad del contenido y que se pueda advertir cualquier
alteración en la información enviada.
La notificación por medio electrónico garantiza una
fecha y hora cierta de depósito del documento.
Artículo 10.- Recursos de apelación
Para afiliarse a la notificación por medio electrónico
del Tribunal Fiscal, el usuario - administrado debe cumplir
lo previsto en el primer párrafo del artículo 7 del presente
procedimiento.
Se cumple con el requisito de afiliación a la notificación
por medio electrónico del Tribunal Fiscal a que se refiere
el artículo 146 del Código Tributario, con la presentación
de la impresión del formato de afiliación o de la constancia
de afiliación, según sea el caso, en el recurso de apelación
o en el escrito de subsanación, según corresponda. La
administración tributaria puede corroborar la afiliación,
ingresando al enlace de “Notificaciones por Medio
Electrónico del Tribunal Fiscal” en la página web del Tribunal
Fiscal, en donde podrá verificar el código de validación.
La activación del buzón electrónico se dará cuando
el expediente de apelación ingrese al Tribunal Fiscal.
Para tal efecto, el Sistema enviará al correo electrónico
personal del usuario - administrado el código de usuario y
la clave de acceso al buzón electrónico.
Artículo 11.- Quejas y solicitudes de corrección,
ampliación o aclaración
Para afiliarse a la notificación por medio electrónico
del Tribunal Fiscal, el usuario - administrado debe cumplir
lo previsto en el primer párrafo del artículo 7 del presente
procedimiento.
El usuario - administrado debe adjuntar la impresión
del formato de afiliación a su queja o solicitud de
corrección, ampliación o aclaración.
La activación del buzón electrónico se dará cuando
ingrese al Tribunal Fiscal el expediente de queja o solicitud
de corrección, ampliación o aclaración. Para tal efecto, el
Sistema enviará al correo electrónico personal del usuario
- administrado el código de usuario y la clave de acceso
al buzón electrónico.
28 NORMAS LEGALES Sábado 18 de noviembre de 2017 / El Peruano

Artículo 12.- Usuarios - administraciones
tributarias
Para afiliarse a la notificación por medio electrónico
del Tribunal Fiscal, el usuario - administración tributaria
debe cumplir lo previsto en el primer párrafo del artículo 7
del presente procedimiento.
La procedencia de su solicitud de afiliación se
informará al usuario - administración tributaria al momento
de la presentación del formato de afiliación en la mesa de
partes del Tribunal Fiscal, considerando la capacidad del
buzón electrónico que se requiera. En caso que proceda,
el Sistema enviará al correo electrónico personal del
usuario - administración Tributaria el código de usuario y
la clave de acceso al buzón electrónico.
efectos la afiliación a la notificación por medio electrónico
del Tribunal Fiscal. En caso que no se presente dicha
comunicación en el citado plazo, el domicilio procesal
físico que se hubiera fijado en los citados expedientes no
será oponible al domicilio procesal electrónico, según lo
previsto en el artículo 11° del Código Tributario.
Segunda.- Usuarios afiliados con anterioridad a la
notificación por medio electrónico
Se mantiene la afiliación a la notificación por medio
electrónico de los usuarios que se afiliaron siguiendo lo
previsto en la Resolución Ministerial N° 270-2013-EF/41.
El Sistema enviará de manera automática a los correos
electrónicos personales la constancia de afiliación.

Artículo 13.- Consulta de los actos administrativos 1587964-1

y otros actos materia de notificación
Para consultar los actos administrativos y otros actos
materia de notificación por medio electrónico, a los que se Disponen publicar precios de referencia
refiere el artículo 9 del presente procedimiento, así como y derechos variables adicionales a que se
la fecha del depósito, el usuario debe ingresar a su buzón
electrónico. refiere el D.S. N° 115-2001-EF
DISPOSICIÓN COMPLEMENTARIA RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL
Nº 011-2017-EF/15.01
Única.- Usuarios con expedientes pendientes en el
Tribunal Fiscal no afiliados a la notificación por medio Lima, 17 de noviembre de 2017
electrónico
El usuario - administrado que tenga expedientes CONSIDERANDO:
pendientes en el Tribunal Fiscal y no se encuentre afiliado
a la notificación por medio electrónico, tendrá la opción Que, mediante Decreto Supremo N° 115-2001-EF,
de afiliarse para lo cual deberá cumplir lo previsto en el se estableció el Sistema de Franja de Precios para las
artículo 7 del presente procedimiento. importaciones de los productos señalados en el Anexo I
El usuario - administrado debe presentar la impresión del citado decreto supremo;
del formato de afiliación en la mesa de partes del Tribunal Que, a través del Decreto Supremo N° 055-2016-EF
Fiscal a efecto que se le informe sobre la procedencia de que modifica el Decreto Supremo N° 115-2001-EF, se ha
su solicitud. En caso proceda, el Sistema enviará al correo variado la regulación contenida en los artículos 2, 4 y 7,
electrónico personal del usuario - administrado el código así como los Anexos II y III de dicha norma;
de usuario y la clave de acceso al buzón electrónico. Que, mediante Decreto Supremo N° 186-2017-EF
se han actualizado las Tablas Aduaneras aplicables a la
DISPOSICIONES TRANSITORIAS importación de los productos incluidos en el Sistema de
Franjas de Precios, disponiéndose que tengan vigencia
Primera.- Implementación progresiva del domicilio hasta el 31 de diciembre de 2017;
procesal electrónico Que, de acuerdo a los artículos 4 y 7 del Decreto
De conformidad con lo previsto en la Única Disposición Supremo N° 115-2001-EF, mediante Resolución
Complementaria Final del Decreto Legislativo N° 1263, a Viceministerial emitida por el Viceministro de Economía
partir de la entrada en vigencia de la presente resolución se publicarán los precios de referencia así como los
ministerial, los sujetos que fijarán domicilio procesal derechos variables adicionales;
electrónico, afiliándose a la notificación por medio Que, en ese sentido, corresponde publicar los Precios
electrónico del Tribunal Fiscal, son los siguientes: de Referencia obtenidos en base a las cotizaciones
observadas en el periodo del 1 al 31 de octubre de 2017; y
1. Los usuarios - administrados que presenten De conformidad con lo dispuesto en el artículo 7 del
apelaciones contra actos administrativos emitidos Decreto Supremo N° 115-2001-EF;
por la Superintendencia Nacional de Aduanas y de
Administración Tributaria (SUNAT). SE RESUELVE:
2. Los usuarios - administrados que presenten
quejas contra actuaciones o procedimientos emitidos o Artículo Único.- Publíquese los precios de referencia
realizados por la Superintendencia Nacional de Aduanas y los derechos variables adicionales a que se refiere el
y de Administración Tributaria (SUNAT). Decreto Supremo N° 115-2001-EF:
3. Los usuarios - administrados que presenten
solicitudes de corrección, ampliación o aclaración de
resoluciones emitidas por el Tribunal Fiscal, en los PRECIOS DE REFERENCIA Y DERECHOS VARIABLES
que la Administración Tributaria involucrada en los ADICIONALES
procedimientos que originaron la emisión de estas (DECRETO SUPREMO N° 115-2001-EF)
resoluciones, haya sido la Superintendencia Nacional de US$ por T.M.
Aduanas y de Administración Tributaria (SUNAT).
Leche
Posteriormente, mediante resolución ministerial podrá Maíz Azúcar Arroz entera en
ampliarse el universo de los sujetos que fijarán domicilio polvo
procesal electrónico, afiliándose a la notificación por
Precios de
medio electrónico del Tribunal Fiscal. 157 374 387 3 208
Los sujetos que deben fijar domicilio procesal electrónico Referencia
afiliándose a la notificación por medio electrónico del Derechos
Tribunal Fiscal que, al momento en que surte efectos dicha 15 (arroz cáscara)
Variables 30 98 0
afiliación, tienen expedientes en el Tribunal Fiscal respecto 21 (arroz pilado)
de los cuales no se ha emitido la resolución que pone fin Adicionales
al procedimiento, en los cuales hubieran fijado un domicilio
procesal físico, deberán comunicar al Tribunal Fiscal su Regístrese, comuníquese y publíquese.
voluntad de mantener este último.
La comunicación a que se refiere el párrafo anterior se CÉSAR LIENDO VIDAL
deberá realizar mediante escrito presentado en la mesa Viceministro de Economía
de partes del Tribunal Fiscal, en el plazo de cinco (5) días
hábiles contados desde el día hábil siguiente en que surte 1587561-1
 El Peruano / Sábado 18 de noviembre de 2017 NORMAS LEGALES
EDUCACION
Autorizan Transferencia Financiera
a favor de la Universidad Nacional
Hermilio Valdizán, para financiar la quinta
transferencia en el marco del Convenio N°
211-2013-MINEDU
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
N° 640-2017-MINEDU
Lima, 17 de noviembre de 2017
CONSIDERANDO
Que, en el marco de lo dispuesto por la Ley Nº
30518, Ley de Presupuesto del Sector Público para
el Año Fiscal 2017, mediante Resolución Ministerial
Nº 676-2016-MINEDU, se aprobó el Presupuesto
Institucional de Apertura de Gastos correspondiente al
Año Fiscal 2017 del Pliego 010: Ministerio de Educación,
por la suma de S/ 12 477 963 653,00 (DOCE MIL
CUATROCIENTOS SETENTA Y SIETE MILLONES
NOVECIENTOS SESENTA Y TRES MIL SEISCIENTOS
CINCUENTA Y TRES Y 00/100 SOLES) por toda Fuente
de Financiamiento;
Que, la Vigésima Segunda Disposición
Complementaria Final de la Ley de Presupuesto del
Sector Público para el Año Fiscal 2017, autoriza a
las entidades del Gobierno Nacional, durante el Año
Fiscal 2017, la realización, de manera excepcional,
de transferencias financieras para cubrir los costos
realizados por las entidades públicas con las cuales
suscriban convenios de colaboración interinstitucional,
en el marco de lo establecido en la Ley N° 27444, Ley
del Procedimiento Administrativo General, para los
procesos de formación, capacitación y evaluación en
materia educativa, y de capacitación en competencias
básicas y transversales para el empleo; asimismo,
establece que las transferencias financieras autorizadas
se aprueban mediante resolución del titular del Pliego,
previo informe favorable de la oficina de presupuesto
o la que haga sus veces en la entidad del Gobierno
Nacional que transfiere los recursos. La resolución
del titular del pliego se publica en el diario oficial El
Peruano;
Que, con fecha 01 de julio de 2013, el Ministerio de
Educación y la Universidad Nacional Hermilio Valdizán,
suscribieron el Convenio N° 211-2013-MINEDU,
mediante el cual se encarga a la mencionada universidad
las acciones de planificación, organización, ejecución,
evaluación e información de los Programas de Segunda
Especialidad en Didáctica de la Comunicación en
Educación Secundaria, Didáctica de la Matemática en
Educación Secundaria y Didáctica de la Educación
Ciudadana dirigido a docentes, directores y subdirectores
del nivel secundaria de Educación Básica Regular de
instituciones educativas públicas comprendidas en el
ítem 2: Región Huánuco, ámbito de la UGEL Huánuco,
UGEL Ambo y UGEL Leoncio Prado, hasta por la suma
de S/ 4 785,113.80 (CUATRO MILLONES SETECIENTOS
OCHENTA Y CINCO MIL CIENTO TRECE Y 80/100
SOLES), suma que cubre los costos y gastos
administrativos efectivamente realizados por la citada
Universidad Nacional para el cumplimiento del objeto del
Convenio antes referido;
Que, asimismo, con fecha 04 de mayo de 2017,
el Ministerio de Educación y la Universidad Nacional
Hermilio Valdizán, suscribieron la Adenda N° 001
al Convenio N° 211-2013-MINEDU, que modifica
las CLAUSULAS CUARTA, SEXTA Y SÉPTIMA
del referido Convenio, con lo cual se disminuye el
monto a transferirse para cubrir los costos y gastos
administrativos efectivamente realizados, siendo la
nueva suma de S/ 4 220 821,72 (CUATRO MILLONES
DOSCIENTOS VEINTE MIL OCHOCIENTOS
VEINTIUNO Y 72/100 SOLES), la misma que se
transferirá conforme a lo establecido en la Vigésima
29
Segunda Disposición Complementaria Final de la Ley
de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
2017;
Que, mediante Memorándum N°
1888-2017-MINEDU/VMGP-DIGEBR la Dirección
General de Educación Básica Regular solicita efectuar
una transferencia financiera a favor de la Universidad
Nacional Hermilio Valdizán, en atención a lo indicado en
los Informes N°s 010-2017-MINEDU/VMGP-DIGEBR
y 119-2017-MINEDU/VMGP-DIGEBR-DES-CA,
elaborados por la Dirección de Educación Secundaria
de la referida Dirección General; mediante los cuales
se otorga conformidad al Quinto Informe Técnico
Pedagógico presentado por la mencionada Universidad,
en cumplimiento de lo previsto en la CLÁUSULA SEXTA
FINANCIAMIENTO Y RENDICIÓN DE CUENTAS,
del Convenio N° 211-2013-MINEDU, modificada por
la Adenda N° 001; para la determinación del pago
correspondiente al último periodo de ejecución, LA
UNIVERSIDAD deducirá al monto total de la ejecución
del presupuesto del Convenio, la sumatoria del primer,
segundo, tercer y cuarto desembolso efectuado por
el MINEDU. La transferencia a efectuarse es hasta
por la suma de S/ 75 492,86 (SETENTA Y CINCO
MIL CUATROCIENTOS NOVENTA Y DOS Y 86/100
SOLES), según lo señalado en el Acta de Liquidación
de fecha 02 de junio de 2017;
Que, a través del Informe N° 710-2017-MINEDU/SPE-
OPEP-UPP, la Unidad de Planificación y Presupuesto de
la Oficina de Planificación Estratégica y Presupuesto de
la Secretaría de Planificación Estratégica, emite opinión
favorable a la Transferencia Financiera a efectuarse a
favor de la Universidad Nacional Hermilio Valdizán y
señala que en el presupuesto institucional del Pliego
010: Ministerio de Educación, Unidad Ejecutora 026:
Programa Educación Básica para Todos, en la Fuente de
Financiamiento 1: Recursos Ordinarios, se cuenta con
recursos disponibles para financiar la citada Transferencia;
Que, por lo expuesto, resulta necesario autorizar
una Transferencia Financiera hasta por la suma de S/
75 492,86 (SETENTA Y CINCO MIL CUATROCIENTOS
NOVENTA Y DOS Y 86/100 SOLES), para financiar la
quinta transferencia del Convenio N° 211-2013-MINEDU;
Con el visado de la Secretaría General, del
Viceministerio de Gestión Pedagógica, de la Secretaría
de Planificación Estratégica, del Jefe (e) de la Unidad
de Planificación y Presupuesto, de la Dirección General
de Educación Básica Regular, y de la Oficina General de
Asesoría Jurídica;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N° 27444,
Ley del Procedimiento Administrativo General; la Ley N°
30518, Ley de Presupuesto para el Sector Público para el
Año Fiscal 2017; el Decreto Ley N° 25762, Ley Orgánica del
Ministerio de Educación, modificado por la Ley N° 26510;
el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio
de Educación, aprobado mediante Decreto Supremo N°
001-2015-MINEDU; y, la Directiva N° 005-2010-EF/76.01,
Directiva para la Ejecución Presupuestaria, aprobada por
Resolución Directoral N° 030-2010-EF/76.01;
SE RESUELVE:
Artículo 1. Autorizar una Transferencia Financiera del
Pliego 010: Ministerio de Educación, Unidad Ejecutora
026: Programa Educación Básica para Todos, hasta
por la suma de S/ 75 492,86 (SETENTA Y CINCO MIL
CUATROCIENTOS NOVENTA Y DOS Y 86/100 SOLES)
por la Fuente de Financiamiento 1: Recursos Ordinarios,
a favor del Pliego 525: Universidad Nacional Hermilio
Valdizán, para financiar la quinta transferencia en el marco
del Convenio N° 211-2013-MINEDU, modificado por la
Adenda N° 001, suscrito entre el Ministerio de Educación
y la Universidad Nacional Hermilio Valdizán.
Artículo 2. Los recursos de la Transferencia
Financiera a que hace referencia el artículo precedente
no podrán ser destinados, bajo responsabilidad, a fines
distintos para los cuales son transferidos.
Artículo 3. La Dirección de Educación Secundaria
de la Dirección General de Educación Básica Regular,
en el ámbito de su competencias, es responsable del
monitoreo, seguimiento y cumplimiento de los fines, metas
30 NORMAS LEGALES
físicas y financieras para los cuales se realiza la presente
transferencia en el marco de lo dispuesto en el Convenio
N° 211-2013-MINEDU, modificado por la Adenda N° 001.
Artículo 4. Copia de la presente Resolución Ministerial
se remite a la Oficina General de Administración, para que
efectúe las acciones que correspondan.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
IDEL VEXLER T.
Ministro de Educación
1587630-1
INTERIOR
Autorizan viaje de personal de la Policía
Nacional del Perú a Brasil, en comisión de
servicios
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
N° 1160-2017-IN
Lima, 17 de noviembre de 2017
VISTOS; el Mensaje I-24/7 N° 20865/2017 –
INTERPOL/CGCI/DPF, de fecha 23 de octubre de 2017,
de la Oficina Central Nacional de INTERPOL de Brasilia,
la Hoja Estudio y Opinión N° 438-A-2017-DGPNP/
DIRASINT-DB, de fecha 17 de noviembre de 2017, de
la Dirección General de la Policía Nacional del Perú,
el Informe N° 001914-2017/IN/OGAJ, de fecha 17 de
noviembre de 2017, de la Oficina General de Asesoría
Jurídica del Ministerio del Interior; y,
CONSIDERANDO:
Que, con Resolución Suprema N° 112-2017-JUS,
de fecha 14 de junio de 2017, el Estado peruano
accede a la solicitud de extradición activa del
ciudadano peruano Javier Manuel Revilla Palomino,
formulada por la Primera Sala Penal Liquidadora de
la Corte Superior de Justicia de Lima y declarada
procedente por la Sala Penal Transitoria de la Corte
Suprema de Justicia de la República, para ser
procesado por la presunta comisión de los delitos
contra la administración pública–colusión desleal y
contra la fe pública – falsedad material, en agravio
del Estado peruano–Caja de Pensiones Militar Policial
y disponer su presentación por vía diplomática a la
República Federativa del Brasil, de conformidad con el
Tratado vigente y lo estipulado por las normas legales
peruanas aplicables al caso;
Que, mediante Mensaje I-24/7 N° 20865/2017 –
INTERPOL/CGCI/DPF, de fecha 17 de noviembre de
2017, la Oficina Central Nacional de INTERPOL de
Brasilia hace de conocimiento de la Oficina Central
Nacional de INTERPOL de Lima que se ha concedido
la extradición activa del ciudadano peruano Javier
Manuel Revilla Palomino, motivo por el cual solicitan
los nombres y planes de desplazamiento del personal
policial que se va encargar de recibir, custodiar y
trasladar al citado reclamado, desde la ciudad de Sao
Paulo – República Federativa de Brasil, hacia territorio
peruano;
Que, con Hoja Estudio y Opinión N° 438-A-2017-
DGPNP/DIRASINT-DB, de fecha 17 de noviembre de
2017, la Dirección General de la Policía Nacional del
Perú aprueba y estima conveniente que se prosiga con
el trámite de la expedición de la Resolución que autorice
el viaje al exterior en comisión de servicios, del Mayor de
la Policía Nacional del Perú Luis Alcides Coronado Prieto
y de la Suboficial de Primera de la Policía Nacional del
Perú Merly Carranza Delgado, propuestos por la Oficina
Central Nacional de INTERPOL de Lima, del 18 al 23 de
noviembre de 2017, a la ciudad de Sao Paulo – República
Federativa de Brasil, para que ejecuten la extradición
activa antes citada;
Sábado 18 de noviembre de 2017 / El Peruano
Que, los gastos por concepto de viáticos del
personal policial, son asumidos por la Unidad Ejecutora
002: Dirección de Economía y Finanzas de la Policía
Nacional del Perú, del Pliego 007, Ministerio del Interior,
conforme lo precisa el Oficio N° 6609-2017-DIRADM-
DIVECO-PNP/DEPPRE, de fecha 27 de octubre de 2017,
del Departamento de Presupuesto de la Dirección de
Economía y Finanzas de la Policía Nacional del Perú,
mientras que los gastos correspondientes a pasajes
aéreos e impuestos de viaje para el personal policial y el
extraditable, son asumidos por el Poder Judicial del Perú;
Que, el artículo 3 del Decreto Supremo N° 002-
2004-DE/SG, que aprueba el Reglamento de Viajes del
Personal Militar y Civil del Sector Defensa, que hace
extensivo sus alcances al Personal Policial y Civil de la
Policía Nacional del Perú, mediante el Decreto Supremo
N° 001-2009-IN, establece que los viajes al exterior con
carácter oficial comprende, entre otras, la modalidad
Comisión de Servicios;
Que, conforme al numeral 10.1 del artículo 10 de la
Ley Nº 30518, Ley de Presupuesto del Sector Público para
el Año Fiscal 2017, la autorización para viajes al exterior
de servidores o funcionarios públicos y representantes del
Estado con cargo a recursos públicos deben realizarse
en categoría económica y se aprueba conforme a lo
establecido en la Ley 27619, Ley que regula la autorización
de viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos,
y sus normas reglamentarias;
Que, de acuerdo a lo establecido en el artículo 2
del Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, que aprueba
las normas reglamentarias sobre autorización de viajes
al exterior de servidores y funcionarios públicos, la
resolución de autorización de viajes al exterior de la
República estrictamente necesarios, es debidamente
sustentada en el interés nacional o en el interés específico
de la institución y debe indicar expresamente el motivo del
viaje, el número de días de duración del viaje, el monto de
los gastos de desplazamiento, viáticos y el impuesto por
tarifa única de uso de aeropuerto;
Que, el artículo 1 del Decreto Supremo Nº 047-2002-
PCM, modificado por el artículo 1 del Decreto Supremo
Nº 005-2006-PCM, establece que la autorización
de viajes al exterior de las personas, que viajen en
representación del Poder Ejecutivo irrogando gastos
al Tesoro Público, se otorga mediante Resolución
Ministerial del Sector correspondiente, siempre que
se sustenten en el interés nacional o en el interés
específico de la institución, debiendo publicarse en el
diario oficial “El Peruano”;
Con el visado de la Dirección General de la Policía
Nacional del Perú y de la Oficina General de Asesoría
Jurídica del Ministerio del Interior; y,
De conformidad con la Ley Nº 27619, Ley que Regula
la Autorización de Viajes al Exterior de Servidores y
Funcionarios Públicos; el Decreto Supremo N° 047-
2002-PCM, mediante el cual se aprueba las normas
reglamentarias sobre la autorización de viajes al exterior
de servidores y funcionarios públicos; la Ley N° 29158,
Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley N° 30518, Ley
de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
2017; el Decreto Legislativo Nº 1266, Ley de Organización
y Funciones del Ministerio del Interior; y, el Reglamento
de Organización y Funciones del Ministerio del Interior,
aprobado mediante Decreto Supremo Nº 004-2017-
IN.
SE RESUELVE:
Artículo 1°.- Autorizar el viaje al exterior, en comisión
de servicios, del Mayor de la Policía Nacional del Perú Luis
Alcides Coronado Prieto y de la Suboficial de Primera de
la Policía Nacional del Perú Merly Carranza Delgado, del
18 al 23 de noviembre de 2017, a la ciudad de Sao Paulo
– República Federativa de Brasil, para los fines expuestos
en la parte considerativa de la presente Resolución.
Artículo 2°.- Los gastos por concepto de viáticos que
ocasione el viaje a que se hace referencia en el artículo
1° de la presente Resolución, se efectúan con cargo a la
Unidad Ejecutora 002: Dirección de Economía y Finanzas
de la Policía Nacional del Perú, del Pliego 007, Ministerio
del Interior, de acuerdo al siguiente detalle:
 El Peruano / Sábado 18 de noviembre de 2017 NORMAS LEGALES
Importe US$ Días Pers. Total US$
Viáticos 370.00 X 4 X 2 = 2,960.00
Artículo 3°.- Dentro de los quince (15) días calendario
de efectuado el viaje, el personal policial a que se refiere
el artículo 1° de la presente Resolución, deben presentar
ante el Titular del Sector un informe detallado, describiendo
las acciones realizadas y los resultados obtenidos durante
el viaje autorizado, así como la rendición de cuentas
debidamente documentada por los viáticos asignados.
Artículo 4°.- La presente Resolución Ministerial
no da derecho a exoneración o liberación del pago de
impuestos o derechos aduaneros, cualquiera sea su clase
o denominación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
CARLOS BASOMBRÍO IGLESIAS
Ministro del Interior
1587987-1
Autorizan viaje de personal de la Policía
Nacional del Perú a Panamá, en misión de
estudios
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
N° 1162-2017-IN
Lima, 17 de noviembre de 2017
VISTOS; la Carta con Referencia Reg. Salida:
38RS11102017, de fecha 11 de octubre de 2017, de la
Secretaría del Consejo de Administración de la Escuela
Iberoamericana de Policía – IBERPOL, la Hoja de Estudio
y Opinión N° 444-2017-DGPNP/DIRASINT-DB, de fecha
10 de noviembre de 2017, de la Dirección General de la
Policía Nacional del Perú, el Informe N° 001896-2017/IN/
OGAJ, de fecha 14 de noviembre de 2017, de la Oficina
General de Asesoría Jurídica del Ministerio del Interior; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Carta con Referencia Reg. Salida:
38RS11102017, de fecha 11 de octubre de 2017,
la Secretaría del Consejo de Administración de la
Escuela Iberoamericana de Policía – IBERPOL hace
de conocimiento de la Policía Nacional del Perú, que la
Policía Nacional de España, en colaboración con la Policía
Nacional de Panamá, está ofertando el “Curso sobre
la Visión Estratégica de la Gestión del Conocimiento –
Escuela IBERPOL”, a realizarse del 20 al 24 de noviembre
de 2017, en la ciudad de Colón – República de Panamá,
para lo cual solicita a la Policía Nacional del Perú, miembro
de la Escuela IBERPOL, designe a un representante, a fin
que participe en dicho curso;
Que, con Hoja de Estudio y Opinión N°
444-2017-DGPNP/DIRASINT-DB, de fecha 10 de
noviembre de 2017, la Dirección General de la Policía
Nacional del Perú aprueba y estima conveniente que se
prosiga con el trámite de la expedición de la Resolución
que autorice el viaje al exterior en misión de estudios, de
la Mayor de la Policía Nacional del Perú Nadia Felicia
Torrejón Oré, propuesta por la Dirección de Asuntos
Internacionales de la Policía Nacional del Perú, para
que participe en el curso antes citado, a realizarse en la
ciudad de Colón – República de Panamá, del 19 al 25 de
noviembre de 2017, considerando que es importante para
la Policía Nacional del Perú, toda vez que dicho curso
tiene como objetivo capacitar a los participantes sobre
el nuevo paradigma de la formación y el conocimiento a
nivel internacional, la gestión del conocimiento y cuál es
su utilidad en las organizaciones dedicadas a la seguridad
pública; y, los factores que influyen en un modelo de
gestión del cambio aplicado a la gestión del conocimiento
y a la formación online;
Que, los conocimientos y las experiencias a
adquirirse, como resultado de la participación del
31
mencionado personal policial en el curso indicado,
se encuentran en el ámbito de competencia de la
Policía Nacional del Perú, resultando por ello de
interés institucional la realización del viaje al exterior
antes referido, debiendo señalarse que los gastos que
irroga dicha participación por concepto de actividad
formativa, alojamiento, manutención y transportes
internos, son asumidos por la Policía Nacional de
Panamá, conforme lo precisa la Carta con Referencia
Reg. Salida: 38RS11102017, de fecha 11 de octubre de
2017, mientras que los gastos por concepto de pasajes
aéreos (ida y retorno), en clase económica, incluyendo
la tarifa única de uso de aeropuerto, son asumidos
por la Unidad Ejecutora 002: Dirección de Economía
y Finanzas de la Policía Nacional del Perú, del Pliego
007, Ministerio del Interior, conforme lo precisa el Oficio
N° 6812-2017-DIRADM-DIVECO-PNP/DEPPRE, de
fecha 7 de noviembre de 2017, del Departamento de
Presupuesto de la Dirección de Economía y Finanzas
de la Policía Nacional del Perú;
Que, el numeral 3) del artículo 5 del Decreto Legislativo
Nº 1267, Ley de la Policía Nacional del Perú, establece
que el personal policial tiene derecho a la formación,
capacitación, especialización y perfeccionamiento,
conforme a la normatividad vigente;
Que, el artículo 3 del Decreto Supremo N° 002-
2004-DE/SG, que aprueba el reglamento de viajes del
personal Militar y Civil del Sector Defensa, que hace
extensivo sus alcances al personal Policial y Civil
de la Policía Nacional del Perú, mediante el Decreto
Supremo N° 001-2009-IN, establece que los viajes al
exterior con carácter oficial comprende, entre otras, la
modalidad Misión de Estudios;
Que, conforme al numeral 10.1 del artículo 10 de la
Ley Nº 30518, Ley de Presupuesto del Sector Público
para el Año Fiscal 2017, la autorización para viajes
al exterior de los servidores o funcionarios públicos
y representantes del Estado con cargo a recursos
públicos deben realizarse en categoría económica
y se aprueba conforme a lo establecido en la Ley
Nº 27619, Ley que regula autorización de viajes al
exterior de servidores y funcionarios públicos, y sus
normas reglamentarias;
Que, de acuerdo a lo establecido en el artículo 2
del Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, que aprueba
las normas reglamentarias sobre autorización de viajes
al exterior de servidores y funcionarios públicos, la
resolución de autorización de viajes al exterior de la
República estrictamente necesarios, es debidamente
sustentada en el interés nacional o en el interés específico
de la institución y debe indicar expresamente el motivo del
viaje, el número de días de duración del viaje, el monto de
los gastos de desplazamiento, viáticos y el impuesto por
tarifa única de uso de aeropuerto;
Que, el artículo 1 del citado Decreto Supremo
Nº 047-2002-PCM, modificado por el artículo 1 del
Decreto Supremo Nº 005-2006-PCM, establece que la
autorización de viajes al exterior de las personas, que
viajen en representación del Poder Ejecutivo irrogando
gasto al Tesoro Público, se otorga mediante Resolución
Ministerial del Sector correspondiente, siempre que
se sustenten en el interés nacional o en el interés
específico de la institución, debiendo publicarse en el
diario “El Peruano”;
Con el visado de la Dirección General de la Policía
Nacional del Perú y de la Oficina General de Asesoría
Jurídica del Ministerio del Interior;
De conformidad con la Ley Nº 27619, Ley que Regula
la Autorización de Viajes al Exterior de Servidores y
Funcionarios Públicos; el Decreto Supremo N° 047-
2002-PCM, mediante el cual se aprobaron las normas
reglamentarias sobre la autorización de viajes al exterior
de servidores y funcionarios públicos; la Ley N° 29158,
Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley N° 30518, Ley
de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
2017; el Decreto Legislativo Nº 1266, Ley de Organización
y Funciones del Ministerio del Interior; el Reglamento
de Organización y Funciones del Ministerio del Interior,
aprobado mediante Decreto Supremo Nº 004-2017-IN; y,
el Decreto Legislativo N° 1267, Ley de la Policía Nacional
del Perú.
32 NORMAS LEGALES
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar el viaje al exterior, en misión de
estudios, de la Mayor de la Policía Nacional del Perú Nadia
Felicia Torrejón Oré, del 19 al 25 de noviembre de 2017, a
la ciudad de Colón – República de Panamá, para los fines
expuestos en la parte considerativa de la presente Resolución.
Artículo 2º.- Los gastos por concepto de pasajes
aéreos (ida y retorno), en clase económica, incluyendo la
tarifa única de uso de aeropuerto, que ocasione el viaje
a que se hace referencia en el artículo 1º de la presente
Resolución, se efectúan con cargo a la Unidad Ejecutora
002: Dirección de Economía y Finanzas de la Policía
Nacional del Perú, del Pliego 007, Ministerio del Interior,
de acuerdo al siguiente detalle:
Importe US$ Pers. Total US$
Pasajes aéreos 657.00 X 1 = 657.00
Artículo 3º.- Dentro de los quince (15) días calendario
de efectuado el viaje, el personal policial a que se refiere el
artículo 1º de la presente Resolución, debe presentar ante
el Titular del Sector un informe detallado, describiendo las
acciones realizadas y los resultados obtenidos durante
el viaje autorizado, así como la rendición de cuentas
debidamente documentada por los pasajes aéreos
asignados.
Artículo 4º.- La presente Resolución Ministerial
no da derecho a exoneración o liberación del pago de
impuestos o derechos aduaneros, cualquiera sea su clase
o denominación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
CARLOS BASOMBRÍO IGLESIAS
Ministro del Interior
1587987-2
RELACIONES EXTERIORES
Nombran a Embajador del Perú en la
República Helénica para desempeñarse
como Embajador Extraordinario y CONSIDERANDO:
Plenipotenciario del Perú ante la República
de Bulgaria
RESOLUCIÓN SUPREMA
N° 270-2017-RE
Lima, 17 de noviembre de 2017
VISTA:
La Resolución Suprema N° 066-2017-RE, de 28 de
febrero de 2017, que nombró Embajador Extraordinario
y Plenipotenciario del Perú en la República Helénica, al
Embajador en el Servicio Diplomático de la República Luis
Fernando Augusto Sandoval Dávila;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Nota Verbal N° 55-10-48, de 5 de
octubre de 2017, el Ministerio de Relaciones Exteriores
de la República de Bulgaria, comunica que su Gobierno
ha concedido el beneplácito de estilo al Embajador en
el Servicio Diplomático de la República Luis Fernando
Augusto Sandoval Dávila, para que se desempeñe como
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario del Perú ante
la República de Bulgaria, con residencia en Atenas;
Teniendo en cuenta la Hoja de Trámite (GAC) N°
3099, del Despacho Viceministerial, de 13 de octubre de
2017; y el Memorándum (CER) N° CER00342/2017, de la
Dirección de Ceremonial, de 10 de octubre de 2017;
De conformidad con el artículo 118° de la Constitución
Política del Perú; la Ley N° 28091, Ley del Servicio
Sábado 18 de noviembre de 2017 / El Peruano
Diplomático de la República y modificatorias, el Decreto
Supremo N° 130-2003-RE, Reglamento de la Ley del
Servicio Diplomático de la República y modificatorias; y, el
Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio
de Relaciones Exteriores, aprobado por Decreto Supremo
N° 135-2010-RE;
SE RESUELVE;
Artículo 1.- Nombrar al Embajador Extraordinario
y Plenipotenciario del Perú en la República Helénica,
Embajador en el Servicio Diplomático de la República
Luis Fernando Augusto Sandoval Dávila, para que
se desempeñe simultáneamente como Embajador
Extraordinario y Plenipotenciario del Perú ante la
República de Bulgaria, con residencia en Atenas.
Artículo 2.- Extenderle las Cartas Credenciales y
Plenos Poderes correspondientes.
Artículo 3.- La presente Resolución Suprema será
refrendada por el Ministro de Relaciones Exteriores.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la República
RICARDO LUNA MENDOZA
Ministro de Relaciones Exteriores
1587986-7
Nombran Vicecónsul Honoraria del Perú en
la ciudad de Amberes, Reino de Bélgica
RESOLUCIÓN SUPREMA
N° 271-2017-RE
Lima, 17 de noviembre de 2017
VISTA:
La propuesta de la Dirección General de Comunidades
Peruanas en el Exterior y Asuntos Consulares para
formalizar el nombramiento de un Vicecónsul Honorario
del Perú en la ciudad Amberes, Reino de Bélgica, con
jurisdicción en las provincias de Amberes y Limburgo;
Que, mediante Resolución Suprema N° 517-2000-
RE, de 30 de octubre de 2000, se cambió la categoría
del Consulado General del Perú en Amberes, Reino
de Bélgica, a la de Consulado a cargo de un Cónsul
Honorario, con jurisdicción en la provincia de Amberes;
Que, mediante Decreto Supremo N° 102-2010-RE,
de 09 de agosto de 2010, se fijó la circunscripción del
Consulado del Perú en Amberes, a cargo de funcionario
consular honorario, sobre las provincias de Amberes y
Limburgo;
Que, con el propósito de apoyar y atender la demanda
de servicios y asistencia consular de la comunidad peruana
asentada en las provincias de Amberes y Limburgo resulta
necesario designar un Vicecónsul Honorario del Perú en
la ciudad de Amberes;
Con la opinión favorable de la Dirección General
de Comunidades Peruanas en el Exterior y Asuntos
Consulares; del Consulado General del Perú en Bruselas,
Jefatura de los Servicios Consulares para el Reino de
Bélgica; y de la Embajada del Perú en ese país;
De conformidad con lo dispuesto en la Convención
de Viena sobre Relaciones Consulares; en el artículo
118º inciso 11) de la Constitución Política del Perú; y en
el Reglamento Consular del Perú, aprobado mediante
Decreto Supremo Nº 076-2005-RE, de 05 de octubre de
2005;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Nombrar a la señora Veerle Van Alphen al
cargo de Vicecónsul Honoraria del Perú en la ciudad
 El Peruano / Sábado 18 de noviembre de 2017 NORMAS LEGALES
de Amberes, Reino de Bélgica, con jurisdicción en las
provincias de Amberes y Limburgo.
Artículo 2.- Extenderle las Letras Patentes
correspondientes.
Artículo 3.- La presente Resolución Suprema será
refrendada por el Ministro de Relaciones Exteriores.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la República
RICARDO LUNA MENDOZA
Ministro de Relaciones Exteriores
1587986-8
Designan Agregado Civil a la Embajada del
Perú en Canadá
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 0787/RE-2017
Lima, 17 de noviembre de 2017
CONSIDERANDO:
Que, para el ejercicio de ciertas funciones
especializadas, el Ministerio de Relaciones Exteriores puede
designar Agregados a sus Misiones Diplomáticas, Oficinas
Consulares y Representaciones Permanentes en el Exterior,
dentro de los límites que establece la Ley N.° 25957;
Que, los Agregados, cualquiera sea su naturaleza,
dependerán del Jefe de Misión y actuarán como asesores
de éste en toda negociación y gestión que competa a su
especialización y deben cumplir además las instrucciones
que se les imparta;
Que, la Embajada del Perú en Canadá, requiere para
el mejor cumplimiento de sus funciones, contar con los
servicios de un Agregado Civil;
33
De conformidad con la Ley N.° 29158, Ley Orgánica
del Poder Ejecutivo; Ley N° 28175, Ley Marco del
Empleado Público y el Decreto Supremo N° 084-2016-
PCM; artículo 3° y 6° de la Ley N° 27594, Ley que Regula
la Participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento
y designación de funcionarios públicos; el Decreto Ley
N° 25957, que establece el porcentaje límite del cual
no podrá exceder el personal de confianza; el Decreto
Legislativo N.° 276, Ley de Bases de la Carrera
Administrativa y de Remuneraciones del Sector Público
y su Reglamento; el Decreto Supremo N° 135-2010-RE,
Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio
de Relaciones Exteriores, la Resolución Suprema N°
125-2003-RE, que aprueba el Plan de Política Cultural
del Perú en el Exterior; y la Resolución Suprema N°
223-2004-RE;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Designar al señor Iván Eduardo Manchego
Cuayla, en el cargo de confianza de Agregado Civil a la
Embajada del Perú en Canadá, a partir del 1 de enero
de 2018;
Artículo 2.- El citado funcionario de confianza
percibirá por concepto de remuneración Lima y
por Servicio Exterior, el correspondiente al Nivel
F-1, equivalente al de un Segundo Secretario en el
Servicio Diplomático de la República en la sede donde
desempeñará sus funciones.
Artículo 3.- Aplicar el egreso que irrogue la presente
Resolución a las partidas correspondientes del pliego
presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
RICARDO LUNA MENDOZA
Ministro de Relaciones Exteriores
1587902-1
34 NORMAS LEGALES
ORGANISMOS EJECUTORES
COMISION NACIONAL PARA EL
DESARROLLO Y VIDA SIN DROGAS
Designan Coordinadora Territorial de
Oficina Zonal de la Dirección de Articulación
Territorial de DEVIDA
RESOLUCIÓN DE PRESIDENCIA EJECUTIVA
N° 138-2017-DV-PE
Lima, 17 de noviembre de 2017
CONSIDERANDO:
Que, por Decreto Supremo N° 047-2014-PCM,
publicado el 05 de julio de 2014, se aprobó el
Reglamento de Organización y Funciones de la
Comisión Nacional para el Desarrollo y Vida sin Drogas
– DEVIDA, el cual establece la estructura orgánica y
funcional de la Entidad;
Que, el literal n) del artículo 10° del mencionado
Reglamento de Organización y Funciones establece que
corresponde a la Presidencia Ejecutiva la designación de
los servidores de confianza de DEVIDA;
Que, por Resolución Ministerial N° 293-2014-PCM,
publicada el 13 de diciembre de 2014, se aprobó el
Cuadro para Asignación de Personal Provisional de la
Comisión Nacional para el Desarrollo y Vida sin Drogas –
DEVIDA, el cual fue reordenado mediante Resolución de
Presidencia Ejecutiva N° 006-2017-DV-PE;
Que, el cargo de confianza de Coordinador Territorial
de Oficina Zonal de la Dirección de Articulación Territorial
con Código N° 01210011 de la Comisión Nacional para
el Desarrollo y Vida sin Drogas – DEVIDA, se encuentra
vacante, por lo que es necesario designar al titular del
mismo;
Con los visados de la Secretaría General, la Oficina
General de Administración, la Oficina de Asesoría Jurídica
y de la Unidad de Recursos Humanos de la Oficina
General de Administración, y;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 27594,
Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo
en el nombramiento y designación de funcionarios
públicos; la Ley N° 28175, Ley Marco del Empleo
Público; el Reglamento de Organización de Funciones
de la Comisión Nacional para el Desarrollo y Vida sin
Drogas – DEVIDA, aprobado por Decreto Supremo
N° 047-2014-PCM; la Resolución Ministerial N° 293-
2014-PCM, que aprobó el Cuadro para Asignación de
Personal Provisional de la Comisión Nacional para el
Desarrollo y Vida sin Drogas – DEVIDA y la Resolución
de Presidencia Ejecutiva N° 006-2017-DV-PE, que
aprobó el reordenamiento de cargos del Cuadro para
Asignación de Personal Provisional;
SE RESUELVE:
Artículo 1°.- DESIGNAR, a partir del 20 de noviembre
de 2017, a la señora CARMEN LOURDES SEVILLA
CARNERO, en el cargo de confianza de Coordinadora
Territorial de Oficina Zonal de la Dirección de Articulación
Territorial, con Código N° 01210011, de la Comisión
Nacional para el Desarrollo y Vida sin Drogas – DEVIDA,
bajo el régimen laboral del Decreto Legislativo N° 728.
Artículo 2°.- DISPONER la publicación de la presente
Resolución en el Diario Oficial “El Peruano”, conforme a
Ley.
Regístrese, comuníquese, publíquese y archívese.
CARMEN MASÍAS CLAUX
Presidenta Ejecutiva
1587648-1
Sábado 18 de noviembre de 2017 / El Peruano
ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS
CONSEJO NACIONAL DE
CIENCIA, TECNOLOGIA E
INNOVACION TECNOLOGICA
Designan Directora de la Dirección de
Políticas y Programas de CTel del CONCYTEC
RESOLUCIÓN DE PRESIDENCIA
Nº 160-2017-CONCYTEC-P
Lima, 17 de noviembre de 2017
CONSIDERANDO:
Que, el Consejo Nacional de Ciencia, Tecnología e
Innovación Tecnológica - CONCYTEC, es un organismo
público técnico especializado adscrito a la Presidencia del
Consejo de Ministros, con personería jurídica de derecho
público interno y autonomía científica, administrativa,
económica y financiera, regulado bajo el régimen laboral
de la actividad privada, conforme a lo establecido en la
Ley Nº 28613 y los Decretos Supremos Nºs 058-2011-
PCM y 067-2012-PCM;
Que, mediante Resolución de Presidencia Nº
154-2017-CONCYTEC-P, de fecha 31 de octubre de
2017, se encarga del 9 al 13 de noviembre de 2017, las
funciones de la Dirección de Políticas y Programas de
CTel, al servidor Héctor Andrés Melgar Sasieta, en adición
a sus funciones;
Que, mediante Resolución de Presidencia Nº
156-2017-CONCYTEC-P, de fecha 13 de noviembre de
2017, se amplía el plazo de la encargatura establecida en
la Resolución de Presidencia Nº 154-2017-CONCYTEC-P,
hasta la designación del titular de la Dirección de Políticas
y Programas de CTel;
Que, se ha visto por conveniente dar por concluido
el encargo de funciones establecido en la Resolución
de Presidencia Nº 154-2017-CONCYTEC-P y cuyo
plazo fue ampliado por Resolución de Presidencia Nº
156-2017-CONCYTEC-P, resultando necesario designar
al Director de Políticas y Programas de CTel, cargo
considerado de libre designación o remoción;
Con la visación de la Secretaria General (e), de la Jefa
de la Oficina General de Administración, de la Jefa (e) de
la Oficina General de Asesoría Jurídica, y de la Encargada
de las funciones de la Oficina de Personal;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 27594,
Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designación de funcionarios públicos; en
la Ley Nº 28613, Ley del Consejo Nacional de Ciencia,
Tecnología e Innovación Tecnológica - CONCYTEC,
y en el Decreto Supremo Nº 026-2014-PCM, que
aprueba el Reglamento de Organización y Funciones del
CONCYTEC;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Dar por concluido el encargo de
funciones de la Dirección de Políticas y Programas
de CTel, efectuado por Resolución de Presidencia
Nº 154-2017-CONCYTEC-P y cuyo plazo de vigencia
fue ampliado por Resolución de Presidencia Nº
156-2017-CONCYTEC-P, al señor Héctor Andrés
Melgar Sasieta, dándosele las gracias por los servicios
prestados.
Artículo 2.- Designar a la señora Agnes Franco
Temple, en el cargo de Directora de la Dirección de
Políticas y Programas de CTel del CONCYTEC.
Artículo 3.- Disponer que la presente Resolución sea
notificada a los servidores mencionados en los artículos
precedentes, así como a la Oficina de Personal, para su
conocimiento y fines correspondientes.
Articulo 4.- Disponer la publicación de la presente
Resolución en el Diario Oficial “El peruano” y en el Portal
 El Peruano / Sábado 18 de noviembre de 2017 NORMAS LEGALES
de Transparencia del Consejo Nacional de Ciencia,
Tecnología e Innovación Tecnológica - CONCYTEC.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
FABIOLA LEÓN-VELARDE SERVETTO
Presidenta
1587716-1
Aprueban transferencias financieras a favor
de diversas personas jurídicas
RESOLUCIÓN DE PRESIDENCIA
Nº 161-2017-CONCYTEC-P
Lima, 17 de noviembre de 2017
VISTOS: El Informe Técnico Legal Nº
034-2017-FONDECYT-UPP-UAJ-USM y el Oficio Nº
436-2017-FONDECYT-DE, del Fondo Nacional de
Desarrollo Científico, Tecnológico y de Innovación
Tecnológica - FONDECYT, y el Informe Nº
251-2017-CONCYTEC-OGPP, del Consejo Nacional
de Ciencia, Tecnología e Innovación Tecnológica -
CONCYTEC; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Trigésima Cuarta Disposición Complementaria
Final de la Ley Nº 30372, Ley de Presupuesto del Sector
Público para el Año Fiscal 2016, en su Numeral 1)
autoriza excepcionalmente al CONCYTEC, a partir de la
vigencia de la citada Ley, con la finalidad de cofinanciar
programas y proyectos en materia de ciencia, tecnología
e innovación tecnológica, a: a) Efectuar transferencias
financieras a favor de entidades públicas del Gobierno
Nacional, Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales; y
b) Otorgar subvenciones a favor de personas jurídicas
privadas, domiciliadas y no domiciliadas en el país.
Asimismo, dispone que las referidas transferencias y
subvenciones se aprueban mediante resolución del Titular
del Pliego CONCYTEC, previa suscripción de convenio e
informe favorable de la oficina de presupuesto o la que
haga sus veces, debiéndose publicar en el Diario Oficial
El Peruano;
Que, mediante Resolución de Presidencia Nº
044-2017-CONCYTEC-P se aprueba la Directiva Nº
003-2017-CONCYTEC-OGPP “Procedimiento para
la aprobación de Transferencias Financieras y/u
Otorgamiento de Subvenciones durante el Año Fiscal
2017, en el marco del Numeral 1) de la Trigésima
Cuarta Disposición Complementaria Final de la Ley Nº
30372, Ley de Presupuesto del Sector Público para el
Año Fiscal 2016”, modificada mediante Resolución de
Presidencia N° 128-2017-CONCYTEC-P, (en adelante,
la Directiva);
Que, conforme al Numeral 6.1 de la Directiva, el
FONDECYT es responsable del proceso y la selección
de ganadores, así como la determinación de los montos
cuya transferencia financiera se solicita aprobar o
cuya subvención se solicita autorizar. El FONDECYT
es responsable de verificar cada uno de los aspectos
técnicos y legales que se consignen en los Informes
Técnicos – Legales que remita al CONCYTEC;
Que, mediante Oficio Nº 436-2017-FONDECYT-
DE, la Dirección Ejecutiva del FONDECYT, solicita la
aprobación de transferencias financieras por un monto
total de S/ 664,098.75, a favor de los ganadores del
Concurso del Esquema Financiero EF-041 denominado
“Proyectos de Investigación Básica y Proyectos
de Investigación Aplicada” – Convocatoria 2015-II-
MINEDU, conforme a lo dispuesto en la Resolución
de Dirección Ejecutiva N° 151-2015-FONDECYT-
DE, modificada mediante Resolución de Dirección
Ejecutiva N° 160-2015-FONDECYT-DE; del
Concurso Esquema Financiero EF-031 denominado
“Círculos de Investigación en Ciencia y Tecnología”
– Convocatoria 2015-II MINEDU, conforme a lo
dispuesto en la Resolución de Dirección Ejecutiva N°
35
154-2014-FONDECYT-DE; y del Concurso Esquema
Financiero EF-044 denominado “Equipamiento para la
Investigación Científica” – Convocatoria 2015-MINEDU,
conforme a lo dispuesto en la Resolución de Dirección
Ejecutiva N° 171-2015-FONDECYT-DE;
Que, la Dirección Ejecutiva del FONDECYT remite el
Informe Técnico Legal Nº 034-2017-FONDECYT-UPP-
UAJ-USM, en adelante el Informe Técnico Legal, mediante
el cual los Responsables de la Unidad de Planeamiento y
Presupuesto, de la Unidad de Seguimiento y Monitoreo
y de la Unidad de Asesoría Jurídica del FONDECYT
determinan la viabilidad técnica, presupuestal y legal para
la aprobación de transferencias financieras, a favor de la
Universidad Nacional Toribio Rodríguez de Mendoza de
Amazonas (S/ 57,110.87); Universidad Nacional Toribio
Rodríguez de Mendoza de Amazonas (S/ 104,357.30);
de la Universidad Nacional de San Martín - Tarapoto (S/
30,054.00); de la Universidad Nacional de Ingeniería
(S/ 53,200.00); de la Universidad Nacional Agraria La
Molina (S/ 181, 459.58); de la Universidad Nacional
Agraria La Molina (S/ 230,517.00); y de la Universidad
Nacional Agraria La Molina (S/ 7,400.00), por el importe
total ascendente a S/ 664,098.75, para cofinanciar los
proyectos en ciencia, tecnología e innovación tecnológica
(CTI) señalados en el Informe Técnico Legal, los
referidos órganos adjuntan los Certificados de Crédito
Presupuestario N° 0000000707, N° 0000000710 y N°
0000000711, copia de la Resolución de Dirección Ejecutiva
Nº 151-2015-FONDECYT-DE; Resolución de Dirección
Ejecutiva N° 160-2015-FONDECYT-DE; la Resolución
de Dirección Ejecutiva N° 154-2015-FONDECYT-
DE; y la Resolución de Dirección Ejecutiva N°
171-2015-FONDECYT-DE;
Que, el Numeral 4.2 del Informe Técnico Legal,
señala que es viable técnica y legalmente realizar
las Transferencias Financieras para cofinanciar los
proyectos de las instituciones públicas aprobadas
mediante Convenios de Subvención suscritos por
la Dirección Ejecutiva del FONDECYT, señalando
que para tal efecto se ha verificado el cumplimiento
de todos los aspectos técnicos y legales exigidos
para efectuar los desembolsos solicitados, que
se encuentran establecidos en las Bases de los
concursos aprobados por el FONDECYT, en los
convenios y contratos suscritos por el FONDEYT, en
las Directivas, Guías y Lineamientos u otros similares
emitidos por el FONDECYT y en la normativa vigente
sobre la materia. Asimismo, el Numeral 4.3 del Informe
Técnico Legal, agrega que se ha verificado que las
Transferencias Financieras solicitadas cuentan con
el Convenio correspondiente debidamente suscrito y
plenamente vigente, dentro del marco legal normativo
vigente sobre la materia;
Que, los Responsables de la Unidad de
Planeamiento y Presupuesto, de la Unidad de
Seguimiento y Monitoreo y de la Unidad de Asesoría
Jurídica del FONDECYT, con la visación de la
presente Resolución, ratifican el cumplimiento de
todos los aspectos técnicos y legales exigidos para
efectuar los desembolsos solicitados en el Informe
Técnico Legal Nº 034-2017-FONDECYT-UPP-UAJ-
USM, las disposiciones contenidas en las Bases de
los mencionados concursos, los citados convenios,
contratos, en la Directiva, y en la normativa vigente
sobre la materia;
Que, mediante Informe Nº 251-2017-CONCYTEC-
OGPP, el Jefe (e) de la Oficina General de Planeamiento
y Presupuesto del CONCYTEC señala que ha verificado
lo informado por el FONDECYT, emitiendo opinión
favorable, por lo que concluye que la aprobación de las
transferencias financieras solicitadas por el FONDECYT,
cuentan con disponibilidad presupuestal respectiva,
con la cual se cofinanciarán los programas y proyectos
en CTI señalados en el Informe Técnico Legal Nº
034-2017-FONDECYT-UPP-UAJ-USM;
Que, con Informe Nº 140-2017-CONCYTEC-OGAJ-
MPT, el mismo que la Jefa (e) de la Oficina General de
Asesoría Jurídica del CONCYTEC hace suyo a través del
Proveído 328-2017-CONCYTEC-OGAJ, se indica que
teniendo en cuenta lo señalado en el Informe Técnico
Legal Nº 034-2017-FONDECYT-UPP-UAJ-USM y en
36
el Informe Nº 251-2017-CONCYTEC-OGPP, se habría
cumplido con lo dispuesto en la Directiva;
Con la visación del Jefe (e) de la Oficina General de
Planeamiento y Presupuesto, de la Jefa (e) de la Oficina
General de Asesoría Jurídica, del Director Ejecutivo
(e) del FONDECYT, del Responsable (e) de la Unidad
de Planeamiento y Presupuesto, de la Responsable
(e) de la Unidad de Seguimiento y Monitoreo y del
Responsable (e) de la Unidad de Asesoría Jurídica del
FONDECYT;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N°
28613, Ley del Consejo Nacional de Ciencia, Tecnología
e Innovación Tecnológica; la Ley N° 30372, Ley de
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
2016; el Decreto Supremo N° 026-2014-CPM que
aprueba el Reglamento de Organización y Funciones
del CONCYTEC; y la Resolución de Presidencia N°
044-2017-CONCYTEC-P, que aprueba la Directiva
N° 003-2017-CONCYTEC-OGPP denominada
“Procedimiento para la aprobación de Transferencias
Financieras y/u Otorgamiento de Subvenciones durante
el Año Fiscal 2017, en el marco del Numeral 1) de la
Trigésima Cuarta Disposición Complementaria Final de
la Ley N° 30372, Ley de Presupuesto del Sector Público
para el Año Fiscal 2016”;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Aprobar transferencias financieras por
la suma total de S/ 664,098.75 (Seiscientos Sesenta
y Cuatro Mil Noventa y Ocho con 75/100 Soles), en el
marco de lo dispuesto por el Numeral 1) de la Trigésima
Cuarta Disposición Complementaria Final de la Ley Nº
30372, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año
Fiscal 2016, conforme al siguiente detalle:
Tipo de
cofinancia- Institución Programa / Proyecto
miento
Uso de aceites esenciales
Universidad de especias nativas para
Nacional incrementar la vida útil de carne
Toribio de cuy empacada al vacío
Rodríguez de Caracterización bromatológica
Mendoza de de insumos no tradicionales para
Amazonas
alimentación animal en la región
Amazonas
Recuperación de pasturas
Universidad degradadas empleando
Nacional de microorganismos benéficos y
San Martín - leguminosas asociadas con un
Tarapoto sistema silvopastoril en
Cuñumbuque - San Martín - Perú
Síntesis, caracterización de
materiales nanoestructurados
híbridos basados en óxidos
Transferencia semiconductores (TiO2, ZnO)
Financiera Universidad y materiales carbonosos
Nacional de (Nanotubos de carbono,
Ingeniería Grafeno, Oxido de grafeno,
Oxido de grafeno reducido)
y su influencia en procesos
recombinatorios de portadores
de carga promovidos por la luz
Círculo de investigación para el
desarrollo de la cadena de valor
del bambú para el desarrollo
científico tecnológico
Universidad
Valorizando la biodiversidad en
Nacional
el Perú
Agraria La
Molina Fenotipificación basa en
imágenes como herramienta de
estudio de la interacción planta-
microorganismo bajo diferentes
condiciones
Total S/
NORMAS LEGALES Sábado 18 de noviembre de 2017 / El Peruano
Artículo 2.- Notificar la presente Resolución a la
Oficina General de Planeamiento y Presupuesto del
CONCYTEC, así como a la Dirección Ejecutiva del
FONDECYT, para su conocimiento y fines pertinentes.
Artículo 3.- Encargar al Responsable del Portal de
Transparencia la publicación de la presente Resolución
en el Portal Institucional del CONCYTEC.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
FABIOLA LEÓN-VELARDE SERVETTO
Presidenta
1587848-1
RESOLUCIÓN DE PRESIDENCIA
Nº 162-2017-CONCYTEC-P
Lima, 17 de noviembre de 2017
VISTOS: El Informe Técnico Legal Nº
033-2017-FONDECYT-UPP-UAJ-USM y el Oficio Nº
434-2017-FONDECYT-DE, del Fondo Nacional de
Desarrollo Científico, Tecnológico y de Innovación
Tecnológica - FONDECYT, y el Informe Nº
250-2017-CONCYTEC-OGPP, del Consejo Nacional
de Ciencia, Tecnología e Innovación Tecnológica -
CONCYTEC; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Trigésima Cuarta Disposición Complementaria
Final de la Ley Nº 30372, Ley de Presupuesto del Sector
Público para el Año Fiscal 2016, en su Numeral 1)
autoriza excepcionalmente al CONCYTEC, a partir de la
vigencia de la citada Ley, con la finalidad de cofinanciar
Total S/ programas y proyectos en materia de ciencia, tecnología
e innovación tecnológica, a: a) Efectuar transferencias
financieras a favor de entidades públicas del Gobierno
Nacional, Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales; y
b) Otorgar subvenciones a favor de personas jurídicas
57,110.87
privadas, domiciliadas y no domiciliadas en el país.
Asimismo, dispone que las referidas transferencias y
subvenciones se aprueban mediante resolución del Titular
del Pliego CONCYTEC, previa suscripción de convenio e
104,357.30 informe favorable de la oficina de presupuesto o la que
haga sus veces, debiéndose publicar en el Diario Oficial
El Peruano;
Que, mediante Resolución de Presidencia Nº
044-2017-CONCYTEC-P se aprueba la Directiva Nº
003-2017-CONCYTEC-OGPP “Procedimiento para
30,054.00
la aprobación de Transferencias Financieras y/u
Otorgamiento de Subvenciones durante el Año Fiscal
2017, en el marco del Numeral 1) de la Trigésima
Cuarta Disposición Complementaria Final de la Ley Nº
30372, Ley de Presupuesto del Sector Público para el
Año Fiscal 2016”, modificada mediante Resolución de
Presidencia N° 128-2017-CONCYTEC-P, (en adelante,
la Directiva);
Que, conforme al Numeral 6.1 de la Directiva, dispone
53,200.00
que el FONDECYT es responsable del proceso y la
selección de ganadores, así como la determinación de los
montos cuya transferencia financiera se solicita aprobar
o cuya subvención se solicita autorizar. El FONDECYT
es responsable de verificar cada uno de los aspectos
técnicos y legales que se consignen en los Informes
Técnicos – Legales que remita al CONCYTEC;
Que, mediante Oficio Nº 434-2017-FONDECYT-DE, la
181,459.58
Dirección Ejecutiva del FONDECYT, solicita la aprobación
de subvenciones a favor de personas jurídicas privadas por
un monto total de S/ 126,244.25, a favor de los ganadores
230,517.00 del Esquema Financiero E049-2017-01 denominado
“Estudios sobre Mujeres Peruanas en la Ciencia”,
conforme a lo dispuesto en la Resolución de Dirección
Ejecutiva N° 094-2017-FONDECYT-DE, y del Concurso
7,400.00 “Proyectos de Investigación Aplicada e Investigación
Básica”, conforme a lo dispuesto en la Resolución de
Dirección Ejecutiva N° 120-2014-FONDECYT-DE;
Que, la Dirección Ejecutiva del FONDECYT remite
664,098.75 el Informe Técnico Legal Nº 033-2017-FONDECYT-
 El Peruano / Sábado 18 de noviembre de 2017 NORMAS LEGALES 37
UPP-UAJ-USM, en adelante el Informe Técnico Legal, N° 003-2017-CONCYTEC-OGPP denominada
mediante el cual los Responsables de la Unidad “Procedimiento para la aprobación de Transferencias
de Planeamiento y Presupuesto, de la Unidad de Financieras y/u Otorgamiento de Subvenciones durante
Seguimiento y Monitoreo y de la Unidad de Asesoría el Año Fiscal 2017, en el marco del Numeral 1) de la
Jurídica del FONDECYT determinan la viabilidad Trigésima Cuarta Disposición Complementaria Final de
técnica, presupuestal y legal para la aprobación la Ley N° 30372, Ley de Presupuesto del Sector Público
de subvenciones económicas a favor de personas para el Año Fiscal 2016”;
jurídicas privadas, por el importe total ascendente a S/
126,244.25, para cofinanciar los proyectos en ciencia, SE RESUELVE:
tecnología e innovación tecnológica (CTI) señalados
en el Informe Técnico Legal, los referidos órganos Artículo 1.- Aprobar subvenciones a favor de personas
adjuntan los Certificados de Crédito Presupuestario N° jurídicas privadas por la suma total de S/ 126,244.25
0000000365 y N° 0000000243, copia de la Resolución (Ciento Veintiséis Mil Doscientos Cuarenta y Cuatro y
de Dirección Ejecutiva Nº 094-2017-FONDECYT- 25/100 Soles), en el marco de lo dispuesto por el Numeral
DE y de la Resolución de Dirección Ejecutiva N° 1) de la Trigésima Cuarta Disposición Complementaria
120-2014-FONDECYT-DE; Final de la Ley Nº 30372, Ley de Presupuesto del Sector
Que, el Numeral 4.2 del Informe Técnico Legal, Público para el Año Fiscal 2016, conforme al siguiente
señala que es viable técnica y legalmente realizar detalle:
las subvenciones económicas para cofinanciar los
proyectos de las instituciones privadas aprobadas Tipo de
mediante Convenios de Subvención suscritos por Institución Programa / Proyecto Total
cofinanciamiento
la Dirección Ejecutiva del FONDECYT, señalando
que para tal efecto se ha verificado el cumplimiento Aspectos que influyen y
Pontificia
de todos los aspectos técnicos y legales exigidos condicionan el trayecto de
Universidad
para efectuar los desembolsos solicitados, que las mujeres para el acceso
Católica
se encuentran establecidos en las Bases de los y su desarrollo laboral en 38,862.00
del Perú –
concursos aprobados por el FONDECYT, en los las carreras vinculadas
CENTRUM
convenios y contratos suscritos por el FONDEYT, en a la ciencia, tecnología e
CATOLICA
las Directivas, Guías y Lineamientos u otros similares innovación
emitidos por el FONDECYT y en la normativa vigente Universidad
"SUMAJG WARMI":
sobre la materia. Asimismo, el Numeral 4.3 del Informe Católica de
Situación, retos y
Técnico Legal, agrega que se ha verificado que las Santa María -
oportunidades de mujeres 39,000.00
Transferencias Financieras solicitadas cuentan con Vicerrectorado
científicas en la costa,
el Convenio correspondiente debidamente suscrito y de
sierra y selva del Perú
plenamente vigente, dentro del marco legal normativo Subvenciones a Investigación
vigente sobre la materia; Personas Jurídicas El acceso de la mujeres a
Que, los Responsables de la Unidad de las carreras de ciencia y
Planeamiento y Presupuesto, de la Unidad de Salud Sin tecnología en Iquitos desde
Seguimiento y Monitoreo y de la Unidad de Asesoría 39,000.00
Límites la mirada del género y la
Jurídica del FONDECYT, con la visación de la interculturalidad: Un estudio
presente Resolución, ratifican el cumplimiento de Cualitativo
todos los aspectos técnicos y legales exigidos para
Modelo e implementación
efectuar los desembolsos solicitados en el Informe
computacional de
Técnico Legal Nº 033-2017-FONDECYT-UPP-UAJ-
Universidad un sistema evolutivo
USM, las disposiciones contenidas en las Bases de
Católica San de optimización de 9,382.25
los mencionados concursos, los citados convenios y
Pablo edificaciones en
contratos, y en la normativa vigente sobre la materia;
Arquitectura Sostenible con
Que, mediante Informe Nº 250-2017-CONCYTEC-
soporte a cambio climático
OGPP, el Jefe (e) de la Oficina General de Planeamiento
y Presupuesto del CONCYTEC señala que ha verificado Total S/ 126,244.25
lo informado por el FONDECYT, emitiendo opinión
favorable, por lo que concluye que la aprobación del
otorgamiento de subvenciones a favor de personas Artículo 2.- Notificar la presente Resolución a la
jurídicas privadas solicitadas por el FONDECYT, Oficina General de Planeamiento y Presupuesto del
cuentan con disponibilidad presupuestal respectiva, CONCYTEC, así como a la Dirección Ejecutiva del
con la cual se cofinanciarán los programas y proyectos FONDECYT, para su conocimiento y fines pertinentes.
en CTI señalados en el Informe Técnico Legal Nº Artículo 3.- Encargar al Responsable del Portal de
033-2017-FONDECYT-UPP-UAJ-USM; Transparencia la publicación de la presente Resolución
Que, con Informe Nº 141-2017-CONCYTEC-OGAJ- en el Portal Institucional del CONCYTEC.
MPT, el mismo que la Jefa (e) de la Oficina General de
Asesoría Jurídica del CONCYTEC hace suyo a través del Regístrese, comuníquese y publíquese.
Proveído 329-2017-CONCYTEC-OGAJ, se indica que
teniendo en cuenta lo señalado en el Informe Técnico FABIOLA LEÓN-VELARDE SERVETTO
Legal Nº 033-2017-FONDECYT-UPP-UAJ-USM y en Presidenta
el Informe Nº 250-2017-CONCYTEC-OGPP, se habría
cumplido con lo dispuesto en la Directiva; 1587848-2
Con la visación del Jefe (e) de la Oficina General de
Planeamiento y Presupuesto, de la Jefa (e) de la Oficina
General de Asesoría Jurídica, del Director Ejecutivo (e) INSTITUTO NACIONAL DE
del FONDECYT, del Responsable (e) de la Unidad de
Planeamiento y Presupuesto, de la Responsable (e) de la
Unidad de Seguimiento y Monitoreo y del Responsable (e) ESTADISTICA E INFORMATICA
de la Unidad de Asesoría Jurídica del FONDECYT;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° Aprueban Índices Unificados de Precios para
28613, Ley del Consejo Nacional de Ciencia, Tecnología las seis Áreas Geográficas correspondientes
e Innovación Tecnológica; la Ley N° 30372, Ley de
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal al mes de octubre de 2017
2016; el Decreto Supremo N° 026-2014-CPM que
aprueba el Reglamento de Organización y Funciones RESOLUCIÓN JEFATURAL
del CONCYTEC; y la Resolución de Presidencia N° Nº 381-2017-INEI
044-2017-CONCYTEC-P, que aprueba la Directiva Lima, 15 de noviembre de 2017
38 NORMAS LEGALES Sábado 18 de noviembre de 2017 / El Peruano

CONSIDERANDO: Técnica para la Aprobación de los Índices Unificados de

Que, de acuerdo a lo dispuesto en la Novena
Disposición Complementaria y Transitoria del Decreto
Ley 25862, de 18.11.92, se declara en desactivación
y disolución al Consejo de Reajuste de Precios de la
Construcción;
Que, asimismo la Undécima Disposición
Complementaria y Transitoria del referido Decreto Ley,
dispone transferir al Instituto Nacional de Estadística e
Informática (INEI) las funciones de elaboración de los
Índices de los elementos que determinen el costo de las
Obras;
Que, la Dirección Técnica de Indicadores Económicos
ha elaborado el Informe Nº 02-10-2017/DTIE, referido a los
Índices Unificados de Precios para las Áreas Geográficas
1, 2, 3, 4, 5 y 6, correspondientes al mes de Octubre de
2017 y que cuenta con la conformidad de la Comisión
Precios de la Construcción, por lo que resulta necesario
expedir la Resolución Jefatural correspondiente, así como
disponer su publicación en el Diario Oficial El Peruano, y;
Con las visaciones de la Dirección Técnica de
Indicadores Económicos y de la Oficina Técnica de
Asesoría Jurídica; y,
En uso de las atribuciones conferidas por el artículo
6º del Decreto Legislativo Nº 604, Ley de Organización
y Funciones del Instituto Nacional de Estadística e
Informática.
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Aprobar los Índices Unificados de
Precios (Base: julio 1992 = 100,0) para las seis (6) Áreas
Geográficas correspondientes al mes de Octubre de
2017, que se indican en el cuadro siguiente:

ÁREAS GEOGRÁFICAS
Cód. 1 2 3 4 5 6 Cód. 1 2 3 4 5 6
01 811,68 811,68 811,68 811,68 811,68 811,68 02 488,45 488,45 488,45 488,45 488,45 488,45
03 469,92 469,92 469,92 469,92 469,92 469,92 04 545,90 935,73 1036,19 591,86 391,80 760,70
05 449,54 216,12 418,45 603,46 (*) 632,37 06 899,02 899,02 899,02 899,02 899,02 899,02
07 653,31 653,31 653,31 653,31 653,31 653,31 08 857,27 857,27 857,27 857,27 857,27 857,27
09 236,02 236,02 236,02 236,02 236,02 236,02 10 412,23 412,23 412,23 412,23 412,23 412,23
11 234,14 234,14 234,14 234,14 234,14 234,14 12 318,43 318,43 318,43 318,43 318,43 318,43
13 1270,34 1270,34 1270,34 1270,34 1270,34 1270,34 14 285,57 285,57 285,57 285,57 285,57 285,57
17 624,31 666,77 703,47 860,67 697,48 859,67 16 368,08 368,08 368,08 368,08 368,08 368,08
19 751,34 751,34 751,34 751,34 751,34 751,34 18 335,86 335,86 335,86 335,86 335,86 335,86
21 465,71 401,92 426,29 431,73 426,29 410,96 20 1533,84 1533,84 1533,84 1533,84 1533,84 1533,84
23 418,10 418,10 418,10 418,10 418,10 418,10 22 367,30 367,30 367,30 367,30 367,30 367,30
27 701,88 701,88 701,88 701,88 701,88 701,88 24 240,78 240,78 240,78 240,78 240,78 240,78
31 373,41 373,41 373,41 373,41 373,41 373,41 26 370,67 370,67 370,67 370,67 370,67 370,67
33 830,19 830,19 830,19 830,19 830,19 830,19 28 599,03 599,03 599,03 565,65 599,03 599,03
37 298,08 298,08 298,08 298,08 298,08 298,08 30 467,61 467,61 467,61 467,61 467,61 467,61
39 442,48 442,48 442,48 442,48 442,48 442,48 32 468,00 468,00 468,00 468,00 468,00 468,00
41 410,71 410,71 410,71 410,71 410,71 410,71 34 464,73 464,73 464,73 464,73 464,73 464,73
43 719,16 655,68 887,32 642,01 1088,94 884,54 38 428,42 960,95 864,26 568,39 (*) 656,62
45 322,70 322,70 322,70 322,70 322,70 322,70 40 378,13 412,96 443,25 340,12 272,89 331,41
47 580,90 580,90 580,90 580,90 580,90 580,90 42 284,22 284,22 284,22 284,22 284,22 284,22
49 293,18 293,18 293,18 293,18 293,18 293,18 44 376,71 376,71 376,71 376,71 376,71 376,71
51 305,83 305,83 305,83 305,83 305,83 305,83 46 474,55 474,55 474,55 474,55 474,55 474,55
53 680,84 680,84 680,84 680,84 680,84 680,84 48 363,30 363,30 363,30 363,30 363,30 363,30
55 500,65 500,65 500,65 500,65 500,65 500,65 50 693,13 693,13 693,13 693,13 693,13 693,13
57 385,56 385,56 385,56 385,56 385,56 385,56 52 300,40 300,40 300,40 300,40 300,40 300,40
59 238,53 238,53 238,53 238,53 238,53 238,53 54 405,60 405,60 405,60 405,60 405,60 405,60
61 236,63 236,63 236,63 236,63 236,63 236,63 56 488,10 488,10 488,10 488,10 488,10 488,10
65 235,92 235,92 235,92 235,92 235,92 235,92 60 295,99 295,99 295,99 295,99 295,99 295,99
69 389,45 327,82 428,87 488,52 269,39 451,51 62 462,33 462,33 462,33 462,33 462,33 462,33
71 645,41 645,41 645,41 645,41 645,41 645,41 64 319,97 319,97 319,97 319,97 319,97 319,97
73 544,62 544,62 544,62 544,62 544,62 544,62 66 707,19 707,19 707,19 707,19 707,19 707,19
77 321,23 321,23 321,23 321,23 321,23 321,23 68 259,97 259,97 259,97 259,97 259,97 259,97
70 218,25 218,25 218,25 218,25 218,25 218,25
72 426,35 426,35 426,35 426,35 426,35 426,35
78 480,28 480,28 480,28 480,28 480,28 480,28
80 107,23 107,23 107,23 107,23 107,23 107,23

(*) Sin Producción

Nota: El cuadro incluye los índices unificados de código: 30, 34, 39, 47, 49 y 53, que fueron aprobados mediante Resolución Jefatural Nº 372-2017-INEI.
 El Peruano / Sábado 18 de noviembre de 2017 NORMAS LEGALES 39
Artículo 2º.- Las Áreas Geográficas a que se refiere Ley 25862, de 18.11.92, se declara en desactivación
el artículo 1º, comprende a los siguientes departamentos: y disolución al Consejo de Reajuste de Precios de la
Construcción;
Área 1 : Tumbes, Piura, Lambayeque, La Libertad, Cajamarca, Amazonas y Que, asimismo la Undécima Disposición
San Martín Complementaria y Transitoria del referido Decreto Ley,
Área 2 : Ancash, Lima, Provincia Constitucional del Callao e Ica dispone transferir al Instituto Nacional de Estadística e
Área 3 : Huánuco, Pasco, Junín, Huancavelica, Ayacucho y Ucayali Informática (INEI) las funciones de elaboración de los
Área 4 : Arequipa, Moquegua y Tacna Índices de los elementos que determinen el costo de las
Área 5 : Loreto Obras;
Área 6 : Cusco, Puno, Apurímac y Madre de Dios. Que, para uso del Sector Privado de la Construcción,
deben elaborarse los Factores de Reajuste
Artículo 3º.- Los Índices Unificados de Precios, correspondientes a las obras de Edificación de las seis
corresponden a los materiales, equipos, herramientas, (6) Áreas Geográficas del país, aplicables a las obras en
mano de obra y otros elementos e insumos de la actual ejecución, siempre que sus contratos no estipulen
construcción, agrupados por elementos similares y/o modalidad distinta de reajuste;
afines. En el caso de productos industriales, el precio Que, para tal efecto, la Dirección Técnica de
utilizado es el de venta ex fábrica incluyendo los impuestos Indicadores Económicos ha elaborado el Informe Nº 02-
de ley y sin considerar fletes. 10-2017/DTIE, referido a los Factores de Reajuste para
las Áreas Geográficas 1, 2, 3, 4, 5 y 6, correspondientes al
Regístrese y comuníquese. período del 1 al 31 de Octubre de 2017 y que cuenta con
la conformidad de la Comisión Técnica para la Aprobación
FRANCISCO COSTA APONTE de los Índices Unificados de Precios de la Construcción,
Jefe (e) por lo que resulta necesario expedir la Resolución
Jefatural pertinente, así como disponer su publicación en
1587850-1 el diario oficial El Peruano, y;
Con las visaciones de la Dirección Técnica de
Indicadores Económicos y de la Oficina Técnica de
Aprueban Factores de Reajuste aplicables Asesoría Jurídica; y,
a obras de edificación, correspondientes En uso de las atribuciones conferidas por el artículo
a las seis Áreas Geográficas para las Obras 6 del Decreto Legislativo Nº 604, Ley de Organización
y Funciones del Instituto Nacional de Estadística e
del Sector Privado, producidas en el mes de Informática.
octubre de 2017
SE RESUELVE:
RESOLUCIÓN JEFATURAL
Nº 382-2017-INEI Artículo 1.- Aprobar los Factores de Reajuste
que debe aplicarse a las obras de edificación,
Lima, 15 de noviembre de 2017 correspondiente a las seis (6) Áreas Geográficas para
las Obras del Sector Privado, derivados de la variación
CONSIDERANDO: de precios de todos los elementos que intervienen en
el costo de dichas obras, producidas en el período del
Que, de acuerdo a lo dispuesto en la Novena 1 al 31 de Octubre de 2017, según se detalla en el
Disposición Complementaria y Transitoria del Decreto cuadro siguiente:
OBRAS DE EDIFICACIÓN
ÁREAS Edificación de 1 y 2 Pisos Edificación de 1 y 2 Pisos Edificación de 3 y 4 Pisos Edificación de 3 y 4 Pisos
GEOGRÁFICAS (Terminada) (Casco Vestido) (Terminada) (Casco Vestido)
No. M.O. Resto Total M.O. Resto Total M.O. Resto Total M.O. Resto Total
Elem. Elem. Elem. Elem.
1 1,0000 1,0015 1,0015 1,0000 1,0001 1,0001 1,0000 1,0025 1,0025 1,0000 1,0003 1,0003

2 1,0000 1,0013 1,0013 1,0000 0,9994 0,9994 1,0000 1,0021 1,0021 1,0000 0,9997 0,9997

3 1,0000 1,0010 1,0010 1,0000 0,9998 0,9998 1,0000 1,0021 1,0021 1,0000 1,0000 1,0000

4 1,0000 1,0016 1,0016 1,0000 0,9999 0,9999 1,0000 1,0022 1,0022 1,0000 1,0000 1,0000

5 1,0000 1,0004 1,0004 1,0000 0,9985 0,9985 1,0000 1,0017 1,0017 1,0000 0,9992 0,9992

6 1,0000 1,0026 1,0026 1,0000 1,0018 1,0018 1,0000 1,0035 1,0035 1,0000 1,0015 1,0015

Artículo 2.- Los Factores de Reajuste serán
aplicados a las Obras del Sector Privado, sobre el monto
de la obra ejecutada en el período correspondiente. En el
caso de obras atrasadas, estos factores serán aplicados
sobre los montos que aparecen en el Calendario de
Avance de Obra, prescindiéndose del Calendario de
Avance Acelerado, si lo hubiere.
Artículo 3.- Los factores indicados no serán aplicados:
a) Sobre obras cuyos presupuestos contratados hayan
sido reajustados como consecuencia de la variación
mencionada en el período correspondiente.
b) Sobre el monto del adelanto que el propietario
hubiera entregado oportunamente con el objeto de
comprar materiales específicos.
Artículo 4.- Los montos de obra a que se refiere
el artículo 2 comprende el total de las partidas por
materiales, mano de obra, leyes sociales, maquinaria y
equipo, gastos generales y utilidad del contratista.
Artículo 5.- Los adelantos en dinero que el propietario
hubiera entregado al contratista, no se eximen de la
aplicación de los Factores de Reajuste, cuando éstos
derivan de los aumentos de mano de obra.
Artículo 6.- Los factores totales que se aprueba
por la presente Resolución, serán acumulativos por
multiplicación en cada obra, con todo lo anteriormente
aprobado por el INEI, desde la fecha del presupuesto
contratado y, a falta de éste, desde la fecha del contrato
respectivo.
40 NORMAS LEGALES
Artículo 7.- Las Áreas Geográficas comprenden los
departamentos siguientes:
a) Área Geográfica 1: Tumbes, Piura, Lambayeque,
La Libertad, Cajamarca, Amazonas y San Martín.
b) Área Geográfica 2: Ancash, Lima, Provincia
Constitucional del Callao e Ica.
c) Área Geográfica 3: Huánuco, Pasco, Junín,
Huancavelica, Ayacucho y Ucayali.
d) Área Geográfica 4: Arequipa, Moquegua y Tacna.
e) Área Geográfica 5: Loreto.
f) Área Geográfica 6: Cusco, Puno, Apurímac y Madre
de Dios.
Regístrese y comuníquese.
FRANCISCO COSTA APONTE
Jefe (e)
1587850-2
ORGANISMO TÉCNICO DE LA
ADMINISTRACIÓN DE LOS
SERVICIOS DE SANEAMIENTO
Autorizan Transferencia Financiera a favor
de la EPS EMSAP CHANKA S.C.R. LTDA
RESOLUCIÓN DIRECTORAL
N° 062-2017-OTASS/DE
Lima, 15 de noviembre de 2017
VISTOS
El Informe N° 003-2017-OTASS/DM-ROSSANA
BEROLATTI ratificado por la Dirección de Monitoreo
mediante Memorándum N° 096-2017-OTASS/DM
y el Memorándum N° 755-2017-OTASS/OPP de la
Oficina de Planeamiento y Presupuesto y el Informe N°
284-2017-OTASS-OAJ de la Oficina de Asesoría Jurídica;
y,
CONSIDERANDO
Que, de conformidad con el Decreto Legislativo
N° 1280, Ley Marco de la Gestión y Prestación de los
Servicios de Saneamiento, en adelante Ley Marco,
el Organismo Técnico de la Administración de los
Servicios de Saneamiento - OTASS, es el organismo
público técnico especializado adscrito al Ministerio de
Vivienda, Construcción y Saneamiento, con personería
jurídica de derecho público interno, con autonomía
funcional, económica, financiera y administrativa,
con competencia a nivel nacional y constituye pliego
presupuestario; el cual desarrolla su competencia en
concordancia con la política general, objetivos, planes,
programas y lineamientos normativos establecidos por
el Ente Rector;
Que, el numeral 80.1 del artículo 80 de la Ley Marco,
establece que el OTASS - en el marco de su competencia -
cuenta con la función de fortalecer las capacidades de las
empresas prestadoras públicas de accionariado municipal
no incorporadas al Régimen de Apoyo Transitorio - RAT;
Que, para el mejor cumplimiento de las funciones, el
numeral 80.2 del artículo 80 de la Ley Marco, establece
que el OTASS está facultado para financiar, con cargo
a su presupuesto, la adquisición de bienes y servicios
necesarios para mejorar la gestión operativa, comercial
y administrativa de las empresas prestadoras públicas
de accionariado municipal; para lo cual el OTASS podrá
realizar transferencias a las empresas prestadoras de
accionariado municipal;
Que, la Ley N° 30624 dispone medidas presupuestarias
para el impulso del gasto público en el año fiscal 2017,
señalando en su artículo 6 que las transferencias de
Sábado 18 de noviembre de 2017 / El Peruano
recursos a que se refiere el numeral 80.2 del artículo 80 de
la Ley Marco, corresponden a transferencias financieras,
las cuales se aprueban mediante resolución del titular del
Organismo Técnico de la Administración de los Servicios
de Saneamiento - OTASS, y sujetándose a lo establecido
en los numerales 15.2 y 15.3 del artículo 15 de la Ley
N° 30518, Ley de Presupuesto del Sector Público para
el Año Fiscal 2017, motivo por el cual corresponde al
OTASS el monitoreo del cumplimiento de los fines y metas
de los recursos transferidos y el destino de los mismos,
siendo que los recursos públicos transferidos deben ser
destinados sólo a los fines para los cuales se autoriza la
transferencia;
Que, para dicha finalidad, el numeral 43.2 del artículo
43 de la Ley Marco, establece que el fortalecimiento de
capacidades incluye la gestión empresarial, la gestión
económico financiera y la gestión técnico operativa,
debiéndose planificar las acciones para el fortalecimiento
de capacidades que debe incluir el impacto esperado
en cuanto a la mejora de la gestión de los servicios de
saneamiento a nivel nacional;
Que, concordante a ello, el numeral 192.1 del
artículo 192 del Reglamento de la Ley Marco, aprobado
por Decreto Supremo Nº 019-2017-VIVIENDA, señala
que el fortalecimiento de capacidades en las empresas
prestadoras públicas de accionariado municipal no
incorporadas al RAT, tiene por finalidad fortalecer
sustancialmente la gestión y administración de la
prestación de los servicios de saneamiento, generando
condiciones que garanticen la sostenibilidad de estos.
Asimismo, el citado fortalecimiento de capacidades que
el OTASS brinda a las empresas públicas de accionariado
municipal no incorporadas al RAT, se enmarca en el
Sistema de Fortalecimiento de Capacidades para el
Sector Saneamiento (SFC) a que se refiere el artículo 43
de la Ley Marco;
Que, asimismo el numeral 220.1 del artículo 220
del Reglamento de la Ley Marco, establece que las
transferencias financieras que realiza el OTASS a
las empresas prestadoras en función a lo regulado
en el párrafo 80.2 del artículo 80 de la Ley Marco,
son aprobadas por resolución del titular del pliego,
requiriéndose informe previo favorable de la Oficina
de Presupuesto o la que haga sus veces en dicho
Organismo Técnico, siendo necesario precisar que la
resolución del titular del pliego se publica en el diario
oficial El Peruano;
Que, la Empresa Prestadora de Servicios de
Saneamiento Municipal Chanka Sociedad Comercial
de Responsabilidad Limitada – EPS EMSAP CHANKA
S.C.R. LTDA, es una empresa prestadora de servicios
de saneamiento pública de accionariado municipal
constituida bajo la forma jurídica de una sociedad
comercial de responsabilidad limitada, no incorporada
al Régimen de Apoyo Transitorio, cuyo objeto es la
prestación de servicios de saneamiento dentro del ámbito
de su responsabilidad, conforme a las disposiciones de la
Ley Marco u otras normas sectoriales;
Que, con Oficio N° 116-2017-EPS EMSAP CHANKA
S.C.R.L.TDA - GER presentado con fecha 6 de octubre
de 2017, la Empresa Prestadora de Servicios de
Saneamiento Municipal Chanka Sociedad Comercial
de Responsabilidad Limitada – EPS EMSAP CHANKA
S.C.R. LTDA, solicitó al OTASS el financiamiento de
cuatro (04) acciones inmediatas de asistencia técnica
para el fortalecimiento de capacidades, por un monto
de S/ 884,688.54 (Ochocientos ochenta y cuatro mil
seiscientos ochenta y ocho con 54/100 Soles), cuya
finalidad es mejorar la gestión operativa, comercial;
adjuntando para ello los requisitos señalados en el
artículo 4 de la Directiva N° 001-2017- OTASS/CD
aprobada por Resolución de Consejo Directivo N°
005-2017-OTASS/CD, que regula el Procedimiento
para la Transferencia de Recursos que realiza el
OTASS a favor de las Empresas Prestadoras Públicas
de Accionariado Municipal;
Que, a través del Memorando N° 755-2017-OTASS/
OPP de fecha 06 de octubre de 2017, la Oficina de
Planeamiento y Presupuesto del OTASS, otorgó
disponibilidad presupuestal por la suma de S/
884,688.54 (Ochocientos ochenta y cuatro mil
 El Peruano / Sábado 18 de noviembre de 2017 NORMAS LEGALES 41
seiscientos ochenta y ocho con 54/100 Soles) para el SE RESUELVE:
financiamiento de las cuatro (04) acciones de asistencia
técnica para el fortalecimiento de capacidades, el cual Artículo 1.- Transferencia Financiera a favor de
constituye el informe previo favorable de la Oficina de la Empresa Prestadora de Servicios de Saneamiento
Planeamiento y Presupuesto a que hace referencia el Municipal Chanka Sociedad Comercial de
numeral 220.1 del artículo 220 del Reglamento de la Responsabilidad Limitada – EPS EMSAP CHANKA
Ley Marco; S.C.R. LTDA
Que, de conformidad con el literal h) del artículo Autorizar la Transferencia Financiera del Pliego 207:
23 del Reglamento de Organización y Funciones Organismo Técnico de la Administración de los Servicios
(ROF) del OTASS, aprobado por Decreto Supremo de Saneamiento, hasta por la suma de S/ 884, 688.54
N° 017-2014-VIVIENDA y el Memorándum N° (Ochocientos ochenta y cuatro mil seiscientos ochenta
125-2017-OTASS/DE de fecha 09 de octubre de 2017, y ocho con 54/100 Soles), con cargo a los recursos
emitido por la Dirección Ejecutiva del OTASS, se asignó asignados en la fuente de financiamiento Recursos
a la Dirección de Monitoreo la función de proveer Ordinarios, a favor de Empresa Prestadora de Servicios
asistencia técnica a aquellas Empresas Prestadoras no de Saneamiento Municipal Chanka Sociedad Comercial
incorporadas en el RAT modificando el Memorándum N° de Responsabilidad Limitada – EPS EMSAP CHANKA
071-2017-OTASS/DE; S.C.R. LTDA, para la ejecución de cuatro (04) acciones
Que, con Informe Técnico N° 003-2017-OTASS/DM- inmediatas de asistencia técnica para el fortalecimiento
ROSSANA BEROLATTI de fecha 16 de octubre de 2017, de capacidades a fin de mejorar la gestión operativa y
ratificado mediante Memorándum N° 096-2017-OTASS/ comercial de la empresa prestadora, que se sustentan en
DM de fecha 17 de octubre de 2017, emitido por la las correspondientes fichas técnicas que se detallan en el
Dirección de Monitoreo, se concluye que las cuatro (04) anexo de la presente resolución.
acciones de asistencia técnica para el fortalecimiento
de capacidades para las cuales la Empresa Prestadora Artículo 2.- Financiamiento
de Servicios de Saneamiento Municipal Chanka La transferencia financiera autorizada en el artículo 1
Sociedad Comercial de Responsabilidad Limitada de la presente Resolución Directoral se atenderá con cargo
– EPS EMSAP CHANKA S.C.R. LTDA ha solicitado al presupuesto aprobado en el presente año Fiscal 2017
financiamiento permitirán mejorar la gestión operativa del Pliego 207: Organismo Técnico de la Administración
y comercial de la empresa generando condiciones que de los Servicios de Saneamiento, Categoría Presupuestal
garanticen la sostenibilidad del servicio, asimismo, se 9002: Asignaciones presupuestarias que no resultan en
concluye que las acciones inmediatas de asistencia productos, Producto 3.999999: Sin producto, Actividad
técnica financiadas por OTASS no cuentan con el 5.001777: Transferencia de Recursos para Agua y
financiamiento de ninguna otra fuente; señalándose Saneamiento Urbano, Genérica de Gasto 2.4: Donaciones
que la solicitud de financiamiento presentada cumple y Transferencias.
con los requisitos establecidos en la Directiva N° 001-
2017- OTASS/CD; por lo cual otorgó su conformidad a Artículo 3.- Limitación al uso de los recursos
la solicitud de financiamiento; Los recursos de la transferencia financiera autorizada
Que, en virtud a la sesión N° 023-2017 de fecha 25 por el artículo 1 de la presente Resolución deberán ser
de octubre de 2017, el Consejo Directivo del OTASS destinados exclusivamente, bajo responsabilidad a los
aprobó la transferencia financiera a favor de la Empresa fines para los cuales son transferidos.
Prestadora de Servicios de Saneamiento Municipal
Chanka Sociedad Comercial de Responsabilidad Artículo 4.- Monitoreo y seguimiento
Limitada – EPS EMSAP CHANKA S.C.R.LTDA por el Encargar a la Dirección de Monitoreo del Organismo
monto de S/ 884, 688.54 (Ochocientos ochenta y cuatro Técnico de la Administración de los Servicios de
mil seiscientos ochenta y ocho con 54/100 Soles) para Saneamiento o al Órgano que haga sus veces supervisar
la ejecución de cuatro (04) acciones inmediatas de la correcta ejecución de los recursos transferidos y
asistencia técnica para fortalecimiento de capacidades verificar el cumplimiento de los fines y metas para los
a fin de mejorar la gestión operativa y comercial de la cuales fueron entregados.
empresa prestadora;
Que, conforme se establece en el numeral 220.2 del Artículo 5.- Publicación
artículo 220 del Decreto Supremo N° 019-2017-VIVIENDA, Disponer la publicación de la presente Resolución en
los recursos públicos transferidos a la Empresa Prestadora, el Diario oficial El Peruano y en el Portal institucional del
bajo responsabilidad, deben ser destinados sólo a los OTASS (www.otass.gob.pe).
fines para los cuales se autorizó su transferencia; caso
contrario los funcionarios de la Empresa Prestadora serán Regístrese, comuníquese y publíquese.
susceptibles de las responsabilidades administrativas,
civiles y penales a que hubiere lugar por el uso indebido EDMER TRUJILLO MORI
de los recursos públicos; Director Ejecutivo
Que, con Informe Nº 284-2017-OTASS/OAJ de fecha
23 de octubre de 2017, la Oficina de Asesoría Jurídica
emitió opinión legal favorable respecto de la transferencia ANEXO
financiera a favor de la Empresa Prestadora de Servicios
de Saneamiento Municipal Chanka Sociedad Comercial EMPRESA PRESTADORA DE SERVICIOS DE
de Responsabilidad Limitada – EPS EMSAP CHANKA SANEAMIENTO MUNICIPAL CHANKA SOCIEDAD
S.C.R. LTDA. COMERCIAL DE RESPONSABILIDAD LIMITADA –
EPS EMSAP CHANKA S.C.R. LTDA
Que, con el visado de la Secretaría General, de la
Oficina de Planeamiento y Presupuesto, de la Dirección
de Monitoreo y la Oficina de Asesoría Jurídica; CÓDIGO DE
PROCESO DESCRIPCIÓN MONTO (S/.)
De conformidad con lo dispuesto Ley N° 30518, Ley FICHA
del Presupuesto del Sector Público para el año 2017 RECUPERACIÓN DEL CAUDAL DE
F-01-DIT 274,688.06
complementada por la Ley N° 30624, Ley que dispone LA CAPTACIÓN DE HUASIPARA
GESTIÓN
medidas presupuestarias para el impulso del gasto REPOSICIÓN E IMPLEMENTACIÓN
OPERACIONAL F-02-DIT 174,081.00
público en el año fiscal 2017, Decreto Legislativo N° 1280, DE EQUIPOS OPERACIONALES
Ley Marco de la Gestión y Prestación de los Servicios de REPOSICIÓN DE CAMIONETA F-03-DIT 144,500.00
Saneamiento, Decreto Supremo N° 019-2017-VIVIENDA RENOVACIÓN DEL PARQUE
que aprueba el Reglamento de la Ley Marco de la GESTIÓN DE MICROMEDIDORES DE
F-01-DC 291,419.47
Gestión y Prestación de los Servicios de Saneamiento, COMERCIAL AGUAPOTABLE DE LA CIUDAD DE
Reglamento de Organización y Funciones – ROF del ANDAHUAYLAS
Organismo Técnico de la Administración de los Servicios TOTAL 884,688.54
de Saneamiento aprobado por Decreto Supremo N°
017-2014-VIVIENDA; 1587576-1
42 NORMAS LEGALES
Autorizan Transferencia Financiera a favor
de EMAPA CAÑETE S.A.
RESOLUCIÓN DIRECTORAL
N° 063-2017-OTASS/DE
Lima, 15 de noviembre de 2017
VISTOS
El Informe Técnico N° 004 -2017/OTASS-DM-
ROSSANABEROLATTI y el Memorándum N°
093-2017-OTASS/DM ambos emitidos por la Dirección de
Monitoreo, Memorándum N° 762-2017-OTASS/OPP de la
Oficina de Planeamiento y Presupuesto y el Informe N°
283-2017-OTASS-OAJ de la Oficina de Asesoría Jurídica;
y,
CONSIDERANDO
Que, de conformidad con el Decreto Legislativo
N° 1280, Ley Marco de la Gestión y Prestación de los
Servicios de Saneamiento, en adelante Ley Marco, el
Organismo Técnico de la Administración de los Servicios
de Saneamiento - OTASS, es el organismo público
técnico especializado adscrito al Ministerio de Vivienda,
Construcción y Saneamiento, con personería jurídica
de derecho público interno, con autonomía funcional,
económica, financiera y administrativa, con competencia
a nivel nacional y constituye pliego presupuestario; el cual
desarrolla su competencia en concordancia con la política
general, objetivos, planes, programas y lineamientos
normativos establecidos por el Ente Rector;
Que, el numeral 80.1 del artículo 80 de la Ley Marco,
establece que el OTASS - en el marco de su competencia -
cuenta con la función de fortalecer las capacidades de las
empresas prestadoras públicas de accionariado municipal
no incorporadas al Régimen de Apoyo Transitorio - RAT;
Que, para el mejor cumplimiento de las funciones, el
numeral 80.2 del artículo 80 de la Ley Marco, establece
que el OTASS está facultado para financiar, con cargo
a su presupuesto, la adquisición de bienes y servicios
necesarios para mejorar la gestión operativa, comercial
y administrativa de las empresas prestadoras públicas
de accionariado municipal; para lo cual el OTASS podrá
realizar transferencias a las empresas prestadoras de
accionariado municipal;
Que, la Ley N° 30624 dispone medidas presupuestarias
para el impulso del gasto público en el año fiscal 2017,
señalando en su artículo 6 que las transferencias de
recursos a que se refiere el numeral 80.2 del artículo 80 de
la Ley Marco, corresponden a transferencias financieras,
las cuales se aprueban mediante resolución del titular del
Organismo Técnico de la Administración de los Servicios
de Saneamiento - OTASS, y sujetándose a lo establecido
en los numerales 15.2 y 15.3 del artículo 15 de la Ley
N° 30518, Ley de Presupuesto del Sector Público para
el Año Fiscal 2017, motivo por el cual corresponde al
OTASS el monitoreo del cumplimiento de los fines y metas
de los recursos transferidos y el destino de los mismos,
siendo que los recursos públicos transferidos deben ser
destinados sólo a los fines para los cuales se autoriza la
transferencia;
Que, para dicha finalidad, el numeral 43.2 del artículo
43 de la Ley Marco, establece que el fortalecimiento de
capacidades incluye la gestión empresarial, la gestión
económico financiera y la gestión técnico operativa,
debiéndose planificar las acciones para el fortalecimiento
de capacidades que debe incluir el impacto esperado
en cuanto a la mejora de la gestión de los servicios de
saneamiento a nivel nacional;
Que, concordante a ello, el numeral 192.1 del
artículo 192 del Reglamento de la Ley Marco, aprobado
por Decreto Supremo Nº 019-2017-VIVIENDA, señala
que el fortalecimiento de capacidades en las empresas
prestadoras públicas de accionariado municipal no
incorporadas al RAT, tiene por finalidad fortalecer
sustancialmente la gestión y administración de la
prestación de los servicios de saneamiento, generando
condiciones que garanticen la sostenibilidad de estos.
Asimismo, el citado fortalecimiento de capacidades que
Sábado 18 de noviembre de 2017 / El Peruano
el OTASS brinda a las empresas públicas de accionariado
municipal no incorporadas al RAT, se enmarca en el
Sistema de Fortalecimiento de Capacidades para el
Sector Saneamiento (SFC) a que se refiere el artículo 43
de la Ley Marco;
Que, asimismo el numeral 220.1 del artículo 220
del Reglamento de la Ley Marco, establece que las
transferencias financieras que realiza el OTASS a las
empresas prestadoras en función a lo regulado en el
párrafo 80.2 del artículo 80 de la Ley Marco, son aprobadas
por resolución del titular del pliego, requiriéndose informe
previo favorable de la Oficina de Presupuesto o la que
haga sus veces en dicho Organismo Técnico, siendo
necesario precisar que la resolución del titular del pliego
se publica en el diario oficial El Peruano;
Que, la Empresa Municipal de Agua Potable y
Alcantarillado de Cañete S.A.- EMAPA CAÑETE S.A.,
es una empresa prestadora de servicios de saneamiento
pública de accionariado municipal constituida bajo la
forma jurídica de una sociedad anónima, no incorporada
al Régimen de Apoyo Transitorio, cuyo objeto es la
prestación de servicios de saneamiento dentro del ámbito
de su responsabilidad, conforme a las disposiciones de la
Ley Marco u otras normas sectoriales;
Que, con Oficio N° 520-17- GG-EMAPA CAÑETE
S.A presentado con fecha 12 de octubre de 2017, la
Empresa Municipal de Agua Potable y Alcantarillado de
Cañete S.A.- EMAPA CAÑETE S.A., solicitó al OTASS
el financiamiento de ocho (08) acciones de asistencia
técnica para el fortalecimiento de capacidades por un
monto de S/ 4,952,648.47 (Cuatro millones novecientos
cincuenta y dos mil seiscientos cuarenta y ocho y 47/100
soles) a fin de mejorar la gestión operativa y comercial
de la empresa prestadora; adjuntando para ello los
requisitos señalados en el artículo 4 de la Directiva N°
001-2017- OTASS/CD aprobada por Resolución de
Consejo Directivo N° 005-2017-OTASS/CD, que regula
el Procedimiento para la Transferencia de Recursos que
realiza el OTASS a favor de las Empresas Prestadoras
Públicas de Accionariado Municipal;
Que, a través del Memorando N° 762-2017-OTASS/
OPP de fecha 16 de octubre de 2017, la Oficina de
Planeamiento y Presupuesto del OTASS, otorgó
disponibilidad presupuestal por la suma de S/.
4,952,648.47 (Cuatro millones novecientos cincuenta y
dos mil seiscientos cuarenta y ocho y 47/100 soles), para
el financiamiento de las ocho (08) acciones de asistencia
técnica para el fortalecimiento de capacidades, el cual
constituye el informe previo favorable de la Oficina de
Planeamiento y Presupuesto a que hace referencia el
numeral 220.1 del artículo 220 del Reglamento de la Ley
Marco;
Que, de conformidad con el literal h) del artículo
23 del Reglamento de Organización y Funciones
(ROF) del OTASS, aprobado por Decreto Supremo
N° 017-2014-VIVIENDA y el Memorándum N°
125-2017-OTASS/DE de fecha 09 de octubre de 2017,
emitido por la Dirección Ejecutiva del OTASS, se asignó
a la Dirección de Monitoreo la función de proveer
asistencia técnica a aquellas Empresas Prestadoras no
incorporadas en el RAT modificando el Memorándum N°
071-2017-OTASS/DE;
Que, con Informe Técnico N° 004-2017/OTASS-DM-
ROSSANA BEROLATTI de fecha 16 de octubre de 2017,
emitido por la Dirección de Monitoreo se concluye que
las ocho (08) acciones inmediatas de asistencia técnica
para el fortalecimiento de capacidades para las cuales
la Empresa Municipal de Agua Potable y Alcantarillado
de Cañete S.A.- EMAPA CAÑETE S.A, ha solicitado
financiamiento permitirán mejorar la gestión técnico
– operativa y económico - financiera de la empresa
generando condiciones que garanticen la sostenibilidad
del servicio, asimismo, se señala que la solicitud de
financiamiento presentada cumple con los requisitos
establecidos en la Directiva N° 001-2017- OTASS/
CD; por lo cual otorgó su conformidad a la solicitud de
financiamiento;
Que, con Informe Nº 283-2017-OTASS/OAJ de fecha
23 de octubre de 2017, la Oficina de Asesoría Jurídica
emitió opinión legal favorable respecto de la transferencia
financiera a favor de la Empresa Municipal de Agua
 El Peruano / Sábado 18 de noviembre de 2017 NORMAS LEGALES
Potable y Alcantarillado de Cañete S.A.- EMAPA CAÑETE
S.A.;
Que, en virtud a la sesión N° 023-2017 de fecha 25 de
octubre de 2017, el Consejo Directivo del OTASS aprobó
la transferencia financiera a favor de la Empresa Municipal
de Agua Potable y Alcantarillado de Cañete S.A.- EMAPA
CAÑETE S.A., por el monto de S/ 4,952,648.47 (Cuatro
millones novecientos cincuenta y dos mil seiscientos
cuarenta y ocho y 47/100 soles), para el financiamiento
de las ocho (08) acciones de asistencia técnica para el
fortalecimiento de capacidades a fin de mejorar la gestión
técnico – operativa y económico -financiera de la empresa
prestadora;
Que, conforme se establece en el numeral 220.2 del
artículo 220 del Decreto Supremo N° 019-2017-VIVIENDA,
los recursos públicos transferidos a la Empresa Prestadora,
bajo responsabilidad, deben ser destinados sólo a los
fines para los cuales se autorizó su transferencia; caso
contrario los funcionarios de la Empresa Prestadora serán
susceptibles de las responsabilidades administrativas,
civiles y penales a que hubiere lugar por el uso indebido
de los recursos públicos;
Que, con el visado de la Secretaría General, de la
Oficina de Planeamiento y Presupuesto, de la Dirección
de Monitoreo y la Oficina de Asesoría Jurídica;
De conformidad con lo dispuesto Ley N° 30518, Ley
del Presupuesto del Sector Público para el año 2017
complementada por la Ley N° 30624, Ley que dispone
medidas presupuestarias para el impulso del gasto
público en el año fiscal 2017, Decreto Legislativo N° 1280,
Ley Marco de la Gestión de Prestación de los Servicios de
Saneamiento, Decreto Supremo N° 019-2017-VIVIENDA
que aprueba el Reglamento de la Ley Marco de la
Gestión y Prestación de los Servicios de Saneamiento,
Reglamento de Organización y Funciones – ROF del
Organismo Técnico de la Administración de los Servicios
de Saneamiento aprobado por Decreto Supremo N°
017-2014-VIVIENDA;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Transferencia Financiera a favor de la
Empresa Municipal de Agua Potable y Alcantarillado
de Cañete S.A.- EMAPA CAÑETE S.A
Autorizar la Transferencia Financiera del Pliego 207:
Organismo Técnico de la Administración de los Servicios
de Saneamiento, hasta por la suma de S/ 4,952,648.47
(Cuatro millones novecientos cincuenta y dos mil
seiscientos cuarenta y ocho y 47/100 soles) con cargo
a los recursos asignados en la fuente de financiamiento
Recursos Ordinarios, a favor de la Empresa Municipal de
Agua Potable y Alcantarillado de Cañete S.A.- EMAPA
CAÑETE S.A., para la ejecución de ocho (08) acciones de
asistencia técnica para el fortalecimiento de capacidades
a fin de mejorar la gestión técnico – operativa y económico
-financiera de la empresa prestadora, que se sustentan en
las correspondientes fichas técnicas que se detallan en el
anexo de la presente resolución.
Artículo 2.- Financiamiento
La transferencia financiera autorizada en el artículo 1
de la presente Resolución Directoral se atenderá con cargo
al presupuesto aprobado en el presente año Fiscal 2017
del Pliego 207: Organismo Técnico de la Administración
de los Servicios de Saneamiento, Categoría Presupuestal
9002: Asignaciones presupuestarias que no resultan en
productos, Producto 3.999999: Sin producto, Actividad
5.001777: Transferencia de Recursos para Agua y
Saneamiento Urbano, Genérica de Gasto 2.4: Donaciones
y Transferencias.
Artículo 3.- Limitación al uso de los recursos
Los recursos de la transferencia financiera autorizada
por el artículo 1 de la presente Resolución deberán ser
destinados exclusivamente, bajo responsabilidad a los
fines para los cuales son transferidos.
Artículo 4.- Monitoreo y seguimiento
Encargar a la Dirección de Monitoreo del Organismo
Técnico de la Administración de los Servicios de
Saneamiento o al Órgano que haga sus veces supervisar
43
la correcta ejecución de los recursos transferidos y
verificar el cumplimiento de los fines y metas para los
cuales fueron entregados.
Artículo 5.- Publicación
Disponer la publicación de la presente Resolución en
el Diario oficial El Peruano y en el Portal institucional del
OTASS (www.otass.gob.pe).
Regístrese, comuníquese y publíquese.
EDMER TRUJILLO MORI
Director Ejecutivo
ANEXO
EMPRESA MUNICIPAL DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO
DE CAÑETE S.A – EMAPA CAÑETE S.A
PRESUPUESTO
CÓDIGO DESCRIPCIÓN
FINAL (S/).
Renovación e implementación de equipos de laboratorio de
referencia y control de aguas (superficiales, subterráneas
001-GOP 193,122.34
y potables) de la unidad de control de calidad de la EPS
EMAPA CAÑETE S.A.
Optimización del sistema de agua potable en las localidades
de Asia, Quilmana, Mala, Imperial, San Vicente y San Luis
002-GOP 420,857.15
(Presión) y San Luis, Cerro Azul, Quilmana, y Lunahuana
(Continuidad)
Optimización de los procesos de tratamiento en la PTAP
003-GOP N° 01 Alminares- Imperial Cañete en la EPS EMAPA 405,992.60
CAÑETE S.A.
Optimización de los procesos de tratamiento en la PTAP
004-GOP N° 02 Alminares- Imperial Cañete en la EPS EMAPA 291,633.17
CAÑETE S.A.
Mantenimiento integral de electrobombas sumergibles de la
005-GOP
EPS EMAPA CAÑETE S.A.
173,366.54
Renovación de sistema de bombeo de agua potable y
006- GOP 898,404.38
alcantarillado de la EPS EMAPA CAÑETE S.A.
007-GC Programa de actualización de catastro comercial 1,150,969.05
Renovación de Micromedidores en conexiones activas de
008-GC 1,418,303.24
EMAPA CAÑETE
TOTAL 4,952,648.47
1587576-2
Autorizan Transferencia Financiera a favor
de EMAPA HUACHO S.A.
RESOLUCIÓN DIRECTORAL
N° 064-2017-OTASS/DE
Lima, 15 de noviembre de 2017
VISTOS
El Informe Técnico N° 001-2017/OTASS-DM-félix.
marmanillo y el Memorándum N° 105-2017-OTASS/
DM ambos emitidos por la Dirección de Monitoreo, el
Memorando N° 0763-2017-OTASS/OPP de la Oficina
de Planeamiento y Presupuesto y el Informe N°285-
2017-OTASS-OAJ de la Oficina de Asesoría Jurídica; y,
CONSIDERANDO
Que, de conformidad con el Decreto Legislativo
N° 1280, Ley Marco de la Gestión y Prestación de los
Servicios de Saneamiento, en adelante Ley Marco,
el Organismo Técnico de la Administración de los
Servicios de Saneamiento - OTASS, es el organismo
público técnico especializado adscrito al Ministerio de
Vivienda, Construcción y Saneamiento, con personería
jurídica de derecho público interno, con autonomía
funcional, económica, financiera y administrativa,
con competencia a nivel nacional y constituye pliego
presupuestario; el cual desarrolla su competencia en
concordancia con la política general, objetivos, planes,
programas y lineamientos normativos establecidos por
el Ente Rector;
44 NORMAS LEGALES
Que, el numeral 80.1 del artículo 80 de la Ley Marco,
establece que el OTASS - en el marco de su competencia -
cuenta con la función de fortalecer las capacidades de las
empresas prestadoras públicas de accionariado municipal
no incorporadas al Régimen de Apoyo Transitorio - RAT;
Que, para el mejor cumplimiento de las funciones, el
numeral 80.2 del artículo 80 de la Ley Marco, establece
que el OTASS está facultado para financiar, con cargo
a su presupuesto, la adquisición de bienes y servicios
necesarios para mejorar la gestión operativa, comercial
y administrativa de las empresas prestadoras públicas
de accionariado municipal; para lo cual el OTASS podrá
realizar transferencias a las empresas prestadoras de
accionariado municipal;
Que, la Ley N° 30624 dispone medidas presupuestarias
para el impulso del gasto público en el año fiscal 2017,
señalando en su artículo 6 que las transferencias de
recursos a que se refiere el numeral 80.2 del artículo 80 de
la Ley Marco, corresponden a transferencias financieras,
las cuales se aprueban mediante resolución del titular del
Organismo Técnico de la Administración de los Servicios
de Saneamiento - OTASS, y sujetándose a lo establecido
en los numerales 15.2 y 15.3 del artículo 15 de la Ley
N° 30518, Ley de Presupuesto del Sector Público para
el Año Fiscal 2017, motivo por el cual corresponde al
OTASS el monitoreo del cumplimiento de los fines y metas
de los recursos transferidos y el destino de los mismos,
siendo que los recursos públicos transferidos deben ser
destinados sólo a los fines para los cuales se autoriza la
transferencia;
Que, para dicha finalidad, el numeral 43.2 del artículo
43 de la Ley Marco, establece que el fortalecimiento de
capacidades incluye la gestión empresarial, la gestión
económico financiera y la gestión técnico operativa,
debiéndose planificar las acciones para el fortalecimiento
de capacidades que debe incluir el impacto esperado
en cuanto a la mejora de la gestión de los servicios de
saneamiento a nivel nacional;
Que, concordante a ello, el numeral 192.1 del
artículo 192 del Reglamento de la Ley Marco, aprobado
por Decreto Supremo Nº 019-2017-VIVIENDA, señala
que el fortalecimiento de capacidades en las empresas
prestadoras públicas de accionariado municipal no
incorporadas al RAT, tiene por finalidad fortalecer
sustancialmente la gestión y administración de la
prestación de los servicios de saneamiento, generando
condiciones que garanticen la sostenibilidad de estos.
Asimismo, el citado fortalecimiento de capacidades que
el OTASS brinda a las empresas públicas de accionariado
municipal no incorporadas al RAT, se enmarca en el
Sistema de Fortalecimiento de Capacidades para el
Sector Saneamiento (SFC) a que se refiere el artículo 43
de la Ley Marco;
Que, asimismo el numeral 220.1 del artículo 220
del Reglamento de la Ley Marco, establece que las
transferencias financieras que realiza el OTASS a
las empresas prestadoras en función a lo regulado
en el párrafo 80.2 del artículo 80 de la Ley Marco,
son aprobadas por resolución del titular del pliego,
requiriéndose informe previo favorable de la Oficina
de Presupuesto o la que haga sus veces en dicho
Organismo Técnico, siendo necesario precisar que la
resolución del titular del pliego se publica en el diario
oficial El Peruano;
Que, la Entidad Prestadora de Servicios de
Saneamiento Empresa Municipal de Agua Potable y
Alcantarillado de la provincia de Huaura: Domingo
Mandamiento SIPAN S.A – EMAPA HUACHO S.A. es
una empresa prestadora de servicios de saneamiento
pública de accionariado municipal constituida bajo la
forma jurídica de una sociedad anónima, no incorporada
al Régimen de Apoyo Transitorio, cuyo objeto es la
prestación de servicios de saneamiento dentro del ámbito
de su responsabilidad, conforme a las disposiciones de la
Ley Marco u otras normas sectoriales;
Que, con Oficio N° 305-2017-EPS EMAPA-H-GG,
de fecha 13 de octubre de 2017, la Entidad Prestadora
de Servicios de Saneamiento Empresa Municipal de
Agua Potable y Alcantarillado de la provincia de Huaura:
Domingo Mandamiento SIPAN S.A – EMAPA HUACHO
S.A., solicitó al OTASS el financiamiento para la ejecución
Sábado 18 de noviembre de 2017 / El Peruano
de 06 acciones inmediatas de asistencia técnica para
el fortalecimiento de capacidades, por un total de S/ 3
884 556,49 (Tres millones ochocientos ochenta y cuatro
mil quinientos cincuenta y seis y 49/100 Soles), con el
compromiso de utilizar correcta, oportuna y eficientemente
los recursos que sean asignados, adjuntando para ello
los requisitos señalados en el artículo 4 de la Directiva
N° 001-2017- OTASS/CD aprobada por Resolución de
Consejo Directivo N° 005-2017-OTASS/CD, que regula
el Procedimiento para la Transferencia de Recursos que
realiza el OTASS a favor de las Empresas Prestadoras
Públicas de Accionariado Municipal;
Que, con memorando N° 0763-2017-OTASS/OPP de
fecha 17 de octubre de 2017, la Oficina de Planeamiento
y Presupuesto del OTASS, emitió disponibilidad
presupuestal por la suma de S/ 3 884 556,49 (Tres
millones ochocientos ochenta y cuatro mil quinientos
cincuenta y seis y 49/100 Soles), para la transferencia de
recursos a favor de la Entidad Prestadora de Servicios
de Saneamiento Empresa Municipal de Agua Potable
y alcantarillado de la provincia de Huaura: Domingo
Mandamiento SIPAN S.A – EMAPA HUACHO S.A., para
el financiamiento de medidas de asistencia técnica que se
inscriben en el fortalecimiento de capacidades de gestión,
el cual constituye el informe previo favorable de la Oficina
de Planeamiento y Presupuesto a que hace referencia el
numeral 220.1 del artículo 220 del Reglamento de la Ley
Marco;
Que, de conformidad con el literal h) del artículo
23 del Reglamento de Organización y Funciones
(ROF) del OTASS, aprobado por Decreto Supremo
N° 017-2014-VIVIENDA y el Memorándum N°
125-2017-OTASS/DE de fecha 09 de octubre de 2017,
emitido por la Dirección Ejecutiva del OTASS, se asignó
a la Dirección de Monitoreo la función de proveer
asistencia técnica a aquellas Empresas Prestadoras no
incorporadas en el RAT modificando el Memorándum N°
071-2017-OTASS/DE;
Que, con Memorándum N° 105-2017-OTASS/DM de
fecha 20 de octubre de 2017, el Director de Monitoreo
hace suyo el Informe Técnico N° 001-2017/OTASS-DM-
félix.marmanillo, el cual concluyó que la solicitud cumple
con requisitos establecidos en la Directiva N° 001-2017-
OTASS/CD; por lo cual otorgó su conformidad a la
solicitud de financiamiento;
Que, con Informe Nº 285 -2017-OTASS-OAJ de
fecha 23 de octubre de 2017, la Oficina de Asesoría
Jurídica emitió opinión legal favorable respecto de la
transferencia financiera a favor de Entidad Prestadora
de Servicios de Saneamiento Empresa Municipal de
Agua Potable y alcantarillado de la provincia de Huaura:
Domingo Mandamiento SIPAN S.A – EMAPA HUACHO
S.A;
Que, en virtud a la sesión N° 023-2017 de fecha 25
de octubre de 2017, el Consejo Directivo del OTASS
aprobó la transferencia financiera a favor de Empresa
Municipal de Agua Potable y Alcantarillado de la
provincia de Huaura: Domingo Mandamiento SIPAN
S.A – EMAPA HUACHO S.A, hasta por el monto de S/ 3
884 556,49 (Tres millones ochocientos ochenta y cuatro
mil quinientos cincuenta y seis y 49/100 Soles) para
seis (06) acciones de asistencia técnica que permitirán
a la Entidad Prestadora mejorar su gestión operativa
y comercial, generando condiciones que garanticen la
sostenibilidad de dichos servicios;
Que, conforme se establece en el numeral
220.2 del artículo 220 del Decreto Supremo
N° 019-2017-VIVIENDA, los recursos públicos
transferidos a la Empresa Prestadora, bajo
responsabilidad, deben ser destinados sólo a los fines
para los cuales se autorizó su transferencia; caso
contrario los funcionarios de la Empresa Prestadora
serán susceptibles de las responsabilidades
administrativas, civiles y penales a que hubiere lugar
por el uso indebido de los recursos públicos;
Que, con el visado de la Secretaría General, de la
Oficina de Planeamiento y Presupuesto, de la Dirección
de Monitoreo y la Oficina de Asesoría Jurídica;
De conformidad con lo dispuesto Ley N° 30518, Ley
del Presupuesto del Sector Público para el año 2017
complementada por la Ley N° 30624, Ley que dispone
 El Peruano / Sábado 18 de noviembre de 2017
medidas presupuestarias para el impulso del gasto
público en el año fiscal 2017, Decreto Legislativo N° 1280,
Ley Marco de la Gestión de Prestación de los Servicios de
Saneamiento, Decreto Supremo N° 019-2017-VIVIENDA
que aprueba el Reglamento de la Ley Marco de la
Gestión y Prestación de los Servicios de Saneamiento,
Reglamento de Organización y Funciones – ROF del
Organismo Técnico de la Administración de los Servicios
de Saneamiento aprobado por Decreto Supremo N°
017-2014-VIVIENDA;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Transferencia Financiera a favor de la
Empresa Municipal de Agua Potable y alcantarillado
de la provincia de Huaura: Domingo Mandamiento
SIPAN S.A – EMAPA HUACHO S.A
Autorizar la Transferencia Financiera del Pliego
207: Organismo Técnico de la Administración de los
Servicios de Saneamiento, hasta por la suma de S/ 3 884
556,49 (Tres millones ochocientos ochenta y cuatro mil
quinientos cincuenta y seis y 49/100 Soles) con cargo a
los recursos asignados en la fuente de financiamiento
Recursos Ordinarios, a favor de la Empresa Municipal de
Agua Potable y alcantarillado de la provincia de Huaura:
Domingo Mandamiento SIPAN S.A – EMAPA HUACHO
S.A., para la ejecución de seis (06) acciones de asistencia
técnica que permitirán a la Entidad Prestadora mejorar su
gestión operativa y comercial, generando condiciones que
garanticen la sostenibilidad de dichos servicios, que se
sustentan en las correspondientes fichas técnicas que se
detallan en el anexo de la presente resolución.
Artículo 2.- Financiamiento
La transferencia financiera autorizada en el artículo 1
de la presente Resolución Directoral se atenderá con cargo
al presupuesto aprobado en el presente año Fiscal 2017
del Pliego 207: Organismo Técnico de la Administración
de los Servicios de Saneamiento, Categoría Presupuestal
9002: Asignaciones presupuestarias que no resultan en
productos, Producto 3.999999: Sin producto, Actividad
5.001777: Transferencia de Recursos para Agua y
Saneamiento Urbano, Genérica de Gasto 2.4: Donaciones
y Transferencias.
Artículo 3.- Limitación al uso de los recursos
Los recursos de la transferencia financiera autorizada
por el artículo 1 de la presente Resolución deberán ser
destinados exclusivamente, bajo responsabilidad a los
fines para los cuales son transferidos.
Artículo 4.- Monitoreo y seguimiento
Encargar a la Dirección de Monitoreo del Organismo
Técnico de la Administración de los Servicios de
Saneamiento o al Órgano que haga sus veces supervisar
la correcta ejecución de los recursos transferidos y
verificar el cumplimiento de los fines y metas para los
cuales fueron entregados.
Artículo 5.- Publicación
Disponer la publicación de la presente Resolución en
el Diario oficial El Peruano y en el Portal institucional del
OTASS (www.otass.gob.pe).
Regístrese, comuníquese y publíquese.
EDMER TRUJILLO MORI
Director Ejecutivo
ANEXO A
ESTRUCTURA DE FINANCIAMIENTO DE ACCIONES DE
FORTALECIMIENTO DE CAPACIDADES – EMAPA HUACHO S.A
Código
Proceso Descripción
de Ficha
Optimización del sistema comercial y distribución
Comercial mediante la renovación e instalación de 4000 F-GC-01
micromedidores
NORMAS LEGALES 45
Código
Proceso Descripción Monto (S/)
de Ficha
Optimización del sistema de distribución de agua
potable del sector N°03 sub sector Manzanares
I Etapa de la ciudad de Huacho mediante la
F-GO-01 474,820.96
renovación del equipo de bombeo en la estación
de rebombeo N°01 y rehabilitación de la línea de
impulsión en la ciudad de Huacho
Optimización del sistema de producción y
distribución de agua potable de la EPS EMAPA
Huacho S.A. mediante la reposición de las
F-GO-02 186,346.20
unidades de macromedición
Optimización de las actividades de
Operacional
mantenimiento por arenamiento y atoros de las
F-GO-03 374,093.00
redes colectoras de alcantarillado sanitario de la
ciudad de Huacho
Renovación de equipos de bombeo y
rehabilitación de las estaciones de bombeo de
F-GO-04 1,567,062.33
agua potable N° 01, 03, 04, 05, 07 y 10 de la
ciudad de Huacho
Renovación de los equipos de bombeo y
rehabilitación de las estaciones de bombeo de
F-GO-05 623,871.54
agua potable N° 01 Sayán y N° 02 Végueta
sector Las Lagunas
Total 3,884,556.49
1587576-3
Autorizan Transferencia Financiera a favor
de la EPS TACNA S.A.
RESOLUCIÓN DIRECTORAL
N° 065-2017-OTASS/DE
Lima, 15 de noviembre del 2017.
VISTOS
El Informe Técnico N° 004-2017/OTASS-DEV-
ROSSANA BEROLATTI de la Dirección de Evaluación,
el Memorándum N° 670-2017-OTASS/OPP de la
Oficina de Planeamiento y Presupuesto y el Informe N°
247-2017-OTASS/OAJ de la Oficina de Asesoría Jurídica;
CONSIDERANDO
Que, de conformidad con el Decreto Legislativo
N° 1280, Ley Marco de la Gestión y Prestación de los
Servicios de Saneamiento, en adelante Ley Marco, el
Organismo Técnico de la Administración de los Servicios
de Saneamiento - OTASS, es el organismo público
técnico especializado adscrito al Ministerio de Vivienda,
Construcción y Saneamiento, con personería jurídica
de derecho público interno, con autonomía funcional,
económica, financiera y administrativa, con competencia
a nivel nacional y constituye pliego presupuestario; el cual
desarrolla su competencia en concordancia con la política
general, objetivos, planes, programas y lineamientos
normativos establecidos por el Ente Rector;
Que, el numeral 80.1 del artículo 80 de la Ley Marco,
establece que el OTASS - en el marco de su competencia -
cuenta con la función de fortalecer las capacidades de las
empresas prestadoras públicas de accionariado municipal
no incorporadas al Régimen de Apoyo Transitorio - RAT;
Que, para el mejor cumplimiento de las funciones, el
numeral 80.2 del artículo 80 de la Ley Marco, establece
que el OTASS está facultado para financiar, con cargo
a su presupuesto, la adquisición de bienes y servicios
necesarios para mejorar la gestión operativa, comercial
y administrativa de las empresas prestadoras públicas
de accionariado municipal; para lo cual el OTASS podrá
realizar transferencias a las empresas prestadoras de
accionariado municipal;
Que, la Ley N° 30624 dispone medidas presupuestarias
para el impulso del gasto público en el año fiscal 2017,
señalando en su artículo 6° que las transferencias de
recursos a que se refiere el numeral 80.2 del artículo 80
Monto (S/)
de la Ley Marco, corresponde a transferencias financieras,
las cuales se aprueban mediante resolución del titular del
658,362.46 Organismo Técnico de la Administración de los Servicios
de Saneamiento - OTASS, y sujetándose a lo establecido
46 NORMAS LEGALES
en los numerales 15.2 y 15.3 del artículo 15 de la Ley
N° 30518, Ley de Presupuesto del Sector Público para
el Año Fiscal 2017, motivo por el cual corresponde al
OTASS el monitoreo del cumplimiento de los fines y metas
de los recursos transferidos y el destino de los mismos,
siendo que los recursos públicos transferidos deben ser
destinados sólo a los fines para los cuales se autoriza la
transferencia;
Que, para dicha finalidad, el numeral 43.2 del artículo
43 de la Ley Marco, establece que el fortalecimiento de
capacidades incluye la gestión empresarial, la gestión
económico financiera y la gestión técnico operativa. La
planificación de las acciones para el fortalecimiento de
capacidades debe incluir el impacto esperado en cuanto
a la mejora de la gestión de los servicios de saneamiento
a nivel nacional;
Que, concordante a ello, el numeral 192.1 del
artículo 192 del Reglamento de la Ley Marco, aprobado
por Decreto Supremo Nº 019-2017-VIVIENDA, señala
que el fortalecimiento de capacidades en las empresas
prestadoras públicas de accionariado municipal no
incorporadas al RAT, tiene por finalidad fortalecer
sustancialmente la gestión y administración de la
prestación de los servicios de saneamiento, generando
condiciones que garanticen la sostenibilidad de estos.
Asimismo, el citado fortalecimiento de capacidades que
el OTASS brinda a las empresas públicas de accionariado
municipal no incorporadas al RAT, se enmarca en el
Sistema de Fortalecimiento de Capacidades para el
Sector Saneamiento (SFC) a que se refiere el artículo 43
de la Ley Marco;
Que, asimismo el numeral 220.1 del artículo 220
del Reglamento de la Ley Marco, establece que las
transferencias financieras que realiza el OTASS a las
empresas prestadoras en función a lo regulado en el
párrafo 80.2 del artículo 80 de la Ley Marco, son aprobadas
por resolución del titular del pliego, requiriéndose informe
previo favorable de la Oficina de Presupuesto o la que
haga sus veces en dicho Organismo Técnico, siendo
necesario precisar que la resolución del titular del pliego
debe publicarse en el diario oficial El Peruano;
Que, la Entidad Prestadora de Servicios de
Saneamiento Tacna S.A – EPS TACNA S.A., es una
empresa prestadora de servicios de saneamiento
pública de accionariado municipal constituida bajo la
forma jurídica de una sociedad anónima, no incorporada
al Régimen de Apoyo Transitorio, cuyo objeto es la
prestación de servicios de saneamiento dentro del ámbito
de su responsabilidad, conforme a las disposiciones de la
Ley Marco u otras normas sectoriales;
Que, mediante Oficio N° 1315-2017-300-EPS TACNA
S.A. de fecha 31 de mayo de 2017, posteriormente
modificado por Oficio N° 2134-2017-300-EPS TACNA
S.A., de fecha 13 de setiembre de 2017, la Entidad
Prestadora de Servicios de Saneamiento Tacna S.A –
EPS TACNA S.A., solicitó al OTASS el financiamiento de
once (11) acciones de asistencia técnica por un monto
de S/ 8,011,607.32 (Ocho Millones Once Mil Seiscientos
Siete con 32/100 Soles) para mejorar la gestión operativa
y comercial de la empresa prestadora, adjuntando para
ello los requisitos señalados en el artículo 4 de la Directiva
N° 001-2017- OTASS/CD aprobada por Resolución de
Consejo Directivo N° 005-2017-OTASS/CD, que regula
el Procedimiento para la Transferencia de Recursos que
realiza el OTASS a favor de las Empresas Prestadoras
Públicas de Accionariado Municipal;
Que, con Memorándum 670-2017/OTASS-OPP de
fecha 22 de agosto de 2017, la Oficina de Planeamiento
y Presupuesto otorgó la disponibilidad presupuestal por
el monto de S/ 8,011,607.32 (Ocho Millones Once Mil
Seiscientos Siete con 32/100 Soles), a efectos que se
financien las once (11) acciones de asistencia técnica
solicitadas por la Entidad Prestadora de Servicio de
Saneamiento Tacna S.A – EPS TACNA S.A, el cual
constituye el Informe previo favorable de la Oficina de
Planeamiento y Presupuesto a que hace referencia el
numeral 220.1 del artículo 220 del Reglamento de la Ley
Marco;
Que, a través del Informe Técnico N° 004-2017/
OTASS-DEV-ROSSANA BEROLATTI de fecha 15 de
setiembre de 2017, la Dirección de Evaluación concluyó
Sábado 18 de noviembre de 2017 / El Peruano
que las once (11) acciones de asistencia técnica para las
cuales Entidad Prestadora de Servicios de Saneamiento
Tacna S.A – EPS TACNA S.A, solicita financiamiento,
permitirán mejorar la gestión operativa y comercial de la
empresa prestadora. Asimismo, evaluó el cumplimiento
de los requisitos establecidos en la Directiva N°
001-2017-OTASS/CD, concluyendo que la solicitud de
financiamiento presentada cumple con lo dispuesto en la
normatividad vigente; por lo cual otorgó la conformidad de
la referida solicitud de financiamiento;
Que, mediante Acta de Sesión N° 021-2017 de fecha
27 de setiembre de 2017, el Consejo Directivo del OTASS
aprobó la transferencia financiera a favor de la Entidad
Prestadora de Servicios de Saneamiento Tacna S.A –
EPS TACNA S.A., por el monto de S/ 8,011,607.32 (Ocho
Millones Once Mil Seiscientos Siete con 32/100 Soles),
para la ejecución de once (11) acciones de asistencia
técnica para el fortalecimiento de capacidades a fin de
mejorar la gestión operativa y comercial de la empresa
prestadora;
Que, conforme se establece en el numeral 220.2 del
artículo 220 del Decreto Supremo N° 019-2017-VIVIENDA,
los recursos públicos transferidos a la Empresa Prestadora,
bajo responsabilidad, deben ser destinados sólo a los
fines para los cuales se autorizó su transferencia; caso
contrario los funcionarios de la Empresa Prestadora serán
susceptibles de las responsabilidades administrativas,
civiles y penales a que hubiere lugar por el uso indebido
de los recursos públicos;
Que, de conformidad con el literal h) del artículo
23 del Reglamento de Organización y Funciones
(ROF) del OTASS, aprobado por Decreto Supremo
N° 017-2014-VIVIENDA y el Memorándum N°
071-2017-OTASS/DE de fecha 17 de mayo de 2017,
emitido por la Dirección Ejecutiva del OTASS, se asignó
a la Dirección de Evaluación la función de proveer
asistencia técnica a aquellas Empresas Prestadoras no
incorporadas en el RAT;
Que, en ese sentido, en aplicación de lo establecido en
el artículo 6 de la Ley N° 30624, Ley que dispone medidas
presupuestarias para el impulso del gasto público en el
año fiscal 2017, norma complementaria a la Ley N° 30518,
Ley del Presupuesto del Sector Público para el año 2017,
concordante con el artículo 80.2 de la Ley Marco de la
Gestión y Prestación de los Servicios de Saneamiento y
el artículo 194 de su Reglamento; es necesario autorizar
la transferencia financiera de recursos presupuestales
del pliego del Organismo Técnico de la Administración
de los Servicios de Saneamiento a favor de la Entidad
Prestadora de Servicios de Saneamiento Tacna S.A –
EPS TACNA S.A; mediante la correspondiente resolución
del titular del pliego;
Que, con el visado de la Secretaría General, de la
Oficina de Planeamiento y Presupuesto, de la Dirección
de Evaluación y la Oficina de Asesoría Jurídica;
De conformidad con lo dispuesto Ley N° 30518, Ley
del Presupuesto del Sector Público para el año 2017
complementada por la Ley N° 30624, Ley que dispone
medidas presupuestarias para el impulso del gasto
público en el año fiscal 2017, Decreto Legislativo N° 1280,
Ley Marco de la Gestión de Prestación de los Servicios de
Saneamiento, Decreto Supremo N° 019-2017-VIVIENDA
que aprueba el Reglamento de la Ley Marco de la
Gestión y Prestación de los Servicios de Saneamiento,
Reglamento de Organización y Funciones- ROF del
Organismo Técnico de la Administración de los Servicios
de Saneamiento aprobado por Decreto Supremo N°
017-2014-VIVIENDA;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Transferencia Financiera a favor de la
Entidad Prestadora de Servicio de Saneamiento Tacna
S.A –TACNA S.A
Autorizar la Transferencia Financiera del Pliego 207:
Organismo Técnico de la Administración de los Servicios
de Saneamiento, hasta por la suma de S/. 8,011,607.32
(Ocho Millones Once Mil Seiscientos Siete con 32/100
Soles), con cargo a los recursos asignados en la fuente
de financiamiento Recursos Ordinarios, a favor de
Entidad Prestadora de Servicios de Saneamiento Tacna
 El Peruano / Sábado 18 de noviembre de 2017
S.A – EPS TACNA S.A., destinado a financiar la ejecución
once (11) acciones de asistencia técnica para mejorar la
gestión operativa y comercial, los cuales se sustentan en
las correspondientes fichas técnicas que se detallan en el
anexo de la presente resolución.
Artículo 2.- Financiamiento
La transferencia financiera autorizada en el artículo 1
de la presente Resolución Directoral se atenderá con cargo
al presupuesto aprobado en el presente año Fiscal 2017
del Pliego 207: Organismo Técnico de la Administración
de los Servicios de Saneamiento, Categoría Presupuestal
9002: Asignaciones presupuestarias que no resultan en
productos, Producto 3.999999: Sin producto, Actividad
5.001777: Transferencia de Recursos para Agua y
Saneamiento Urbano, Genérica de Gasto 2.4: Donaciones
y Transferencias.
Artículo 3.- Limitación al uso de los recursos
Los recursos de la transferencia financiera autorizada
por el artículo 1 de la presente Resolución deberán ser
destinados exclusivamente, bajo responsabilidad a los
fines para los cuales son transferidos.
Artículo 4.- Monitoreo y seguimiento
Encargar a la Dirección de Evaluación del Organismo
Técnico de la Administración de los Servicios de
Saneamiento o al Órgano que haga sus veces supervisar
la correcta ejecución de los recursos transferidos y
verificar el cumplimiento de los fines y metas para los
cuales fueron entregados.
Artículo 5.- Publicación
Disponer la publicación de la presente Resolución en
el Diario oficial El Peruano y en el Portal institucional del
OTASS (www.otass.gob.pe).
Regístrese, comuníquese y publíquese.
EDMER TRUJILLO MORI
Director Ejecutivo
ANEXO
Entidad Prestadora de Servicio de
Saneamiento Tacna S.A –TACNA S.A
CODIGO
PROCESO DESCRIPCIÓN
DE FICHA
OPTIMIZACION DEL SISTEMA DE PURGA DE
FLOCODECANTADOR EN LA PLANTA CALANA
REPOSICION DE VALVULAS DE BATERIA DE FILTROS
RAPIDOS EN LA PLANTA CALANA
REPOSICION DE EQUIPOS DE LABORATORIO DE CONTROL
DE CALIDAD DE LA EPS TACNA
OPTIMIZACION DE LA MACROMEDICION EN LAS
LOCALIDADES DE TACNA, PACHIA Y LOCUMBA
INSTALACION Y RENOVACION DE VALVULAS REDUCTORAS
GESTION DE PRESION EN LA LOCALIDAD DE TACNA
OPERACIONAL REPOSICION Y AMPLIACION DE BANCO DE
CONDENSADORES PARA LA OPTIMIZACION DE LA
EFICIENCIA ENERGETICA EN POZOS Y ESTACIONES DE
BOMBEO
OPTIMIZACION DEL BANCO DE MEDIDORES DE 2"
OPTIMIZACION DE LOS SISTEMAS DE BOMBEO DE AGUA EN
LAS ESTACIONES EB-01, EB-02 Y EB-03 (GRUPOS
ELECTROGENOS)
REPOSICION DEL SISTEMA DE SUCCION Y MANGUERA DE
LIMPIEZA DEL HIDROJET
REPOSICION Y AMPLIACION DE MICROMEDIDORES DE
GERENCIA AGUA POTABLE
COMERCIAL PROGRAMA DE REDUCCION DE CONEXIONES INACTIVAS EN
LA EPS TACNA S.A.
TOTAL
1587576-4
Autorizan Transferencia Financiera a favor
de EMUSAP S.R.L.
RESOLUCIÓN DIRECTORAL
N°066-2017-OTASS/DE
Lima, 15 de noviembre de 2017
NORMAS LEGALES 47
VISTOS
El Informe Técnico N° 007-2017-OTASS/DEM-NORA.
RAZZETO ratificado por la Dirección de Monitoreo
mediante Memorándum N° 104-2017-OTASS/DM,
el Memorándum N° 760-2017-OTASS/OPP de la
Oficina de Planeamiento y Presupuesto y el Informe N°
287-2017-OTASS-OAJ de la Oficina de Asesoría Jurídica;
y,
CONSIDERANDO
Que, de conformidad con el Decreto Legislativo
N° 1280, Ley Marco de la Gestión y Prestación de los
Servicios de Saneamiento, en adelante Ley Marco, el
Organismo Técnico de la Administración de los Servicios
de Saneamiento - OTASS, es el organismo público
técnico especializado adscrito al Ministerio de Vivienda,
Construcción y Saneamiento, con personería jurídica
de derecho público interno, con autonomía funcional,
económica, financiera y administrativa, con competencia
a nivel nacional y constituye pliego presupuestario; el cual
desarrolla su competencia en concordancia con la política
general, objetivos, planes, programas y lineamientos
normativos establecidos por el Ente Rector;
Que, el numeral 80.1 del artículo 80 de la Ley Marco,
establece que el OTASS - en el marco de su competencia -
cuenta con la función de fortalecer las capacidades de las
empresas prestadoras públicas de accionariado municipal
no incorporadas al Régimen de Apoyo Transitorio - RAT;
Que, para el mejor cumplimiento de las funciones, el
numeral 80.2 del artículo 80 de la Ley Marco, establece
que el OTASS está facultado para financiar, con cargo
a su presupuesto, la adquisición de bienes y servicios
necesarios para mejorar la gestión operativa, comercial
y administrativa de las empresas prestadoras públicas
de accionariado municipal; para lo cual el OTASS podrá
realizar transferencias a las empresas prestadoras de
accionariado municipal;
Que, la Ley N° 30624 dispone medidas presupuestarias
para el impulso del gasto público en el año fiscal 2017,
señalando en su artículo 6 que las transferencias de
recursos a que se refiere el numeral 80.2 del artículo 80 de
la Ley Marco, corresponden a transferencias financieras,
las cuales se aprueban mediante resolución del titular del
Organismo Técnico de la Administración de los Servicios
de Saneamiento - OTASS, y sujetándose a lo establecido
en los numerales 15.2 y 15.3 del artículo 15 de la Ley
MONTO (S/.) N° 30518, Ley de Presupuesto del Sector Público para
el Año Fiscal 2017, motivo por el cual corresponde al
FO 1 1,081,029.75
OTASS el monitoreo del cumplimiento de los fines y metas
FO 2 1,753,894.46 de los recursos transferidos y el destino de los mismos,
siendo que los recursos públicos transferidos deben ser
FO 3 258,298.63 destinados sólo a los fines para los cuales se autoriza la
FO 4 332,429.26
transferencia;
Que, para dicha finalidad, el numeral 43.2 del artículo
FO 5 529,490.60 43 de la Ley Marco, establece que el fortalecimiento de
capacidades incluye la gestión empresarial, la gestión
FO 6 246,809.51
económico financiera y la gestión técnico operativa,
debiéndose planificar las acciones para el fortalecimiento
FO 7 259,600.00
de capacidades que debe incluir el impacto esperado
en cuanto a la mejora de la gestión de los servicios de
FO 8 1,423,160.71 saneamiento a nivel nacional;
Que, concordante a ello, el numeral 192.1 del
FO 9 62,540.00 artículo 192 del Reglamento de la Ley Marco, aprobado
por Decreto Supremo Nº 019-2017-VIVIENDA, señala
FC 1 1,725,458.40
que el fortalecimiento de capacidades en las empresas
prestadoras públicas de accionariado municipal no
FC 2 338,896.00
incorporadas al RAT, tiene por finalidad fortalecer
8,011,607.32 sustancialmente la gestión y administración de la
prestación de los servicios de saneamiento, generando
condiciones que garanticen la sostenibilidad de estos.
Asimismo, el citado fortalecimiento de capacidades que
el OTASS brinda a las empresas públicas de accionariado
municipal no incorporadas al RAT, se enmarca en el
Sistema de Fortalecimiento de Capacidades para el
Sector Saneamiento (SFC) a que se refiere el artículo 43
de la Ley Marco;
Que, asimismo el numeral 220.1 del artículo 220
del Reglamento de la Ley Marco, establece que las
transferencias financieras que realiza el OTASS a las
48 NORMAS LEGALES
empresas prestadoras en función a lo regulado en el
párrafo 80.2 del artículo 80 de la Ley Marco, son aprobadas
por resolución del titular del pliego, requiriéndose informe
previo favorable de la Oficina de Presupuesto o la que
haga sus veces en dicho Organismo Técnico, siendo
necesario precisar que la resolución del titular del pliego
se publica en el diario oficial El Peruano;
Que, la Entidad Prestadora de Servicios de
Saneamiento Empresa Municipal de Servicios de Agua
Potable y Alcantarillado de Amazonas S.R.L. – EMUSAP
S.R.L., es una empresa prestadora de servicios de
saneamiento pública de accionariado municipal constituida
bajo la forma jurídica de una sociedad de responsabilidad
limitada, no incorporada al Régimen de Apoyo Transitorio,
cuyo objeto es la prestación de servicios de saneamiento
dentro del ámbito de su responsabilidad, conforme a las
disposiciones de la Ley Marco u otras normas sectoriales;
Que, con Oficio N° 135-2017-EPS EMUSAP S.R.L.
presentado con fecha 10 de octubre de 2017, Entidad
Prestadora de Servicios de Saneamiento Empresa
Municipal de Servicios de Agua Potable y Alcantarillado de
Amazonas S.R.L. – EMUSAP S.R.L., solicitó al OTASS el
financiamiento de dos (02) acciones de asistencia técnica
para el fortalecimiento de capacidades, por un monto de
S/ 312,839.20 (Trescientos Doce Mil Ochocientos Treinta
y Nueve y 20/100 Soles), cuya finalidad es mejorar la
gestión operativa y comercial; adjuntando para ello
los requisitos señalados en el artículo 4 de la Directiva
N° 001-2017- OTASS/CD aprobada por Resolución de
Consejo Directivo N° 005-2017-OTASS/CD, que regula
el Procedimiento para la Transferencia de Recursos que
realiza el OTASS a favor de las Empresas Prestadoras
Públicas de Accionariado Municipal;
Que, a través del Memorándum N° 760-2017-OTASS/
OPP de fecha 12 de octubre de 2017, la Oficina de
Planeamiento y Presupuesto del OTASS, otorgó
disponibilidad presupuestal por la suma de S/ 312,839.20
(Trescientos Doce Mil Ochocientos Treinta y Nueve y
20/100 Soles), para el financiamiento de las dos (02)
acciones de asistencia técnica para el fortalecimiento
de capacidades, el cual constituye el informe previo
favorable de la Oficina de Planeamiento y Presupuesto a
que hace referencia el numeral 220.1 del artículo 220 del
Reglamento de la Ley Marco;
Que, de conformidad con el literal h) del artículo
23 del Reglamento de Organización y Funciones
(ROF) del OTASS, aprobado por Decreto Supremo
N° 017-2014-VIVIENDA y el Memorándum N°
125-2017-OTASS/DE de fecha 09 de octubre de 2017,
emitido por la Dirección Ejecutiva del OTASS, se asignó
a la Dirección de Monitoreo la función de proveer
asistencia técnica a aquellas Empresas Prestadoras no
incorporadas en el RAT modificando el Memorándum N°
071-2017-OTASS/DE;
Que, con Informe Técnico N° 007-2017-OTASS/
DEM-NORA.RAZZETO de fecha 17 de octubre de 2017,
ratificado mediante Memorándum N° 104-2017-OTASS/
DM de fecha 20 de octubre de 2017, emitido por la Dirección
de Monitoreo, se concluye que las dos (02) acciones de
asistencia técnica para el fortalecimiento de capacidades
para las cuales la Entidad Prestadora de Servicios de
Saneamiento Empresa Municipal de Servicios de Agua
Potable y Alcantarillado de Amazonas S.R.L. – EMUSAP
S.R.L., ha solicitado financiamiento, permitirán mejorar la
gestión operativa y comercial de la empresa generando
condiciones que garanticen la sostenibilidad del servicio,
asimismo, se señala que la solicitud de financiamiento
presentada cumple con los requisitos establecidos en la
Directiva N° 001-2017- OTASS/CD; por lo cual otorgó su
conformidad a la solicitud de financiamiento;
Que, con Informe Nº 287-2017-OTASS/OAJ de fecha
23 de octubre de 2017, la Oficina de Asesoría Jurídica
emitió opinión legal favorable respecto de la transferencia
financiera a favor de la Entidad Prestadora de Servicios
de Saneamiento Empresa Municipal de Servicios de Agua
Potable y Alcantarillado de Amazonas S.R.L. – EMUSAP
S.R.L.;
Que, en virtud a la sesión N° 023-2017 de fecha 25 de
octubre de 2017, el Consejo Directivo del OTASS aprobó
la transferencia financiera a favor de la Entidad Prestadora
de Servicios de Saneamiento Empresa Municipal de
Sábado 18 de noviembre de 2017 / El Peruano
Servicios de Agua Potable y Alcantarillado de Amazonas
S.R.L. – EMUSAP S.R.L., por un monto de S/ 312,839.20
(Trescientos Doce Mil Ochocientos Treinta y Nueve y
20/100 Soles), para la ejecución de dos (02) acciones de
asistencia técnica para fortalecimiento de capacidades
a fin de mejorar la gestión operativa y comercial de la
empresa prestadora;
Que, conforme se establece en el numeral 220.2 del
artículo 220 del Decreto Supremo N° 019-2017-VIVIENDA,
los recursos públicos transferidos a la Empresa Prestadora,
bajo responsabilidad, deben ser destinados sólo a los
fines para los cuales se autorizó su transferencia; caso
contrario los funcionarios de la Empresa Prestadora serán
susceptibles de las responsabilidades administrativas,
civiles y penales a que hubiere lugar por el uso indebido
de los recursos públicos;
Que, con el visado de la Secretaría General, de la
Oficina de Planeamiento y Presupuesto, de la Dirección
de Monitoreo y la Oficina de Asesoría Jurídica;
De conformidad con lo dispuesto Ley N° 30518,
Ley del Presupuesto del Sector Público para el año
2017 complementada por la Ley N° 30624, Ley que
dispone medidas presupuestarias para el impulso del
gasto público en el año fiscal 2017, Decreto Legislativo
N° 1280, Ley Marco de la Gestión y Prestación de
los Servicios de Saneamiento, Decreto Supremo N°
019-2017-VIVIENDA que aprueba el Reglamento
de la Ley Marco de la Gestión y Prestación de
los Servicios de Saneamiento, Reglamento de
Organización y Funciones – ROF del Organismo
Técnico de la Administración de los Servicios de
Saneamiento aprobado por Decreto Supremo N°
017-2014-VIVIENDA;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Transferencia Financiera a favor de
la Entidad Prestadora de Servicios de Saneamiento
Empresa Municipal de Servicios de Agua Potable y
Alcantarillado de Amazonas S.R.L. – EMUSAP S.R.L.
Autorizar la Transferencia Financiera del Pliego 207:
Organismo Técnico de la Administración de los Servicios
de Saneamiento, por un monto de S/ 312,839.20
(Trescientos Doce Mil Ochocientos Treinta y Nueve y
20/100 Soles), con cargo a los recursos asignados en
la fuente de financiamiento Recursos Ordinarios, a favor
de la Entidad Prestadora de Servicios de Saneamiento
Empresa Municipal de Servicios de Agua Potable y
Alcantarillado de Amazonas S.R.L. – EMUSAP S.R.L.,
para la ejecución de dos (02) acciones de asistencia
técnica para el fortalecimiento de capacidades a fin de
mejorar la gestión operativa y comercial de la empresa
prestadora, que se sustentan en las correspondientes
fichas técnicas que se detallan en el anexo de la presente
resolución.
Artículo 2.- Financiamiento
La transferencia financiera autorizada en el artículo 1
de la presente Resolución Directoral se atenderá con cargo
al presupuesto aprobado en el presente año Fiscal 2017
del Pliego 207: Organismo Técnico de la Administración
de los Servicios de Saneamiento, Categoría Presupuestal
9002: Asignaciones presupuestarias que no resultan en
productos, Producto 3.999999: Sin producto, Actividad
5.001777: Transferencia de Recursos para Agua y
Saneamiento Urbano, Genérica de Gasto 2.4: Donaciones
y Transferencias.
Artículo 3.- Limitación al uso de los recursos
Los recursos de la transferencia financiera autorizada
por el artículo 1 de la presente Resolución deberán ser
destinados exclusivamente, bajo responsabilidad a los
fines para los cuales son transferidos.
Artículo 4.- Monitoreo y seguimiento
Encargar a la Dirección de Monitoreo del Organismo
Técnico de la Administración de los Servicios de
Saneamiento o al Órgano que haga sus veces supervisar
la correcta ejecución de los recursos transferidos y
verificar el cumplimiento de los fines y metas para los
cuales fueron entregados.
 El Peruano / Sábado 18 de noviembre de 2017
Artículo 5.- Publicación
Disponer la publicación de la presente Resolución en
el Diario oficial El Peruano y en el Portal institucional del
OTASS (www.otass.gob.pe).
Regístrese, comuníquese y publíquese.
EDMER TRUJILLO MORI
Director Ejecutivo
ANEXO
ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO
EMPRESA MUNICIPAL DE SERVICIOS DE AGUA POTABLE Y
ALCANTARILLADO DE AMAZONAS S.R.L – EMUSAP S.R.L.
CODIGO
PROCESO DESCRIPCION DE
FICHA
MEJORAMIENTO DE LA CAPACIDAD
GESTIÓN OPERATIVA DEL AREA DE OPERACIÓN,
F-01-GO
OPERACIONAL MANTENIMIENTO Y CONTROL DE
PERDIDAS DE LA EPS EMUSAP S.R.L.
GESTIÓN RENOVACION DE 36 MICROMEDIDORES
F-01-GC
COMERCIAL DE ¾”, 1” y 2” POR CUMPLIR SU VIDA UTIL
TOTAL
1587576-5
SERVICIO NACIONAL DE
CERTIFICACIÓN AMBIENTAL PARA
LAS INVERSIONES SOSTENIBLES
Aprueban Clasificador de Cargos del
Pliego Servicio Nacional de Certificación
Ambiental para las Inversiones Sostenibles
- SENACE
RESOLUCIÓN JEFATURAL
N° 001-2017-SENACE/JEF
Lima,15 de noviembre de 2017
VISTOS: el Memorando N° 1046-2017-SENACE-
SG/OA de la Oficina de Administración; el Informe N°
003-2017-SENACE-SG-OA/RH de la Unidad de Recursos
Humanos de la Oficina de Administración; el Memorándum N°
394-2017-SENACE-SG/OPP, de la Oficina de Planeamiento
y Presupuesto; el Informe N° 001-2017-SENACE-SG-OPP/
PLA, de la Unidad de Planeamiento, Desarrollo Institucional
y Cooperación Técnica; y, el Informe N° 201-2017-SENACE-
SG/OAJ, de la Oficina de Asesoría Jurídica; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Ley N° 29968 se crea el Servicio
Nacional de Certificación Ambiental para las Inversiones
Sostenibles – Senace, como organismo público técnico
especializado, con autonomía técnica y personería
jurídica de derecho público interno, constituyéndose en
pliego presupuestal, adscrito al Ministerio del Ambiente;
Que, a través del Decreto Supremo N°
009-2017-MINAM, se aprueba el Reglamento de
Organización y Funciones del Servicio Nacional de
Certificación Ambiental para las Inversiones Sostenibles –
Senace, cuya Primera Disposición Complementaria Final
faculta al Senace para emitir las normas complementarias
y documentos de gestión correspondientes para la
adecuada implementación de la norma;
Que, el artículo 4 de la Ley N° 28175, Ley Marco
del Empleo Público, ha establecido una clasificación del
personal del empleo público con la finalidad de definir
los perfiles y características de cada uno de los grupos
ocupacionales determinados;
NORMAS LEGALES 49
Que, el numeral 2.3 del Anexo N° 04 de la Directiva
N° 002-2015-SERVIR/GDSRH “Normas para la Gestión
del Proceso de Administración de Puestos y Elaboración y
Aprobación del Cuadro de Puestos de la Entidad – CPE”,
aprobada mediante Resolución de Presidencia Ejecutiva Nº
304-2015-SERVIR-PE, dispone que la elaboración del CAP
Provisional se realiza considerando el Clasificador de Cargos
de la entidad, en su defecto el Clasificador del ministerio
del sector al que pertenece y/o el Manual Normativo de
Clasificación de Cargos de la Administración Pública;
Que, mediante el Informe N° 003-2017-SENACE-
SG-OA/RH de la Unidad de Recursos Humanos de la
Oficina de Administración se remite la propuesta de
Clasificador de Cargos del Pliego Senace, señalando
que la misma actualiza y reemplaza el Clasificador de
Cargos del Senace, que fuera aprobado con Resolución
Jefatural N° 017-2016-SENACE/J, y modificado por
Resoluciones Jefaturales N° 040-2016-SENACE/J y
MONTO 076-2017-SENACE/J;
(S/)
Que, los literales d) y e) del artículo 26 del Reglamento
de Organización y Funciones del Senace; aprobado
mediante Decreto Supremo N° 009-2017-MINAM,
289, 934.00
prescribe como funciones de la Unidad de Planeamiento,
Desarrollo Institucional y Cooperación Técnica; elaborar
22, 905.20
los documentos de gestión del Senace: Reglamento
de Organización y Funciones (ROF), el Texto Único de
312,839.20 Procedimientos Administrativos (TUPA) e informes de otros
documentos que exija la normativa vigente; así como evaluar
el diseño organizacional, sus procesos y procedimientos
administrativos, a fin de asegurar la sostenibilidad y mejora
continua de los mismos; respectivamente;
Que, dentro de ese contexto, a través del
Memorándum N° 394-2017-SENACE-SG/OPP de la
Oficina de Planeamiento y Presupuesto, se remite para
aprobación el proyecto de Clasificador de Cargos del
Pliego Senace, señalando que el citado instrumento de
gestión se encuentra conforme;
Que, en ese sentido, resulta necesario aprobar el
Clasificador de Cargos del Pliego Servicio Nacional de
Certificación Ambiental para las Inversiones Sostenibles
– Senace;
Con el visado de la Secretaría General, de la Oficina
de Administración, de la Oficina de Planeamiento y
Presupuesto, y de la Oficina de Asesoría Jurídica; y,
De conformidad con la Ley N° 29968, Ley de creación
del Servicio Nacional de Certificación Ambiental para
las Inversiones Sostenibles – Senace; y el Reglamento
de Organización y Funciones del Senace, aprobado por
Decreto Supremo N° 009-2017-MINAM;
SE RESUELVE:
Artículo 1. Aprobación del Clasificador de Cargos
Aprobar el Clasificador de Cargos del Pliego Servicio
Nacional de Certificación Ambiental para las Inversiones
Sostenibles – Senace, que como Anexo forma parte
integrante de la presente Resolución.
Artículo 2. Derogatoria
Dejar sin efecto el Clasificador de Cargos del Servicio
Nacional de Certificación Ambiental para las Inversiones
Sostenibles – SENACE, aprobado por Resolución
Jefatural N° 017-2016-SENACE/J, y modificado por las
Resoluciones Jefaturales N° 040-2016-SENACE/J y
076-2017-SENACE/J.
Artículo 3. Publicación
Disponer la publicación de la presente Resolución y de
su Anexo en el Portal Institucional del Servicio Nacional de
Certificación Ambiental para las Inversiones Sostenibles
– Senace (www.senace.gob.pe), en la misma fecha de
publicación de la presente Resolución en el Diario Oficial
El Peruano.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
PATRICK WIELAND FERNANDINI
Jefe del Servicio Nacional de Certificación
Ambiental para las Inversiones
Sostenibles - Senace
1587421-1
50 NORMAS LEGALES
SUPERINTENDENCIA DEL
MERCADO DE VALORES
Autorizan difusión de proyecto de norma
que incorpora Anexo adicional a la Sección
IV de la Memoria, numeral (10190) “Reporte
sobre estructura accionaria por tipo de
inversionista”, en el portal del Mercado de
Valores
RESOLUCIÓN SMV
Nº 032-2017-SMV/01
Lima, 14 de noviembre de 2017
VISTOS:
El Expediente N° 2017031605 y el Informe Conjunto
Nº 1161-2017-SMV/06/11/12 del 9 de noviembre de
2017, emitido por la Oficina de Asesoría Jurídica, la
Superintendencia Adjunta de Investigación y Desarrollo y
la Superintendencia Adjunta de Supervisión de Conductas
de Mercados, así como el proyecto de “Reporte sobre
estructura accionaria por tipo de inversionista” que se
incorpora como anexo adicional a la Sección IV de la
Memoria, numeral (10190);
CONSIDERANDO:
Que, conforme al literal a) del artículo 1 del Texto Único
Concordado de la Ley Orgánica de la Superintendencia
del Mercado de Valores, SMV, aprobado mediante Decreto
Ley Nº 26126 y sus modificatorias, (en adelante, Ley
Orgánica), la SMV está facultada para dictar las normas
legales que regulen materias del mercado de valores;
Que, de acuerdo con el literal b) del artículo 5 de la
Ley Orgánica, el Directorio de la SMV tiene por atribución
la aprobación de la normativa del mercado de valores,
mercado de productos y sistema de fondos colectivos,
así como aquellas a las que deben sujetarse las personas
naturales y jurídicas sometidas a su supervisión;
Que, la Bolsa de Valores de Lima S.A. (en adelante,
BVL) solicitó a la SMV incorporar la obligación para que
las empresas con valores que componen el S&P/BVL
Peru Select Index remitan el detalle de su estructura
accionaria por tipo de accionista, en el mismo plazo legal
que la información de la memoria anual, con la finalidad
de incrementar la transparencia del mercado, dotando a
los agentes del mercado de mayor información para la
toma de decisiones de inversión;
Que, el detalle de la estructura accionaria por tipo
de accionista permitirá una estimación más precisa del
free float de los valores de las empresas del mercado
peruano, de manera que pueda servir como base para
la incorporación de nuevos valores en los índices de
las empresas proveedoras de índices, así como para la
gestión de las inversiones de los inversionistas;
Que, en atención a la propuesta de la BVL, se
considera conveniente incorporar un Anexo adicional a
la Sección IV de la Memoria, numeral (10190) “Reporte
sobre estructura accionaria por tipo de inversionista”, el
mismo que forma parte del Manual para la Preparación
de Memorias Anuales y otros documentos informativos,
y cuyo contenido se desarrolla en la Sección Tercera
de las Normas Comunes para la Determinación del
Contenido de los Documentos Informativos, ambos
aprobados mediante Resolución Gerencia General N°
211-98-EF/94.11; y,
Estando a lo dispuesto por el literal a) del artículo 1 y
el literal b) del artículo 5 del Texto Único Concordado de la
Ley Orgánica de la SMV; el segundo párrafo del artículo
7 del Decreto Legislativo Nº 861, Ley del Mercado de
Valores, y por la Resolución SMV N° 014-2014-SMV/01,
que aprueba la Política sobre publicidad de proyectos
normativos, normas legales de carácter general y otros
actos administrativos de la SMV, así como a lo acordado
Sábado 18 de noviembre de 2017 / El Peruano
por el Directorio de la Superintendencia del Mercado de
Valores en su sesión del 13 de noviembre de 2017;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Autorizar la difusión del proyecto de
norma que incorpora un Anexo adicional a la Sección
IV de la Memoria, numeral (10190) “Reporte sobre
estructura accionaria por tipo de inversionista”, el mismo
que formará parte del Manual para la Preparación de
Memorias Anuales y otros documentos informativos, y
cuyo contenido se desarrollará en la Sección Tercera de
las Normas Comunes para la Determinación del Contenido
de los Documentos Informativos, ambos aprobados por
Resolución de Gerencia General N° 211-98-EF/94.11.
Artículo 2.- Disponer que el proyecto señalado en el
artículo precedente se difunda en el Portal del Mercado de
Valores (www.smv.gob.pe).
Artículo 3.- El plazo para que las personas interesadas
puedan remitir a la Superintendencia del Mercado de
Valores sus comentarios y observaciones sobre el
proyecto referido en los artículos anteriores es de diez
(10) días calendario, contados a partir del día siguiente
de la fecha de publicación de la presente resolución en el
Diario Oficial El Peruano.
Artículo 4.- Los comentarios y observaciones a los
que se hace referencia en el artículo anterior, podrán ser
presentados vía la Oficina de Trámite Documentario de
la Superintendencia de Mercado de Valores, ubicada en
la Avenida Santa Cruz N° 315 – distrito de Miraflores,
provincia y departamento de Lima, o a través de la siguiente
dirección de correo electrónico: proyrepoaccionario@smv.
gob.pe.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JOSÉ MANUEL PESCHIERA REBAGLIATI
Superintendente del Mercado de Valores
1587896-1
Autorizan difusión de proyecto de
modificación del Reglamento de Inscripción
y Exclusión de Valores Mobiliarios en el
Registro Público del Mercado de Valores
y en la Rueda de Bolsa, en el portal del
Mercado de Valores
RESOLUCIÓN SMV
Nº 033-2017-SMV/01
Lima, 14 de noviembre de 2017
VISTOS:
El Expediente N° 2017024972 y el Informe Conjunto
N° 1157-2017-SMV/06/11/12 del 8 de noviembre de
2017 emitido por la Oficina de Asesoría Jurídica, la
Superintendencia Adjunta de Supervisión de Conductas de
Mercados y la Superintendencia Adjunta de Investigación
y Desarrollo; así como el proyecto de modificación
del Reglamento de Inscripción y Exclusión de Valores
Mobiliarios en el Registro Público del Mercado de Valores
y en la Rueda de Bolsa, aprobado por Resolución SMV N°
031-2012-SMV/01 (en adelante, el Proyecto).
CONSIDERANDO:
Que, conforme a lo dispuesto en el literal a) del
artículo 1 del Texto Único Concordado de la Ley Orgánica
de la Superintendencia del Mercado de Valores (SMV),
aprobado mediante Decreto Ley N° 26126, la SMV está
facultada para dictar las normas legales que regulen
materias del mercado de valores;
Que, de acuerdo con el literal b) del artículo 5 de
la precitada norma, el Directorio de la SMV tiene por
atribución aprobar la normativa del mercado de valores,
así como aquellas a las que deben sujetarse las personas
naturales y jurídicas bajo su supervisión;
 El Peruano / Sábado 18 de noviembre de 2017 NORMAS LEGALES
Que, según el literal a) del artículo 132 de la Ley del
Mercado de Valores, Decreto Legislativo Nº 861 y sus
modificatorias (en adelante, la LMV) son funciones de las
bolsas inscribir y registrar valores para su negociación en
bolsa, así como excluirlos;
Que, mediante Resolución SMV N° 031-2012-SMV/01
del 24 de julio de 2012, se aprobó el Reglamento de
Inscripción y Exclusión de Valores Mobiliarios en el
Registro Público del Mercado de Valores y en la Rueda de
Bolsa (en adelante Reglamento);
Que, el Reglamento establece que la Bolsa de
Valores o el Agente Promotor pueden solicitar a la SMV
la inscripción del valor o valores extranjeros admitidos
a negociación en las Bolsas de Valores o Mercados
Organizados del extranjero que cumplan lo dispuesto
en la sección II del Anexo N° 15 del referido reglamento,
mediante un procedimiento de inscripción automática;
Que, por comunicaciones GE-045/17, GDCP-010/17
y GCDN-014/17, la Bolsa de Valores de Lima S.A. (en
adelante, “BVL”) solicitó a la SMV modificar el Reglamento,
a efectos de permitir que los valores extranjeros objeto
de colocación privada y ofertados al amparo de la Regla
144-A y Regulación S de la U.S. Securities and Exchange
Commission - SEC por emisores constituidos en el
país, que cuenten con valores nacionales inscritos en el
Registro Público del Mercado de Valores (RPMV) y en
el Registro de la Bolsa de Valores, puedan ser inscritos
en dichos registros a solicitud del Agente Promotor o
de la Bolsa de Valores, a través de un procedimiento
de inscripción automático, siempre que dichos valores
tengan una clasificación de riesgo con grado de inversión
y hayan sido emitidos hasta el 31 de diciembre de 2017;
Que, la BVL señala que su propuesta permitirá que
el mercado cuente con una mayor oferta de valores,
brindando mayores alternativas a los inversionistas,
sobre todo aquellos que busquen acogerse al régimen
de repatriación de capitales aprobado por el Decreto
Legislativo N° 1264;
Que, adicionalmente, mediante comunicación GDCP-
018/17, la BVL solicitó a la SMV modificar el artículo 37-A
del Reglamento para permitir que una sociedad agente de
bolsa pueda reemplazar en el cargo de agente promotor
de un valor a otra sociedad agente que ha solicitado dejar
dicha posición, a efectos de evitar la exclusión del valor
del RPMV y el RBV;
Que, en atención a lo antes señalado, resulta
conveniente realizar modificaciones al Reglamento
a efectos de incorporar las propuestas de la BVL,
garantizando un adecuado flujo de información y
transparencia al mercado, lo que permitirá incrementar
la oferta de valores, así como fortalecer la profundidad y
liquidez del mismo ;
Que, según lo dispuesto en la Resolución SMV
N° 014-2014-SMV/01, que aprueba la Política sobre
publicidad de proyectos normativos y normas legales
de carácter general y otros actos administrativos de la
SMV, se considera necesario difundir, a través del Portal
del Mercado de Valores, el proyecto de modificación
del Reglamento de Inscripción y Exclusión de Valores
Mobiliarios en el Registro Público del Mercado de Valores
y en la Rueda de Bolsa por diez (10) días calendario, a
efectos de que el público pueda, durante dicho plazo,
formular sus sugerencias y/o comentarios a la propuesta
normativa; y,
Estando a lo dispuesto por el literal a) del artículo
1 y el literal b) del artículo 5 de la Ley Orgánica de la
SMV; el segundo párrafo del artículo 7 de la Ley del
Mercado de Valores, Decreto Legislativo N° 861 y sus
modificatorias; los numerales 2 y 14 del artículo 9 del
Reglamento de Organización y Funciones de la SMV,
aprobado por Decreto Supremo Nº 216-2011-EF; así
como a lo acordado por el Directorio en su sesión del 13
de noviembre de 2017;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Autorizar la difusión del proyecto de
modificación del Reglamento de Inscripción y Exclusión de
Valores Mobiliarios en el Registro Público del Mercado de
Valores y en la Rueda de Bolsa, aprobado por Resolución
SMV N° 031-2012-SMV/01.
51
Artículo 2.- Disponer que el proyecto señalado en el
artículo precedente se difunda en el Portal del Mercado de
Valores (www.smv.gob.pe).
Artículo 3.- El plazo para que las personas interesadas
puedan remitir a la Superintendencia del Mercado de
Valores sus comentarios y observaciones sobre el
proyecto referido en los artículos anteriores es de diez
(10) días calendario, contados a partir del día siguiente
de la fecha de publicación de la presente resolución en el
Diario Oficial El Peruano.
Artículo 4.- Los comentarios y observaciones a los
que se hace referencia en el artículo anterior, podrán ser
presentados vía la Oficina de Trámite Documentario de
la Superintendencia del Mercado de Valores, ubicada
en la Avenida Santa Cruz N° 315 – distrito de Miraflores,
provincia y departamento de Lima, o a través de la
siguiente dirección de correo electrónico: ProyModRIEV@
smv.gob.pe.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JOSÉ MANUEL PESCHIERA REBAGLIATI
Superintendente del Mercado de Valores
1587897-1
Autorizan la difusión de proyecto de norma
que modifica el Reglamento de los Procesos
de Titulización de Activos y del Reglamento
de Fondos de Inversión y sus Sociedades
Administradoras, en el portal del Mercado
de Valores
RESOLUCIÓN SMV
Nº 034-2017-SMV/01
Lima, 14 de noviembre de 2017
VISTOS:
El Expediente Nº 20170040955 y el Informe Conjunto
N° 1167-2017-SMV/06/10/12 del 10 de noviembre de
2017, emitido por la Oficina de Asesoría Jurídica, la
Superintendencia Adjunta de Supervisión Prudencial y la
Superintendencia Adjunta de Investigación y Desarrollo,
así como el proyecto de modificación del Reglamento de
los Procesos de Titulización de Activos y del Reglamento
de Fondos de Inversión y sus Sociedades Administradoras
(en adelante, el Proyecto);
CONSIDERANDO:
Que, conforme al literal a) del artículo 1 del Texto Único
Concordado de la Ley Orgánica de la Superintendencia
del Mercado de Valores, SMV, aprobado mediante
Decreto Ley N° 26126 y modificado por Ley N° 29782,
Ley de Fortalecimiento de la Supervisión del Mercado
de Valores (en adelante, Ley Orgánica), la SMV está
facultada para dictar las normas legales que regulen
materias del mercado de valores;
Que, de acuerdo con el literal b) del artículo 5 de la
Ley Orgánica, el Directorio de la SMV tiene por atribución
la aprobación de la normativa del mercado de valores,
mercado de productos y el sistema de fondos colectivos,
así como aquellas a las que deben sujetarse las personas
naturales o jurídicas sometidas a su supervisión;
Que, por Resolución Conasev N° 001-97-EF/94.10,
se aprobó el Reglamento de los Procesos de Titulización
de Activos, el mismo que establece el régimen aplicable
a las sociedades titulizadoras y a los fideicomisos de
titulización con valores colocados mediante oferta pública;
Que, con Resolución SMV N° 029-2014-SMV/01
se aprobó el Reglamento de Fondos de Inversión y sus
Sociedades Administradoras, el cual, entre otros, regula a
las sociedades administradoras de inversión y el régimen
de los fondos de inversión;
Que, las citadas resoluciones regulan los supuestos
bajo los cuales se constituyen los “Fideicomisos de
Titulización para Inversión en Renta de Bienes Raíces
52 NORMAS LEGALES
- FIBRA” y el “Fondo de Inversión en Renta de Bienes
Inmuebles - FIRBI”, patrimonios cuyos certificados de
participación son colocados por oferta pública primaria y
cuya finalidad es la adquisición o construcción de bienes
inmuebles que se destinen a su arrendamiento u otra
forma onerosa de cesión en uso;
Que, para promover el desarrollo de esta estructura,
es necesario modificar la Tercera Disposición Final del
Reglamento de los Procesos de Titulización de Activos
y la Cuarta Disposición Complementaria Final del
Reglamento de Fondos de Inversión y sus Sociedades
Administradoras, a fin de incluir precisiones que faciliten
el desarrollo de estas estructuras; y,
Estando a lo dispuesto por el literal a) del artículo 1 y
el literal b) del artículo 5 de la Ley Orgánica de la SMV; los
artículos 1 y 2 de la Política sobre publicidad de proyectos
normativos, normas legales de carácter general y otros
actos administrativos de la SMV, aprobada mediante
Resolución SMV Nº 014-2014- SMV/01, y el artículo 7
de la Ley del Mercado de Valores, Decreto Legislativo N°
861 y sus modificatorias, así como a lo acordado por el
Directorio en su sesión del 13 de noviembre de 2017;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Autorizar la difusión del proyecto de norma
que modifica la Tercera Disposición Final del Reglamento
de los Procesos de Titulización de Activos, aprobado por
Resolución Conasev N° 001-97-EF-94.10, y la Cuarta
Disposición Complementaria Final del Reglamento de
Fondos de Inversión y sus Sociedades Administradoras,
aprobado por Resolución SMV N° 029-2014-SMV/01.
Artículo 2.- Disponer que el proyecto señalado en el
artículo precedente se difunda en el Portal del Mercado de
Valores (www.smv.gob.pe).
Artículo 3.- El plazo para que las personas interesadas
puedan remitir a la Superintendencia del Mercado de
Valores sus comentarios y observaciones sobre el
proyecto señalado en los artículos anteriores es de diez
(10) días calendario, contados a partir del día siguiente
de la fecha de publicación de la presente resolución en el
Diario Oficial El Peruano.
Artículo 4.- Los comentarios y observaciones a los
que se hace referencia en el artículo anterior, podrán ser
presentados vía la Oficina de Trámite Documentario de
la Superintendencia del Mercado de Valores, ubicada
en la Avenida Santa Cruz N° 315 – distrito de Miraflores,
provincia y departamento de Lima, o a través de la siguiente
dirección de correo electrónico: ProyModRTAFI@smv.
gob.pe.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JOSÉ MANUEL PESCHIERA REBAGLIATI
Superintendente del Mercado de Valores
1587899-1
SUPERINTENDENCIA
NACIONAL DE SALUD
Designan Directora General de la Oficina
General de Administración de SUSALUD
RESOLUCIÓN DE SUPERINTENDENCIA
N° 139-2017-SUSALUD/S
Lima, 17 de noviembre del 2017
VISTOS:
El Informe N° 00327-2017/OGPER de fecha 17 de
noviembre de 2017 de la Oficina General de Gestión
de las Personas, y el Informe N° 00603-2017/OGAJ, de
fecha 17 de noviembre de 2017, de la Oficina General de
Asesoría Jurídica; y,
Sábado 18 de noviembre de 2017 / El Peruano
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución de Superintendencia
Nº 021-2015-SUSALUD/S, publicada el 06 de febrero
de 2015, se aprobó el reordenamiento de cargos del
Cuadro de Asignación de Personal (CAP) Provisional
de la Superintendencia Nacional de Salud – SUSALUD,
aprobado por Resolución Ministerial Nº 730-2014/
MINSA, documento de gestión que tiene previsto el
cargo de confianza de Director General de la Oficina
General de Administración, identificado con el Nº de
Orden 091 y con el Código N° 134122, y clasificación
EC;
Que, mediante Resolución de Superintendencia
N° 090-2017-SUSALUD/S, de fecha 23 de junio
de 2017, se designó al señor ingeniero ALFONSO
ARTURO PALACIOS KING KEE en el cargo de
confianza de Director General de la Oficina General
de Administración de la Superintendencia Nacional de
Salud – SUSALUD;
Que, resulta pertinente dar por concluida la
designación efectuada mediante la Resolución de
Superintendencia antes mencionada, motivo por el cual
es necesario realizar las acciones orientadas para cubrir
la plaza vacante;
Que, la OGPER efectuó la evaluación de
compatibilidad de perfiles del puesto vacante con el de
la señorita contadora público LYA LOAYZA TINTAYA,
siendo que su perfil profesional es compatible con el
perfil mínimo del Clasificador de Cargos de SUSALUD;
por lo que, procede su designación como Directora
General de la Oficina General de Administración;
Con el visto del Secretario General, de la Directora
General de la Oficina General de Gestión de las Personas
y de la Directora General de la Oficina General de
Asesoría Jurídica; y,
De conformidad con lo previsto en la Ley N° 27594,
Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designación de funcionarios públicos;
y el Reglamento de Organización y Funciones de la
Superintendencia Nacional de Salud, aprobado por
Decreto Supremo N° 008-2014-SA, en su artículo 9 y
literales d), h) y t) del artículo 10; en concordancia con los
numerales 4) y 7) del artículo 23 del Decreto Legislativo
N° 1158;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- DAR POR CONCLUIDA la designación
del señor ingeniero ALFONSO ARTURO PALACIOS
KING KEE, en el cargo de confianza de Director
General de la Oficina General de Administración de
la Superintendencia Nacional de Salud – SUSALUD,
conferida mediante Resolución de Superintendencia N°
090-2017-SUSALUD/S, siendo su último día de labores el
día 19 de noviembre de 2017.
Artículo 2.- DESIGNAR, a partir del 20 de
noviembre de 2017, a la señorita contadora público
LYA LOAYZA TINTAYA, en el cargo de confianza
de Directora General de la Oficina General de
Administración de la Superintendencia Nacional de
Salud – SUSALUD, conforme a los considerandos de la
presente Resolución.
Artículo 3.- NOTIFÍQUESE la presente Resolución
a los interesados para conocimiento y a la Oficina
General de Gestión de las Personas, para los fines
correspondientes y conforme a sus respectivas
atribuciones.
Artículo 4.- ENCARGAR la publicación de la presente
Resolución en el Diario Oficial El Peruano y en la página
web institucional.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ELENA CRISTINA ZELAYA ARTEAGA
Superintendente
1587709-1
El Peruano / Sábado 18 de noviembre de 2017 NORMAS LEGALES 53
54 NORMAS LEGALES
ORGANISMOS AUTONOMOS
DEFENSORIA DEL PUEBLO
Encargan a Primer Adjunto (e) la atención
del Despacho Defensorial
RESOLUCIÓN DEFENSORIAL
Nº 017-2017/DP
Lima, 17 de noviembre del 2017
VISTO:
El Memorando Nº 648-2017-DP/PAD y el Memorando
N° 221-2017-DP/GA, por los cuales se solicita aprobar
la emisión de la resolución que encargue la atención del
Despacho Defensorial del 19 al 23 de noviembre de 2017,
inclusive, por necesidad del servicio, y;
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con los artículos 161º y 162º
de la Constitución Política del Perú se aprobó la Ley
Nº 26520, Ley Orgánica de la Defensoría del Pueblo y
sus modificatorias, y mediante Resolución Defensorial
Nº 0012-2011/DP se aprobó su vigente Reglamento de
Organización y Funciones, y su modificatoria;
Que, según los documentos de vistos, el Defensor
del Pueblo se ausentará de la institución, por razones
personales, del 19 al 23 de noviembre de 2017; por lo que
corresponde la emisión de la resolución que encargue la
atención del Despacho Defensorial por el referido periodo;
Que, en consecuencia, a efectos de asegurar la
continuidad de la gestión institucional, resulta necesario
encargar la atención del Despacho Defensorial al abogado
José Manuel Antonio Elice Navarro, Primer Adjunto (e) de la
Defensoría del Pueblo, del 19 al 23 de noviembre de 2017;
Con los visados de Primera Adjuntía, de Secretaría
General y de las oficinas de Gestión y Desarrollo Humano
y de Asesoría Jurídica;
De conformidad con lo dispuesto por el artículo 5° y
por el numeral 8) del artículo 9° de la Ley N° 26520, Ley
Orgánica de la Defensoría del Pueblo y en concordancia
con lo señalado en el literal d) del artículo 7° y el artículo
13° del Reglamento de Organización y Funciones de la
Defensoría del Pueblo;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- ENCARGAR la atención del
Despacho Defensorial al abogado José Manuel Antonio
ELICE NAVARRO, Primer Adjunto (e) de la Defensoría del
Pueblo, del 19 al 23 de noviembre de 2017.
Artículo Segundo.- DISPONER la publicación de la
presente resolución en el Diario Oficial El Peruano y en
el Portal de Transparencia de la Defensoría del Pueblo
(www.defensoria.gob.pe), al día siguiente de su emisión.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
WALTER GUTIÉRREZ CAMACHO
Defensor del Pueblo
1587559-1
INSTITUCIONES EDUCATIVAS
Autorizan viaje de representantes de
la Universidad Nacional de Barranca a
Inglaterra, en comisión de servicios
UNIVERSIDAD NACIONAL DE BARRANCA
RESOLUCIÓN DE COMISIÓN ORGANIZADORA
Nº 527-2017-CO-UNAB
Barranca, 8 de noviembre de 2017
Sábado 18 de noviembre de 2017 / El Peruano
VISTOS:
El Memorándum Nº 160-2017-UNAB-CO/P, de fecha
8 de noviembre de 2017 y el Oficio Nº 0430-2017-UNAB-
VP.ACAD, de fecha 8 de noviembre de 2017;
CONSIDERANDO:
Que, la Constitución Política del Estado en su Artículo
18º y el Artículo 8º de la Ley Nº 30220, Ley Universitaria,
establecen que las universidades tienen autonomía
en su régimen normativo, de gobierno, académico,
administrativo y económico;
Que, por Ley Nº 29553 promulgada el 06 de julio de
2010 se crea la Universidad Nacional de Barranca (UNAB),
con domicilio en el Distrito y Provincia de Barranca, del
Departamento de Lima;
Que, mediante Resolución Viceministerial Nº
046-2016-MINEDU, se ha reconformado la Comisión
Organizadora de la Universidad Nacional de Barranca;
Que, el artículo 48º de la Ley Nº 30220, Ley
Universitaria, establece que: “La investigación constituye
una función esencial y obligatoria de la universidad,
que la fomenta y realiza, respondiendo a través de la
producción de conocimiento y desarrollo de tecnologías
a las necesidades de la sociedad, con especial énfasis
en la realidad nacional. Los docentes, estudiantes y
graduados participan en la actividad investigadora en su
propia institución o en redes de investigación nacional o
internacional, creadas por las instituciones universitarias
públicas o privadas”;
Que, asimismo el artículo 59º establece: “Atribuciones
del Consejo Universitario. El Consejo Universitario tiene las
siguientes atribuciones: (…) 59.13. Celebrar convenios con
universidades extranjeras, organismos gubernamentales,
internacionales u otros sobre investigación científica y
tecnológica, así como otros asuntos relacionados con las
actividades de la universidad…”;
Que, el tercer párrafo de la Ley Nº 27619, Ley que
regula la autorización de viajes al exterior de servidores
y funcionarios públicos establece que, “Los viajes al
exterior de los funcionarios y servidores públicos del
Congreso de la República, el Poder Judicial, el Tribunal
Constitucional, las Universidades Públicas, el Consejo
Nacional de la Magistratura, el Ministerio Público, la
Defensoría del Pueblo, el Jurado Nacional de Elecciones,
la Oficina Nacional de Procesos Electorales, el Registro
Nacional de Identificación y Estado Civil, el Banco Central
de Reserva del Perú, la Superintendencia de Banca y
Seguros, las Municipalidades y la Contraloría General de
la República, se autorizarán mediante Resolución de la
más alta autoridad de la respectiva entidad”;
Que, mediante Resolución de Comisión Organizadora
Nº 558-2016-CO-UNAB, de fecha 8 de diciembre de 2016,
se aprobó el Reglamento de Organización y Funciones
(ROF) de la Universidad Nacional de Barranca, la cual en
el artículo 10º establece las atribuciones de la Comisión
Organizadora: “(…) 10.21. Celebrar Convenios con
universidades extranjeras, organismos gubernamentales,
internacionales u otros sobre investigación científica y
tecnológica, así como otros asuntos relacionados con las
actividades de la Universidad”;
Que, mediante Resolución de Comisión Organizadora
Nº 572-2016-CO-UNAB de fecha 14 de diciembre de
2016, se aprobó el Memorándum de Entendimiento/
Memorándum de Acuerdo, de fecha 3 de diciembre de
2016, entre la Universidad de Cambridge y la UNAB, el cual
tiene por objetivo establecer el interés mutuo de promover
y fomentar las relaciones académicas entre ambas
instituciones. Asimismo, dicho Memorándum señala que
las partes han reafirmado las posibilidades de colaboración
para realizar investigaciones relacionadas al impacto de las
actividades agroindustriales y agrícolas sobre la calidad del
agua y la salud pública de la provincia de Barranca; dichos
estudios generarían nuevos conocimientos y tecnologías
que permitirán abordar la problemática ambiental y de
salud de nuestra Provincia de Barranca y; asimismo,
permitiría organizar y facilitar los intercambios bilaterales de
académicos e investigadores entre ambas universidades,
con miras a establecer una colaboración a largo plazo,
apoyada por la Universidad de Cambridge;
 El Peruano / Sábado 18 de noviembre de 2017 NORMAS LEGALES
Que, a través de la Resolución de Comisión
Organizadora Nº 360-2017-CO-UNAB de fecha 22 de
agosto de 2017, se aprobó el Proyecto de Investigación
titulado “Investigating the impacts of agro-industrial and
agricultural activities on water resourse and wáter quality
in the Barranca Province”, el cual está enmarcado en la
modalidad de Proyectos Especiales de Investigación y
que será ejecutado en un plazo de dos (02) años (01 de
octubre de 2017 – 30 de setiembre de 2019);
Que, con cartas suscritas por Liz Hewitt, HR Operations
and Proyects Manager de la Universidad de Cambridge,
de fecha 18 de octubre de 2017, se realiza la invitación
a la Dra. Inés Miriam Gárate Camacho, Presidenta de
la Comisión Organizadora de la UNAB y Dra. Tarcila
Hermelinda Cruz Sánchez, Vicepresidenta Académica
de la UNAB para participar de las reuniones de trabajo
con el Dr. Crispin Barnes, del Laboratory at the Cavendish
Laboratory, University of Cambridge para discutir el plan
de actividades del Proyecto titulado “Investigating the
impacts of agro-industrial and agricultural activities on
water resourse and wáter quality in the Barranca Province”,
(Número de Proyecto RG92973), el cual se enmarca en el
Convenio de Colaboración entre la UNAB y la Universidad
de Cambridge; asimismo los gastos que irroguen el viaje
al exterior del 19 al 25 de noviembre de 2017; asimismo
los gastos que irrogue la presente comisión de servicios
serán financiados por la Universidad de Cambridge;
Que, mediante Carta Nº 006-2017-UNAB-CO/P,
de fecha 20 de octubre de 2017, se comunica a la
Universidad de Cambridge, la aceptación para que la Dra.
Inés Miriam Gárate Camacho, Presidenta de la Comisión
Organizadora de la UNAB y Dra. Tarcila Hermelinda
Cruz Sánchez, Vicepresidenta Académica de la UNAB
participen de las reuniones de trabajo citadas en el
considerando precedente;
Que, mediante el Memorándum Nº 160-2017-UNAB-
CO/P y el Oficio Nº 0430-2017-UNAB-VP.ACAD,
ambos de fecha 8 de noviembre de 2017, la Dra. Inés
Miriam Gárate Camacho, Presidenta de la Comisión
Organizadora de la UNAB y la Dra. Tarcila Hermelinda
Cruz Sánchez, Vicepresidenta Académica de la
UNAB, comunican que en atención al Memorándum de
Entendimiento/Memorándum de Acuerdo, de fecha 3 de
diciembre de 2016, citado en el octavo considerando de
esta resolución y la carta de invitación de la Universidad
de Cambridge, solicitan autorización de viaje para los días
19 de noviembre al 25 de noviembre de 2017 para viajar a
la Ciudad de Cambridge (Inglaterra);
Que, la Comisión Organizadora de la Universidad
Nacional de Barranca, en Sesión Ordinaria de fecha 8 de
noviembre de 2017, acordó autorizar el viaje a la Ciudad
de Cambridge (Inglaterra) de la Dra. Inés Miriam Gárate
Camacho, Presidenta de la Comisión Organizadora de
la UNAB y de la Dra. Tarcila Hermelinda Cruz Sánchez,
Vicepresidenta Académica de la UNAB, del 19 al 25 de
noviembre de 2017, para participar de las reuniones de
trabajo con el Dr. Crispin Barnes del Laboratory at the
Cavendish Laboratory, University of Cambridge, y discutir
el plan de actividades del Proyecto titulado “Investigating
the impacts of agro-industrial and agricultural activities on
water resourse and wáter quality in the Barranca Province”,
(Número de Proyecto RG92973), el cual se enmarca en el
Convenio de Colaboración entre la UNAB y la Universidad
de Cambridge, por los fundamentos esgrimidos en la
parte considerativa de la presente Resolución;
Estando a lo expuesto en los considerandos
precedentes, la Constitución Política del Perú, la Ley Nº
30220, Ley Universitaria, la Ley Nº 29553, de creación
de la UNAB, el Estatuto de la UNAB y la Resolución
Viceministerial Nº 046-2016-MINEDU, que designa a la
Dra. Inés Miriam Gárate Camacho, como Presidenta de la
Comisión Organizadora de la UNAB; quien hace de Rectora
de esta Casa Superior de Estudios, dirige la actividad
académica de la Universidad y su gestión administrativa,
económica y financiera; y demás normas conexas;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- AUTORIZAR el viaje a la Ciudad de
Cambridge (Inglaterra) de la Dra. Inés Miriam Gárate
Camacho, Presidenta de la Comisión Organizadora de la
55
Universidad Nacional de Barranca, del 19 al 25 de noviembre
de 2017, para participar de las reuniones de trabajo con el Dr.
Crispin Barnes del Laboratory at the Cavendish Laboratory,
University of Cambridge, y discutir el plan de actividades del
Proyecto titulado “Investigating the impacts of agro-industrial
and agricultural activities on water resourse and wáter quality
in the Barranca Province”, (Número de Proyecto RG92973),
el cual se enmarca en el Convenio de Colaboración entre
nuestra Casa Superior de Estudios y la Universidad de
Cambridge, por los fundamentos esgrimidos en la parte
considerativa de la presente Resolución.
Artículo 2º.- AUTORIZAR el viaje a la Ciudad de
Cambridge (Inglaterra) de la Dra. Tarcila Hermelinda Cruz
Sánchez, Vicepresidenta Académica de la Universidad
Nacional de Barranca, del 19 al 25 de noviembre de 2017,
para participar de las reuniones de trabajo con el Dr.
Crispin Barnes del Laboratory at the Cavendish Laboratory,
University of Cambridge, y discutir el plan de actividades del
Proyecto titulado “Investigating the impacts of agro-industrial
and agricultural activities on water resourse and wáter quality
in the Barranca Province”, (Número de Proyecto RG92973),
el cual se enmarca en el Convenio de Colaboración entre
nuestra Casa Superior de Estudios y la Universidad de
Cambridge, por los fundamentos esgrimidos en la parte
considerativa de la presente Resolución.
Artículo 3º.- DISPONER que dentro de los quince (15)
días calendario siguientes del retorno al país, se deberán
presentar un informe en el que se describa las acciones
realizadas y los resultados obtenidos.
Artículo 4º.- PRECISAR que la autorización del viaje
de la Dra. Inés Miriam Gárate Camacho, Presidenta de
la Comisión Organizadora de la Universidad Nacional
de Barranca y la Dra. Tarcila Hermelinda Cruz Sánchez,
Vicepresidenta Académica de la Universidad Nacional de
Barranca no dará derecho a exoneración impuestos o de
derechos aduaneros, de cualquier clase o denominación.
Artículo 5º.- ENCARGAR, al Dr. Luis Enrique Carrillo
Díaz, Vicepresidente de Investigación de la Comisión
Organizadora de la Universidad Nacional de Barranca,
el despacho de la Presidencia y la Vicepresidencia
Académica del 19 al 25 de noviembre de 2017.
Artículo 6º.- DISPONER, a la Directora General de
Administración y Directora de Logística, la publicación de
la presente Resolución en el Diario Oficial El Peruano de
conformidad a las normas vigentes
Regístrese, comuníquese y cúmplase.
INES MIRIAM GÁRATE CAMACHO
Presidenta de la Comisión Organizadora
ABIDAN TIPO YANAPA
Secretario General
1586881-1
JURADO NACIONAL DE ELECCIONES
Convocan a ciudadano para que asuma
el cargo de regidor del Concejo Municipal
Distrital de Bella Unión, provincia de
Caravelí, departamento de Arequipa
RESOLUCIÓN Nº 0466-2017-JNE
Expediente Nº J-2017-00262-C01
BELLA UNIÓN - CARAVELÍ - AREQUIPA
CONVOCATORIA DE CANDIDATO NO
PROCLAMADO
Lima, dos de noviembre de dos mil diecisiete
VISTA la solicitud de convocatoria de candidato no
proclamado presentada por Daniel Edwin Saime Torres,
alcalde de la Municipalidad Distrital de Bella Unión,
provincia de Caravelí, departamento de Arequipa, al
haberse declarado la vacancia de Odelon Willy Mamani
Gonzalo, regidor de dicha comuna, por la causal de
56 NORMAS LEGALES
fallecimiento prevista en el artículo 22, numeral 1, de la
Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades.
ANTECEDENTES
En Sesión Extraordinaria de Concejo Nº 011
CM, celebrada el 7 de julio de 2017 (fojas 18), el
Concejo Distrital de Bella Unión, provincia de Caravelí,
departamento de Arequipa, declaró la vacancia de Odelon
Willy Mamani Gonzalo, en el cargo de regidor, por la
causal de fallecimiento prevista en el artículo 22, numeral
1, de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades
(en adelante, LOM). Cabe precisar que dicho acuerdo se
adoptó por unanimidad.
Al respecto, mediante Oficio Nº 02496-2017-SG/
JNE, notificado el 21 de agosto de 2017 (fojas 13), este
órgano electoral requirió al despacho de la alcaldía para
que remita, en original o copia certificada, la partida de
defunción de Odelon Willy Mamani Gonzalo, la tasa por
concepto de convocatoria de candidato no proclamado,
prevista en el ítem 63 de la Resolución Nº 465-2014-JNE,
y el acta de sesión extraordinaria de concejo, en la que se
declaró la vacancia de la mencionada autoridad municipal.
En respuesta a ello, a través de Oficio Nº
338-2017/A-MDBU, recibido el 20 de octubre de 2017
(fojas 15), su despacho remitió la documentación
solicitada por Oficio N° 02496-2017-SG/JNE; en tal
sentido, corresponde aprobar la solicitud de candidato no
proclamado.
CONSIDERANDOS
1. De conformidad con lo establecido en el artículo 9,
numeral 10, concordante con el artículo 23, de la LOM, el
concejo municipal declara la vacancia del cargo de alcalde
o regidor en sesión extraordinaria, con el voto aprobatorio
de dos tercios del número legal de sus miembros, previa
notificación al afectado para que ejerza su derecho de
defensa.
2. Así, la Resolución Nº 539-2013-JNE también
ha considerado que no solo resultaría contrario a los
principios de economía y celeridad procesal y de verdad
material, sino atentatorio de la propia gobernabilidad de las
entidades municipales, que, en aquellos casos en los que
se tramite un procedimiento de declaratoria de vacancia
en virtud de la causal de fallecimiento de la autoridad
municipal, tenga que esperarse el transcurso del plazo
para la interposición de un recurso impugnatorio, esto es,
para que el acuerdo de concejo que declara una vacancia
por muerte quede consentido y, recién, en ese escenario,
el Jurado Nacional de Elecciones pueda convocar a las
nuevas autoridades municipales para que asuman los
cargos respectivos.
3. En este caso, en vista de que está acreditada
la causal de vacancia contemplada en el artículo 22,
numeral 1, de la LOM, mediante la copia certificada
del acta de defunción (fojas 16 y vuelta), corresponde
declarar la vacancia de Odelon Willy Mamani Gonzalo;
en consecuencia, se debe convocar al suplente,
de conformidad con el artículo 24 de la LOM, que
establece que en caso de vacancia o ausencia del
alcalde lo reemplaza el teniente alcalde, quien es
el primer regidor hábil que sigue en su propia lista
electoral. En el caso del teniente alcalde, lo reemplaza
el regidor hábil que sigue en su propia lista electoral
y, finalmente, en caso de los regidores, los suplentes,
respetando la precedencia establecida en su lista
electoral, y en el supuesto de que no haya suficientes
candidatos, se incorpora a los integrantes de otra lista,
que deben ser los que siguen en el orden del cómputo
de sufragio.
4. Sin embargo, se debe indicar que, por Resolución Nº
0029-2017-JNE, de fecha 18 de enero de 2017, el Pleno
de Jurado Nacional de Elecciones declaró la vacancia
de Flor de Cardad Silva Ylave, al cargo de regidora de
la Municipalidad Distrital de Bella Unión, provincia de
Caravelí, departamento de Arequipa; y convocó a Digna
Maribel Mitma Baez, identificada con DNI Nº 21555442,
candidata no proclamada de la organización política
Movimiento Regional Arequipa, Tradición y Futuro, para
que asuma el cargo de regidora, quien además, era la
Sábado 18 de noviembre de 2017 / El Peruano
última candidata participante de la citada organización
política.
5. En consecuencia, de conformidad con el artículo
24 de la LOM, corresponde convocar a Tomas Alfonso
Cuadra Martínez, identificado con DNI Nº 30489626,
de la organización política Alianza Electoral Vamos
Arequipa, para que asuma el cargo de regidor del Concejo
Municipal Distrital de Bella Unión, provincia de Caravelí,
departamento de Arequipa.
6. Dicha convocatoria se realiza de acuerdo con el
Acta General de Proclamación de Resultados de Cómputo
y de Autoridades Municipales Distritales Electas, de fecha
23 de octubre de 2014, emitida por el Jurado Electoral
Especial de Camaná, con motivo de las elecciones
municipales del año 2014.
Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de
Elecciones, en uso de sus atribuciones,
RESUELVE
Artículo Primero.- DEJAR SIN EFECTO la credencial
otorgada a Odelon Willy Mamani Gonzalo, identificado
con DNI Nº 42127937, como regidor del Concejo
Municipal Distrital de Bella Unión, provincia de Caravelí,
departamento de Arequipa, emitida con motivo de las
elecciones municipales del año 2014, por la causal de
fallecimiento establecida en el artículo 22, numeral 1, de
la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades.
Artículo Segundo.- CONVOCAR a Tomás Alfonso
Cuadra Martínez, identificado con DNI Nº 30489626,
para que asuma el cargo de regidor del Concejo
Municipal Distrital de Bella Unión, provincia de Caravelí,
departamento de Arequipa, a fin de completar el periodo
de gobierno municipal 2015-2018, para lo cual se le
entregará la respectiva credencial que lo acredite como
tal.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
SS.
TICONA POSTIGO
CHANAMÉ ORBE
CHÁVARRY CORREA
RODRÍGUEZ VÉLEZ
Marallano Muro
Secretaria General
1587578-1
Convocan a ciudadana para que asuma el
cargo de regidora del Concejo Distrital de
Amantani, provincia y departamento de
Puno
RESOLUCIÓN Nº 0467-2017-JNE
Expediente Nº J-2017-00335-C01
AMANTANI - PUNO - PUNO
CONVOCATORIA DE CANDIDATO NO
PROCLAMADO
Lima, siete de noviembre de dos mil diecisiete
VISTA la solicitud de convocatoria de candidato no
proclamado presentada por Teófilo Yucra Quispe, alcalde
de la Municipalidad Distrital de Amantani, provincia
y departamento de Puno, debido a que se declaró la
suspensión del regidor Isaías Juli Yanarico, por la causal
de sanción impuesta por falta grave de acuerdo al
reglamento interno del concejo municipal, contemplada en
el artículo 25, numeral 4, de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica
de Municipalidades; teniendo a la vista el Expediente de
Apelación Nº J-2017-00335-A01.
 El Peruano / Sábado 18 de noviembre de 2017 NORMAS LEGALES
ANTECEDENTES
En la Sesión Ordinaria Nº 122, del 13 de julio de 2017
(fojas 71 a 75 del Expediente de Apelación Nº J-2017-
00335-A01), el Concejo Distrital de Amantani, provincia y
departamento de Puno, declaró la suspensión del regidor
Isaías Juli Yanarico, por la causal de sanción impuesta
por falta grave de acuerdo al reglamento interno del
concejo municipal, contemplada en el artículo 25, numeral
4, de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades
(en adelante, LOM). Dicha decisión se formalizó con el
Acuerdo de Concejo Municipal Nº 050-2017-MDA/CM,
del 14 de julio de 2017 (fojas 68 y 69 del Expediente de
Apelación Nº J-2017-00335-A01).
En vista de ello, por escrito, del 1 de agosto de 2017
(fojas 7 a 12 del Expediente de Apelación Nº J-2017-
00335-A01), Isaías Juli Yanarico interpuso recurso de
apelación en contra del Acuerdo de Concejo Municipal
Nº 050-2017-MDA/CM. En tal sentido, mediante Auto Nº
1, del 25 de agosto de 2017 (fojas 80 del Expediente de
Apelación Nº J-2017-00335-A01), este órgano colegiado
le requirió al apelante para que, en el plazo máximo de
tres (3) días hábiles, remita el comprobante de pago de
la tasa correspondiente, bajo apercibimiento, en caso de
incumplimiento, de rechazar el referido recurso.
Por medio del escrito, del 7 de setiembre de 2017
(fojas 82 del Expediente de Apelación Nº J-2017-
00335-A01), Isaías Juli Yanarico indicó que subsanaba
la omisión advertida, sin adjuntar el comprobante de
pago requerido. En tal sentido, dado que el apelante no
cumplió con remitir la documentación solicitada, a través
del Auto Nº 2, del 25 de setiembre de 2017 (fojas 87 y 88
del Expediente de Apelación Nº J-2017-00335-A01), este
órgano colegiado hizo efectivo el apercibimiento señalado
en el Auto Nº 1 y, en consecuencia, rechazó el referido
recurso de apelación, quedando consentido el Acuerdo de
Concejo Municipal Nº 050-2017-MDA/CM, que declaró su
suspensión en el cargo de regidor del Concejo Distrital de
Amantani.
Mediante Oficio Nº 171-2017-MDA/A, recibido el 30 de
octubre de 2017 (fojas 2), el alcalde distrital de Amantani
solicitó que se convoque al suplente que corresponda
a fin de completar el Concejo Distrital de Amantani, por
el periodo de suspensión impuesto al regidor Isaías Juli
Yanarico.
CONSIDERANDOS
1. Conforme al artículo 25, numeral 4, de la LOM, el
ejercicio del cargo de alcalde o regidor se suspende por
acuerdo de concejo “por sanción impuesta por falta grave
de acuerdo al reglamento interno del concejo municipal”.
2. Ahora bien, a diferencia de lo que ocurre con
los procedimientos de vacancia, en los que se exige
legalmente el voto aprobatorio de los dos tercios del
número legal de los miembros del concejo municipal para
que proceda la vacancia de una autoridad municipal,
la ley no exige ningún régimen de mayoría calificada
para que se suspenda a un alcalde o regidor, por lo que
resulta suficiente, para tal efecto, que se registre el voto
aprobatorio de la mitad más uno de los asistentes a la
sesión de concejo.
3. Así, corresponde al Jurado Nacional de Elecciones
verificar la legalidad del procedimiento de suspensión,
conforme a lo prescrito en los artículos 23 y 25 de la
LOM, y constatar si durante el proceso se han observado
los derechos y las garantías inherentes al debido
procedimiento.
4. En el presente caso, se corrobora que, en la Sesión
Ordinaria Nº 122, del 13 de julio de 2017 (fojas 71 a 75
del Expediente de Apelación Nº J-2017-00335-A01),
formalizada con el Acuerdo de Concejo Municipal Nº 050-
2017-MDA/CM (fojas 68 y 69 del Expediente de Apelación
Nº J-2017-00335-A01), se suspendió al regidor Isaías Juli
Yanarico, por la causal prevista en el artículo 25, numeral
4, de la LOM, debido a que incurrió en una falta grave
contemplada en el Reglamento Interno de Concejo del
distrito de Amantani.
5. Así las cosas, con fecha 1 de agosto de 2017, el
regidor afectado interpuso recurso de apelación en contra
del Acuerdo de Concejo Municipal Nº 050-2017-MDA/
57
CM (fojas 7 a 12 del Expediente de Apelación Nº J-2017-
00335-A01). Dicho recurso no contaba con un requisito de
admisibilidad, por lo que, mediante el Auto Nº 1, del 25 de
agosto de 2017 (fojas 80 del Expediente de Apelación Nº
J-2017-00335-A01), se requirió al apelante que subsanara
la omisión advertida. Sin embargo, dado que este no
cumplió con lo requerido, a través del Auto Nº 2, del 25
de setiembre de 2017 (fojas 87 y 88 del Expediente de
Apelación Nº J-2017-00335-A01), se rechazó su recurso
impugnatorio, por lo que el acuerdo impugnado quedó
consentido.
6. Ahora bien, en el presente caso, se advierte que el
regidor Isaías Juli Yanarico fue suspendido por seis (6)
meses en el ejercicio de su cargo. Sin embargo, debe
tenerse en consideración que, en reiterada jurisprudencia
(Resoluciones Nº 485-2011-JNE y Nº 1095-2016-
JNE, entre otras), este Supremo Tribunal Electoral ha
establecido que el plazo máximo de duración de la
suspensión no puede ser superior a los treinta (30) días
calendario, en atención a criterios de proporcionalidad
entre la gravedad del hecho cometido y el tiempo de
duración de la sanción, así como también porque se trata
del plazo máximo aplicable para el otorgamiento de las
licencias, conforme lo estipula el artículo 25, numeral 2,
de la LOM, debiendo entenderse que este es el plazo
establecido por el legislador como máximo para el
alejamiento de la función edil.
7. Efectuada tal precisión, resulta necesario adecuar el
plazo de suspensión de seis (6) meses impuesto al citado
regidor al de treinta (30) días calendario, plazo máximo
establecido para este tipo de causal.
8. En consecuencia, de conformidad con el artículo 24
de la LOM, procede convocar a Olivia Marleny Juli Cari,
identificada con DNI Nº 46282609, para que asuma, de
manera provisional, por el periodo de treinta (30) días
calendario, el cargo de regidora del Concejo Distrital de
Amantani.
9. Dicha convocatoria se realiza de acuerdo con el
acta de proclamación de resultados, del 2 de diciembre de
2014, emitida por el Jurado Electoral Especial de Puno,
con motivo de las elecciones municipales del año 2014.
Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de
Elecciones, en uso de sus atribuciones,
RESUELVE
Artículo Primero.- DEJAR SIN EFECTO,
provisionalmente, y por el periodo de treinta (30) días
calendario, la credencial otorgada a Isaías Juli Yanarico
como regidor del Concejo Distrital de Amantani, provincia
y departamento de Puno, emitida con motivo de las
elecciones municipales de 2014, por incurrir en la causal
de suspensión por sanción impuesta por falta grave de
acuerdo al reglamento interno del concejo municipal,
contemplada en el artículo 25, numeral 4, de la Ley Nº
27972, Ley Orgánica de Municipalidades.
Artículo Segundo.- CONVOCAR a Olivia Marleny Juli
Cari, identificada con DNI Nº 46282609, para que asuma,
de manera provisional, por el periodo de treinta (30) días
calendario, el cargo de regidora del Concejo Distrital de
Amantani, provincia y departamento de Puno, para lo cual
se le debe otorgar la respectiva credencial que la acredite
como tal.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
SS.
TICONA POSTIGO
CHANAMÉ ORBE
CHÁVARRY CORREA
RODRÍGUEZ VÉLEZ
Marallano Muro
Secretaria General
1587578-2
58 NORMAS LEGALES
Convocan a ciudadano para que asuma
el cargo de regidor del Concejo Distrital
de Jenaro Herrera, provincia de Requena,
departamento de Loreto
RESOLUCIÓN N° 0469-2017-JNE
Expediente N° J-2017-00259-N01
JENARO HERRERA - REQUENA - LORETO
CONVOCATORIA DE CANDIDATO
NO PROCLAMADO
Lima, siete de noviembre de dos mil diecisiete.
VISTO el Oficio N° 166-A-MDJH-2017, remitido por
Javier Arturo Navarro López, alcalde de la Municipalidad
Distrital de Jenaro Herrera, provincia de Requena,
departamento de Loreto, en razón de la falta de
juramentación al cargo de regidor por parte de Kelvin
Laybert Shapiama Barrera.
CONSIDERANDOS
1. Por medio del Oficio N° 166-A-MDJH-2017,
recibido el 7 de julio de 2017 (fojas 3 y 4), Javier Arturo
Navarro López, alcalde de la Municipalidad Distrital de
Jenaro Herrera, provincia de Requena, departamento
de Loreto, comunica a este órgano electoral que Kelvin
Laybert Shapiama Barrera no asistió al acto de entrega
de credenciales y juramentación del concejo municipal,
a pesar de haber sido convocado para ello, por lo que,
atendiendo a que dicho ciudadano no ha realizado
el acto de juramentación en el cargo de regidor de la
citada comuna, debe entenderse que el alcalde solicita
se declare la nulidad de su proclamación y se proceda
a la convocatoria del candidato no proclamado que
corresponda.
2. Revisados los actuados, efectivamente, a fojas
5, obra la copia fedateada del Oficio Multiple N°
033-2014-A-MDJH, de fecha 30 de diciembre de 2014,
mediante el cual el citado alcalde convocó a Kelvin
Laybert Shapiama Barrera, entre otros regidores, a
la ceremonia de transmisión de mando e instalación
del nuevo concejo municipal periodo 2015-2018, a
celebrarse el 31 de diciembre de 2014, en el frontis de
la municipalidad.
3. Asimismo, obra de fojas 11 a 13, copia fedateada
del Acta de Juramentación del Concejo Municipal Periodo
2015-2018, en la que se consigna que Kelvin Laybert
Shapiama Barrera “no estuvo presente”.
4. Así, también, en el expediente obra, a fojas 7, el
Oficio N° 010-2015-MDJH, del 25 de febrero de 2015,
mediante el cual el alcalde de la citada comuna comunica
y remite a Kelvin Laybert Shapiama Barrera el Oficio
N° 00582-2015-SG/JNE, de fecha 13 de febrero de
2015, mediante el cual se comunica que el mencionado
ciudadano no ha recabado su credencial.
5. En tal contexto, mediante Auto N° 1, de fecha
19 de julio de 2017, se le requirió a los miembros
del Concejo Distrital de Jenaro Herrera para que, en
el plazo de tres días hábiles, más el término de la
distancia, cumplan con presentar el comprobante de
pago de la tasa equivalente al 3,68 % de la unidad
impositiva tributaria (UIT), establecida en el ítem 51 del
artículo segundo de la Resolución N° 465-2014-JNE,
del 11 de junio de 2014.
6. Además, mediante Oficio N° 02169-2017-SG/JNE,
del 20 de julio de 2017 (fojas 32), se le requirió al alcalde
distrital para que, en el plazo de tres (3) días hábiles,
más el término de la distancia, remita el original o copia
certificada del informe o certificación actualizada emitida
por el secretario general de la entidad municipal, en el
cual se indique que el regidor cuestionado no ha realizado
el acto de juramentación a la fecha.
7. En respuesta a dichos requerimientos, mediante
los Oficios N° 181-2017-A-MDJH y N° 200-2017-A-MDJH,
recibidos el 11 de agosto (fojas 27) y 15 de setiembre de
2017 (fojas 30), respectivamente, la entidad municipal
Sábado 18 de noviembre de 2017 / El Peruano
remitió tanto el Informe N° 003-2017-MDJH-TMRS, de
fecha 4 de agosto de 2017, mediante el cual secretario
general de la Municipalidad Distrital de Jenaro Herrera
hace de conocimiento que Kelvin Laybert Shapiama
Barrera no asistió al acto de juramentación al cargo
de regidor, acto que no ha realizado hasta la fecha,
así como el comprobante de pago de la tasa electoral
correspondiente.
8. Si bien los requerimientos antes mencionados no
fueron atendidos dentro del plazo concedido, teniendo
en cuenta lo antes señalado y el tiempo transcurrido,
resulta necesario que este colegiado electoral adopte
las medidas correspondientes a efectos de garantizar
el normal desarrollo de las labores del Concejo Distrital
de Jenaro Herrera, provincia de Requena, departamento
de Loreto, por lo que corresponde dejar sin efecto la
credencial concedida a Kelvin Laybert Shapiama Barrera
para que ejerza el cargo de regidor de la citada comuna,
en el periodo 2015-2018.
9. Por consiguiente, al caso de autos se debe
aplicar supletoriamente lo previsto en el artículo 35
de la Ley N° 26864, Ley de Elecciones Municipales,
que establece que, para cubrir las vacantes que se
produzcan en los concejos municipales, se incorpora al
candidato inmediato que no hubiera sido proclamado,
de acuerdo con el orden de resultados del escrutinio
final y que haya figurado en la misma lista que integró
el regidor que produjo la vacante.
10. En el presente caso, se debe convocar a
Marcelino Montoya Ruiz, identificado con DNI N°
05858808, candidato no proclamado de la organización
política Movimiento Independiente Loreto - Mi Loreto,
para que asuma el cargo de regidor del Concejo
Distrital de Jenaro Herrera, provincia de Requena,
departamento de Loreto.
11. Dicha convocatoria se realiza de acuerdo con el
Acta General de Proclamación de Resultados de Cómputo
y de Autoridades Municipales Distritales Electas, de fecha
22 de octubre de 2014, emitida por el Jurado Electoral
Especial de Requena, con motivo de las elecciones
municipales del año 2014.
Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de
Elecciones, en uso de sus atribuciones,
RESUELVE
Artículo Primero.- DEJAR SIN EFECTO la
credencial otorgada a Kelvin Laybert Shapiama
Barrera, como regidor del Concejo Distrital de Jenaro
Herrera, provincia de Requena, departamento de
Loreto, con motivo de las elecciones municipales del
año 2014.
Artículo Segundo.- CONVOCAR a Marcelino
Montoya Ruiz, identificado con DNI N° 05858808,
candidato no proclamado de la organización política
Movimiento Independiente Loreto - Mi Loreto, para que
asuma el cargo de regidor del Concejo Distrital de Jenaro
Herrera, provincia de Requena, departamento de Loreto,
a fin de que complete el periodo de gobierno municipal
2015-2018, para lo cual se le debe otorgar la respectiva
credencial.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
SS.
TICONA POSTIGO
CHANAMÉ ORBE
CHÁVARRY CORREA
RODRÍGUEZ VÉLEZ
Marallano Muro
Secretaria General
1587578-3
 El Peruano / Sábado 18 de noviembre de 2017 NORMAS LEGALES
Declaran nulo procedimiento de vacancia
seguido contra regidor de la Municipalidad
Distrital de La Jalca, provincia de
Chachapoyas, departamento de Amazonas
RESOLUCIÓN N° 0479-A-2017-JNE
Expediente N° J-2017-00243-C01
LA JALCA - CHACHAPOYAS - AMAZONAS
CONVOCATORIA DE CANDIDATO
NO PROCLAMADO
Lima, ocho de noviembre de dos mil diecisiete.
VISTO el Oficio Nº 041-2017-AMAZONAS/MD-JG/A,
presentado el 28 de junio de 2017, a través del cual Julio
Abel Chávez Fernández, exalcalde de la Municipalidad
Distrital de La Jalca, provincia de Chachapoyas,
departamento de Amazonas, solicita la convocatoria
de candidato no proclamado al haberse declarado la
vacancia de Genaro Puerta Salón, en el cargo de regidor
de la citada comuna, por nepotismo, causal prevista en el
artículo 22, numeral 8, de la Ley N° 27972, Ley Orgánica
de Municipalidades.
ANTECEDENTES
En sesión extraordinaria del 16 de junio de 2017, el
Concejo Distrital de La Jalca aprobó declarar la vacancia
de Genaro Puerta Salón, en el cargo de regidor de la
citada comuna, por nepotismo, causal prevista en el
artículo 22, numeral 8, de la Ley N° 27972, Ley Orgánica
de Municipalidades (en adelante, LOM).
Mediante Oficios Nº 02057-2017-SG/JNE, del 11
de julio de 2017, y Nº 03255-2017-SG/JNE, del 11 de
octubre de 2017, se requirió a la Municipalidad Distrital
de La Jalca para que cumpla con remitir documentación
relativa al procedimiento de vacancia, consistente en
el comprobante de pago correspondiente a la tasa por
convocatoria de candidato no proclamado, el cargo de
la notificación dirigida al regidor Genaro Puerta Salón,
de la convocatoria a sesión extraordinaria en la que se
aprobó su vacancia, el respectivo acuerdo de concejo y
el cargo de notificación dirigida al regidor afectado, así
como la constancia sobre el consentimiento del acuerdo
de vacancia.
Por Oficio Nº 193-2017-MD-LJ/A, presentado el 31
de octubre de 2017, Daysy Marlith Rojas Guiop, actual
alcaldesa de la Municipal Distrital de La Jalca, informó
que en los archivos de la municipalidad no obra el
comprobante de pago correspondiente a la tasa por
convocatoria de candidato no proclamado, así como
tampoco el cargo de notificación del acuerdo de concejo
dirigida al regidor Genaro Puerta Salón. De igual manera,
comunicó que el regidor afectado manifestó que no fue
citado a la sesión extraordinaria del 16 de junio de 2017,
y que la aprobación de su vacancia se realizó de manera
precipitada en una reunión clandestina.
CONSIDERANDOS
1. Conforme al artículo 23 de la LOM, la vacancia del
cargo de alcalde o regidor es declarada por el concejo
municipal, en sesión extraordinaria, con el voto aprobatorio
de dos tercios del número legal de sus miembros, previa
notificación al afectado para que ejerza su derecho de
defensa.
2. Ahora bien, en los procesos de convocatoria
de candidato no proclamado, antes de expedir las
credenciales a las nuevas autoridades, corresponde
al Pleno del Jurado Nacional de Elecciones verificar
la legalidad y constitucionalidad del procedimiento de
vacancia, conforme a lo prescrito en el artículo 23 de la
LOM, y constatar si durante el trámite, y en concreto, a
partir de la convocatoria a sesión extraordinaria, se han
observado los derechos y garantías inherentes a este.
3. En el presente caso, de la documentación remitida
por el exalcalde de la Municipalidad Distrital de La Jalca,
no se advierte que la solicitud de vacancia haya sido
puesta en conocimiento del regidor Genaro Puerta Salón
59
a fin de que ejerza su derecho de defensa. Asimismo,
tampoco se advierte que el regidor afectado haya sido
convocado formalmente a la referida sesión extraordinaria
en donde se trató y declaró su vacancia, como tampoco
consta en la correspondiente acta que haya estado
presente en dicha sesión.
4. Por tales motivos, se concluye que en el mencionado
procedimiento de vacancia en sede municipal no se ha
cumplido con las formalidades señaladas en el artículo 23
de la LOM, puesto que no se ha garantizado el debido
proceso y el derecho de defensa del regidor afectado.
Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de
Elecciones, en uso de sus atribuciones,
RESUELVE
Artículo Primero.- Declarar NULO el procedimiento
de vacancia seguido contra Genaro Puerta Salón,
regidor de la Municipalidad Distrital de La Jalca, provincia
de Chachapoyas, departamento de Amazonas, por
nepotismo, causal prevista en el artículo 22, numeral 8,
de la Ley N° 27972, Ley Orgánica de Municipalidades.
Artículo Segundo.- REQUERIR a los miembros
del Concejo Distrital de La Jalca y a los funcionarios
y servidores de la citada comuna que cumplan con
tramitar la presente solicitud, conforme al procedimiento
legalmente establecido, debiendo poner especial atención
a lo dispuesto en el artículo 9, numeral 10, así como en los
artículos 13, 16, 19 y 23 de la Ley N° 27972, Ley Orgánica
de Municipalidades, concordante con los artículos 21,
101 y 102 de la Ley N° 27444, Ley del Procedimiento
Administrativo General, según los cuales se debe
proceder de la siguiente forma:
1. La alcaldesa, por intermedio del funcionario o
servidor que corresponda, deberá CONVOCAR a sesión
extraordinaria en un plazo máximo de 5 días hábiles, luego
de notificado el presente auto. En caso de que la alcaldesa
no lo haga en el plazo señalado, previa notificación escrita
a esta, puede hacerlo el primer o cualquier otro regidor.
Entre la convocatoria y la sesión deberá mediar, cuando
menos, un lapso de 5 días hábiles. Además, la sesión
de concejo deberá realizarse necesariamente dentro de
los 30 días hábiles después de recibido el presente auto
conjuntamente con la solicitud. La convocatoria antes
mencionada deberá realizarse siguiendo estrictamente
las formalidades establecidas en los artículos 13, 19 y los
que fueran pertinentes de la Ley N° 27972, Ley Orgánica
de Municipalidades, y conforme al régimen de notificación
personal regulado en los artículos 21, 24 y los que fueran
pertinentes del Texto Único Ordenado de la Ley N° 27444,
Ley del Procedimiento Administrativo General.
2. Los miembros del concejo municipal, esto es,
alcaldesa y regidores, deberán CONCURRIR a la sesión
extraordinaria convocada, dejándose constancia de las
inasistencias injustificadas, a efectos de la causal de
vacancia del artículo 22, numeral 7, de la Ley N° 27972,
Ley Orgánica de Municipalidades. El quorum para la
instalación de esta sesión de concejo es la mitad más
uno de sus miembros hábiles. Los miembros asistentes
(incluso la autoridad cuestionada) están obligados a emitir
su voto a favor o en contra de la solicitud. Para que sea
declarada la vacancia de la autoridad, se requiere del
voto aprobatorio de los dos tercios del número legal de
los miembros del concejo. Una vez que se termine de
elaborar el acta, los miembros del concejo que hayan
asistido, deberán proceder a suscribirla. La decisión que
aprueba o rechaza el pedido de vacancia luego deberá
ser formalizada mediante un acuerdo de concejo.
3. La alcaldesa, por intermedio del funcionario
o servidor que corresponda, deberá NOTIFICAR el
acuerdo de concejo y el acta de la sesión a la autoridad
cuestionada y al solicitante. Las notificaciones antes
mencionadas deberán realizarse siguiendo estrictamente
las formalidades establecidas en los artículos 13, 19 y los
que fueran pertinentes de la Ley N° 27972, Ley Orgánica
de Municipalidades, y conforme al régimen de notificación
personal regulado en los artículos 21, 24 y los que fueran
pertinentes de la Ley N° 27444, Ley del Procedimiento
Administrativo General.
60 NORMAS LEGALES Sábado 18 de noviembre de 2017 / El Peruano

4. En caso de que no se interponga recurso de
apelación, la alcaldesa deberá REMITIR a este colegiado
el expediente administrativo de vacancia en copia
fedateada, que deberá contener, entre otros documentos,
los cargos de notificación a la autoridad cuestionada y al
solicitante de la convocatoria a sesión extraordinaria, el
acta de la sesión extraordinaria, el acuerdo de concejo,
los cargos de notificación a la autoridad cuestionada
y al solicitante del acta de sesión extraordinaria y del
acuerdo de concejo, la constancia o acuerdo que declare
consentido lo decidido sobre la solicitud de vacancia,
acompañado de los informes del encargado de mesa
de partes y de la secretaría general de la municipalidad,
indicando que la autoridad, en el plazo de ley, no interpuso
medio impugnatorio.
5. Si se interpusiera recurso de apelación, la alcaldesa
deberá ELEVAR el expediente administrativo de vacancia
en original, en un plazo máximo de 3 días hábiles, luego
de presentado el recurso.
serán con cargo al Presupuesto Institucional del Ministerio
Público;
Que, conforme con lo dispuesto en la Ley N° 30518,
Ley del Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
2017; Ley N° 27619, Ley que regula la autorización de
viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos
y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N°
047-2002-PCM, modificado por el Decreto Supremo N°
056-2013-PCM, así como la Resolución de la Gerencia
General N° 187-2017-MP-FN-GG que aprueba la Directiva
General N° 04-2017-MP-FN-GG “Normas para la Entrega
de Fondos por Viáticos y Asignaciones para la realización
de Comisiones de Servicios”;
Con los vistos de la Gerencia General, Gerencia
Central de Logística, Gerencia Central de Finanzas,
Escuela del Ministerio Público, Oficina de Asesoría
Jurídica y en uso de las atribuciones conferidas por el
artículo 64° del Decreto Legislativo N° 052, “Ley Orgánica
del Ministerio Público”;

SS. SE RESUELVE:

TICONA POSTIGO Artículo Primero.- AUTORIZAR la participación de

los señores representantes del Ministerio Público, en la
CHANAMÉ ORBE Pasantía internacional, ejecutada en el marco del Máster
en Derecho Penal y Garantías Constitucionales, que se
CHÁVARRY CORREA llevará a cabo del 13 al 17 de noviembre de 2017, en la
sede de la Universidad de Jaén, en la ciudad de Jaén,
RODRÍGUEZ VÉLEZ Reino de España, CONCEDIÉNDOSE licencia con goce
de haber, de acuerdo al siguiente detalle:
Marallano Muro
Secretaria General
Apellidos y Período de
N° Cargos
1587578-4 Nombres Licencia

Rodríguez Monteza, Fiscal Supremo de la Fiscalía Del 12 al 19 de

1
Víctor Raúl Suprema de Control Interno noviembre de 2017
MINISTERIO PUBLICO
Fiscal Adjunto Supremo de la
Bernal Cavero,
2 Fiscalía Suprema de Control
Autorizan participación de representantes Jorge Antonio
Interno
del Ministerio Público en pasantía Fiscal Adjunto Supremo Del 11 al 19 de
internacional a realizarse en España del Área Especializada de noviembre de 2017
Benavides Vargas,
3 la Fiscalía de la Nación
Liz Patricia
RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN en Denuncias Contra
N° 4110 -2017-MP-FN Magistrados
Fiscal Superior de la Cuarta
Lima, 9 de noviembre de 2017 Pérez Sánchez,
4 Fiscalía Superior en lo Penal
Carlos Alberto
de Cusco
VISTO Y CONSIDERANDO: Fiscal Provincial de la
Flores De Palomino,
5 Segunda Fiscalía Provincial
Que, es política institucional del Ministerio Público Edda Yolanda
de Familia de Huancavelica
brindar un mejor servicio a la ciudadanía por lo que
a través de sus programas de capacitación, busca la Fiscal Provincial de la Oficina
Mercado Sosa,
excelencia del trabajo en todas sus áreas, con adhesión 6 Descentralizada de Control Del 10 al 20 de
Jessica Graciela
al respeto a la Ley y a la Constitución, para que los Interno de Arequipa noviembre de 2017
fiscales actúen con mística, dedicación y vocación de Fiscal Provincial de la Tercera
servicio; Lingán Cabrera, Luis
7 Fiscalía Provincial Penal
Que, de acuerdo al referido objetivo se ha logrado un Martín
Corporativa de Cajamarca
entendimiento con la Universidad de Jaén, a fin que se Fiscal Provincial de la Fiscalía
brinde a los señores representantes del Ministerio Público Provincial Corporativa
el Máster en Derecho Penal y Garantías Constitucionales Ramos Rioja, Luis
8 Especializada en delitos de
en el marco del cual se ha previsto la realización de la Antonio
Corrupción de Funcionarios
Pasantía internacional, que se llevará a cabo del 13 al 17 de Sullana
de noviembre de 2017, en la sede de la Universidad de
Jaén, en la ciudad de Jaén, Reino de España; Fiscal Provincial de la
Que, el objetivo de la actividad académica, consiste Díaz Livaque, Irma Cuadragésima Tercera
9
en fortalecer los conocimientos adquiridos en el citado Hilda Fiscalía Provincial en lo Penal
Máster a partir de las visitas al sistema español, por lo de Lima
Del 11 al 19 de
que resulta necesario autorizar la participación de los Fiscal Adjunto Provincial noviembre de 2017
integrantes del Ministerio Público, otorgándose licencia de la Cuarta Fiscalía
Zúñiga Ríos, Juan
con goce de haber conforme a lo dispuesto en el artículo 10 Supraprovincial Corporativa
Carlos
21° del Decreto Legislativo N° 052, “Ley Orgánica del Especializada contra la
Ministerio Público”, y en el literal a) del artículo 110° del Criminalidad Organizada
Decreto Supremo N° 005-90-PCM, “Reglamento de la Ley
de Bases de la Carrera Administrativa y Remuneraciones
del Sector Público”; Artículo Segundo.- ENCARGAR a la Fiscalía
Que, los gastos que genere el desarrollo de la referida Suprema de Control Interno, Presidencias de la Junta de
actividad académica, por conceptos de pasajes aéreos Fiscales Superiores de los Distritos Fiscales de Arequipa,
nacionales, pasajes aéreos internacionales, pasajes Cusco, Lima, Cajamarca, Sullana y Huancavelica,
terrestres nacionales y seguro de viaje internacional, Coordinación Nacional de Fiscalías Especializadas contra
 El Peruano / Sábado 18 de noviembre de 2017 NORMAS LEGALES
la Criminalidad Organizada y a la Coordinación Nacional
de Fiscalías Especializadas en delitos de Corrupción de
Funcionarios, adoptar las medidas respectivas a fin de
garantizar el normal funcionamiento de los despachos, en
cumplimiento de lo autorizado en la presente resolución.
Artículo Tercero.- ENCARGAR el despacho de
la Fiscalía Suprema de Control Interno al señor Jaime
Alcides Velarde Rodríguez, Fiscal Adjunto Supremo de
la Fiscalía Suprema de Control Interno, del 12 al 19 de
noviembre de 2017, mientras dure la ausencia del titular.
Artículo Cuarto.- DISPONER que los gastos que
irrogue la ejecución de lo dispuesto en la presente
resolución, por concepto de pasajes aéreos nacionales,
pasajes aéreos internacionales, pasajes terrestres
nacionales y seguros de viaje internacional, serán con
cargo al Presupuesto Institucional del Ministerio Público.
Artículo Quinto.- DISPONER que dentro de los
diez (10) días calendario siguientes de concluida
la participación internacional, los señores fiscales
autorizados en el artículo segundo de la presente
resolución, deberán presentar al Despacho de la Fiscalía
de la Nación, un informe que detalle las actividades
realizadas y los resultados obtenidos en la capacitación.
Artículo Sexto.- DISPONER que los señores fiscales
autorizados en la presente resolución, deberán promover
la realización de actividades de capacitación vinculadas
al objeto materia de su participación internacional, que
permitan transmitir sus conocimientos adquiridos a los
integrantes del Ministerio Público, bajo la supervisión de
la Escuela del Ministerio Público.
Artículo Séptimo.- DISPONER que la Gerencia
General, Gerencia Central de Finanzas, Gerencia Central
de Logística y Escuela del Ministerio Público, atiendan los
requerimientos que corren a su cargo para la ejecución de
lo autorizado en la presente resolución.
Artículo Octavo.- Hacer de conocimiento la presente
resolución a la Escuela del Ministerio Público “Dr.
Gonzalo Ortiz de Zevallos Roedel”, Fiscalía Suprema
de Control Interno, Presidencias de la Junta de Fiscales
Superiores de los Distritos Fiscales de Arequipa,
Cusco, Lima, Cajamarca, Sullana y Huancavelica,
Coordinación Nacional de Fiscalías Especializadas contra
la Criminalidad Organizada, Coordinación Nacional
de Fiscalías Especializadas en delitos de Corrupción
de Funcionarios, Gerencia General, Gerencia Central
de Finanzas, Gerencia Central de Logística, Oficina
de Asesoría Jurídica, Gerencia Central de Potencial
Humano, Oficina de Registro y Evaluación de Fiscales, y
a los interesados para los fines pertinentes.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
PABLO SÁNCHEZ VELARDE
Fiscal de la Nación
1587963-1
Disponen que gastos irrogados para el
cumplimiento de la Res. N° 4110-2017-MP-
FN, serán con cargo al Presupuesto del
Ministerio Público
RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN
N° 4190 -2017-MP-FN
Lima, 15 de noviembre de 2017
VISTO Y CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución de la Fiscalía de la Nación
Nº 4110-2017-MP-FN de fecha 09 de noviembre de 2017
se autorizó la participación de los señores representantes
del Ministerio Público, en la Pasantía internacional,
ejecutada en el marco del Máster en Derecho Penal y
Garantías Constitucionales, que se viene llevando a
cabo del 13 al 17 de noviembre de 2017, en la sede de
la Universidad de Jaén, en la ciudad de Jaén, Reino de
España;
Que, la citada resolución dispone que los gastos
que genere la referida actividad académica por
61
conceptos de pasajes aéreos nacionales, pasajes aéreos
internacionales, pasajes terrestres nacionales y seguros
de viaje internacional, serán con cargo al Presupuesto
Institucional del Ministerio Público;
Que, conforme con lo dispuesto en la Ley N° 30518,
Ley del Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
2017; Ley N° 27619, Ley que regula la autorización de
viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos
y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N°
047-2002-PCM, modificado por el Decreto Supremo N°
056-2013-PCM, así como la Resolución de la Gerencia
General N° 187-2017-MP-FN-GG que aprueba la Directiva
General N° 04-2017-MP-FN-GG “Normas para la Entrega
de Fondos por Viáticos y Asignaciones para la realización
de Comisiones de Servicios”;
Con los vistos de la Gerencia General, Gerencia
Central de Logística, Gerencia Central de Finanzas,
Escuela del Ministerio Público, Oficina de Asesoría
Jurídica y en uso de las atribuciones conferidas por el
artículo 64° del Decreto Legislativo N° 052, “Ley Orgánica
del Ministerio Público”;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- DISPONER que los gastos
irrogados en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo
cuarto de la Resolución de la Fiscalía de la Nación Nº
4110-2017-MP-FN, serán con cargo al Presupuesto
Institucional del Ministerio Público, dependencia Escuela
del Ministerio Público, según el siguiente detalle:
N° Apellidos y Nombres Cargos
Fiscal Superior de la Cuarta Fiscalía Su-
1 Pérez Sánchez, Carlos Alberto
perior en lo Penal de Cusco
Flores De Palomino, Edda Fiscal Provincial de la Segunda Fiscalía
2
Yolanda Provincial de Familia de Huancavelica
Fiscal Provincial de la Oficina Descen-
3 Mercado Sosa, Jessica Graciela
tralizada de Control Interno de Arequipa
Fiscal Provincial de la Tercera Fiscalía
4 Lingán Cabrera, Luis Martín Provincial Penal Corporativa de Caja-
marca
Fiscal Provincial de la Fiscalía Provincial
5 Ramos Rioja, Luis Antonio Corporativa Especializada en delitos de
Corrupción de Funcionarios de Sullana
Artículo Segundo.- DISPONER que los gastos
irrogados por el cumplimiento de lo dispuesto en el
artículo cuarto de la Resolución de la Fiscalía de la Nación
Nº 4110-2017-MP-FN, por conceptos de pasajes aéreos
internacionales y seguros de viaje internacional, serán con
cargo al Presupuesto Institucional del Ministerio Público,
dependencia Escuela del Ministerio Público, según el
siguiente detalle:
Seguros de Viaje
N° Apellidos y Nombres Pasajes Internacionales
Internacional
Rodríguez Monteza, Víc-
1 US$ 788.04 US$ 70.00
tor Raúl
Bernal Cavero, Jorge
2 US$ 1272.17 US$ 70.00
Antonio
Benavides Vargas, Liz
3 US$ 1272.17 US$ 70.00
Patricia
Pérez Sánchez, Carlos
4 US$ 1272.17 US$ 70.00
Alberto
Flores De Palomino,
5 US$ 1272.17 US$ 70.00
Edda Yolanda
Mercado Sosa, Jessica
6 US$ 1272.17 US$ 70.00
Graciela
Lingán Cabrera, Luis
7 US$ 1272.17 US$ 70.00
Martín
Ramos Rioja, Luis An-
8 US$ 1272.17 US$ 70.00
tonio
9 Díaz Livaque, Irma Hilda US$ 1272.17 US$ 70.00
Zúñiga Ríos, Juan Car-
10 US$ 1272.17 US$ 70.00
los
62 NORMAS LEGALES Sábado 18 de noviembre de 2017 / El Peruano

Artículo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente
resolución a la Escuela del Ministerio Público “Dr.
Gonzalo Ortiz de Zevallos Roedel”, Fiscalía Suprema
de Control Interno, Presidencias de la Junta de Fiscales
Superiores de los Distritos Fiscales de Arequipa,
Cusco, Lima, Cajamarca, Sullana y Huancavelica,
Coordinación Nacional de Fiscalías Especializadas contra
la Criminalidad Organizada, Coordinación Nacional
de Fiscalías Especializadas en delitos de Corrupción
de Funcionarios, Gerencia General, Gerencia Central
de Finanzas, Gerencia Central de Logística, Oficina
de Asesoría Jurídica, Gerencia Central de Potencial
Humano, Oficina de Registro y Evaluación de Fiscales, y
a los interesados para los fines pertinentes.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
PABLO SÁNCHEZ VELARDE
Fiscal de la Nación
1587963-2
OFICINA NACIONAL DE
PROCESOS ELECTORALES
Designan Coordinadores de Local de
Votación titulares y accesitarios de las
Oficinas Descentralizadas de Procesos
Electorales, en el marco de las Elecciones
Municipales Diciembre 2017
RESOLUCIÓN JEFATURAL
N° 000273-2017-JN/ONPE
Lima, 17 de noviembre de 2017
VISTOS: el Oficio N° 03634-2017-SG/JNE de la
Secretaría General del Jurado Nacional de Elecciones,
el Informe N° 000004-2017-CSJCLV EM DIC 2017/
ONPE de la Comisión del Proceso de Selección de Jefes
y Coordinadores de Local de Votación de las Oficinas
Descentralizadas de Procesos Electorales conformadas
para la Elecciones Municipales Diciembre 2017; así como
el Informe N° 000470-2017-GAJ/ONPE de la Gerencia de
Asesoría Jurídica; y,
CONSIDERANDO:
Mediante Decreto Supremo Nº 044-2017-PCM, se
convocó a Elecciones Municipales para el día domingo 10
de diciembre de 2017, con la finalidad de elegir Alcaldes y
Regidores de los Concejos Municipales de dieciocho (18)
distritos creados en los años 2015 y 2016;
A efecto de la organización y ejecución de las
Elecciones Municipales Diciembre 2017, a través de
la Resolución Jefatural N° 000144-2017-JN/ONPE
ANEXO
se determinó la conformación de cuatro (04) Oficinas
Descentralizadas de Procesos Electorales (ODPE);
Asimismo, en el marco de las referidas elecciones, por
Resolución Jefatural N° 000261-2017-JN/ONPE, se dispuso
la publicación de la relación de postulantes que aprobaron
el proceso de selección para cubrir las vacantes de titulares
y accesitarios, para el cargo de Coordinador de Local de
Votación de las Oficinas Descentralizadas de Procesos
Electorales en el marco de las Elecciones Municipales
Diciembre 2017, para la interposición de las tachas, de ser
el caso, conforme lo dispuesto en el artículo 49° de la Ley N°
26859, Ley Orgánica de Elecciones (LOE);
Al respecto, la Secretaría General del Jurado Nacional
de Elecciones ha cursado el Oficio N° 03634-2017-SG/
JNE haciendo de conocimiento de la ONPE que, vencido
el plazo para la presentación de tachas, de conformidad
con el artículo 49° de la LOE, se ha verificado que ante las
mesas de partes del Jurado Nacional de Elecciones, de
las oficinas desconcentradas y de los Jurados Electorales
Especiales de Leoncio Prado, Huancayo, Andahuaylas
y Lima no se han presentado tachas contra los referidos
postulantes;
De acuerdo a lo expuesto, corresponde emitir la
Resolución Jefatural a través de la cual se efectúe la
designación definitiva para el cargo de Coordinador de
Local de Votación de ODPE, titulares y accesitarios, en
el marco de las Elecciones Municipales Diciembre 2017;
De conformidad con lo dispuesto en los literales c) y
g) del artículo 5º y el artículo 13º de la Ley Nº 26487, Ley
Orgánica de la Oficina Nacional de Procesos Electorales,
así como en el literal s) del artículo 11° de su Reglamento
de Organización y Funciones, aprobado por Resolución
Jefatural N° 063-2014-J/ONPE y sus modificatorias;
Con el visado de la Secretaría General, de la Comisión
de Selección de Jefes y Coordinadores de Local de
Votación de las ODPE para las Elecciones Municipales
Diciembre 2017, de la Gerencia de Organización
Electoral y Coordinación Regional y de la Gerencia de
Asesoría Jurídica; respectivamente.
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Designar, en el cargo de
Coordinador de Local de Votación de las Oficinas
Descentralizadas de Procesos Electorales, titulares y
accesitarios, en el marco de las Elecciones Municipales
Diciembre 2017, a los ciudadanos consignados en el
anexo de la presente resolución.
Artículo Segundo.- Poner en conocimiento del
Jurado Nacional de Elecciones y del Registro Nacional de
Identificación y Estado Civil, el contenido de la presente
resolución.
Artículo Tercero.- Disponer la publicación de la
presente resolución en el diario oficial El Peruano y en
el portal institucional www.onpe.gob.pe dentro de los tres
(03) días de su emisión.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ALFREDO MORA ITO
Jefe (e)

COORDINADORES DE LOCAL DE VOTACIÓN TITULARES DE ODPE

N° DNI APE_PAT APE_MAT NOMBRE ODPE CONDICIÓN

1 46089062 ARNAO FONSECA LAURA PATRICIA HUÁNUCO TITULAR
2 33261423 CUEVA GONZALES JUAN ULISES HUÁNUCO TITULAR
3 07122391 GUTIERREZ BEJARANO EDGAR GERARDO HUÁNUCO TITULAR
4 10652945 IPARRAGUIRRE CARBAJAL SENON FELIX HUÁNUCO TITULAR
5 74088401 LOARTE GARCIA JANIO EDWARD HUÁNUCO TITULAR
6 23010989 POLO TRUJILLO JENNY MARIA HUÁNUCO TITULAR
7 43402840 SAMA CASTILLO MAYRA FIORELLA HUÁNUCO TITULAR
8 22092195 YUPANQUI CCOPA ROSANA FRANCISCA HUÁNUCO TITULAR
9 47717023 ANDIA CHAVEZ YESICA APURÍMAC TITULAR
10 43656588 PAIMA FLORES MARIA LUISA APURÍMAC TITULAR
11 23952812 PALOMINO PARI BERIOSKA ESMERALDA APURÍMAC TITULAR
 El Peruano / Sábado 18 de noviembre de 2017 NORMAS LEGALES 63
N° DNI APE_PAT APE_MAT NOMBRE ODPE CONDICIÓN
12 23995501 RIOS PINEDO ERLINDA APURÍMAC TITULAR
13 19980515 ARTEZANO SINCHE ANGELICA JUNÍN - HUANCAVELICA TITULAR
14 44262753 MONTES MONTERO ELI MICHAEL JUNÍN - HUANCAVELICA TITULAR
15 20071147 VELIZ PEREZ RUTH GISELLA JUNÍN - HUANCAVELICA TITULAR
16 72042915 ESPINOZA BELTRAN EVELYN SHEYLA JUNÍN - JUNÍN TITULAR
17 10596482 CAPARACHIN PEREZ JOSE FERNANDO LIMA - AYACUCHO TITULAR
18 70165599 CONTRERAS QUISPE JEYMELIN JAMIRY LIMA - AYACUCHO TITULAR
19 47299923 MARTINEZ HUAMANI KATHERIN NATALI LIMA - AYACUCHO TITULAR
20 40409420 AGUILAR JERI SILVANA LIMA - CUSCO TITULAR
21 80293453 ARMAS ROJAS OSCAR JOHNNY LIMA - CUSCO TITULAR
22 42568685 BUSTAMANTE SARABIA JESSICA LIMA - CUSCO TITULAR
23 10596482 CAPARACHIN PEREZ JOSE FERNANDO LIMA - CUSCO TITULAR
24 40454499 PUMA MONTES FRANCISCO LIMA - CUSCO TITULAR
25 23929974 VISAGA ALVAREZ ENRIQUE JUAN EMILIO LIMA - CUSCO TITULAR
26 23838266 ZEGARRA DUEÑAS MARIO LIMA - CUSCO TITULAR
27 00484436 MAMANI QUISPE PEDRO GABRIEL LIMA - TACNA TITULAR
28 43104790 SUMIRI CASTRO JESUS LIMA - TACNA TITULAR

COORDINADORES DE LOCAL DE VOTACIÓN ACCESITARIOS DE ODPE

N° DNI APE_PAT APE_MAT NOMBRE ODPE CONDICIÓN

1 44201891 OSCCO QUISPE KINDER RAUL APURÍMAC ACCESITARIO
2 46226810 CARDENAS DAMIANO YHONN APURÍMAC ACCESITARIO
3 42235643 CASTILLO ESTRADA ELVA APURÍMAC ACCESITARIO
4 45838798 ROJAS AGUILAR ANYHELO JHUNIOR HUÁNUCO ACCESITARIO
5 44633806 ESTACIO BASILIO JULIANA HUÁNUCO ACCESITARIO
6 17890514 RODRIGUEZ GUZMAN ROSA GLADYS HUÁNUCO ACCESITARIO
7 41123069 CARPIO INGA ALEXANDER VICTOR HUÁNUCO ACCESITARIO
8 75968140 RIVERA CHUNG DAVID HUÁNUCO ACCESITARIO
9 07027330 BALLARTE HUAMAN MARIA ROSARIO HUÁNUCO ACCESITARIO
10 45119757 QUISPE HUANCA ABEL ENRIQUE HUÁNUCO ACCESITARIO
11 72289597 VILLANUEVA TRUJILLO CARLOS ALBERTO HUÁNUCO ACCESITARIO
12 42074995 PATRICIO DE LA TORRE BECQUER EDISON HUÁNUCO ACCESITARIO
13 40780825 VASQUEZ SALIS JOHN HUÁNUCO ACCESITARIO
14 42716607 ESPINOZA JARA HANNZ ENRIQUE HUÁNUCO ACCESITARIO
15 48158390 ESTEBAN NIETO LIZETH JASMIN HUÁNUCO ACCESITARIO
16 80246257 GOYA CAJAS YIRA ROLANDO HUÁNUCO ACCESITARIO
17 23275549 RAMIREZ VARGAS VLADIMIR JUAN JUNÍN - HUANCAVELICA ACCESITARIO
18 41034214 CANTA BALDEON INGRID JEANETTE JUNÍN - HUANCAVELICA ACCESITARIO
19 23258996 VERGARA CHUMBES TEOFILA JUNÍN - HUANCAVELICA ACCESITARIO
20 42439719 MALPARTIDA VARGAS JOHN JUNÍN - HUANCAVELICA ACCESITARIO
21 20094502 VIDALON VERANO CORAL JEANET JUNÍN - HUANCAVELICA ACCESITARIO
22 19917997 TORIBIO RAMOS LUIS DARIO JUNÍN - HUANCAVELICA ACCESITARIO
23 09761905 COSSER ZEGARRA MARGOT SONIA JUNÍN - HUANCAVELICA ACCESITARIO
24 06769063 SOLANO CONTRERAS MERY LUZ JUNÍN - HUANCAVELICA ACCESITARIO
25 20063094 CALIXTO ROJAS LUIS ALBERTO JUNÍN - HUANCAVELICA ACCESITARIO
26 44556898 HUAMANI CHIRINOS YULY JUNÍN - HUANCAVELICA ACCESITARIO
27 42575360 SOTO DELGADILLO SILVANA JANET JUNÍN - HUANCAVELICA ACCESITARIO
28 19914830 PEREZ CONDOR JAVIER GUSTAVO JUNÍN - HUANCAVELICA ACCESITARIO
29 18131218 VILLAVICENCIO PAREDES CARLOS ENRIQUE LIMA - AYACUCHO ACCESITARIO
30 28292518 VALDIVIA SULCA MARLENI LIMA - AYACUCHO ACCESITARIO
31 28244372 MAYORGA GUTIERREZ JULIO ORLANDO LIMA - AYACUCHO ACCESITARIO
32 21868421 QUICAÑO PAUCAR MARIA ROSARIO LIMA - AYACUCHO ACCESITARIO
33 06342088 CARRASCO RIMAPA HERMES GERMAN LIMA - AYACUCHO ACCESITARIO
34 42479736 GARAY BAIGORREA PERCY LIMA - AYACUCHO ACCESITARIO
35 46133692 HERRERAS CALLE JUAN LIMA - AYACUCHO ACCESITARIO
36 42444506 ALFARO GOMEZ CLOTILDE LIMA - AYACUCHO ACCESITARIO
37 42701399 QUISPE GUTIERREZ YANET CLAUDIA LIMA - AYACUCHO ACCESITARIO
38 07458966 RIVAS RAVELO MARCO ANTONIO LIMA - AYACUCHO ACCESITARIO
39 09288724 TORRES FRANCIA JOSE LUIS LIMA - AYACUCHO ACCESITARIO
40 70762561 PADILLA CALDERON NEYDA YULIANA LIMA - AYACUCHO ACCESITARIO
41 40231246 CUYA EVARISTO FELIXA JOHANNA LIMA - AYACUCHO ACCESITARIO
64 NORMAS LEGALES Sábado 18 de noviembre de 2017 / El Peruano

N° DNI APE_PAT APE_MAT NOMBRE ODPE CONDICIÓN

42 41924109 APAZA COAQUIRA NORA MARLENY LIMA - AYACUCHO ACCESITARIO
43 43435061 HUARCA HINOJOSA DINORA SHANDY LIMA - CUSCO ACCESITARIO
44 45037986 HUAYTA QUISPE VANESSA LIMA - CUSCO ACCESITARIO
45 44374985 VASQUEZ MOLINA ALFREDO LIMA - TACNA ACCESITARIO
46 00494285 CHALCO ADUVIRI RAUL ALEJANDRO LIMA - TACNA ACCESITARIO
47 29565001 MEJIA ACOSTA ALEX RENATO LIMA - TACNA ACCESITARIO
48 21526968 TORRES ANCHANTE CESAR EDUARDO LIMA - TACNA ACCESITARIO
49 41055491 RETAMOZO GALLEGOS ROSA ESTELA LIMA - TACNA ACCESITARIO
50 41474130 PINTADO ANGEL ALEXANDER GENARO LIMA - TACNA ACCESITARIO
51 10002806 ROSADO CISNEROS MARTIN RAMON LIMA - TACNA ACCESITARIO
52 42728748 CHAGUA YAURI HENRY LIMA - TACNA ACCESITARIO
53 46255902 PACHECO HUAMAN CARLOS JUNIOR LIMA - TACNA ACCESITARIO
54 29675855 APAZA AMANQUI ANA MARIA LIMA - TACNA ACCESITARIO
55 73350120 MONTALVAN MORI CINDY NAHIR LIZ LIMA - TACNA ACCESITARIO
56 00516458 IRIARTE IRIARTE PATRICIO LIMA - TACNA ACCESITARIO

1587721-1

la cual conceptúa el Cuadro para Asignación de Personal

GOBIERNOS REGIONALES
GOBIERNO REGIONAL
DE MADRE DE DIOS
Aprueban Cuadro para Asignación de
Personal Provisional 2017 del Hospital
Santa Rosa de Puerto Maldonado
ORDENANZA REGIONAL
Nº 020-2017-RMDD/CR
POR CUANTO:
El Consejo Regional del Gobierno Regional de Madre
de Dios, en Sesión Ordinaria, llevada a cabo el día jueves
19 de octubre del 2017 en su sede institucional, aprobó la
siguiente Ordenanza Regional.
CONSIDERANDO:
Que, los Gobiernos Regionales son personas jurídicas
de derecho público, emanan de la voluntad popular,
gozan de autonomía política, económica y administrativa,
y tienen por misión, organizar y conducir la gestión pública
regional, de acuerdo a sus competencias exclusivas,
compartidas y delegadas en el marco de las políticas
nacionales y sectoriales.
Que, el Consejo Regional es el órgano normativo y
fiscalizador del Gobierno Regional y de conformidad
con el literal a) del artículo 15 de la Ley Nº 27867, Ley
Orgánica de Gobiernos Regionales, tiene entre otras
atribuciones, las de aprobar, modificar o derogar las
normas que regulen o reglamenten los asuntos y materias
de competencia y funciones del Gobierno Regional.
Que, mediante Ordenanza Regional Nº 009-2017-
RMDD/CR, de fecha 01 de agosto del 2017, se aprueba el
proyecto de modificación del Reglamento de Organización
y Funciones de la Unidad Ejecutora 401 Hospital II Santa
Rosa de Puerto Maldonado.
Que, mediante Ley Nº 30057, se aprobó la Ley del
Servicio Civil, la misma que en la cuarta disposición
complementaria final establece que el Cuadro para
Asignación de Personal – CAP y el Presupuesto Analítico
de Personal – PAP serán sustituidos por el instrumento
de gestión denominado Cuadro de Puestos de la Entidad
– CPE.
Que, mediante Resolución de Presidencia Ejecutiva
Nº 057-2015-SERVIR/PE, se modifica la Directiva Nº
002-2015-SERVIR/GDSRH “Normas para la Gestión del
Proceso de Administración de Puestos, y Elaboración y
Aprobación del Cuadro de Puestos de la Entidad – CPE”,
Provisional – CAP Provisional como el documento de
gestión institucional de carácter temporal que contiene
los cargos definidos y aprobados por la entidad, sobre
la base de su estructura orgánica vigente prevista en su
Reglamento de Organización y Funciones o Manual de
Operaciones.
Que, en el numeral 1.2 del Anexo Nº 4 de la Directiva
Nº 002-2015-SERVIR/GDSRH, dispone que aquellas
entidades exceptuada de las prohibiciones de ingreso,
nombramiento, designación y contratación previstas en la
Ley Anual de Presupuesto del Sector Público u otra norma
nacional con rango de ley, podrán hacer ajustes a su
Cuadro para Asignación de Personal, con la aprobación
de un Cuadro para Asignación de Personal Provisional,
respetando las limitaciones establecidas en la Ley Anual
de Presupuesto del Sector Público; así mismo, señala,
que en dicho contexto de excepción, las entidades podrán
hacer ajustes a su CAP Provisional en el año fiscal.
Que, a través del literal g) del numeral 8.1 del artículo 8
de la Ley Nº 30518, Ley de Presupuesto del Sector Público
para el año fiscal 2016, se exceptuó de la prohibición de
nombramiento, el supuesto de nombramiento de hasta
el 20% de la PEA de los profesionales de la salud y
de los técnicos y auxiliares asistenciales de la salud
del Ministerio de Salud, sus organismos públicos y las
unidades ejecutoras de salud de los gobiernos regionales
y las Comunidades Locales de Administración en Salud
– CLAS, definidos a la entrada en vigencia del Decreto
Legislativo Nº 1153.
Que, mediante Decreto Legislativo Nº 1153, publicado
el 12 de setiembre del año 2013, se regula la Política
Integral de Compensaciones y Entregas Económicas del
Personal de la Salud al Servicio del Estado.
Que, en la Ley Nº 30518, Ley de Presupuesto del
Sector Público para el Año Fiscal 2017, se ha previsto el
nombramiento hasta del veinte por ciento (20%) de la PEA
definida a la fecha de entrada en vigencia del Decreto
Legislativo Nº 1153, de los profesionales de la Salud y de
los Técnicos y Auxiliares Asistenciales del Ministerio de
Salud, sus organismos públicos y las Unidades Ejecutoras
de los Gobiernos Regionales y de las Comunidades
Locales de Administración de Salud (CLAS).
Que, mediante Oficio Nº 975-2017-GOREMAD/HSR-
DE, el Director Ejecutivo del Hospital Santa Rosa de
Puerto Maldonado, remite la nueva propuesta de CAP-
Provisional 2017 del referido nosocomio a la Gerencia
de Desarrollo del Sistema de Recursos Humanos de la
Autoridad Nacional del Servicio Civil.
Que, mediante Informe Técnico Nº 241-2017-SERVIR/
GDSRH, de fecha 18 de setiembre del 2016, la Gerencia
de Desarrollo del Sistema de Recursos Humanos de
la Autoridad Nacional de Servicio Civil, a modo de
conclusión, considera pertinente la propuesta del CAP
Provisional planteada por la U.E. 400: “Dirección Regional
de Salud Madre de Dios, Dirección de Red de Salud
Madre de Dios, Hospital San Martín de Porres- Iberia” y
 El Peruano / Sábado 18 de noviembre de 2017 NORMAS LEGALES
la U.E. 401 “Hospital Santa Rosa de Puerto Maldonado”;
por lo que otorga la opinión favorable a las 04 propuestas,
adjuntando los formatos del CAP Provisionales y
recomienda proseguir con las acciones administrativas
necesarias para la aprobación del CAP Provisional.
Que, de conformidad con la normativa vigente, la
Gerencia Regional de Planeamiento, Presupuesto y
Acondicionamiento Territorial, a través del Informe Nº
385-2017-GOREMAD/GRPPYAT, concluye y recomienda
que la propuesta modificatoria del CAP Provisional 2017
del Hospital Santa Rosa, en cuanto cumple con los
requisitos indicados en el numeral 5.3.2. de la Directiva Nº
002-2015-SERVIR/GDSRH “Normas para la gestión del
Proceso de Administración de Puestos, y Elaboración y
Aprobación del Cuadro de Puestos de la Entidad – CPE,
amerita su aprobación mediante Ordenanza Regional,
acorde con lo previsto en el numeral 4 del mismo
instrumento normativo.
Que, la Oficina Regional de Asesoría Jurídica del
Gobierno Regional de Madre de Dios, luego de examinar
los actuados a la luz de la normativa vigente y lo señalado
por el Decreto Legislativo Nº 1153, ha comprobado
que las condiciones y requisitos establecidos para la
aprobación del CAP Provisional del Hospital Santa Rosa,
se han cumplido, de conformidad con dicha norma y el
numeral 3 de la Segunda Disposición Final del Texto
Único Ordenado de la Ley Nº 28411, Ley General del
Sistema Nacional de Presupuesto aprobado por Decreto
Supremo Nº 304-2012-EF, el cual previene que los cargos
a ser cubiertos mediante nombramiento deben estar
previstos en el CAP Provisional, por lo que, mediante
Informe Legal Nº 948-2017-GOREMAD/ORAJ, opina por
la procedencia de la aprobación de dicho documento de
gestión institucional.
Que, a instancias de la Comisión de Salud del Consejo
Regional y para mayor certificación de legalidad y precisión
de la propuesta se accedió a la información pertinente
sobre el Presupuesto Analítico de Personal (PAP) de la
Unidad Ejecutora 401- Hospital “Santa Rosa” de Puerto
Maldonado para el Ejercicio Presupuestal 2017, aprobado
mediante Resolución Directoral Nº 001-2017-GOREMAD/
HSR la relación de personal inmerso en los nombramientos
durante los años 2015 al 2018, las Resoluciones
Directorales de Nombramiento de los años 2015 y 2016,
así como el Oficio Nº 1209-2017-GOREMAD-HSR/DE,
que contiene el informe de cargos ocupados y previstos
considerados en el CAP Provisional de año 2017 y el CAP
Provisional proyectado para el presente año 2017.
Que, la Comisión de Salud, Población, Desarrollo
Social, Seguridad Ciudadana y Defensa Civil, luego de
analizar diligentemente la propuesta de C.A.P.- Provisional
del Hospital “Santa Rosa” de Puerto Maldonado, concluye
a favor de la misma, en mérito al sustento técnico y
legal que documentalmente apareja y por consiguiente,
recomienda al Pleno del Consejo Regional su aprobación
mediante Ordenanza Regional, según se aprecia del
Dictamen Nº 011-2017-GOREMAD/CSPDSSCYDC.
El Consejo Regional de Madre de Dios, en uso de
las facultades contenidas en la Constitución Política del
Estado, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales y sus
modificatorias, y con el voto unánime de los consejeros
regionales,
HA DADO LA ORDENANZA REGIONAL SIGUIENTE:
Artículo Primero.- APROBAR, el CUADRO PARA
ASIGNACION DE PERSONAL PROVISIONAL 2017
(CAP-P 2017) de la UNIDAD EJECUTORA 401-
HOSPITAL “SANTA ROSA” DE PUERTO MALDONADO,
el mismo que forma parte de la presente norma regional,
por los fundamentos expuestos en la parte considerativa
de la presente disposición regional.
Artículo Segundo.- DISPENSAR, la emisión de
la presente norma regional, del trámite de lectura y
aprobación del acta correspondiente.
Artículo Tercero.- ENCARGAR, a la Oficina Regional
de Administración del Gobierno Regional de Madre de
Dios, la publicación de la presente Ordenanza Regional
en el Diario Oficial El Peruano y en el Portal Electrónico
del Gobierno Regional de Madre de Dios.
65
Comuníquese al señor Gobernador Regional de
Madre de Dios, para su promulgación.
En la ciudad de Puerto Maldonado, a los diecinueve
días del mes de octubre del año dos mil diecisiete.
CARLOS ALFREDO AGUILAR MENDOZA
Consejero Delegado
Consejo Regional
POR TANTO:
Mando se registre, publique y cumpla.
Dado en la Sede del Gobierno Regional de Madre de
Dios, a los veinticuatro días del mes de octubre del año
dos mil diecisiete.
LUIS OTSUKA SALAZAR
Gobernador Regional
1587534-1
GOBIERNO REGIONAL DE UCAYALI
Aprueban modificación del Cuadro para
Asignación de Personal Provisional de la
Dirección Regional de Salud Ucayali y otras
Unidades Ejecutoras
CONSEJO REGIONAL
ORDENANZA REGIONAL
Nº 024-2017-GRU-CR
Pucallpa, once de octubre de 2017
POR CUANTO:
El Consejo Regional del Gobierno Regional de Ucayali,
de conformidad con lo previsto en los artículos 191º y 192º
de la Constitución Política del Estado, modificado por la
Ley Nº 27680, Ley de Reforma Constitucional, Capítulo
XIV del Título IV sobre Descentralización; Ley Nº 27783,
Ley de Bases de la Descentralización, Ley Nº 27867, Ley
Orgánica de Gobiernos Regionales, sus modificatorias y
demás normas complementarias;
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con la Constitución Política del
Estado, la Ley Nº 27680, Ley de Reforma Constitucional,
Capítulo XIV del Título IV sobre Descentralización, Ley
Nº 27867, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, sus
modificatorias; se les reconoce a los Gobiernos Regionales,
autonomía política, económica y administrativa en los
asuntos de su competencia;
Que, el artículo 3º de la Ley Nº 27867, Ley Orgánica
de Gobiernos Regionales, señala que los Gobiernos
Regionales tienen competencia en el ámbito de sus
respectivas jurisdicciones, conforme a ley;
Que, el Consejo Regional de Ucayali tiene las
atribuciones de normar la organización interna del
Gobierno Regional a través de Ordenanzas Regionales,
en concordancia con el inciso a) del artículo 15º de la Ley
Nº 27867, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, que
faculta aprobar, modificar o derogar normas que regulen
o reglamenten los asuntos y materia de competencia y
funciones del Gobierno Regional, en concordancia con el
artículo 38º de la misma norma legal, que establece que
las Ordenanzas Regionales norman asuntos de carácter
general en la organización y administración del Gobierno
Regional;
Que, de conformidad con lo prescrito en el Artículo
35º, literal c) de la Ley Nº 27783 – Ley de Bases de
la Descentralización, los Gobiernos Regionales son
competentes para aprobar su organización interna y
presupuesto institucional. Del mismo modo es atribución
66 NORMAS LEGALES
del Consejo Regional aprobar los documentos de gestión;
entre ellos, el Cuadro para Asignación de Personal -
CAP de las Instituciones Públicas adscritas al Gobierno
Regional, en concordancia con el Artículo 38º de la Ley Nº
27786 - Ley Orgánica de Gobiernos Regionales;
Que, el numeral 8.1 del literal g) del artículo 8º de la Ley
Nº 30518 – Ley de presupuesto del sector público para el
año fiscal 2017, el cual autoriza el nombramiento de hasta
el veinte por ciento (20%) de la PEA definida a la fecha
de entrada en vigencia del Decreto Legislativo Nº 1153,
vinculante con lo dispuesto en el Decreto Supremo Nº 032-
2015-SA que establece los Lineamientos para el proceso de
nombramiento de los profesionales de la salud, técnicos y
auxiliares asistenciales de la salud del Ministerio de Salud,
sus organismos públicos y las unidades ejecutoras de salud
de los Gobiernos Regionales y Comunidades Locales de
Administración de Salud – CLASS;
Que, la Ley Nº 30057 – Ley del Servicio Civil, en
su Cuarta Disposición Complementaria Final crea el
denominado Cuadro de Puestos de la Entidad (CPE)
como instrumento de gestión que reemplaza el Cuadro
para Asignación de Personal (CAP), a partir de la
implementación del nuevo régimen del servicio civil;
Que, el Reglamento General de la Ley Nº 30057,
aprobado mediante Decreto Supremo Nº 040-2014-PCM,
en su Única Disposición Complementaria Derogatoria,
literal h) derogó el Decreto Supremo Nº 043-2004-
PCM, denominada “Lineamientos para la Elaboración y
Aprobación del Cuadro para Asignación de Personal de
las Entidades de la Administración Pública”;
Que, en ese contexto, en cumplimiento a lo dispuesto
en su Duodécima Disposición Complementaria Transitoria
del Reglamento General de la Ley Nº 30057; SERVIR
aprobó mediante Resolución de Presidencia Ejecutiva Nº
152-2014-SERVIR-PE, la Directiva Nº 001-2014-SERVIR/
GPGSC, la misma que sufrió modificaciones,
encontrándose vigente a la fecha la Directiva Nº
002-2015-SERVIR/GDSRH “Normas para la gestión del
proceso de administración de puestos y elaboración y
aprobación del Cuadro de Puestos de la Entidad – CPE”,
que establece las reglas de aplicación para la elaboración,
aprobación y modificación de los CPE de las Entidades;
Que, la Directiva Nº 002-2015-SERVIR/GDSRH, ha
regulado la figura del CAP Provisional como documento
de gestión institucional de carácter temporal; es decir,
en tanto, la entidad no transita al nuevo régimen del
servicio civil, las entidades continúan utilizando el CAP
Provisional, instrumento que pueden ser modificados con
la misma denominación;
Que, en este contexto, la precitada Directiva, en el
Anexo 4 regula los supuestos para la elaboración del CAP
Provisional; en dichos supuestos contemplados en el
numeral 1.1 del Anexo acotado, es necesario contar con
la opinión previa favorable de SERVIR. Las Entidades de
los tres niveles de gobierno deberán remitir el proyecto
del CAP Provisional, según los requisitos señalados en
el numeral 3.1 del Anexo 4, a la Gerencia de Desarrollo
del Sistema de Recursos Humanos de SERVIR, para la
emisión de la opinión favorable. Procedimiento que se ha
cumplido en el presente caso;
Que, la norma actualizada contempla como requisito
para aprobar el CAP, es necesario contar con un informe
técnico legal de SERVIR, es así que mediante INFORME
TECNICO Nº 109-2017-SERVIR/GDSRH, de fecha 06 de
junio de 2017, la Gerencia de Desarrollo del Sistema de
Recursos Humanos de la Autoridad Nacional de Servicio
Civil, CONCLUYE que el proyecto de CAP-P del Gobierno
Regional de Ucayali se enmarca en las situaciones
contempladas en la Directiva Nº 002-2015-SERVIR/
GDSRH (…); ha cumplido con presentar la documentación
sustentatoria de la propuesta (…); se ha elaborado tomando
en cuenta la información sobre cargos estructurales, la
clasificación de éstos, sus códigos y respetando los límites
porcentuales (…); en virtud al cual, considera pertinente la
propuesta del CAP Provisional;
Que, mediante Oficio Nº 201-2017-GRU-DIRESA/D,
Oficio Nº 1451-2017-SERVIR/PE, Informe Técnico
Nº 231-2017-SERVIR/DGSRH, Informe Legal Nº
039-2017-DIRESAU-DG-OAJ, se da la opinión favorable
para aprobar el Cuadro para Asignación de Personal
Provisional de las Unidades Ejecutoras: 400: Dirección
Sábado 18 de noviembre de 2017 / El Peruano
Regional de Salud – Dirección de Red de Salud Coronel
Portillo – Dirección de Red de Salud Federico Basadre,
401:.Hospital Regional de Pucallpa, 402: Hospital
Amazónico de Yarinacocha, 403: Dirección de Red
de Salud de Atalaya y 404: Dirección de Red de Salud
Aguaytía San Alejandro;
Que, es preciso tener en cuenta quién es el órgano
competente para aprobar el CAP, esto en virtud a lo
previsto en el numeral 4.2 del Anexo 4 de la Directiva Nº
002-2015-SERVIR/GDSRH “Normas para la gestión del
proceso de administración de puestos y elaboración y
aprobación del Cuadro de Puestos de la Entidad – CPE”,
en el nivel de Gobierno Regional, corresponde aprobar el
CAP-P, mediante Ordenanza Regional;
Que, con INFORME LEGAL Nº 031-2017-GRU-CR/
WGM, de fecha 09 de octubre de 2017, emitido por
el Abog. Wilmer Guevara Martínez – Abogado IV del
Consejo Regional, opina aprobar mediante Ordenanza
Regional, la propuesta normativa de Modificación del
Cuadro para Asignación de Personal Provisional – CAP
P, de las Unidades Ejecutoras: 400: Dirección Regional
de Salud de Ucayali – DIRESA Ucayali, 400: Dirección
de Red de Salud Coronel Portillo, 400: Dirección de Red
de Salud Federico Basadre, 401: Hospital Regional de
Pucallpa, 402: Hospital Amazónico de Yarinacocha, 403:
Dirección de Red de Salud de Atalaya, 404: Dirección de
Red de Salud de Aguaytía - San Alejandro;
Que, mediante Dictamen Nº 021-2017-GRU-CR-
CPPyAT, de fecha 09 de octubre de 2017 la Comisión
de Planeamiento Presupuesto y Acondicionamiento
Territorial, del Consejo Regional, dictamina aprobar la
Ordenanza Regional, que aprueba la Modificación del
Cuadro para Asignación de Personal Provisional – CAP
P, de las Unidades Ejecutoras: 400: Dirección Regional
de Salud de Ucayali – DIRESA Ucayali, 400: Dirección
de Red de Salud Coronel Portillo, 400: Dirección de Red
de Salud Federico Basadre, 401: Hospital Regional de
Pucallpa, 402: Hospital Amazónico de Yarinacocha, 403:
Dirección de Red de Salud de Atalaya, 404: Dirección de
Red de Salud de Aguaytía - San Alejandro;
Asimismo, conforme a lo previsto en el inciso a) del
Artículo 15º de la Ley Nº 27867 – Ley Orgánica de Gobiernos
Regionales, es atribución del Consejo Regional aprobar,
modificar o derogar las normas que regulan o reglamenten
los asuntos y materias de competencia del Gobierno
Regional, entre otros instrumentos el CAP Provisional;
Que, de conformidad con las facultades conferidas por
la Constitución Política del Estado, Artículos 9º y 10º de la
Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, Ley Nº 27867 y
sus modificatorias, y el Reglamento Interno del Consejo
Regional, en Sesión Extraordinaria de fecha once de
octubre de dos mil diecisiete, el cual consta en Acta,
aprobaron por unanimidad la siguiente:
ORDENANZA REGIONAL:
Artículo Primero.- APROBAR la modificación del
Cuadro para Asignación de Personal Provisional – CAP-P,
de las Unidades Ejecutoras: 400: Dirección Regional de
Salud de Ucayali – Dirección de Red de Salud Coronel
Portillo – Dirección de Red de Salud Federico Basadre, 401:
Hospital Regional de Pucallpa, 402: Hospital Amazónico de
Yarinacocha, 403: Dirección de Red de Salud de Atalaya y
404: Dirección de Red de Salud Aguaytía San Alejandro,
conforme al cuadro que a continuación se detalla:
Consolidado
UNIDAD EJECUTORA
Nº DE PLAZAS PLAZAS de PEAS- TOTAL
/ ORGANOS
ORD. PREVISTA OCUPADAS Nombramiento GENERAL
DESCONCENTRADOS
2017
400 - DIRECCION
REGIONAL DE SALUD
1 35 159 01 194
DE UCAYALI – DIRESA
UCAYALI.
400 - DIRECCION DE RED
2 DE SALUD CORONEL 90 428 32 518
PORTILLO.
400 - DIRECCION DE RED
3 DE SALUD FEDERICO 59 334 35 393
BASADRE.
 El Peruano / Sábado 18 de noviembre de 2017 NORMAS LEGALES 67
Consolidado CONSIDERANDO:
UNIDAD EJECUTORA
Nº DE PLAZAS PLAZAS de PEAS- TOTAL
/ ORGANOS
ORD. PREVISTA OCUPADAS Nombramiento GENERAL Que, mediante Edicto N° 225, se creó el Servicio de
DESCONCENTRADOS
2017 Administración Tributaria – SAT, como organismo público
401 – U.E, HOSPITAL descentralizado de la Municipalidad Metropolitana de
4 73 566 31 639 Lima, con personería jurídica de Derecho Público Interno y
REGIONAL DE PUCALLPA.
con autonomía administrativa, económica, presupuestaria
402 - U.E, HOSPITAL y financiera;
5 AMAZONICO DE 108 366 26 474
YARINACOCHA.
Que, el artículo 2 del citado Edicto señala que el SAT
tiene por finalidad organizar y ejecutar la administración,
403 - DIRECCION DE RED fiscalización y recaudación de todos los ingresos
6 45 103 13 148
DE SALUD DE ATALAYA. tributarios de la Municipalidad Metropolitana de Lima;
404 - DIRECCION DE RED asimismo, los literales c) e i) de dicho artículo le asigna
7 DE SALUD AGUAYTIA – 49 204 28 253 como funciones, determinar y liquidar la deuda tributaria,
SAN ALEJANDRO. e informar adecuadamente a los contribuyentes sobre
las normas y procedimientos que deben observar para
TOTAL 459 2160 166 2619
cumplir con sus obligaciones; funciones que además
han sido reafirmadas por el artículo 5, numerales 3) y 9)
Artículo Segundo.- ENCARGAR a la Dirección del Reglamento de Organización y Funciones del SAT,
Regional de Salud y sus 04 Órganos desconcentrados y aprobado por Ordenanza N° 1698 y modificada por la
02 Unidades Ejecutoras, la implementación de la presente Ordenanza N° 1881;
Ordenanza Regional. Que, en relación al impuesto predial, el artículo 11 del
Artículo Tercero.- DEROGAR la Ordenanza Regional Nº Decreto Legislativo N° 776 - Ley de Tributación Municipal,
013-2016-GRU-CR; Ordenanza Regional Nº 014-2016-GRU- cuyo Texto Único Ordenado ha sido aprobado mediante
CR; Ordenanza Regional Nº 015-2016-GRU-CR; Ordenanza Decreto Supremo N° 156-2004-EF, establece que las
Regional Nº 016-2016-GRU-CR; y Ordenanza Regional Nº instalaciones fijas y permanentes serán valorizadas por
017-2016-GRU-CR. el contribuyente de acuerdo a la metodología aprobada
Artículo Cuarto.- DISPENSAR la presente Ordenanza por el Reglamento Nacional de Tasaciones, considerando
Regional del trámite de lectura y aprobación del acta. una depreciación de acuerdo a su antigüedad y estado de
Artículo Quinto.- ENCARGAR a la Dirección Regional conservación; indicando además, que dicha valorización
de Salud la publicación de la presente Ordenanza Regional está sujeta a fiscalización posterior por parte de la
en el Diario Oficial El Peruano, y en el diario encargado Municipalidad respectiva;
de las publicaciones judiciales en la capital de la Región Que, el artículo 3 del Reglamento Nacional de
y a la Oficina de Tecnologías de la Información para su Tasaciones, aprobado mediante Resolución Ministerial
difusión y publicación a través del portal electrónico del N° 172-2016-VIVIENDA y modificatorias, indica que son
Gobierno Regional de Ucayali (www.regionucayali.gob. obras complementarias, aquellas de carácter permanente
pe) y de Servicios al Ciudadano y Empresas (PSCE) edificadas fuera de los límites del área techada que
www.serviciosalciudadano.gob.pe, en cumplimiento a lo forman parte del funcionamiento de la edificación principal
establecido en la Ley Nº 29091 y su Reglamento aprobado y se ejecutan para cumplir funciones de seguridad,
por Decreto Supremo Nº 004-2008-PCM. almacenamiento, pavimentación y colocación de equipos;
Comuníquese al señor Gobernador del Gobierno y, que son instalaciones fijas y permanentes, todas
Regional de Ucayali para su promulgación. aquellas instalaciones que forman parte del predio, que
no pueden ser separadas de éste sin alterar, deteriorar o
En Pucallpa, a los once días del mes de octubre de destruir el predio;
dos mil diecisiete. Que, el numeral 31.2 del artículo 31 de la citada
norma, determina que para calcular el valor de las obras
LUIS ENRIQUE R. ASTURRIZAGA ROMAN complementarias e instalaciones fijas y permanentes
Consejero Delegado ubicadas en una edificación techada, se evalúa si están
Consejo Regional incluidas en los Cuadros de Valores Unitarios Oficiales
de Edificación, y se valoriza la partida correspondiente de
POR TANTO: conformidad a los cuadros que incluyen las citadas obras
Mando se publique y cumpla. o instalaciones;
Que, en caso las obras complementarias e
Dada en la central del Gobierno Regional de Ucayali a instalaciones fijas y permanentes no se encontraran
los dieciocho días del mes de octubre de dos mil diecisiete. incluidas en los cuadros mencionados o fueren exteriores
a la edificación techada, aplica lo establecido en el
MANUEL GAMBINI RUPAY numeral 31.3 del artículo antes mencionado, por lo que
Gobernador Regional para su tasación se toman en cuenta los elementos que
1587390-1 las conforman y los materiales empleados y se efectúan
los correspondientes análisis de costos unitarios de las
partidas que conforman la obra o instalación, con costos
GOBIERNOS LOCALES a la fecha de publicación del Cuadro de Valores Unitarios
Oficiales de Edificación, a costo directo; y a este resultado,
se le aplica el factor de oficialización aprobado por el
dispositivo legal correspondiente, así como los factores
MUNICIPALIDAD de depreciación, en caso correspondan;
Que, mediante Memorando N° 242-092-00001929,
METROPOLITANA DE LIMA recibido con fecha 3 de noviembre de 2017, la Oficina de
Planificación y Estudios Económicos solicita se apruebe,
a través de resolución jefatural, la Tabla de Valores
Aprueban Tabla de Valores Unitarios de Unitarios de Obras Complementarias e Instalaciones Fijas
Obras Complementarias e Instalaciones y Permanentes para la determinación de la base imponible
del impuesto predial correspondiente al ejercicio 2018,
Fijas y Permanentes para el ejercicio 2018 la misma que indica haber actualizado considerando la
metodología señalada en el Reglamento Nacional de
SERVICIO DE ADMINISTRACIÓN
TRIBUTARIA - SAT Tasaciones del Perú, y que facilitará al contribuyente su
identificación y valorización;
RESOLUCIÓN JEFATURAL Estando a lo dispuesto en el artículo 12 del Reglamento
N° 001-004-00003987 de Organización y Funciones del SAT, aprobado mediante
Ordenanza N° 1698 y modificada por la Ordenanza N°
Lima, 6 de noviembre de 2017. 1881;
68 NORMAS LEGALES Sábado 18 de noviembre de 2017 / El Peruano

SE RESUELVE: Descripción
de las obras
Unidad V.U. 2018
Artículo 1°.- Aprobar la Tabla de Valores Unitarios Item complementarias e Descripción componente
medida S/
instalaciones fijas
de Obras Complementarias e Instalaciones Fijas y y permanentes
Permanentes para el ejercicio 2018, que como Anexo N°
23 Cisternas, pozos Cisterna de concreto armado con m3 810.15
1 forma parte de la presente resolución. sumideros, tanques capacidad hasta 10.00 m3.
Artículo 2°.- Encargar a la Oficina de Imagen septicos
Institucional del SAT la publicación de la presente 24 Cisternas, pozos Cisterna de concreto armado con m3 704.08
resolución en el Diario Oficial El Peruano. sumideros, tanques capacidad hasta 20.00 m3.
Artículo 3°.- Encargar al responsable del Portal de septicos
Transparencia del SAT la publicación de la presente 25 Cisternas, pozos Cisterna, pozo de ladrillo tarrajeado. m3 708.50
resolución y de su anexo en la página web de la Entidad: sumideros, tanques
septicos
www.sat.gob.pe, en la misma fecha de su publicación en
el Diario Oficial El Peruano. 26 Cisternas, pozos Cisterna de concreto armado con m3 594.06
sumideros, tanques capacidad mayor de 20.00 m3.
septicos
Regístrese, comuníquese y publíquese. 27 Cisternas, pozos Tanque de asbesto cemento, plastico, m3 586.46
sumideros, tanques fibra de vidrio o polietileno con
DANITZA CLARA MILOSEVICH CABALLERO septicos capacidad hasta 1.00 m3.
Jefa del Servicio de Administración Tributaria 28 Piscinas, espejos Piscina, Espejo de agua concreto m3 1,043.30
de agua armado con mayolica con capacidad
ANEXO Nº 1 hasta 5.00 m3.
29 Piscinas, espejos Piscina, Espejo de agua concreto m3 887.90
TABLA DE VALORES UNITARIOS DE OBRAS de agua armado con mayolica con capacidad
hasta 10.00 m3.
COMPLEMENTARIAS E INSTALACIONES FIJAS Y
30 Piscinas, espejos Piscina, Espejo de agua concreto m3 826.49
PERMANENTES 2018 de agua armado con mayolica con capacidad
(Soles / unidad) mayores a 10.00 m3.
31 Piscinas, espejos Piscina de ladrillo kk con pintura. m3 608.72
Descripción
de agua
de las obras
Unidad V.U. 2018 32 Losas deportivas, Losa de concreto armado espesor 4” m2 122.74
Item complementarias e Descripción componente
medida S/ estacionamientos,
instalaciones fijas
y permanentes patios de maniobras,
superficie de
1 Muros perimetricos Muro de concreto armado que incluye m2 341.75
rodadura, veredas
o cercos armadura y cimentacion.
33 Losas deportivas, Asfalto espesor 2” m2 86.87
2 Muros perimetricos Muro traslucido de concreto armado y/o m2 295.88
estacionamientos,
o cercos metalico que incluye cimentacion.
patios de maniobras,
3 Muros perimetricos Muro de ladrillo con columnas de m2 277.40 superficie de
o cercos concreto armado y/o metalicas que rodadura, veredas
incluye cimentacion h. (altura) mayor 34 Losas deportivas, Losa de concreto espesor hasta 4” m2 93.21
a 2.40 m. estacionamientos,
4 Muros perimetricos Muro de ladrillo con columnas de m2 223.56 patios de maniobras,
o cercos concreto armado y/o metalicas que superficie de
incluye cimentacion. h. hasta 2.40 m. rodadura, veredas
5 Muros perimetricos Muro de ladrillo con columnas de m2 193.68 35 Losas deportivas, Concreto para veredas espesor 4” m2 74.86
o cercos concreto armado Solaqueados h. hasta estacionamientos,
2.40 m. patios de maniobras,
6 Muros perimetricos Cerco de fierro/aluminio m2 139.96 superficie de
o cercos rodadura, veredas
7 Muros perimetricos Muro de ladrillo o similar que incluye m2 144.51 36 Hornos, chimeneas, Horno de concreto armado con m3 1,164.10
o cercos cimentacion. incineradores enchape de ladrillo refractario.
8 Muros perimetricos Muro de adobe, tapial o quincha m2 101.21 37 Hornos, chimeneas, Horno de ladrillo con enchape de ladrillo m3 989.61
o cercos incineradores refractario.
9 Portones y puertas Puerta de fierro, aluminio o similar de h. m2 436.00 38 Hornos, chimeneas, Horno de adobe m3 299.17
2.20 m. con un ancho de hasta 2.00 m. incineradores
10 Portones y puertas Puerta de fierro con plancha metalica m2 406.05 39 Torres de vigilancia Estructura de concreto armado que und 4,709.06
de h. 2.20 m. con un ancho mayor a 1/ incluye torre de vigilancia.
2.00 m. 40 Torres de vigilancia Estructura de concreto armado no und 2,956.83
11 Portones y puertas Portón de fierro con plancha metalica m2 330.22 1/ incluye torre de vigilancia.
con una h. mayor de 3.00 m hasta 41 Bovedas Boveda de concreto armado reforzado m3 1,163.78
4.00 m. 42 Balanzas Balanza industrial de concreto armado m3 605.65
12 Portones y puertas Puerta de madera o similar de h=2.20 m2 327.04 industriales
m. con un ancho de hasta 2.00 m. 43 Postes de Poste de concreto/Fierro que incluye und 1,539.78
13 Portones y puertas Puerta de madera o similar de h=2.20 m2 304.86 alumbrado un reflector
m. con un ancho mayor a 2.00 m. 44 Bases de soporte de Dados de concreto armado m3 1,266.48
14 Portones y puertas Porton de fierro con plancha metalica m2 291.31 maquinas
con una h. hasta 3.00 m. 45 Cajas de Registro Caja de registro de concreto de 24”x24” und 232.89
15 Portones y puertas Porton de fierro con plancha metalica m2 257.26 de Concreto
con una altura mayor a 4.00 m. 46 Cajas de Registro Caja de registro de concreto de 12”x24” und 211.17
16 Tanques elevados Tanque de concreto armado con m3 955.25 de Concreto
capacidad hasta 5.00 m3. 47 Cajas de Registro Caja de registro de concreto de 10”x20” und 198.39
17 Tanques elevados Tanque de concreto armado con m3 804.39 de Concreto
capacidad mayor de 5.00 m3. 48 Buzón de Concreto Buzón de Concreto und 1,790.62
18 Tanques elevados Tanque elevado de asbesto/cemento/ m3 890.66 49 Parapeto Parapeto Ladrillo KK, de cabeza, C/C, m2 147.73
plastico/fibra de vidrio/polietileno mayor S/V, S/S, C/R, S/P, H=0.80M
de 1.00 m3. 50 Parapeto Parapeto Ladrillo KK, de soga, C/C, m2 120.44
19 Tanques elevados Tanque de concreto armado con m3 707.76 S/V, S/S, C/R, S/P, H=0.80M
capacidad mayores a 15.00 m3. 51 Parapeto Parapeto Ladrillo KK, de cabeza, C/C, m2 103.18
20 Tanques elevados Tanque elevado de asbesto/cemento/ m3 639.88 S/V, S/S, S/R, S/P, H=0.80M
plastico/fibra de vidrio/polietileno 52 Parapeto Parapeto Ladrillo KK, de soga, C/C, m2 65.34
capacidad hasta 1.00 m3. S/V, S/S, S/R, S/P, H=0.80M
21 Cisternas, pozos Tanque cisterna de asbesto cemento, m3 936.48 53 Rampas, Gradas Escalera de Concreto Armado C/ m3 4,427.18
sumideros, tanques plastico, fibra de vidrio o Polietileno y Escaleras de Acabados
septicos capacidad mayor de 1.00 m3. Concreto
22 Cisternas, pozos Cisterna de concreto armado con m3 984.70 54 Rampas, Gradas Escalera de Concreto Armado S/ m3 3,629.65
sumideros, tanques capacidad hasta 5.00 m3. y Escaleras de Acabados
septicos Concreto
 El Peruano / Sábado 18 de noviembre de 2017 NORMAS LEGALES 69
Descripción Dan por concluida designación de Analista
de las obras
Unidad V.U. 2018 Auxiliar Coactivo I
Item complementarias e Descripción componente
medida S/
instalaciones fijas
y permanentes SERVICIO DE ADMINISTRACIÓN
55 Rampas, Gradas Rampa o Grada de Concreto C/ m3 1,479.41 TRIBUTARIA - SAT
y Escaleras de Encofrado
Concreto
RESOLUCIÓN JEFATURAL
56 Rampas, Gradas Rampa de Concreto S/Encofrado m3 1,209.43 N° 001-004-00003990
y Escaleras de
Concreto
57 Muro de Contención Muro de Contención H=1.40m e=20cm m3 1,095.80 Lima, 10 de noviembre de 2017.
de Concreto Armado
58 Muro de Contención Muro de Contención H=2.5m e=20cm m3 957.97 CONSIDERANDO:
de Concreto Armado
59 Muro de Contención Muro de Contención H=4.00m e=20cm m3 947.88 Que, mediante Edicto N° 225, se creó el Servicio de
de Concreto Armado Administración Tributaria – SAT, como organismo público
60 Muro de Contención Muro de Contención H=1.4m e=15cm m3 943.52 descentralizado de la Municipalidad Metropolitana de
de Concreto Armado Lima, con personería jurídica de Derecho Público Interno y
61 Muro de Contención Muro de Contención H=2.5m e=15cm m3 789.20 con autonomía administrativa, económica, presupuestaria
de Concreto Armado
y financiera;
62 Muro de Contención Muro de Contención H=4.00m e=15cm m3 759.70
de Concreto Armado
Que, de conformidad con lo dispuesto en el artículo
63 Escalera Metálica Escalera Metalica Caracol H=6.00 mts und 6,789.28
12 y el inciso f) del artículo 13 de del Reglamento de
(Va del 1er piso al 3er piso) Organización y Funciones - ROF del SAT, aprobado por
64 Escalera Metálica Escalera Metalica Caracol H=3.00 mts und 3,541.97 Ordenanza N° 1698 y modificada por Ordenanza N°
(Va del 1er piso al 2do piso) 1881, publicadas en el Diario Oficial El Peruano el 5 de
65 Escalera Metálica Escalera Caracol H=3.00 mts de un und 3,247.31 mayo de 2013 y el 26 de abril de 2015, respectivamente,
piso a otro (Entre pisos) la Jefatura de la Institución tiene como principal objetivo
66 Pastoral Pastorales H=2,20 m und 384.08 dirigir, controlar y supervisar el correcto funcionamiento
67 Proyectores Proyectores Luminaria, 250 w v Sodio und 748.27 de la Entidad, así como la facultad de nombrar, contratar,
Luminaria Inst Cableado suspender, remover con arreglo a ley, a los funcionarios y
68 Proyectores Proyectores Luminaria, 150 w v und 685.34 servidores del SAT;
Luminaria Mercurio Inst Cableado Que, mediante Resolución Jefatural N° 001-004-
69 Tuberías de Tuberia de Concreto Armado D=1.20m ml 423.64 00003745 de fecha 17 de junio de 2016, se designó a la
Concreto
señorita Erika Elianni Mora Córdova como Analista Auxiliar
70 Tuberías de Tuberia de Concreto D=18” (45cm) ml 246.29
Concreto Coactivo I del SAT, a partir del 21 de junio de 2016;
71 Canaleta de Canaleta de concreto sin Rejilas ml 58.81
Que, a través de Memorando N° 187-092-00022296
Concreto Armado recibido con fecha 7 de noviembre de 2017, la Gerencia de
72 Zanjas de Concreto Zanja de Concreto Armado ml 593.24 Recursos Humanos comunica que la citada colaboradora
73 Postes de Concreto Postes de concreto, un reflector, pza 2,985.21 ha presentado su renuncia, indicando como último día de
Armado instaldo y Cableado, H=12,00m labores el 3 de noviembre de 2017, por lo que solicita la
74 Postes de Concreto Postes de concreto, un reflector, pza 2,433.40 emisión de la resolución jefatural que deje sin efecto su
Armado instaldo y Cableado, H=11,00m designación como Analista Auxiliar Coactivo I;
75 Postes de Concreto Postes de concreto, un reflector, pza 2,040.61 Estando a lo dispuesto en el artículo 12 y el inciso
Armado instaldo y Cableado, H=10,00m f) del artículo 13 del Reglamento de Organización y
76 Postes de Concreto Postes de concreto, un reflector, pza 1,738.47 Funciones del SAT, aprobado mediante Ordenanza N°
Armado instaldo y Cableado, H=9,00m
1698 y modificada por la Ordenanza N° 1881;
77 Postes de Concreto Postes de concreto, un reflector, pza 1,510.59
Armado instaldo y Cableado, H=8,00m
78 Postes de Concreto Postes de concreto, un reflector, pza 1,272.10
SE RESUELVE:
Armado instaldo y Cableado, H=7,00m
79 Postes de Concreto Postes de concreto, un reflector, pza 636.44 Artículo 1°.- Dar por concluida la designación de la
Armado instaldo y Cableado, H=3,00m señorita Erika Elianni Mora Córdova como Analista Auxiliar
80 Cubiertas Cubierta de Tejas de Arcillas o similar m2 88.04 Coactivo I, con efectividad a partir del 4 de noviembre de
81 Cubiertas Cubierta de Ladrillo Pastelero Asentado m2 53.16 2017.
C/Mezcla 1.5 Artículo 2°.- Encargar a la Oficina de Imagen
82 Cubiertas Cubierta de Ladrillo Pastelero Asentado m2 52.34 Institucional y al responsable del Portal de Transparencia
C/Barro del SAT la publicación de la presente resolución en el
83 Cubiertas Cubierta con Torta de Barro 2” m2 28.70 Diario Oficial El Peruano y en la página web de la Entidad:
84 Pasamano Metálico Pasamano Metalico de Tubo Redondo ml 283.60 www.sat.gob.pe, respectivamente.
Galvanizado de 3”
85 Pasamano Metálico Pasamano Metalico de Tubo Redondo ml 163.81 Regístrese, comuníquese y publíquese.
Galvanizado de 2”
86 Pasamano Metálico Pasamano Metalico de Tubo Redondo ml 119.03
Galvanizado de 1”
DANITZA CLARA MILOSEVICH CABALLERO
87 Cercos Metálicos Cerco Metalico; Tubo Redondo 2” Ang m2 159.11
Jefa del Servicio de Administración Tributaria
1” Malla 2x2 Alam #8
88 Cercos Metálicos Cerco Metalico; Tubo Redondo 2” Ang m2 155.10 1587458-1
1” Malla 2x2 Alam #10
89 Cercos Metálicos Cerco Metalico; Tubo Redondo 2” Ang m2 138.58
1” Malla 2x2 Alam #12
90 Columnas Poste/Estructura de fierro h=4mt pza 272.91
MUNICIPALIDAD DE INDEPENDENCIA
Estructuras o
Similares de fierro
91 Columnas Poste/Estructura de fierro h=2.50mt pza 166.15
Aprueban Ordenanza que regula las Ferias
Estructuras o en el distrito de Independencia
Similares de fierro
92 Sardinel Sardinel de concreto e=0,15m; h=0,65m m3 917.82 ORDENANZA Nº 000362-2017-MDI
93 Pista o Pavimento Pista o Losa de Concreto de 6” m3 949.18
de Concreto Independencia, 24 de octubre de 2017
94 Trampa de Grasa de Trampa de Grasa de concreto armado m3 960.69
Concreto m3 EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
Elaboración: SAT - Oficina II de Planificación y Estudios Económicos DE INDEPENDENCIA:
VISTO: En Sesión Ordinaria de la fecha, el Memorando
1587455-1 Nº 54-2017-GDEL/MDI de la Gerencia de Desarrollo
70 NORMAS LEGALES
Económico Local, Informe Legal Nº 18-2017-GAL/MDI
de la Gerencia de Asesoría Legal, Memorando Nº 14-
2017-GDEL/MDI de la Gerencia de Desarrollo Económico
Local, Informe Nº 228-2016-GPPR/MDI de la Gerencia de
Planificación, Presupuesto y Racionalización e Informe Nº
57-2016-GDEL/MDI Gerencia de Desarrollo Económico
Local sobre la aprobación de la Ordenanza que regula las
Ferias en el distrito de Independencia; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Constitución Política del Estado en su Artículo
194º reconoce a las Municipalidades Distritales en su
calidad de Órganos de Gobierno Local tienen autonomía
política, económica y administrativa de los asuntos de
su competencia en concordancia con lo señalado en el
Artículo II del Título Preliminar de la Ley Nº 27972, Ley
Orgánica de Municipalidades;
Que, de conformidad con el Artículo 195º de la
Constitución Política del Perú y el Artículo 40º de la
Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades, los
Gobiernos Locales, a través de las Ordenanzas crean,
modifican, suprimen o exoneran los arbitrios, tasas,
licencias, derechos y contribuciones dentro de los límites
establecidos por la Ley;
Que, el Artículo VI del Título Preliminar de la Ley
27972, Ley Orgánica de Municipalidades, señala que los
gobiernos locales promueven el desarrollo económico
local, con incidencia en la micro y pequeña empresa, a
través de planes de desarrollo económico local aprobados
en armonía con las políticas y planes nacionales y
regionales de desarrollo; así como el desarrollo social, el
desarrollo de capacidades y la equidad en sus respectivas
circunscripciones;
Que, el numeral 3.2 y 3.5 del inciso 3, Artículo 86º
de la Ley 27972, Ley Orgánica de Municipalidades,
señala que son funciones específicas y exclusivas de
las municipalidades distritales, ejecutar actividades de
apoyo directo e indirecto a la actividad empresarial en
su jurisdicción sobre información, capacitación, acceso a
mercados, tecnología, financiamiento y otros campos a fin
de mejorar la competitividad; y promover las condiciones
favorables para la productividad y competitividad de las
zonas urbanas y rurales del distrito;
Que, mediante Informe Nº 57-2016-GDEL/MDI,
de fecha 11 de noviembre del 2016, la Gerencia de
Desarrollo Económico Local, en mérito a las normas
legales precedentes, concluye que es necesario que la
Municipalidad de Independencia cuente con instrumento
que promocione y regule las ferias abiertas y cerradas,
como parte de la estrategia de desarrollo económico
del Distrito, recomendando que se apruebe el proyecto
de ordenanza que regule las Ferias en el Distrito de
Independencia;
Que, mediante Informe Nº 228-2016-GPPR/MDI,
de fecha 11 de noviembre del 2016, la Gerencia de
Planificación, Presupuesto y Racionalización emite
opinión técnica favorable, para que prosiga el trámite de
aprobación del proyecto de ordenanza, ya que los costos
que genere la implementación de la norma municipal
estará considerado en el Plan Operativo Institucional de
la Gerencia de Desarrollo Económico Local;
Que, mediante Memorando Nº 14-2017-GDEL/
MDI, de fecha 09 de enero del 2017, la Gerencia de
Desarrollo Económico Local informa que el proyecto en
mención se elevó a la Comisión de Regidores y se acordó
que se agreguen sanciones por las infracciones que
pudieran cometer y que las personas naturales o jurídicas
realicen un depósito de garantía para prevenir cualquier
destrucción del ornato;
Que, mediante Informe Legal Nº 18-2017-GAL/MDI,
de fecha 12 de enero del 2017, la Gerencia de Asesoría
Legal indica que, debe precisarse en los requisitos para
la inspección técnica de seguridad en Defensa Civil
previo a la realización de la feria una copia de póliza de
seguro a terceros y es de opinión favorable al proyecto
de Ordenanza que regula las Ferias en el Distrito de
Independencia;
Que, mediante Memorando Nº 54-2017-GDEL/MDI,
de fecha 30 de enero del 2017, la Gerencia de Desarrollo
Económico Local, en concordancia con las normas
Sábado 18 de noviembre de 2017 / El Peruano
establecidas, ha elaborado la propuesta de ordenanza con
fines de regular las ferias en el distrito de Independencia
y solicita su elevación a Sesión de Concejo para tramitar
su aprobación;
Estando a los fundamentos expuestos; en uso de las
facultades conferidas por los Artículos 9º y 40º de la Ley Nº
27972, Ley Orgánica de Municipalidades; contando con el
voto POR MAYORÍA de los señores Regidores presentes;
y con la dispensa del trámite de lectura y aprobación del
Acta; el Concejo Municipal aprobó la siguiente:
ORDENANZA QUE REGULA LAS FERIAS
EN EL DISTRITO DE INDEPENDENCIA
Artículo Primero.- La Municipalidad de Independencia
tiene por política la promoción y difusión de los productos
artesanales, agropecuarios, los servicios gastronómicos,
de salud, culturales, que se brinda en el distrito por
personas naturales, de manera asociativa o por empresas
privadas e Instituciones; a través de ferias distritales.
Artículo Segundo.- DEFINICIONES
Para los efectos del presente Reglamento se entiende
por:
1. Feria: Herramienta de promoción comercial
que tiene por objeto fomentar los bienes y/o servicios
de la Industria nacional, de preferencia de la micro y
pequeña empresa. Tiene como característica principal
su temporalidad, por un tiempo no mayor de (30) Treinta
días, pudiendo ser renovables hasta un máximo de
02 periodos. Para su desarrollo otorgará en espacios
públicos regulados y/o privados, previa evaluación técnica
del área correspondiente.
2. Ferias en espacios públicos de Promoción
Municipal: Promovidas por la municipalidad de manera
conjunta con los feriantes y/o expositores se realiza en
lugares públicos (alamedas, plazuelas, parques, lozas
deportivas y/o vía pública).
3. Ferias en locales públicos o privados de
Promoción Municipal: Promovidas por la municipalidad
de manera conjunta con los feriantes y/o expositores,
realizadas en lugares cerrados de propiedad privada,
o pública.
4. Ferias privadas en espacios Público: Realizadas
en la vía pública, fomentadas y promocionadas por
una persona natural o jurídica, a los diversos sectores
productivos y empresariales.
5. Ferias privadas en locales públicos o privados:
Realizadas en lugares cerrados de propiedad privada
o pública, Expositor o Feriante: Es la persona natural o
jurídica, que hace uso de un espacio público regulado y/o
privado, promovido por la municipalidad.
6. Expositor a Ferlante: Es la persona natural o
jurídica, que hace uso de un espacio público regulado y/o
privado, promovido por la municipalidad.
7. Promotor: El Gobierno Local, Es la persona jurídica
responsable que promocionar el Desarrollo Económico
de su Jurisdicción con incidencia en la micro y pequeña
empresa, quien asume la promoción y el fomento del
sector empresarial del distrito generando condiciones
favorables para el funcionamiento de la feria o exposición,
para su formación, capacitación, acceso al mercado,
financiamiento y otros campos a fin de mejorar la
competitividad de sus sectores económicos.
8. Espacio Público Regulado: Es la superficie de
uso público conformado por vías públicas y zonas de
recreación (parques, plazas, plazuelas, losas deportivas)
destinadas a la circulación y recreación, donde se ha
definido zonas reguladas y zonas rígidas, prohibidas para
el comercio ambulatorio.
9. Espacio Privado: Espacio acondicionado dentro de
la unidad inmobiliaria en el que se realizan actividades
económicas con fines promocionales y comerciales,
la edificación diseñada para la realización de ferias de
promoción municipal y Comercial con afluencia menor o
igual a 3,000 personas.
10. Stand: El stand es el espacio dentro de la Feria de
Promoción Municipal en la que se exponen sus productos
o servicios, los feriantes, donde acogen a los visitantes y
se realizan negociaciones comerciales.
 El Peruano / Sábado 18 de noviembre de 2017 NORMAS LEGALES
11. Padrón Municipal de Feriantes: Es el censo u
empadronamiento ordenado y clasificado por la Gerencia
de Desarrollo Económico Local, de los diferentes sectores
productivos, comerciales y de servicios, registrados según
identificación como feriante autorizado y actualizado;
determinándose el giro, ubicación, número de stand, fila
y área.
12. Recinto Ferial: Es el espacio debidamente
determinado, acondicionado y/o adecuado en la que se
desarrolla la feria o exposición, que cuenta con servicios
de agua, electricidad, higiene sanitaria, sistemas de
comunicación, vías o pasadizos internos que faciliten
el tránsito del público y que además cumpla con las
disposiciones de seguridad aplicables a este tipo de
eventos.
13. Vía Pública: Las vías que siendo de competencia
municipal, sirven para el libre tránsito peatonal y vehicular
como las avenidas, jirones, calles, pasaje, plazas,
plazuelas, áreas de estacionamiento, calzadas, bulevares,
veredas, etc
Artículo Tercero.- DE LA PROMOCIÓN, FOMENTO
Y AUTORIZACIONES
1. El Gobierno Local, promueve el Desarrollo
Económico de sus circunscripción territorial y la actividad
empresarial local con criterio de justicia social con
incidencia en la micro y pequeña empresa, aprobados en
sus Planes de Desarrollo Concertado, en coordinación
con los diferentes nivel de Gobierno Regional y Nacional,
para facilitar la competitividad local y propiciar mejor
condiciones de vida de su población, por lo que promueve
las ferias municipales.
2. Las autorizaciones municipales para el desarrollo
de las ferias, se aprueban o desaprueban mediante
Resolución de Gerencia de Desarrollo Económico Local,
para lo cual deberá cumplir los requisitos establecidos
en el Artículo 4 de la presente Ordenanza, cuya duración
máxima es por treinta (30) días calendarios incluido el
período de montaje y desmontaje de las ferias renovables
a solicitud del promotor y previa evaluación de la Gerencia
de Desarrollo Económico Local. La Autorización Municipal
será otorgada a nombre del organizador y es personal e
intransferible. Solo podrá realizar la actividad económica,
el titular autorizado, quien no se encuentra facultado a
ceder, traspasar o subarrendar el espacio ferial como algo
integral.
Artículo Cuarto.- REQUISITOS:
Para Ferias de Promoción Municipal, en
locales públicos o privados o espacios públicos,
los expositores o feriantes participantes deberán
presentar lo siguiente:
1. Ser participantes de una Asociación por tipo de
actividad empresarial.
2. Presentar solicitud con carácter de declaración
jurada, asumiendo los daños ocasionados a la propiedad
pública o privada o mobiliario urbano.
3. Número de RUC y DNI o Carné de extranjería del
solicitante.
4. Plan de protección y seguridad.
5. En caso de espacio público regulado,
pronunciamiento sobre el cumplimiento o incumplimiento
de la normatividad en materia de seguridad en edificación
vigente. En caso de local cerrado, copia de contrato del
local e Indicar el número de ITSE.
6. Presentación de la relación de expositores que
deberá realizar con tres días de antelación al inicio de
la feria. La relación deberá indicar: nombres de cada
expositor, documentos de identidad o RUC, domicilios,
área de ocupación y tipo de productos de venta. Ningún
expositor deberá haber infringido previamente normas
municipales.
7. Croquis de distribución.
8. Reglamento interno de la feria.
9. Pago del Arbitrio Municipal de Limpieza Pública, de
acuerdo a la Ordenanza Nº 328-MDI por el periodo que
dure la feria.
71
10. Autorización, para Ferias privadas en espacios
Público y locales públicos o privados, cuyo promotor
es una persona natural o jurídica, se sujetarán a lo
establecido en la Ordenanza Nº 322-2015-MDI, Texto
único de Procedimiento Administrativo.
11. Autorización para Eventos y/o Espectáculos
Públicos No Deportivos Realizados en la Vía Pública o
Lugares No Confinados (Abiertos al Público) Eventuales
como: Ferias Gastronómicas, ferias Artesanales y Otras,
Inc. 27 del TUPA-MDI, de la Gerencia de Desarrollo
Económico Local, la Ordenanza Nº 322-2015-MDI, Texto
Único de Procedimiento Administrativo.
12. Autorización Para Eventos y/o Espectáculos
Públicos con una afluencia menor o igual a 3,000
personas, realizadas en recintos o edificaciones Afines
a su diseño, Inc. 28 del TUPA-MDI, de la Gerencia de
Desarrollo Económico Local, la Ordenanza Nº 322-2015-
MDI, Texto único de Procedimiento Administrativo.
13. Autorización Para Eventos y/o Espectáculos
Públicos con una afluencia menor o igual a 3,000
personas, realizadas en recintos o locales no afines
a su diseño, Inc. 28 del TUPA-MDI, de la Gerencia de
Desarrollo Económico Local, la Ordenanza Nº 322-2015-
MDI, Texto único de Procedimiento Administrativo.
14. Autorización Para Eventos y/o Espectáculos
Públicos con una afluencia mayor a 3,000 personas,
realizadas en recintos o edificaciones Afines a su diseño.
Inc. 30 del TUPA-MDI, de la Gerencia de Desarrollo
Económico Local, la Ordenanza Nº 322-2015-MDI, Texto
único de Procedimiento Administrativo.
15. Autorización Para Eventos y/o Espectáculos
Públicos con una afluencia mayor a 3,000 personas,
realizadas en recintos o locales No afines a su diseño,
Inc. 31 del TUPA-MDI, de la Gerencia de Desarrollo
Económico Local, la Ordenanza Nº 322-2015-MDI, Texto
único de Procedimiento Administrativo.
16. Para todos los casos se realizara el pago del
Arbitrio Municipal de Limpieza Pública, de acuerdo a la
Ordenanza Nº 328-MDI.
Artículo Quinto.- DEPÓSITO DE GARANTÍA
Las Ferias de Promoción Municipal en espacios
públicos, o locales públicos y privados, así como en las
Ferias Privadas en espacios públicos o privados, que
dañen o causen perjuicios en el ornato, monumentos,
bienes públicos o privados y/o áreas verdes, deberá
reponerlos dejándolos en el estado que lo encontraron,
para lo cual el responsable de la Feria, efectuará un
depósito de Garantía a nombre de la Municipalidad
Distrital de Independencia, en la Sub Gerencia de
Tesorería (Caja) por el monto equivalente a 01 UIT, como
previsión de cualquier daño o perjuicio estipulado en el
numeral 2, Artículo Cuarto, de la presente Ordenanza.
El presente artículo regirá tanto para las Ferias de
Promoción Municipal en espacios públicos o locales
públicos y privados, así como para las Ferias Privadas en
espacios públicos o locales públicos y privados.
Artículo Sexto.- REVOCACIÓN
La feria puede ser revocada por la Autoridad Municipal
por razones de interés público o por estar en contra de
las disposiciones municipales, inclusive antes del plazo
de vencimiento. La Municipalidad revocará la Feria de
Promoción Municipal de comprobarse las siguientes
infracciones:
1. La adquisición o comercialización de mercadería
robada y/o adulterada, falsificada o piratería, que atente
contra la salud, la moral, las buenas costumbres la industria
nacional o a los derechos de propiedad intelectual.
2. La venta y/o consumo de sustancias tóxicas,
adictivas, drogas y/o cualquier otro producto que pueda
alterar la conducta de los expositores, participantes y/o de
las personas allegadas.
3. Comercialización de productos no autorizados por
la Municipalidad en el giro respectivo.
4. Por consumo de alcohol. Están exceptuadas las
bebidas típicas, las mismas que no deberán consumirse
en el recinto ferial, salvo que se sirva por copas y
72 NORMAS LEGALES
sean para degustación, promoción o complemento de
comidas.
Artículo Sétimo.- CONDICIONES DE LOS
RECINTOS FERIALES
1. El Recinto Ferial debe de estar ubicado en terrenos
o zonas autorizadas por la Municipalidad.
2. El Recinto Ferial, deberá contar con un stand
administrativo con atención permanente por el organizador,
quien se encargará de brindar informes, recibir reclamos
y/o sugerencias así como recepcionar documentación y
velar por el buen funcionamiento de la feria.
3. El Recinto Ferial deberá reunir las condiciones
mínimas e indispensables de acceso y servicios para
personas con discapacidad.
4. El recinto Ferial deberá reunir las condiciones
mínimas de higiene y salubridad; siendo necesario
informe técnico de la Gerencia de Gestión Ambiental.
5. Los stands deberán estar necesariamente dentro
del recinto ferial y estarán distribuidos por tipo de giro y/o
actividades aprobados por la Municipalidad. Los Mismos
que deberán permitir un fácil acceso al interior de éste,
así como una rápida salida (rutas de acceso y rutas
evacuación).
6. El Recinto Ferial en caso de no ser Feria
Gastronómica, contará como máximo tres (03) stand
destinados a la venta de comidas típicas y uno (01) a la
Municipalidad para la administración, control y difusión de
sus actividades.
Artículo Octavo.- HORARIO DE FUNCIONAMIENTO
El horario de funcionamiento de la feria de promoción
municipal o exposición será de lunes a jueves de 9:00 a
21:00 horas y los días viernes a domingo de 09:00 a 23:00
horas. La música, indistintamente del origen o medio, no
deberá exceder de las 21:00 horas, en concordancia con
la Ordenanza Nº 038-2005-MDI, sobre ruidos molestos.
Artículo Noveno.- ACONDICIONAMIENTO
1. Los linderos del Recinto Ferial deberán ser de
estructura rígida con material no inflamable.
2. Los stand deberán ser de estructura metálica
(aluminio) tubular de fácil montaje y desmontaje, con
panelería o paredes en triplay, melanina o fórmica y/o
material no inflamable (tela uniforme), sin alterar el ornato
público.
3. En el caso de Feria Gastronómica, los stands no
podrán ser de material inflamable.
4. Las instalaciones eléctricas deberán estar protegidas
y entubadas así como emplear llaves electromagnéticas.
5. Las luminarias deberán contar con instalaciones
fijas.
6. Las dimensiones de cada stand serán de 2.50 m por
2.00 m, para las Ferias cerradas.
7. Las dimensiones de cada stand en las ferias abiertas
serán definidas garantizando el libre tránsito peatonal y
vehicular no excediéndose de los 3 m2.
8. El Recinto Ferial deberá contar con servicios
higiénicos portátiles los cuales serán dos (02) para damas,
dos (02) para varones y uno (01) para discapacitados
por cada 100 módulos. Se exceptúa los casos en que
el recinto ferial está ubicado a menos de 100 metros de
baños públicos.
9. Deberá contar con Señalizaciones de seguridad.
10. Contar con extintores tipo PQS de 6 Kg. como
mínimo por cada 50 metros.
11. Contar con tachos ecológicos de colores para la
selección de residuos sólidos por cada 20 stands, los
cuales se instalarán en lugares periféricos del recinto
ferial.
12. Los trabajos de construcción, decoración e
instalación de la Feria y de los stands son de cuenta, costo,
riesgo y responsabilidad de los feriantes en coordinación
con la Municipalidad.
13. Los muebles, accesorios y otros elementos de
decoración deben estar en óptimas condiciones por
seguridad y ornato. No debe interferir los accesos en las
Sábado 18 de noviembre de 2017 / El Peruano
áreas que impidan los libres de acceso al recinto ferial ni
afecten el ornato.
Artículo Décimo.- SANCIONES
1. El incumplimiento de las disposiciones contenidas en
la presente Ordenanza, será sancionada con la imposición
de una multa, cierre o clausura del stand y/o feria; de
acuerdo a las infracciones detectadas y aplicadas a la
persona natural o jurídica que realiza la conducta omisiva
o activa de la infracción sancionable, de conformidad con
el Régimen de Aplicación de Sanciones Administrativas, el
Reglamento de Aplicación de Sanciones Administrativas
(RASA) y el Cuadro Único de Infracciones y Sanciones
(CUIS) de la Municipalidad de Independencia vigente,
Ordenanza Nº 331-2015-MDI y modificatorias, las cuales
han sido debidamente publicadas.
2. La Municipalidad formulará denuncia al expositor
feriante ante las autoridades competentes, cuando haya
indicios razonables de que se comercializa mercadería
adulterada o que constituya peligro para la vida o la salud
u otras figuras que se encuentren contempladas como
faltas o delitos en el Código Penal o leyes especiales
Artículo Décimo Primero.- RETIRO Y DESMONTAJE
La Municipalidad trasladará, por cuenta, costo y riesgo
de los feriantes, las instalaciones y mercadería que no
hayan sido retiradas dentro del período de desmontaje de
la Feria. Todos los gastos y riesgos ocasionados por estos
trabajos serán de cargo de los feriantes o expositores.
DISPOSICIONES
COMPLEMENTARIAS Y FINALES
Primera.- Encárguese a la Gerencia de Desarrollo
Económico Local el cumplimiento de los requisitos
establecidos en la presente Ordenanza.
Segunda.- Conformar la Comisión encargada de
efectuar el cálculo de los daños y perjuicios a que se
refiere el numeral 2, Artículo Cuarto de la presente
Ordenanza, integradas por las siguientes Gerencias:
• Gerencia de Desarrollo Económico Local, quien la
Presidirá
• Gerencia de Desarrollo Urbano, quien será la
Secretaria Técnica
• Gerencia de Gestión Ambiental, como Miembro
• Gerencia de Fiscalización, Orden y Control, como
Miembro
Quienes al término de la Feria, deberán elaborar el
Acta correspondiente para efectos de la procedencia o No
del Depósito de Garantía.
Tercera.- Cuando el daño o perjuicio sea mayor,
de acuerdo al cálculo establecido por la Comisión, ésta
misma obligará al feriante o los feriantes a cumplir con la
reparación inmediata.
Cuarta.- El Depósito de Garantía, deberá ser manejada
finalmente a través de la Gerencia de Administración y
Finanzas y la Sub Gerencia de Tesorería, hasta que la
Comisión determine su devolución o no devolución.
Quinta.- A través del Decreto de Alcaldía se regulará
lo que no está contemplado en la presente Ordenanza.
Sexta.- Encárguese el cumplimiento de la presente
Ordenanza a la Gerencia de Desarrollo Económico Local,
la Gerencia de Desarrollo Urbano, Gerencia de Gestión
Ambiental, Gerencia de Rentas, Gerencia de fiscalización
y la Sub Gerencia de Imagen Institucional y Participación
Vecinal., en lo que sea de su competencia.
Sétima.- La presente Ordenanza entrará en vigencia a
partir del día siguiente de su publicación en el diario oficial
El Peruano.
Regístrese, publíquese y cúmplase.
EVANS R. SIFUENTES OCAÑA
Acalde
1586927-1
El Peruano / Sábado 18 de noviembre de 2017 NORMAS LEGALES 73
74 NORMAS LEGALES
MUNICIPALIDAD DE PACHACÁMAC
Aprueban la adhesión de la Municipalidad
Distrital de Pachacámac a la “Mancomunidad
Municipal Lima Sur”
ORDENANZA MUNICIPAL
Nº 192-2017-MDP/C
Pachacámac, 10 de noviembre del 2017
EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE PACHACAMAC
VISTO:
En Sesión Ordinaria de Concejo de fecha 10 de
Noviembre del 2017, el Oficio Nº191-2017-MDP/GM de
fecha 16 de Octubre del 2017, Acta Nº 06 del Consejo
Directivo de la Mancomunidad Municipal “LIMA SUR”
e Informe Nº 442-2017-MDP/GAJ de fecha 09 de
Noviembre del 2017, emitido por la Gerencia Municipal,
Mancomunidad Municipal Lima Sur y Gerencia de
Asesoría Jurídica, respectivamente, sobre proyecto
de “ORDENANZA MUNICIPAL QUE APRUEBA LA
ADHESION DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
PACHACAMAC A LA MANCOMUNIDAD MUNICIPAL
LIMA SUR DE LA PROVINCIA DE LIMA”; y,
CONSIDERANDO:
Que, el Artículo 194º de la Constitución Política del
Perú, modificada por la Ley Nº 30305 “Ley de Reforma
Constitucional”, precisa que “Las municipalidades
provinciales y distritales son los órganos de gobierno local.
Tienen autonomía política, económica y administrativa en
los asuntos de su competencia”, en concordancia con el
Artículo II del Título Preliminar de la Ley Nº 27972 - Ley
Orgánica de Municipalidades.
Que, el Artículo II del Título Preliminar de la Ley Nº
27972 – Ley Orgánica de Municipalidades, establece
que “(…) La autonomía que la Constitución Política del
Perú establece para las municipalidades radica en la
facultad de ejercer actos de gobierno, administrativos y de
administración, con sujeción al ordenamiento jurídico.(…)”
Que, mediante la Ley de Mancomunidad Municipal
– Ley Nº 29029, modificada por la Ley Nº 29341, se
establece el marco jurídico para el desarrollo de las
relaciones entre las municipalidades, a fin de promover
la creación de mancomunidades municipales orientadas
concretamente a la prestación conjunta de servicios o
ejecución de obras, promoviendo el desarrollo local, la
participación ciudadana y el mejoramiento de la calidad
de los servicios a los ciudadanos.
Que, el Artículo 2º de la precitada Ley, señala que “La
Mancomunidad Municipal es el acuerdo voluntario de dos
(2) o más municipalidades, colindantes o no, que se unen
para la prestación conjunta de servicios y la ejecución de
obras, promoviendo el desarrollo local, la participación
ciudadana y el mejoramiento de la calidad de los servicios
a los ciudadanos.”
Que, la Ley Nº 29341 “Ley que modifica la Ley Nº
29029, Ley de la Mancomunidad Municipal, y dicta otras
disposiciones”, en su Artículo 5º, respecto a la Constitución
de la Mancomunidad Municipal, señala que la voluntad
de constituirla y su estatuto se aprueban por Ordenanza
municipal de las municipalidades intervinientes,
sustentada en los informes técnicos que den viabilidad
a su creación, el estatuto de la mancomunidad debe
establecer su denominación, domicilio, ámbito territorial,
objeto, funciones, órganos, directivos, recursos, plazo
de duración, reglas para disposición de sus bienes.
Verificado el cumplimiento de los requisitos presentados
por la Mancomunidad Municipal, por la Presidencia
del Consejo de Ministros, mediante Resolución de la
Secretaria de Descentralización se dispone su inscripción
en el registro de Mancomunidades Municipales,
otorgándole personería jurídica de derecho público a la
mancomunidad.
Sábado 18 de noviembre de 2017 / El Peruano
Que, el Decreto Supremo Nº 046-2010-PCM que
aprueba el Reglamento de la Ley de Mancomunidad
Municipal establece en su Artículo 4º que la Mancomunidad
Municipal tiene como fines: a) el desarrollo local b) la
participación ciudadana c) el mejoramiento de la calidad
de vida de la población.
Que, el Artículo 5º de la norma en mención establece
que las Mancomunidades Municipales implementan los
objetivos descritos en el Artículo 4º de la Ley Nº 29029,
a través de las relaciones de coordinación, colaboración
y cooperación que se establezcan entre sí, y con las
entidades públicas y/o privadas que correspondan. Para
el financiamiento de las acciones o proyectos promovidos
por las Mancomunidades Municipales, se recurrirá a los
aportes de las municipalidades involucradas, así como
a las donaciones que pudieran conseguir. Asimismo,
pueden promover proyectos ante entidades nacionales
e internacionales, públicas y/o privadas, pudiendo para
ello gestionar recursos financieros, humanos y técnicos
ante distintas fuentes, en concordancia con las normas
vigentes sobre la materia.
Que, el Artículo 6º de la norma acotada, establece que,
por ámbito territorial, las mancomunidades municipales
se tipifican en: Mancomunidad Municipal Distrital: Es la
Mancomunidad Municipal cuyo ámbito territorial está
formado por dos o más distritos, que corresponden a las
municipalidades distritales intervinientes. Adicionalmente
podrá participar una única municipalidad provincial,
supuesto que determinará sólo la suma del distrito
del cercado al ámbito territorial de la Mancomunidad
Municipal.
Que, el Artículo 13º de la norma establece que la
adhesión de municipalidades a las Mancomunidades
Municipales ya constituidas, requiere:
1) Petición de la municipalidad que pretende su
adhesión, suscrita por el alcalde, acompañando los
siguientes documentos:1.a) Informe Técnico que expresa
la viabilidad para la adhesión a la Mancomunidad
Municipal.
1.b) Ordenanza Municipal que aprueba la adhesión
de la municipalidad a la Mancomunidad Municipal, y el
sometimiento a su estatuto.
1.c) Otros establecidos en el Estatuto
2) Acuerdo del Consejo Directivo de la Mancomunidad
Municipal, que apruebe la adhesión, el mismo que será
adoptado por mayoría absoluta.
3) Resolución de Secretaría de Descentralización
de la Presidencia del Consejo de Ministros, que
dispone la inscripción de la adhesión en el Registro de
Mancomunidades Municipales, a partir de cuya vigencia
opera la adhesión.
Que, el Estatuto de la Mancomunidad Municipal de
Lima Sur en su Artículo 23º señala que la adhesión de una
municipalidad procede según el siguiente procedimiento:
1) Informe técnico elaborado por la municipalidad
solicitante, que exprese la viabilidad de la adhesión a la
Mancomunidad Municipal y a su estatuto.
2) Acta de sesión del Consejo Directivo de la
Mancomunidad Municipal con el acuerdo de adhesión de
la municipalidad solicitante.
3) Ordenanza Municipal de la Municipalidad solicitante
que ratifica la adhesión a la Mancomunidad Municipal y a
su estatuto sustentada en el informe técnico y en el acta
de sesión del Consejo Directivo.
Que, la Municipalidad Distrital de Pachacámac,
ha cumplido con la formulación del Informe Técnico y
presentado la solicitud de adhesión ante la Mancomunidad
Municipal de Lima Sur, la cual mediante la Sesión
de Directorio de Fecha 07 de noviembre del 2017 ha
aceptado la incorporación, y conforme lo señala el Artículo
23º del Estatuto de la Mancomunidad Municipal de Lima
Sur, se ha procedido a formular el proyecto de “Ordenanza
Municipal que aprueba la Adhesión de la Municipalidad
Distrital de Pachacámac a la Mancomunidad Municipal
Lima Sur de la Provincia de Lima”.
 El Peruano / Sábado 18 de noviembre de 2017 NORMAS LEGALES
Que, la norma municipal propuesta tiene como objeto
aprobar la adhesión al Estatuto de la Mancomunidad
Municipal Lima Sur. Así como delegar las siguientes
funciones: i) Gestionar y concertar con instituciones
del sector público y privado sobre la elaboración y
ejecución de programas y proyectos que favorezcan
el desarrollo de los distritos conformantes de la
Mancomunidad Municipal; ii) Ejecutar directamente
o proveer la ejecución de las obras de infraestructura
urbana y rural que sean indispensables para el
cumplimiento de los objetivos de la Mancomunidad
Municipal. iii) Participar en los procesos de presupuesto
participativo y en otros espacios de concertación y
participación ciudadana en los diferentes niveles de
gobierno. iv) Planificar, ejecutar, monitorear actividades
de apoyo directo e indirecto a la seguridad ciudadana,
infraestructura vial y ordenamiento urbano, gestión
ambiental, desarrollo económico local y otros campos
que determine el Consejo Directivo. v) Concertar con
instituciones del sector público y privado, sobre la
elaboración y ejecución de programas y proyectos que
favorezcan el desarrollo económico. vi) Impulsar el
proceso de planeamiento para el desarrollo urbano, con
enfoque de gestión territorial, en el ámbito territorial de
la mancomunidad municipal.
Que, teniendo en consideración que dentro de los
objetivos de la Mancomunidad Municipal de Lima Sur
es: a) Promocionar el desarrollo económico local, b)
El diseño y ejecución de proyectos de infraestructura
vial y ordenamiento urbano, constituyendo dichos
actos competencia y funciones de las municipalidades
establecidas en la Ley Nº 27972 Ley Orgánica de
Municipalidades, asimismo, teniendo en consideración los
informes emitidos por la Gerencia de Turismo y Desarrollo
Económico y la Gerencia de Desarrollo Urbano Rural que
señalan que resulta viable la adhesión de la corporación
municipal a la Mancomunidad Municipal de Lima Sur.
Que, mediante el Oficio Nº191-2017-MDP/GM, de
fecha 16 de Octubre del 2017, la Gerencia Municipal,
presenta la solicitud de Adhesión a la Mancomunidad
Municipal de Lima Sur, adjuntando el Informe Técnico que
expresa la viabilidad para la adhesión.
Que, con fecha 07 de Noviembre del 2017, se reunió
el Consejo Directivo de la Mancomunidad Municipal
“LIMA SUR”, aprobando la Solicitud de adhesión de la
Municipalidad Distrital de Pachacámac a la Mancomunidad
Municipal Lima Sur.
Que, mediante el Informe Nº 442-2017-MDP/GAJ de
fecha 09 de Noviembre del 2017, la Gerencia de Asesoría
Jurídica, encuentra viable la aprobación de la norma
municipal que aprueba la Adhesión de la Municipalidad
Distrital de Pachacámac a la Mancomunidad Municipal
de Lima Sur, así como la delegación de facultades, las
mismas que están inmersas a la gestión de proyectos. Por
lo que opina se someta el proyecto de la citada Ordenanza
Municipal al Pleno del Concejo Municipal para su debate
y/o aprobación.
Que, el numeral 8) del Artículo 9º de la Ley Orgánica
de Municipalidades – Ley Nº 27972, señala que son
atribuciones del Concejo Municipal “…Aprobar, modificar o
derogar las ordenanzas y dejar sin efecto los acuerdos…”
Estando a lo expuesto, con el voto MAYORITARIO
de los señores Regidores y en uso de las facultades
conferidas por el numeral 8) del Artículo 9º y Artículo 40º
de la Ley Nº 27972 – Ley Orgánica de Municipalidades, se
aprueba la siguiente:
“ORDENANZA MUNICIPAL QUE APRUEBA LA
ADHESIÓN DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
PACHACÁMAC A LA MANCOMUNIDAD MUNICIPAL
LIMA SUR DE LA PROVINCIA DE LIMA”
Artículo Primero.- APROBAR la adhesión
de la Municipalidad Distrital de Pachacámac a la
“Mancomunidad Municipal Lima Sur”, según Acta de
fecha 07 de noviembre del 2017, suscrita por los señores
Alcaldes de las Municipalidades de Villa El Salvador,
Lurín, San Juan de Miraflores, Cieneguilla y Villa María
del Triunfo de la Provincia de Lima.
La Mancomunidad Municipal Lima Sur, tiene por
objeto:
75
a) Promover el desarrollo económico local.
b) Diseño y ejecución de proyectos de infraestructura
vial y ordenamiento urbano.
c) Fomentar la prestación eficiente del servicio de
seguridad ciudadana.
d) Formulación e implementación de proyectos de
gestión ambiental.
Artículo Segundo.- APROBAR la adhesión al
Estatuto de la Mancomunidad Municipal Lima Sur.
Artículo Tercero.- DELEGAR las competencias y
funciones a la Mancomunidad Municipal Lima Sur que se
detallan a continuación:
Funciones específicas exclusivas:
a) Gestionar y concertar con instituciones del sector
público y privado sobre la elaboración y ejecución de
programas y proyectos que favorezcan el desarrollo de
los distritos conformantes de la Mancomunidad Municipal.
b) Ejecutar directamente o proveer la ejecución de
las obras de infraestructura urbana y rural que sean
indispensables para el cumplimiento de los objetivos de la
Mancomunidad Municipal.
c) Participar en los procesos de presupuesto
participativo y en otros espacios de concertación y
participación ciudadana en los diferentes niveles de
gobierno.
d) Planificar, ejecutar, monitorear actividades de
apoyo directo e indirecto a la seguridad ciudadana,
infraestructura vial y ordenamiento urbano, gestión
ambiental, desarrollo económico local y otros campos que
determine el Consejo Directivo.
e) Concertar con instituciones del sector público y
privado, sobre la elaboración y ejecución de programas y
proyectos que favorezcan el desarrollo económico.
f) Impulsar el proceso de planeamiento para el
desarrollo urbano, con enfoque de gestión territorial, en el
ámbito territorial de la mancomunidad municipal.
Artículo Cuarto.- RATIFICAR la designación del
señor GUIDO IÑIGO PERALTA en el cargo de Presidente
del Concejo Directivo, y del señor EDGAR JESÚS
HINOJOSA ALARCÓN en el cargo de Gerente General
de la Mancomunidad Municipal.
Artículo Quinto.- DISPONER la publicación de la
presente Ordenanza en el Diario Oficial El Peruano, así
como en el portal institucional www.munipachacamac.
gob.pe.
Artículo Sexto.- ENCARGAR a la Gerencia Municipal,
Gerencia de Planeamiento y Presupuesto, Gerencia
de Desarrollo Urbano y Rural, Gerencia de Turismo y
Desarrollo Económico y demás unidades orgánicas el fiel
cumplimiento de la presente Ordenanza.
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.
HUGO L. RAMOS LESCANO
Alcalde
1587546-1
Establecen beneficios tributarios a favor de
contribuyentes del distrito
ORDENANZA MUNICIPAL
Nº 193-2017-MDP/C
Pachacámac, 10 de noviembre del 2017
EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE PACHACAMAC
VISTO:
En Sesión Ordinaria de Concejo de fecha 10 de
noviembre del 2017, el Informe Nº 115-2017-MDP/GR de
fecha de 07 de Noviembre del 2017, Informe Nº 441-2017-
MDP/GAJ de fecha 08 de Noviembre del 2017 e Informe
Nº 077-2017-MDP/GPP de fecha de 09 de Noviembre
76 NORMAS LEGALES Sábado 18 de noviembre de 2017 / El Peruano

del 2017, emitido por la Gerencia de Rentas, Gerencia
de Asesoría Jurídica y Gerencia de Planeamiento
y Presupuesto, respectivamente, sobre proyecto
de “ORDENANZA MUNICIPAL QUE ESTABLECE
BENEFICIOS TRIBUTARIOS A FAVOR DE LOS
CONTRIBUYENTES DEL DISTRITO DE pachacamac”, y;
CONSIDERANDO:
Arbitrios Municipales y Multas Tributarias en la jurisdicción
del Distrito de Pachacámac
Artículo 2º.- Alcance y Beneficios
Los Beneficios establecidos en la presente Ordenanza
están dirigidos a los contribuyentes que mantienen
deudas tributarias con la Municipalidad de Pachacámac,
obteniendo los siguientes beneficios:

Que, el Artículo 194º de la Constitución Política del

PERIODO DE DESCUENTOS
Perú, modificada por la Ley Nº 30305 “Ley de Reforma DEUDA
Constitucional”, precisa que “Las municipalidades provinciales DEUDA INSOLUTO INTERESES
y distritales son los órganos de gobierno local. Tienen 2017 --- 100%
autonomía política, económica y administrativa en los asuntos IMPUESTO
de su competencia”. Y en concordancia con el Artículo II PREDIAL AÑOS
--- 100%
del Título Preliminar de la Ley Nº 27972 - Ley Orgánica de ANTERIORES
Municipalidades “La autonomía que la Constitución Política 2017 --- 100%
del Perú establece para las municipalidades radica en la
facultad de ejercer actos de gobierno, administrativos y de 2016 30% 100%
administración, con sujeción al ordenamiento jurídico.(…)”. 2015 40% 100%
Que, conforme lo prescribe el numeral 4) del Artículo ARBITRIOS
MUNICIPALES 2014 50% 100%
195º de la Carta Magna concordado con la Norma IV del
Título Preliminar del Texto Único Ordenado del Código 2013 60% 100%
Tributario, aprobado por Decreto Supremo Nº 133-2013- AÑOS
70% 100%
EF, los Gobiernos Locales mediante ordenanzas pueden ANTERIORES
crear, modificar y suprimir sus contribuciones, arbitrios,
derechos y licencias o exonerar de ellos, dentro de su 2017 100% 100%
MULTAS
jurisdicción y con los límites que señala la Ley. TRIBUTARIAS AÑOS
70% 100%
Que, el segundo párrafo del Artículo 41º del Código ANTERIORES
Tributario, establece que excepcionalmente los Gobiernos
Locales podrán condonar, con carácter general, el interés
moratorio y las sanciones, respecto de los impuestos que El presente beneficio es de aplicación a las deudas
administren y en lo que respecta a las contribuciones y tasas pendientes de pago que se encuentren en procedimiento
dicha condonación también podrá alcanzar el tributo”. de cobranza ordinaria y coactiva, debiéndose tomar
Que, de acuerdo al numeral 8) y 9) del Artículo 9º de en cuenta lo señalado en el Artículo 6º de la presente
la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de las Municipalidades, Ordenanza. Se aplicará siempre que el contribuyente
es atribución del Concejo Municipal “Aprobar, modificar o realice el pago de dicho tributo al contado, en forma anual
derogar las ordenanzas y dejar sin efecto los acuerdos” y o total, de acuerdo a las acotaciones establecidas en la
“Crear, modificar, suprimir o exonerar de contribuciones, presente Ordenanza.
tasas, arbitrios, licencias y derechos, conforme a ley”.
Que, el Artículo 39º y Artículo 40º de la acotada Ley Nº Artículo 3º.- Impuesto Predial y Arbitrios
27972, establece que “Los concejos municipales ejercen Por el pago al contado del Impuesto Predial y Arbitrios
sus funciones de gobierno mediante la aprobación de Municipales correspondientes a periodos anteriores y
ordenanzas y acuerdos (…)” y “(…) Mediante ordenanzas hasta el 2017 (hasta la última cuota vencida) se condonará
se crean, modifican, suprimen o exoneran, los arbitrios, el 100% de los intereses moratorios.
tasas, licencias, derechos y contribuciones, dentro de los
límites establecidos por ley. Las ordenanzas en materia Artículo 4º.- Multas Tributarias
tributaria expedidas por las municipalidades distritales Las multas tributarias tendrán un descuento del 100%
deben ser ratificadas por las municipalidades provinciales de la deuda insoluta e intereses, siempre que se cancele
de su circunscripción para su vigencia.” la totalidad de la deuda del impuesto predial del período
Que, mediante Informe Nº 115-2017-MDP/GR de 2017.
fecha de 07 de Noviembre del 2017, la Gerencia de La condonación de la Multa tributaria no exime
Rentas, presenta el proyecto de Ordenanza Municipal al contribuyente de cumplir con la obligación formal
que Establece Beneficios Tributarios a favor de los pendiente.
contribuyentes del Distrito de Pachacámac. En el caso que las Multas Tributarias que cuenten
Que, a través del Informe Nº 441-2017-MDP/GAJ de con Resolución de Multa Tributaria o se encuentren en
fecha 08 de Noviembre del 2017, la Gerencia de Asesoría cobranza coactiva se condonará el 70% de la misma.
Jurídica, recomienda que el proyecto de Ordenanza
Municipal se someta al Pleno del Concejo Municipal Artículo 5º.- Deudas en Cobranza Coactiva
para su aprobación correspondiente conforme a las La vigencia de la presente ordenanza no suspende
atribuciones conferidas en el numeral 8) y 9) del Art. 9º de la tramitación de los procedimientos coactivos; en
la Ley Nº 27972 “Ley Orgánica de Municipalidades”. el caso de existir medidas cautelares en forma de
Que, a través del Informe Nº 077-2017-MDP/GPP embargo, éstas no se levantarán hasta que no se
de fecha de 09 de Noviembre del 2017, la Gerencia de acredite la cancelación total de la deuda con los
Planeamiento y Presupuesto, opina que la aprobación beneficios establecidos; en caso de tener embargo
de la mencionada Ordenanza Municipal permitirá lograr en forma de Retención Bancaria con requerimiento de
incrementar la recaudación de ésta entidad municipal. cheque no gozará de los beneficios otorgados de la
Estando a lo expuesto, con el voto MAYORITARIO presente Ordenanza.
de los señores Regidores y en uso de las facultades
conferidas por el numeral 8) y 9) del Artículo 9º, Artículo Artículo 6º.- Gastos y Costas Procesales
39º y Artículo 40º de la Ley Nº 27972 – Ley Orgánica de Los Gastos y Costas Procesales tendrán un descuento
Municipalidades y con la dispensa del trámite de lectura y del 100%, siempre que se cancele la totalidad de la deuda
aprobación del Acta, se aprueba la siguiente: del impuesto predial.

ORDENANZA MUNICIPAL QUE ESTABLECE Artículo 7º.- Fraccionamiento de deudas tributarias

BENEFICIOS TRIBUTARIOS A FAVOR DE
LOS CONTRIBUYENTES DEL DISTRITO DE
PACHACAMAC
Artículo 1º.- Objeto y Ámbito de Aplicación
La presente Ordenanza tiene como objetivo establecer
beneficios tributarios para el pago del Impuesto Predial,
Los contribuyentes y/o administrados que hayan
realizado convenios de fraccionamiento y que estos se
encuentren pendientes de pago, suscritos con anterioridad
a la vigencia de la presente Ordenanza, podrán acogerse
a los mencionados beneficios. Los beneficios establecidos
se aplicarán únicamente al saldo pendiente de pago,
 El Peruano / Sábado 18 de noviembre de 2017 NORMAS LEGALES
siempre que el contribuyente cancele la totalidad de la
deuda tributaria fraccionada.
Los contribuyentes que deseen fraccionar sus deudas
tributarias no se acogerán al presente beneficio.
En los casos de los contribuyentes que tengan
deudas por obligaciones tributarias en cobranza coactiva
contraídas hasta el año 2017 podrán acogerse a un
Compromiso Especial de facilidades de pago del total de
su deuda insoluta, abonando una cuota inicial del 30% y el
saldo mediante cuotas programadas como máximo hasta
el vencimiento de la presente Ordenanza.
Artículo 8º.- Reconocimiento de la Deuda y
Desistimiento
El pago de la deuda que goce de los beneficios
contemplados en la presente Ordenanza implica el
reconocimiento voluntario de la deuda tributaria, por lo
que no podrán presentar reclamo o solicitud de devolución
alguna.
Las deudas tributarias sujetas a reclamo, apelación,
procedimiento contencioso u otros, ante el Tribunal Fiscal
o el Poder Judicial, gozarán de los beneficios previstos
en la presente ordenanza, siempre que se presente el
desistimiento del respectivo procedimiento o proceso ante
la entidad que corresponda; debiendo adjuntar copia del
cargo de dicho documento al momento de acogerse al
beneficio.
Artículo 9º.- Pagos a cuenta
Los contribuyentes que hayan efectuado pagos a
cuenta por deudas tributarias, podrán acogerse a los
beneficios establecidos en la presente ordenanza, sobre
el saldo pendiente de pago.
Artículo 10º.- Pagos anteriores
Los montos pagados con anterioridad a la fecha de
entrada en vigencia de la presente Ordenanza no generan
derecho a la devolución o compensación alguna, excepto
los pagos indebidos.
Asimismo, los beneficios otorgados en la presente
Ordenanza no serán aplicables a las solicitudes de
compensación o transferencias de pago.
Artículo 11º.- Plazo
El plazo para acogerse a las facilidades que otorga la
presente ordenanza vence el 15 de diciembre del 2017.
Artículo 12º.- Vigencia
La presente Ordenanza entrará en vigencia a partir
del día siguiente de su publicación en el Diario Oficial El
Peruano.
DISPOSICIONES
COMPLEMENTARIAS Y FINALES
Primera.- ENCARGAR el cumplimiento de la
presente Ordenanza a la Gerencia de Rentas y sus
Subgerencias, debiendo todas las Unidades Orgánicas
de la Municipalidad, prestar el apoyo y facilidades para su
cabal cumplimiento.
Segunda.- ENCARGAR a la Secretaría General la
publicación de la presente Ordenanza en el Diario Oficial
El Peruano, Sub Gerencia de Informática y Estadística la
publicación en el Portal Institucional de la Municipalidad
de Pachacámac www.munipachacamac.gob.pe y que aplique la autoridad municipal podrán ser las de
Gerencia de Comunicaciones e Imagen Institucional su
correspondiente difusión masiva.
Tercera.- FACÚLTESE al Alcalde para que
mediante Decreto de Alcaldía dicte las disposiciones
complementarias para la adecuación y mejor aplicación
de lo dispuesto en la presente ordenanza, así como
prorrogar su vigencia.
Cuarta.- DERÓGUESE todo dispositivo legal que se
oponga a la presente Ordenanza.
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.
HUGO L. RAMOS LESCANO
Alcalde
1587550-1
77
Establecen beneficios para el pago de
multas administrativas impuestas por la
Municipalidad
ORDENANZA MUNICIPAL
Nº 194-2017-MDP/C
Pachacámac, 10 de noviembre del 2017
EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE PACHACAMAC
VISTO:
En Sesión Ordinaria de Concejo de fecha 10 de
Noviembre del 2017, el Informe Nº 203-2017-MDP/
GFC de fecha 28 de Setiembre del 2017 e Informe Nº
402-2017-MDP/GAJ de fecha 12 de Octubre del 2017,
emitido por la Gerencia de Fiscalización y Control
y Gerencia de Asesoría Jurídica, respectivamente,
sobre propuesta de “ORDENANZA MUNICIPAL QUE
ESTABLECE BENEFICIOS PARA EL PAGO DE
MULTAS ADMINISTRATIVAS IMPUESTAS POR LA
MUNICIPALIDAD DISTRITAL de PACHACAMAC”, y;
CONSIDERANDO:
Que, el Artículo 194º de la Constitución Política del
Perú, modificada por la Ley Nº 30305 “Ley de Reforma
Constitucional”, precisa que “Las municipalidades
provinciales y distritales son los órganos de gobierno local.
Tienen autonomía política, económica y administrativa en
los asuntos de su competencia”. Y en concordancia con
el Artículo II del Título Preliminar de la Ley Nº 27972 -
Ley Orgánica de Municipalidades “La autonomía que
la Constitución Política del Perú establece para las
municipalidades radica en la facultad de ejercer actos
de gobierno, administrativos y de administración, con
sujeción al ordenamiento jurídico.(…)”.
Que, conforme al Artículo 195º de la Carta Magna,
otorga potestad tributaria a los Gobiernos Locales al
disponer que estos tienen competencia para crear,
modificar y suprimir contribuciones, tasas, arbitrios,
licencias y derechos municipales, conforme a ley,
estableciendo adicionalmente que las municipalidades
tienen competencia para administrar sus bienes y rentas.
Que, la Norma IV del Título Preliminar del Texto Único
Ordenado del Código Tributario, aprobado por Decreto
Supremo Nº 133-2013-EF, señala que los Gobiernos
Locales mediante ordenanzas pueden crear, modificar y
suprimir sus contribuciones, arbitrios, derechos y licencias
o exonerar de ellos, dentro de su jurisdicción y con los
límites que señala la Ley.
Que, el Artículo 46º de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de
Municipalidades, establece que “Las normas municipales
son de carácter obligatorio y su incumplimiento acarrea
las sanciones correspondientes, sin perjuicio de promover
las acciones judiciales sobre las responsabilidades
civiles y penales a que hubiere lugar. Las ordenanzas
determinan el régimen de sanciones administrativas por la
infracción de sus disposiciones, estableciendo las escalas
de multas en función de la gravedad de la falta, así como
la imposición de sanciones no pecuniarias. Las sanciones
multa, suspensión de autorizaciones o licencias, clausura,
decomiso, retención de productos y mobiliario, retiro de
elementos antirreglamentarios, paralización de obras,
demolición, internamiento de vehículos, inmovilización de
productos y otras. (…)”
Que, asimismo el Artículo 55º de la acotada Ley,
establece que los bienes, rentas y derechos de cada
municipalidad constituyen su patrimonio. El patrimonio
municipal se administra por cada municipalidad en forma
autónoma, con las garantías y responsabilidades de ley.
Que, de acuerdo a lo establecido en los numerales 1)
y 2) del Artículo 69º de la citada Ley Nº 27972, son rentas
municipales: 1. Los tributos creados por ley a su favor.
2. Las contribuciones, tasas, arbitrios, licencias, multas
y derechos creados por su concejo municipal, los que
constituyen sus ingresos propios.
78 NORMAS LEGALES
Que, mediante Informe Nº 203-2017-MDP/GFC de fecha
28 de Setiembre del 2017, la Gerencia de Fiscalización y
Control, sustenta el proyecto de ordenanza señalando que
existe una importante deuda por multas administrativas
pendientes de pago por parte de los administrados, lo
que hace necesario establecer un beneficio excepcional
de descuento y/o reducción de monto de las multas
administrativas que faciliten su pago, teniendo en
consideración la realidad económica y social del Distrito de
Pachacámac; por lo que resulta conveniente dar facilidades
para el pago de multas administrativas, bajo los criterios de
idoneidad, proporcionalidad y razonabilidad.
Que, a través del Informe Nº 402-2017-MDP/GAJ de
fecha 12 de Octubre del 2017, la Gerencia de Asesoría
Jurídica, encuentra viable la aprobación de la norma
municipal que otorga beneficios para el pago de multas
administrativas impuestas por la Municipalidad Distrital
de Pachacámac y opina se someta al Pleno del Concejo
Municipal para su aprobación correspondiente conforme
a las atribuciones conferidas en el numeral 8) del Artículo
9º de la Ley Nº 27972 “Ley Orgánica de Municipalidades”.
Que, el numeral 8) del Artículo 9º de la Ley Orgánica
de Municipalidades – Ley Nº 27972, señala que son
atribuciones del Concejo Municipal “Aprobar, modificar o
derogar las ordenanzas y dejar sin efecto los acuerdos”.
Que, de acuerdo al Artículo 39º de la acotada Ley Nº
27972, “Los concejos municipales ejercen sus funciones
de gobierno mediante la aprobación de ordenanzas y
acuerdos (…)”; lo cual concordante con lo establecido
en el numeral 29) del Artículo 9º de la citada norma,
corresponde al Concejo Municipal “Aprobar el régimen de
administración de sus bienes y rentas, así como el régimen
de administración de los servicios públicos locales.”
Que, el Artículo 40º de la mencionada Ley, precisa
que mediante “Las ordenanzas de las municipalidades
provinciales y distritales, en la materia de su competencia,
son las normas de carácter general de mayor jerarquía
en la estructura normativa municipal, por medio de
las cuales se aprueba la organización interna, la
regulación, administración y supervisión de los servicios
públicos y las materias en las que la municipalidad tiene
competencia normativa. Mediante ordenanzas se crean,
modifican, suprimen o exoneran, los arbitrios, tasas,
licencias, derechos y contribuciones, dentro de los límites
establecidos por ley. (…)”
Estando a lo expuesto, contando con el voto
MAYORITARIO de los señores Regidores y en uso de
las facultades conferidas por el numeral 8) del Artículo
9º, Artículo 39º y Artículo 40º de la Ley Nº 27972 – Ley
Orgánica de Municipalidades, se aprueba la siguiente:
ORDENANZA MUNICIPAL QUE ESTABLECE
BENEFICIOS PARA EL PAGO DE MULTAS
ADMINISTRATIVAS IMPUESTAS POR LA
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
PACHACAMAC
Artículo 1º.- OBJETIVO Y ALCANCES
La presente Ordenanza tiene por objetivo establecer
beneficios de multas administrativas de la jurisdicción del
Distrito de Pachacámac, para aquellas personas naturales
o jurídicas que mantengan obligaciones pendientes
de cancelación, inclusive estando en la vía ordinaria o
coactiva.
Las Multas Administrativas, son las Obligaciones
No tributarias, que sobrevienen de Procedimientos
Sancionadores seguidos por la Gerencia de Fiscalización
y Control, así como los que se encuentren en la Sub
Gerencia de Ejecutoria Coactiva, que se hubieren iniciado
hasta antes de la entrada en vigencia de la presente
Ordenanza.
El beneficio establecido en la presente Ordenanza
está dirigido a los administrados de la Municipalidad
Distrital de Pachacámac, que hayan sido sancionados
con una multa administrativa, la misma, consiste en la
reducción gradual de las sanciones administrativas.
Cabe mencionar, que los administrados que se
acojan al presente beneficio, con el pago de la multa
administrativa, reconocen la infracción; por lo que, no
podrán presentar reclamo o solicitud de devolución
alguna.
Sábado 18 de noviembre de 2017 / El Peruano
Artículo 2º.- PLAZO
El plazo para acogerse a los beneficios que concede
la presente ordenanza vence el 15 de Diciembre del 2017,
y se aplicará a los administrados de la Municipalidad que
hayan sido sancionados hasta el 31 de Octubre del 2017.
Artículo 3º.- BENEFICIOS
El beneficio que obtiene el administrado, es una
rebaja y/o descuento de las multas administrativas,
con la condición del pago al contado, sobre las multas
administrativas que decida el administrado.
Durante la vigencia de la presente Ordenanza los
Administrados gozarán de los siguientes beneficios:
1) De las deudas por las multas administrativas
tendrán una rebaja y/o descuento sobre el monto insoluto
conforme al cuadro siguiente:
Periodo de deuda en años Porcentaje de Descuentos
Insoluto de la deuda Insoluto de la deuda Costas y gastos
Antes del 2014 90% 100%
2015 hasta 2016 80% 100%
01/01/2017 hasta 31/10/2017 60% 100%
2) De las deudas multas administrativas, originadas por
el Código Nº 1.1.03 “Por ejecutar obras de edificación en
general (ampliación, remodelación, cercado, demolición,
etc.) sin contar con la licencia de edificación de obras
correspondiente”, tendrán una rebaja y/o descuento sobre
el monto insoluto bajo la siguiente modalidad:
a) Pago al Contado: Los Administrados que realicen
el pago bajo esta modalidad, gozarán del 50% de
descuento sobre el importe total del insoluto de la multa
administrativa.
b) Pago Fraccionado: Los Administrados que obtén
por esta modalidad, obtendrán el 40% de sobre el importe
total del insoluto de la multa administrativa y podrán ser
fraccionadas en cinco (05) cuotas como máximo incluido
la cuota inicial sobre multas generadas hasta el 31 de
Octubre del 2017.
Excepcionalmente a solicitud debidamente justificada
por parte del administrado, la Gerencia de Fiscalización
y Control, puede otorgar fraccionamiento en más de
cinco (5) cuotas, que establece el literal b) del presente
beneficio.
Artículo 4º.- MULTAS EN PROCESO DE EJECUCIÓN
DE MEDIDAS CUATELARES.
En el caso que el Ejecutor Coactivo asignado hubiese
dictado medidas cautelares firmes en el cobro de las
multas administrativas, no se aplicará los beneficios
previstos de la presente ordenanza.
Artículo 5º.- RECONOCIMIENTO DE LA
INFRACCIÓN
Los administrados que se acojan al beneficio dispuesto
en la presente ordenanza reconocen expresamente las
infracciones que originaron las multas administrativas
objeto de cancelación, por lo que no podrán presentar
reclamo o solicitud de devolución alguna.
El pago de la multa administrativa no libera al infractor
de la subsanación o regularización del hecho que origino
la sanción pecuniaria, es decir, la medida complementaria
es ejecutable, siempre y cuando no se haya regularizado
la conducta infractora.
Artículo 6º.- DESISTIMIENTO
El acogimiento a los beneficios contemplados
en la presente Ordenanza implica el reconocimiento
voluntario de la infracción administrativa, siendo así,
los administrados que deseen acogerse a lo dispuesto
en la presente Ordenanza deberán presentar un escrito
de desistimiento de los recursos de reconsideración
o apelación que hubiesen interpuesto, en el caso de
encontrarse en trámite, así como el desistimiento del
proceso judicial.
 El Peruano / Sábado 18 de noviembre de 2017 NORMAS LEGALES
1) Desistimiento en el caso de los Expedientes
Administrativos: Sólo para el caso de la presentación de
estos desistimientos para obtención de los beneficios
otorgados en la presente ordenanza, el escrito no tendrá
requisito de firma de abogado, a fin de facilitar y orientar
a los administrados en el acogimiento del beneficio que
otorga la presente ordenanza.
2) Desistimiento en el caso de los Expedientes
Judiciales: Si el administrado que se acogiera a este
beneficio hubiese iniciado procesos judiciales que se
encuentran en curso, tales como procesos contenciosos
administrativos que cuestionen las sanciones
administrativas, objeto de la presente Ordenanza, deberán
presentar copia fedateada del escrito de desistimiento
debidamente recibido por el órgano jurisdiccional que
conoce el proceso.
En caso de no presentar desistimiento, se revertirá
el beneficio otorgado, quedando como pago a cuenta el
dinero abonado.
Artículo 7º.- DEUDA EN COBRANZA COACTIVA
Los contribuyentes que paguen previamente su deuda
que se encuentra en proceso de cobranza coactiva, se les
condonará el 100% de las costas y gastos administrativos
generados por dicho procedimiento.
Artículo 8º.- EXCEPCIONES
En el caso que el Ejecutor Coactivo asignado hubiese
dictado medidas cautelares firmes en el cobro de las
multas administrativas, tales como embargos en bancos
(con informe del Banco de la retención) y otro tipos de
embargos, estas no se levantaran hasta que no se acredite
la cancelación total de la deuda y no están sujetas a los
beneficios establecidos en la presente ordenanza.
Artículo 9º.- DE LOS PAGOS ANTICIPADOS
Y FRACCIONAMIENTOS CELEBRADOS CON
ANTERIORIDAD
Para los pagos anticipados o parciales que se hubieran
realizado a través de la celebración de Contrato de
Fraccionamiento y/o otro convenio, con anterioridad a la
entrada en vigencia de la presente Ordenanza; aplicarán
los beneficios establecidos en el artículo 3º, sólo si se
efectúa la cancelación de la totalidad del pago restante.
Sobre los pagos anticipados y fraccionamientos
que el administrado celebre durante la vigencia de la
presente Ordenanza, no son aplicables los beneficios de
condonación
Artículo 10º.- DE LA ORIENTACIÓN EN LA
PLATAFORMA DE ATENCIÓN AL CIUDADANO
Con la finalidad de establecer si las deudas por
concepto de multas administrativas se encuentran dentro
del alcance de la presente Ordenanza, las personas o
administrados que se apersonen a la Municipalidad para
efectuar el pago correspondiente en virtud del beneficio
de condonación, deberán de ser atendidos previamente
por los operadores de las ventanillas pertenecientes a
la Gerencia de Fiscalización y Control. Lo cual permitirá
además, asesorar a los administrados en la presentación
de los desistimientos a los que se hace referencia en el
artículo 6º.
Artículo 11º.- De las medidas complementarias
El pago de la multa administrativa no implica la
adecuación o subsanación de la conducta infractora, la cual
deberá de efectuarse conforme a las normas vigentes.
Por ello, en los supuestos señalados en los artículos
precedentes, de producirse la cancelación de la (s) multa
(s) administrativa (s), ello no constituirá causal para dejar
sin efecto las medidas complementarias que pudieran
haberse generado como consecuencia de la resolución
de multa administrativa.
Sin perjuicio de ello, la Administración Municipal
podrá aplicar sanciones administrativas por reincidencia
o continuidad en caso de persistir la conducta infractora.
DISPOSICIONES FINALES
Primera.- El presente beneficio entrará en vigencia
a partir del día siguiente de su publicación en el Diario
79
Oficial El Peruano hasta el 15 de Diciembre del presente
año.
Segunda.- La Gerencia de Fiscalización y Control,
a través de la Plataforma de Atención al Ciudadano,
brindará a los interesados la información necesaria para
que se acojan adecuadamente a los alcances de la
presente Ordenanza.
Tercera.- La vigencia de la presente Ordenanza no
suspende los procedimientos de cobranza coactiva,
generadas por procesos de Fiscalización y Control,
pudiendo el administrado acogerse a los beneficios
establecidos en la presente Ordenanza.
Cuarta.- Los pagos realizados con anterioridad a la
vigencia de la presente Ordenanza no serán pasibles de
devolución y/o compensación, y los reclamos pendientes
con el pago de la tasa generarán el desistimiento
automático de sus solicitudes.
Quinta.- Disponer la publicación de la presente
Ordenanza en el Diario Oficial El Peruano y en el Portal
Institucional de la Municipalidad Distrital de Pachacámac.
Sexta.- Suspéndase las normativas Municipales que
se opongan a la presente Ordenanza.
Séptima.- Facúltese al Alcalde para que
mediante Decreto de Alcaldía dicte las disposiciones
complementarias para la adecuación y mejor aplicación
de lo dispuesto en la presente Ordenanza, así como
para que eventualmente pueda prorrogar su vigencia.
Octava.- Encargar a la Gerencia de Fiscalización
y Control y a la Gerencia de Comunicaciones e Imagen
Institucional, la difusión de la presente Ordenanza.
Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase.
HUGO L. RAMOS LESCANO
Alcalde
1587552-1
Convocan a instituciones educativas para
participar en el Proceso del Presupuesto
Participativo de Niños, Niñas y Adolescentes
para el Año Fiscal 2018 y aprueban su
Reglamento
DECRETO DE ALCALDIA
Nº 020-2017-MDP/A
Pachacámac, 24 de octubre del 2017
EL TENIENTE ALCALDE ENCARGADO DEL
DESPACHO DE ALCALDIA DE LA MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE PACHACAMAC
VISTO:
El Informe Nº 070-2017-MDP/GPP, de fecha 02
de Octubre del 2017, procedente de la Gerencia de
Planeamiento y Presupuesto, referente a la Aprobación
del Reglamento del Presupuesto Participativo para
Niños, Niñas y Adolescentes para el Año Fiscal 2018;
y,
CONSIDERANDO:
Que, el Artículo 194º de la Constitución Política
del Perú, modificada por la Ley Nº 30305, precisa que
“Las municipalidades provinciales y distritales son los
órganos de gobierno local. Tienen autonomía política,
económica y administrativa en los asuntos de su
competencia (…)” en concordancia con el Artículo II del
Título Preliminar de la Ley Nº 27972 “Ley Orgánica de
Municipalidades”.
Que, el Artículo II del Título Preliminar de la Ley Nº
27972-Ley Orgánica de Municipalidades, señala que
“(…) La autonomía que la Constitución Política del Perú
establece para las municipalidades radica en la facultad
de ejercer actos de gobierno, administrativos y de
administración, con sujeción al ordenamiento jurídico.”
Asimismo, el Artículo IV de la acotada Ley, establece
80 NORMAS LEGALES
que “Los gobiernos locales representan al vecindario,
promueven la adecuada prestación de los servicios
públicos locales y el desarrollo integral, sostenible y
armónico de su circunscripción.”
Que, mediante la Ordenanza Municipal Nº
181-2017-MDP/C de fecha 28 de abril del 2017, se
aprueba el “Reglamento para el Proceso del Presupuesto
Participativo del Distrito de Pachacámac para el Año
Fiscal 2018”, en cuya Cuarta Disposición General
establece que por Decreto de Alcaldía se reglamentará
el Proceso Especial de Presupuesto Participativo para
Niños (as) y Adolescentes y el relacionado al Presupuesto
Participativo exclusivo de Género Femenino.
Que, la Gerencia de Planeamiento y Presupuesto,
ha elaborado el proyecto de Reglamento para el
Proceso del Presupuesto Participativo de Niños, Niñas
y Adolescentes del Distrito de Pachacámac para el
Año Fiscal 2018, el mismo que está estructurado sobre
las fases señaladas en el Marco Legal vigente del
Presupuesto Participativo.
Que, es política de la actual gestión edil impulsar,
articular, promover y fortalecer espacios de sectores
que eran excluidos en la elaboración de las Políticas
Públicas de Desarrollo, como son los Niños, Niñas
y Adolescentes, facilitando su participación en la
formulación del Presupuesto Participativo del Distrito
de Pachacámac para el Año Fiscal 2018, por lo que
se hace necesario que el Gobierno Local apruebe el
presente Reglamento, para dar inicio a este proceso
participativo.
Que, el numeral 6) del Artículo 20º de la Ley Nº
27972-Ley Orgánica de Municipalidades, establece
como atribución del Alcalde “Dictar decretos y
resoluciones de alcaldía, con sujeción a las leyes y
ordenanzas”.
Que, el Artículo 42º de la Ley Orgánica de
Municipalidades, establece que “Los Decretos de Alcaldía
establecen normas reglamentarias y de aplicación de las
ordenanzas, sancionan los procedimientos necesarios
para la correcta y eficiente administración municipal y
resuelven o regulan asuntos de orden general y de interés
para el vecindario, que no sean de competencia del
Concejo Municipal.”
Estando a lo expuesto y en uso de las facultades
conferidas en el numeral 6) del Artículo 20º en
concordancia con el Artículo 42º de la Ley 27972-Ley
Orgánica de Municipalidades, se;
DECRETA:
Artículo Primero.- APROBAR el “Reglamento para
el Proceso del Presupuesto Participativo de Niños, Niñas
y Adolescentes para el Año Fiscal 2018 del Distrito de
Pachacámac”, que consta de 03 Títulos, 11 Artículos, 02
Disposiciones Generales y como anexo el Cronograma
de Actividades que forma parte integrante del presente
Reglamento.
Artículo Segundo.- CONVOCAR a las Instituciones
Educativas de la jurisdicción, para participar en el
Proceso del Presupuesto Participativo de Niños, Niñas y
Adolescentes para el Año Fiscal 2018.
Artículo Tercero.- ENCARGAR a la Gerencia
de Planeamiento y Presupuesto, el monitoreo de las
acciones necesarias para llevar a cabo este proceso de
participación.
Artículo Cuarto.- ENCARGAR a la Gerencia de
Desarrollo Humano y Promoción Social y Sub Gerencia
de Juventud, Educación, Cultura y Deportes, la ejecución
de las acciones pertinentes para el cumplimiento del
presente Decreto.
Artículo Quinto.- El presente Decreto de Alcaldía
entrará en vigencia a partir del día siguiente de su
publicación en el Diario Oficial El Peruano.
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.
MAXIMILIANO OLIVA MACIAS
Teniente Alcalde
Encargado del Despacho de Alcaldía
1587555-1
Sábado 18 de noviembre de 2017 / El Peruano
MUNICIPALIDAD DE PUENTE PIEDRA
Prorrogan plazo de vigencia de Ordenanza
N° 308-MDPP que otorgó beneficios
tributarios y no tributarios en el distrito
DECRETO DE ALCALDÍA
Nº 013-2017-DA/MDPP
Puente Piedra, 6 de noviembre del 2017
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
PUENTE PIEDRA
VISTO: El Informe Nº 220-2017-GAT-MDPP de
la Gerencia de Administración Tributaria, solicita la
prórroga de la Ordenanza Nº 308-MDPP; el Informe
Legal Nº 116-2017-GAJ/MDPP de la Gerencia de
Asesoría Jurídica; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ordenanza Nº 308-MDPP publicado en
el Diario Oficial El Peruano con fecha 03 de Marzo del
2017, se otorgaron beneficios tributarios y no tributarios
en la jurisdicción del Distrito de Puente Piedra;
Que, mediante Informe Nº 220-2017-GAT-MDPP, la
Gerencia de Administración Tributaria manifiesta que a
la fecha se han recibido innumerables pedidos por parte
de los administrados solicitando la ampliación de los
beneficios tributarios y no tributarios para poder cancelar
sus obligaciones que mantiene con la corporación Edil;
por lo que, la Gerencia de Administración Tributaria
es de la opinión que resulta conveniente prórrogar
los beneficios señalados en la Ordenanza Nº 308-
MDPP y de esta manera asegurar el incremento de la
recaudación y el cumplimiento de las metas trazadas
sobre recaudación para el mes de Noviembre. Asimismo
informa la Gerencia de Administración Tributaria que la
presente prorroga del beneficio no alcanzará a aquellas
personas naturales y/o jurídicas que se encuentren en
un proceso de fiscalización administrativa iniciada a
partir del mes de Julio del 2016.
Que, en ese sentido resulta pertinente acoger la
propuesta de la Gerencia de Administración Tributaria
y prorrogar la vigencia de los beneficios tributarios y no
tributarios otorgados mediante la Ordenanza Nº 308-
MDPP;
Que, la Sexta Disposición Final y transitoria de la
Ordenanza Nº 308-MDPP, facultan al Alcalde para que
mediante Decreto de Alcaldía prorrogue la vigencia de la
misma;
Estando a lo expuesto y en uso de las facultades
conferidas en el numeral 6) del Artículo 20º de la Ley
Orgánica de Municipalidades, Ley Nº 27972;
DECRETA:
Artículo Primero.- Prorrogar hasta el 30 de Noviembre
del 2017 la vigencia de la Ordenanza Nº 308-MDPP.
Artículo Segundo.- El presente beneficio no alcanzará
a aquellas personas naturales y/o jurídicas que se
encuentren en un proceso de fiscalización administrativa
iniciada a partir del mes de Julio del 2016.
Artículo Tercero.- Encargar a la Gerencia de
Administración Tributaria, Gerencia de Tecnologías de
Información y Gobierno electrónico, y demás áreas
competentes el cumplimiento del presente Decreto.
Artículo Cuarto.- El presente Decreto entrará en
vigencia a partir del día siguiente de su publicación
conforme a ley.
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.
MILTON F. JIMENEZ SALAZAR
Alcalde
1587392-1
 El Peruano / Sábado 18 de noviembre de 2017 NORMAS LEGALES
MUNICIPALIDAD DE SAN LUIS
Prorrogan vencimiento de la Ordenanza
N° 235-2017-MDSL/C, que otorga beneficio
de regularización de deudas tributarias
DECRETO DE ALCALDÍA
Nº 09-2017-MDSL/A
San Luis, 17 de Noviembre del 2017.
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
SAN LUIS:
VISTO:
El Informe Nº 078-2017-MDSL-GAT de fecha 17
de Noviembre del 2017 emitido por la Gerencia de
Administración Tributaria, sobre “Prórroga del plazo
de vencimiento de la Ordenanza que otorga beneficio
de regularización de deudas tributarias vencidas por
concepto de Impuesto Predial y Arbitrios Municipales a
los contribuyentes del Distrito de San Luis hasta el 30 de
Noviembre del 2017” y,
CONSIDERANDO:
Que, el Artículo 194º de la Constitución Política del
Perú, modificado por la Ley Nº 30305 Ley de Reforma
Constitucional, en concordancia con el Artículo II del
Título Preliminar de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de
Municipalidades, establecen (…) que los gobiernos locales
tienen autonomía política, económica y administrativa en
los asuntos de su competencia;
Que, el artículo 41º del Texto Único Ordenado del
Código Tributario, establece que excepcionalmente, los
gobiernos locales podrán condonar, con carácter general,
el interés moratorio y las sanciones, respecto de los
tributos que administren;
Que, mediante Ordenanza Municipal Nº
235-2017-MDSL/C de fecha 27 de Octubre del 2017,
el Concejo Municipal de San Luis, acuerda aprobar
el beneficio de regularización de deudas tributarias
vencidas por concepto de Impuesto Predial y Arbitrios
Municipales a los contribuyentes del Distrito de San
Luis, dentro del cual, se establece, como vigencia de
la referida Ordenanza hasta el 18 de Noviembre del
2017;
Que, en la Tercera Disposición Final y Complementaria
de la citada Ordenanza; se faculta al Alcalde para que
a través de Decreto de Alcaldía pueda prorrogar las
fechas de vencimiento, así como dictar las disposiciones
complementarias o reglamentarias que resulten
necesarias para su adecuada y correcta aplicación.
Que, por otro lado mediante Informe Nº
078-2017-MDSL-GATP de fecha 17 de Noviembre del
2017, la Gerencia de Administración Tributaria, sugiere
se prorrogue el plazo del vencimiento de la Ordenanza
Nº 235-2017-MDSL/C de fecha 27 de Octubre del 2017,
hasta el 30 de Noviembre del 2017, para lo cual se
requiere emitir el Decreto de Alcaldía correspondiente, de
acuerdo a lo dispuesto en la tercera Disposición Final y
Complementaria de la referida Ordenanza.
Que, de acuerdo al Artículo 42º de la Ley Nº
27972 – Ley Orgánica de Municipalidades (…), los
Decretos de Alcaldía establecen normas reglamentarias
y de aplicación de las ordenanzas, sancionan los
procedimientos necesarios para la correcta y eficiente
administración municipal y resuelven o regulan asuntos
de orden general y de interés para el vecindario, que no
sean de competencia del Concejo Municipal;
Que, el último párrafo del artículo 29º del Texto Único
Ordenado del Código Tributario, aprobado por Decreto
Supremo Nº 133-2013-EF, promulgado el 22 de Junio
del 2013, precisa que el plazo para el pago de la deuda
tributaria podrá ser prorrogado con carácter general, por
la Administración Tributaria;
Estando a lo expuesto y en uso de las facultades
conferidas en el numeral 6) del Artículo 20º en
81
concordancia con el Artículo 42º de la Ley 27972 – Ley
Orgánica de Municipalidades, se;
DECRETA:
Artículo Primero.- PRORROGAR hasta el 30
de Noviembre del 2017, el plazo del vencimiento
de la Ordenanza Municipal Nº 235-2017-MDSL/C,
Ordenanza que otorga beneficio de regularización de
deudas tributarias vencidas por concepto de Impuesto
Predial y Arbitrios Municipales a los contribuyentes del
Distrito de San Luis, aprobado mediante Ordenanza Nº
235-2017-MDSL/C de fecha 27 de Octubre del 2017
Artículo Segundo.- ENCARGAR a la Gerencia
Municipal, Gerencia de Administración Tributaria,
Gerencia de Administración y Finanzas y demás
unidades orgánicas correspondiente, el fiel cumplimiento
del presente Decreto de Alcaldía, de acuerdo a sus
competencias y atribuciones.
Artículo Tercero.- ENCARGAR a la Sub Gerencia
de Imagen Institucional y Participación Vecinal, en
coordinación con la Sub Gerencia de Administración y
Recaudación Tributaria la efectiva difusión del presente
Decreto de Alcaldía.
Artículo Cuarto.- ENCARGAR a la Secretaría General
la publicación del texto del presente Decreto de Alcaldía
en el Diario Oficial El Peruano, y a la Sub Gerencia de
Informática y Tecnología de la Información su publicación
en la página web de la municipalidad: www.munisanluis.
gob.pe .
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.
RONALD EULOGIO FUERTES VEGA
Alcalde
1587441-1
MUNICIPALIDAD DE VILLA
MARÍA DEL TRIUNFO
Aprueban Ordenanza que establece
beneficios de regularización tributaria en el
distrito de Villa María del Triunfo
ORDENANZA Nº 243-2017-MVMT
Villa María del Triunfo, 17 de noviembre de 2017
EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE VILLA MARÍA DEL TRIUNFO
VISTO, en Sesión Extraordinaria de Concejo de la
fecha, el Proveído Nº 1041-2017-GM/MVMT de Gerencia
Municipal, el Informe Nº 353-2017-GAJ/MDVMT de la
Gerencia de Asesoría Jurídica, el Informe Nº 076-2017-GAT-
GM/MVMT de la Gerencia de Administración Tributaria,
el Informe Nº 0260-2017-SGRFT-GAT/MVMT de la Sub
Gerencia de Recaudación y Fiscalización Tributaria,
el Informe Nº 116-2017-EC-GAT/MVMT de Ejecutoría
Coactiva, el Informe Nº 295-2017-SGRAC-GAT/
MDVMT de la Sub Gerencia de Registro y Atención al
Contribuyente, el Dictamen Nº 008-2017-MDVMT-CARPP
de la Comisión de Administración, Rentas, Planeamiento
y Presupuesto del Concejo Municipal de Villa María del
Triunfo, y;
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 194º de la Constitución Política del
Perú, modificado por la Ley de Reforma Constitucional Nº
27680, establece que las Municipalidades Provinciales y
Distritales son órganos de gobierno local con autonomía
política, económica y administrativa en los asuntos de su
competencia;
Que, el segundo párrafo del artículo II del Título
Preliminar de la Ley Orgánica de Municipalidades, Ley
82 NORMAS LEGALES
Nº 27972, señala que la autonomía establecida en la
Constitución para las Municipalidades, radica en la
facultad de ejercer Actos de Gobierno, Administrativos
y de Administración, con sujeción al ordenamiento
jurídico;
Que, en el artículo 60º del Texto Único Ordenado
de la Ley de Tributación Municipal, aprobado por
Decreto Supremo Nº 156-2004-EF, se precisa que
conforme a lo establecido por el numeral 4 del Artículo
195º y por el Artículo 74º de la Constitución Política del
Perú, las Municipalidades crean, modifican y suprimen
contribuciones o tasas, y otorgan exoneraciones dentro
de los límites que fije la ley;
Que, el artículo IV del Título Preliminar del Texto Único
Ordenado del Código Tributario, aprobado mediante
Decreto Supremo Nº 133-2013-EF, establece que los
Gobiernos Locales mediante Ordenanza pueden crear,
modificar y suprimir sus contribuciones, arbitrios, derechos
y licencias o exonerar de ellos dentro de su jurisdicción y
con los límites que señala la Ley;
Que, el Artículo 41º del TUO del Código Tributario,
establece que la deuda tributaria sólo podrá ser condonada
por norma expresa con rango de Ley y excepcionalmente,
los Gobiernos Locales podrán condonar, con carácter
general, el interés moratorio y las sanciones, respecto
de los impuestos que administren. En el caso de
contribuciones y tasas dicha condonación también podrá
alcanzar al tributo;
Que, en mérito a las facultades descritas
precedentemente, los gobiernos locales se encuentran
facultados para establecer políticas y estrategias para
incentivar a los contribuyentes al cumplimiento de sus
obligaciones tributarias y de esta forma garantizar
el financiamiento de servicios públicos a favor de la
comunidad;
Que, sin perjuicio de las facultades citadas, debe
precisarse que mediante Decreto Supremo Nº 394-
2016-EF, el Ministerio de Economía y Finanzas ha
establecido los procedimientos y las metas que deben
cumplir las municipalidades del país para acceder a
los recursos que otorga el Programa de Incentivos a
la Mejora de la Gestión Municipal; siendo una de las
finalidades de ese plan de incentivos incrementar los
niveles de recaudación de los tributos municipales,
fortaleciendo la estabilidad y eficiencia en la percepción
de los mismos;
Que, siendo política de la actual gestión municipal
brindar a sus contribuyentes las mayores facilidades
para el cumplimiento de sus obligaciones tributarias,
debido a los problemas económicos por los que
atraviesan muchos vecinos que tienen el deseo de
cumplir con sus obligaciones tributarias, pero que no
cuentan con los medios económicos suficientes para
ello, resulta necesario establecer un beneficio que les
permita regularizar dichas obligaciones así como la
situación actual de sus predios;
Estando a lo expuesto y a lo dispuesto por los
numerales 8) y 9) del Artículo 9º y por el Artículo 40º de
la Ley Orgánica de Municipalidades, Ley Nº 27972, con el
VOTO UNÁNIME del Concejo Municipal y con la dispensa
de la lectura y trámite de aprobación del Acta, se aprobó
la siguiente
ORDENANZA QUE ESTABLECE BENEFICIOS
DE REGULARIZACIÓN TRIBUTARIA EN LA
JURISDICCIÓN DE VILLA MARÍA DEL TRIUNFO
Artículo Primero. - OBJETIVO Y ALCANCES
La presente Ordenanza tiene por objetivo establecer
beneficios tributarios de carácter extraordinario a favor
de los contribuyentes de la Municipalidad de Villa
María del Triunfo, cuyas condiciones se precisan en
la misma.
Los beneficios que regula esta norma, comprende
a los contribuyentes que mantengan obligaciones
tributarias pendientes por concepto de impuesto predial
y arbitrios municipales hasta la vigencia de la presente
ordenanza, independientemente del uso que tenga el
predio por el cual se generaron las obligaciones y/o del
estado de cobranza en que se encuentren las mismas.
Dichas obligaciones pueden ser sustanciales o formales.
Sábado 18 de noviembre de 2017 / El Peruano
Artículo Segundo. - BENEFICIOS
1. Obligaciones Tributarias en general:
Condonación del 100% de los intereses moratorios,
reajustes y derecho de emisión de las obligaciones
tributarias por Impuesto Predial y Arbitrios generados
hasta el año 2016, respecto al tributo y período por el
cual se efectúe el pago, con relación a las obligaciones
tributarias por Impuesto Predial y Arbitrios del 2017,
solo se condonarán los intereses moratorios, quedando
exceptuados de la condonación el derecho de emisión y
reajuste del Impuesto Predial 2017.
2. Pago al contado:
a) Arbitrios Municipales
Condonación del monto insoluto de Arbitrios anteriores
al año 2013 siempre que se cancele el monto de Impuesto
Predial relacionado a esos años y 50% de descuento en
el monto insoluto de los arbitrios de los años 2013, 2014
y 2015 siempre que se cancele el monto de Impuesto
Predial relacionado a esos años, de no contar con deuda
de Impuesto Predial pendiente durante la vigencia de la
presente ordenanza solo pagara el insoluto del Arbitrio
pendiente
b) Multas Tributarias
Condonación de Multas Tributarias, siempre y cuando
hayan cancelado el Impuesto Predial del año relacionado a
esa sanción durante la vigencia de la presente ordenanza.
Para acogerse a los beneficios dispuestos en este
artículo el contribuyente deberá haber pagar la totalidad
del Impuesto Predial y Arbitrios del año 2017.
En el caso de los pensionistas reconocidos por la
entidad, y que en razón del beneficio establecido en el
artículo 19º del TUO de la Ley de Tributación Municipal
no se les genére deuda por Impuesto Predial, podrán
acogerse a los beneficios dispuestos en este artículo
siempre que paguen el derecho se emisión del año 2017.
Igual tratamiento se dará a los contribuyentes inafectos
y/o exonerados del Impuesto Predial.
Los administrados que por diversas situaciones hayan
dejado de ser contribuyentes de esta municipalidad
para el año 2017 (y que por tal circunstancia no se les
haya generado deuda de impuesto predial y arbitrios
municipales correspondientes a ese año), podrán pagar su
deuda tributaria pendiente con los beneficios dispuestos
en la presente ordenanza; no siéndoles aplicable la
condición del pago de impuesto predial y/o el derecho de
emisión del año 2017.
3) Deudas contenidas en convenios de fraccionamiento:
Los contribuyentes que mantengan convenios de
fraccionamiento con cuotas vencidas y/o pendientes de
pago, podrán acogerse a los beneficios dispuestos en los
numerales 1 y 2 literales a) y b) del artículo segundo de
esta ordenanza, siempre que efectúen lo siguiente:
a) Desistirse por escrito de los convenios de
fraccionamiento suscritos, en cuyo caso la cuota inicial
y/o cuotas pagadas en el marco de dichos convenios,
pasarán a cubrir, hasta donde alcancen, las deudas más
antiguas contenidas en ellos, imputándose el porcentaje
que corresponda a cada tributo. El saldo resultante de
dicha imputación pasará a constituir deuda ordinaria
a la que se aplicarán los beneficios de pago al contado
establecidos en esta ordenanza.
b) Pagar al contado el saldo resultante referido en
el literal precedente, respecto a los periodos tributarios
contenidos en el convenio de fraccionamiento.
El saldo resultante deberá ser pagado a más tardar
al cierre de caja de la entidad, en la fecha de efectuado
el desistimiento. Caso contrario, la imputación efectuada,
producto del desistimiento, procederá a revertirse de
manera automática, quedando la cuenta corriente
del contribuyente como hasta antes de ejecutado el
desistimiento en el sistema.
La solicitud de desistimiento deberá efectuarse a
través del formato que se recabará gratuitamente ante la
Subgerencia de Recaudación y Fiscalización Tributaria
 El Peruano / Sábado 18 de noviembre de 2017 NORMAS LEGALES
de la entidad, y deberá presentarse directamente ante
esa dependencia. La sola presentación de tal solicitud,
acompañando los requisitos que acrediten la legitimidad
del presentante, dará lugar al desistimiento automático
del convenio de fraccionamiento y a su ejecución en el
sistema, sin necesidad de emitir acto administrativo al
respecto.
Lo no previsto en la presente Ordenanza se sujetará
a lo establecido en el Reglamento de Fraccionamiento de
Deudas Tributarias y Multas Administrativas aprobado por
Ordenanza Nº 107/MVMT.
Artículo Tercero.- DEUDA EN COBRANZA
COACTIVA
a) A los contribuyentes que mantengan deudas
tributarias en Cobranza Coactiva se les condonará el
100% de las costas y gastos administrativos generados
en el procedimiento, siempre que se pague al contado la
totalidad de la obligación contenida en cada procedimiento
y se cumpla con las condiciones establecidas en el
siguiente párrafo.
Los beneficios dispuestos en la presente
ordenanza sólo serán aplicables a las obligaciones con
procedimientos coactivos en los que no se haya dispuesto
medida cautelar de embargo. Verificado el acogimiento
a la presente ordenanza, el Ejecutor Coactivo realizará
las acciones necesarias para la suspensión de los
procedimientos correspondientes.
Se considera que se ha “dispuesto medida cautelar de
embargo” cuando la misma ha sido efectivamente trabada
sobre los bienes del deudor.
b) En el caso de los procedimientos de cobranza
coactiva en los que solo se hubieran pagado las
obligaciones tributarias antes de la vigencia de la presente
ordenanza, se les condonará el 100% de las costas y
gastos administrativos pendientes.
Artículo Cuarto: DEUDA GENERADA POR
PROCESOS DE FISCALIZACIÓN TRIBUTARIA
A los contribuyentes que mantengan deudas
generadas por un proceso de fiscalización tributaria,
podrán acogerse a los beneficios dispuestos en los
numerales 1 y 2 literales a) y b) del artículo segundo de
esta ordenanza, se les condonará el 100% de las multas
tributarias emitidas como resultado de la subvaluación u
omisión detectada, siempre y cuando se encuentren al día
en el pago del impuesto predial del año 2017, calculado
en base a la declaración jurada rectificatoria que se
efectúe o haya efectuado en mérito a los resultados de la
fiscalización realizada.
No entrarán al presente beneficio los contribuyentes a
los cuales se les inicie el proceso de fiscalización durante
la vigencia de la presente ordenanza.
Artículo Quinto: RECONOCIMIENTO DE LA DEUDA
El pago de las deudas tributarias con los beneficios
establecidos en la presente ordenanza implica el
reconocimiento de las mismas y el desistimiento
automático de los recursos pendientes de atención
(reconsideración, reclamación y/o apelación), por lo que
no podrán presentarse futuras reclamaciones o recursos
administrativos respecto a las deudas canceladas al
amparo de este beneficio.
Cuando la deuda se encuentre impugnada ante el
Tribunal Fiscal o el Poder Judicial, para acogerse a los
beneficios, deberá presentarse copia certificada del cargo
del escrito de desistimiento presentado ante los órganos
competentes.
Las obligaciones tributarias que hayan sido pagadas
antes de la vigencia de Ordenanza, no estarán sujetas a
compensación o devolución.
DISPOSICIONES FINALES Y TRANSITORIAS
Primera.- El presente beneficio entrará en vigencia
a partir del día siguiente de su publicación en el Diario
Oficial El Peruano hasta el 30 de noviembre del 2017.
Segunda.- La vigencia de la presente Ordenanza,
en tanto los administrados no se acojan a los beneficios
que ésta otorga, no suspende las exigencias de los
83
procedimientos de cobranza que gestione la administración
tanto en la vía ordinaria como en la vía coactiva.
Tercera.- Transcurrido el plazo de vigencia de la
ordenanza, se procederá a ejecutar la cobranza del
íntegro de las deudas tributarias.
Cuarta.- Suspéndase los efectos de las disposiciones
municipales que se opongan a lo dispuesto en la presente
Ordenanza.
Quinta.- Encargar la Gerencia de Administración
Tributaria y a sus unidades orgánicas, a la Gerencia de
Administración y Finanzas y a sus unidades orgánicas,
así como a la Subgerencia de Tecnología de Información
y Procesos el cumplimiento de la presente Ordenanza; a
la Secretaría General su publicación y a la Sub Gerencia
de Comunicación e Imagen Institucional su divulgación y
difusión.
Sexta.- Facúltese al señor Alcalde para que mediante
Decreto de Alcaldía establezca, de ser necesario, la
prórroga de la vigencia de la presente ordenanza.
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.
ANGEL IGNACIO CHILINGANO VILLANUEVA
Alcalde
1587643-1
PROVINCIAS
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
DE HUAURA
Aprueban el Reglamento que regula la
Gestión de Residuos Sólidos en el Distrito
de Huacho
ORDENANZA MUNICIPAL
Nº 023-2017/MPH
Huacho, 21 de setiembre de 2017
EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
DE HUAURA
POR CUANTO:
Visto: en Sesión Ordinaria de Concejo Nº 17 de la
fecha, el Informe Nº 255-2017-UGRS-MPH-H de fecha
27.06.2017 de la Unidad de Gestión de Residuos Sólidos;
y,
CONSIDERANDO:
Que, la Constitución Política del Perú, en su artículo
194º reconoce a las Municipalidades como órganos
de Gobierno Local, que tienen autonomía política,
económica y administrativa en los asuntos de su
competencia, precepto de nuestra Carta Magna, que
guarda concordancia con lo dispuesto en el artículo II del
Título Preliminar de la Ley Orgánica de Municipalidades
– Ley Nº 27972.
Que, el artículo 40º de la Ley Orgánica de
Municipalidades, establece que las Ordenanzas de las
municipalidades provinciales y distritales, en la materia
de su competencia, son las normas de carácter legal de
mayor jerarquía en la estructura normativa municipal,
por medio de las cuales se aprueba la organización
interna, la regulación, administración y supervisión de los
servicios públicos y materias en las que la municipalidad
tiene competencia normativa. De otro lado, en su artículo
9º inciso 8) señala que, dentro de las atribuciones del
Concejo Municipal, corresponde a este aprobar, modificar
o derogar las ordenanzas y dejar sin efecto los acuerdos.
Que, el artículo 80º de la norma acotada, prescribe
que son funciones específicas de las municipalidades
provinciales, respecto en materia de saneamiento,
salubridad y salud, regular y controlar el proceso
84 NORMAS LEGALES Sábado 18 de noviembre de 2017 / El Peruano

de disposición final de desechos sólidos, líquidos y Artículo Segundo.- ENCARGAR el cumplimiento

vertimientos industriales en el ámbito provincial.
Que, el Artículo 119º de la Ley General del Ambiente
Ley Nº 28611, establece que la gestión de residuos
sólidos de origen domiciliario, comercial o que siendo de
origen distinto presente características similares, son de
responsabilidad de los gobiernos locales.
Que, el Reglamento de la Ley General de Residuos
Sólidos Ley Nº 27314 aprobado mediante Decreto
Supremo Nº 057-2004-PCM, preceptúa en su artículo 10º
que: Las municipalidades provinciales son responsables
por la gestión de los residuos sólidos de origen domiciliario,
comercial y de aquellas actividades que generen residuos
similares a estos, en todo el ámbito de su jurisdicción.
Que, mediante Ordenanza Municipal Nº 29-2016/
MPH de fecha 03.10.2016 se aprueba la creación de la
Unidad de Gestión de Residuos Sólidos como órgano
desconcentrado, de Segundo Nivel Organizacional dentro
de la Estructura Orgánica de la Municipalidad Provincial
de Huaura, con dependencia jerárquica de la Gerencia
Municipal.
Bajo ese contexto, el Director de la Unidad de Gestión
de Residuos Sólidos mediante Informe Nº 255-2017-
UGRS/MPH de fecha 27.06.2017 remite el proyecto de
Ordenanza que regula la Gestión de los Residuos Sólidos
en el Distrito de Huacho, en ese sentido contando con
el Informe Nº 482-2017-GAJ/MPH de la Gerencia de
Asesoría Jurídica y el Informe Nº 109-2017-GM/MPH de
la Gerencia Municipal con opinión favorable se eleva al
Pleno de Concejo para su consideración y aprobación, el
mismo que cuenta con Dictamen con opinión favorable Nº
01-2017/CMATS-MPH de la Comisión de Medio Ambiente
y Turismo Sostenible.
Estando a lo expuesto y, conforme a las facultades
conferidas en el art. 40º de la Ley Orgánica de
Municipalidades – Ley Nº 27972, el Concejo Municipal en
forma unánime; aprobó la siguiente;
de la presente Ordenanza a la Unidad de Gestión de
Residuos Sólidos, Gerencia de Gestión Ambiental y
Servicios a la Ciudad y Gerencia de Fiscalización y Control
Municipal; asimismo invocar a los vecinos, a través de las
Organizaciones y Juntas Vecinales que contribuyan a la
inspección y fiscalización del buen uso de los servicios de
limpieza pública; vigilando su cumplimiento a través de la
verificación de horarios, turnos y rutas programadas.
Artículo Tercero.- FACULTAR al Sr. Alcalde para
que mediante Decreto de Alcaldía dicte las medidas
pertinentes si resultase necesario efectuar cambio de
rutas y/o turnos.
Artículo Cuarto.- ENCARGAR a la Sub Gerencia
de logística, Servicios Generales y Control Patrimonial
la publicación en el Diario Oficial El Peruano; a la Sub
Gerencia de Relaciones Públicas e Imagen Institucional
su debida difusión y a la Sub Gerencia de Tecnologías,
Sistemas de Información y Estadística, la publicación
íntegra de la misma en el portal de la entidad www.
munihuacho.gob.pe y en el portal web del Estado www.
peru.qob.pe
POR TANTO:
Mando se registre, comunique y cumpla.
JORGE HUMBERTO BARBA MITRANI
Alcalde Provincial
1587391-1
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
DE SECHURA

ORDENANZA QUE REGULA LA GESTIÓN DE Autorizan viaje del alcalde a Costa Rica, en
RESIDUOS SÓLIDOS EN EL DISTRITO HUACHO comisión de servicios
Artículo Primero.- APROBAR el reglamento que ACUERDO DE CONCEJO
regula la Gestión de los Residuos Sólidos en el Distrito Nº 146-2017-MPS
de Huacho, que como anexo forma parte integrante de la
presente ordenanza en 13 artículos. Sechura, 26 de octubre del 2017

FE DE ERRATAS
Se comunica a las entidades que conforman el Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, Poder Judicial,
Organismos constitucionales autónomos, Organismos Públicos, Gobiernos Regionales y Gobiernos
Locales, que conforme a la Ley Nº 26889 y el Decreto Supremo Nº 025-99-PCM, para efecto de la
publicación de Fe de Erratas de las Normas Legales, deberán tener en cuenta lo siguiente:

1. La solicitud de publicación de Fe de Erratas deberá presentarse dentro de los 8 (ocho) días útiles
siguientes a la publicación original. En caso contrario, la rectificación sólo procederá mediante
la expedición de otra norma de rango equivalente o superior.
2. Sólo podrá publicarse una única Fe de Erratas por cada norma legal por lo que se recomienda
revisar debidamente el dispositivo legal antes de remitir su solicitud de publicación de Fe de
Erratas.
3. La Fe de Erratas señalará con precisión el fragmento pertinente de la versión publicada bajo
el título “Dice” y a continuación la versión rectificada del mismo fragmento bajo el título “Debe
Decir”; en tal sentido, de existir más de un error material, cada uno deberá seguir este orden
antes de consignar el siguiente error a rectificarse.
4. El archivo se adjuntará en un cd rom o USB con su contenido en formato Word o éste podrá ser
remitido al correo electrónico normaslegales@editoraperu.com.pe

LA DIRECCIÓN
 El Peruano / Sábado 18 de noviembre de 2017 NORMAS LEGALES
EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
DE SECHURA
VISTO:
El Acuerdo de Concejo Municipal, adoptado por el
Pleno del Concejo en Sesión Ordinaria de fecha Veintiséis
de Octubre del Año Dos Mil Diecisiete; y,
CONSIDERANDO:
Que, en Sesión Ordinaria de fecha Veintiséis de
Octubre del Año Dos Mil Diecisiete, el Concejo Municipal,
presidida por la 3ra. Regidora Lic. Miriám Luz Mendoza
Zapata y con la asistencia de los Sres. Regidores; quien
manifiesta que hay quórum para llevar a cabo la Sesión
Ordinaria, se ACORDÓ por unanimidad ACEPTAR
INVITACIÒN A PASANTÍA INTERNACIONAL A COSTA
RICA SOBRE ARROZ FORTIFICADO; y,
Que, con documento de fecha 10 de Octubre de 2017,
el Sr. Carmen Burbano de Lara, Representante Programa
Mundial de Alimentos (PMA) de las Naciones Unidas en
el Perú, se dirige al Dr. Armando Arévalo Zeta, Alcalde
de la Municipalidad Provincial de Sechura, para asunto:
“INVITACIÓN A PASANTÍA INTERNACIONAL A COSTA
RICA SOBRE ARROZ FORTIFICADO”; y, “se realizará del
22 al 24 de noviembre del presente, en la Ciudad de San
José de Costa Rica.
La pasantía tiene como OBJETIVO fortalecer las
capacidades técnicas de los participantes, en el área
de tecnología, producción y comercialización de arroz
fortificado; asimismo, conocer los equipos, maquinarias,
flujo de proceso, envasado y fraccionamiento del arroz
fortificado, a través de visitas a diversas empresas
molineras y entidades del gobierno de Costa Rica.
Costa Rica es un modelo exitoso en materia de
fortificación de arroz a nivel mundial; cuenta con una
legislación obligatoria, un sistema de producción, control
de calidad y de monitoreo implementado a nivel nacional.
El éxito de Costa Rica en la fortificación del arroz a gran
escala, se debe al liderazgo asumido por el gobierno y
el apoyo del sector privado, quienes cuentan con una
industria de arroz centralizada.
En ese sentido, el Programa Mundial de Alimentos
(PMA), está organizando la citada pasantía con el
apoyo de la Oficina Regional, con el fin de promover la
fortificación de arroz en el Perú como una estrategia para
prevenir los problemas de deficiencia de micronutrientes”.
Que, con Registro Nº 2890 de fecha 25.10.2017, el
Alcalde de la Municipalidad Provincial de Sechura se
dirige a Secretaría General para: “Sesión de Concejo”.
Que, el inciso 11º) del artículo 9º de la Ley Orgánica
de Municipalidades – Ley Nº 27972, sobre atribuciones
del Concejo Municipal textualmente dice: “Autorizar los
viajes al exterior del país que, en comisión de servicios
o representación de la municipalidad, realicen el Alcalde,
los regidores, el gerente municipal y cualquier otro
funcionario”.
Por lo expuesto, contando con el voto mayoritario
del Pleno del Concejo de APROBACION y en uso de
las facultades conferidas en el inciso 35º) del artículo 9º
concordante con el artículo 39º de la Ley Orgánica de
Municipalidades Nº 27972 y demás normas legales afines;
ACUERDA:
Artículo 1º.- AUTORIZAR, al Sr. Alcalde de la
Municipalidad Provincial de Sechura, Dr. Armando
Arévalo Zeta, para ausentarse del país del 22 al 24 de
noviembre de 2017, PARA PARTICIPAR DE LA PASANTIA
INTERNACIONAL SOBRE ARROZ FORTIFICADO, A
REALIZARSE EN LA CIUDAD DE SAN JOSE DE COSTA
RICA.
Artículo 2º.- QUE, el PROGRAMA MUNIDIAL DE
ALIMENTOS (PMA) asumirá los gastos de traslados y
manutención.
Artículo 3º.- ENCARGAR, el despacho de Alcaldía
al Sr. Regidor MARINO LEONIDAS TUME RUIZ, en
su condición de Teniente Alcalde (1er. Regidor) de la
Municipalidad Provincial de Sechura, del día 22 al 24 de
noviembre de 2017.
85
Artículo 4º.- ENCARGAR, a la Gerencia de
Administración y Finanzas y a la Gerencia de Planeamiento
y Presupuesto, el cumplimiento de lo dispuesto en el
presente Acuerdo; así como a la Secretaría General la
publicación del mismo en el Diario Oficial El Peruano,
para lo cual se le deberá proveer los recursos necesarios
para la publicación correspondiente y la Sub Gerencia de
Planeamiento, Informática y Estadística, su publicación
en la Página Web de la Municipalidad.
Regístrese, comuníquese, cúmplase y archívese.
ARMANDO ARÉVALO ZETA
Alcalde
1587431-1
MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE LA VICTORIA
Autorizan a alcalde y regidores a ausentarse
del país para viajar a Cuba, en visita oficial
ACUERDO DE CONCEJO MUNICIPAL
Nº 090-2017-CMLV
La Victoria (Chiclayo), 15 de noviembre del 2017
El Alcalde de la Municipalidad Distrital de La Victoria,
Provincia de Chiclayo, Región Lambayeque.
POR CUANTO:
El Concejo Municipal en Sesión Extraordinaria de
Concejo Municipal del 15 de noviembre del 2017.
VISTO:
En Sesión Extraordinaria de Concejo Municipal de
fecha 15 de noviembre del 2017 y el Informe No.009-
2017-MDLV/LMSH, de fecha 15NOV.2017, sobre cambio
de fecha de viaje a La Habana-Cuba; la Sesión Ordinaria
de Concejo de fecha 25 octubre del 2017, Informe N°
002-2017-MECS-PCS/CM-MDLV de fecha 25 de Octubre
del 2017 emitido por la Presidente de la Sub Comisión
de Salud de la Municipalidad Distrital de la Victoria,
Regidora Méd. María Esther Collantes Santisteban, sobre
fortalecimiento de acciones en salud;
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con el Artículo 194° de la
Constitución Política del Perú, modificado por la Ley
de reforma de la Constitución Política del Perú, Ley N°
30305, concordante con el Artículo II del Título Preliminar
de la Ley Orgánica de Municipalidades; la Municipalidad
Distrital de La Victoria es un órgano de gobierno local.
Tiene autonomía política, económica y administrativa en
los asuntos de su competencia.
Que, mediante Informe N° 002-2017-MECS-PCS/
CM-MDLV de fecha 25 de Octubre del 2017 emitido por la
Presidenta de la Sub Comisión de Salud de Regidores de
la Municipalidad Distrital de la Victoria, Méd. María Esther
Collantes Santisteban informa que en consideración a lo
establecido en el artículo 80°, inc. 4.4 de la Ley Orgánica
antes mencionada, es responsabilidad del gobierno
distrital gestionar la atención primaria de salud siendo
deber profundizar conocimientos, articular esfuerzos y
generar competencias dirigidas a mejorar el primer nivel
de la salud (prevención y promoción de la salud) por lo
tanto propone al Concejo Municipal una visita oficial
al país de Cuba para que a través de sus autoridades
presente las experiencias y estrategias de su sistema de
salud, educación y cultura, con la finalidad de obtener un
conocimiento profundo sobre su organización, recursos,
procesos, y normatividad que ayuden a determinar
aspectos se puedan adecuar a nuestra realidad local en
aras de seguir contribuyendo a mejorar el estado de salud
86 NORMAS LEGALES
y educación en nuestra población victoriana. Este informe
fue aprobado y en consecuencia, a través del Acuerdo
de Concejo Municipal No. 081-2017-CMLV de fecha 27
de octubre del 2017, se acordó autorizar ausentarse del
país, en comisión de servicios y en representación de la
Municipalidad Distrital de La Victoria al señor Alcalde Lic.
Anselmo Lozano Centurión y a los señores Regidores
Méd. María Esther Collantes Santísteban y Abog. Luís
Alberto Díaz Bravo;
Que, a través del Informe No.009-2017 MDLV/
LMSH de fecha 15 de noviembre del 2017, la Gerencia
de Secretaría General de la Municipalidad Distrital de
La Victoria, informa que en la Sesión Extraordinaria
de Concejo Municipal de fecha 15 de noviembre del
2017, por razones de no encontrar pasajes con tarifas
económicas para los días 21 al 28 de noviembre del 2017
y viajar en comisión de servicios a La Habana - Cuba; se
hace necesario modificar solo las fechas de dicho viaje
desde el día del 28 de noviembre hasta el 05 de diciembre
del 2017;
Que, conforme a lo establecido en la Ley N° 27619,
y su Reglamento aprobado con Decreto Supremo N°
047-2002-PCM, modificado por Decreto Supremo N°
005-2006-PCM y Decreto Supremo N° 056-2013-PCM,
regula la Autorización de Viajes al Exterior de Servidores
y Funcionarios Públicos o representantes del Estado, que
irroguen gastos al Tesoro Público, y que se encuentren
comprendidos en las entidades públicas sujetas al ámbito
de control de la Ley de Presupuesto del Sector Público;
Que, por su parte el Artículo 4° del Decreto Supremo
N° 047-2002-PCM Reglamento de la Ley 27619, precisa
que “Las Resoluciones de autorización de viaje deberán
publicarse en el Diario Oficial El Peruano, con anterioridad
al viaje. En aquellos casos en que se haya requerido una
permanencia mayor a la autorizada, se deberá acreditar
específicamente la circunstancia que la motiva, siendo
necesaria, además, la publicación de la autorización de
mayor permanencia. ...”. Asimismo, queda precisar que el
Artículo 10° establece que: “Dentro de los quince (15) días
calendario siguientes de efectuado el viaje, el funcionario
o servidor público, deberá presentar ante el Titular de la
Entidad un informe detallado describiendo las acciones
realizadas y los resultados obtenidos durante el viaje
autorizado.
Que, según lo regulado en la Ley N° 30281 - Ley
de Presupuesto para el Año Fiscal 2017, establece en
el Artículo 10°, la prohibición de los viajes al exterior de
servidores o funcionarios y representantes del Estado con
cargo a recursos públicos, señalando que la excepción a
dicha regla, en los gobiernos locales se autoriza mediante
Acuerdo de Concejo Municipal, y que en todos los casos,
la resolución o acuerdo de excepción es publicada en el
Diario Oficial El Peruano;
Que, el numeral 11) del Artículo 9° de la Ley Orgánica
de Municipalidades - Ley N° 27972, define como atribución
del Concejo Municipal: “Autorizar los viajes al exterior
del país que, en comisión de servicios o representación
de la municipalidad, realicen el alcalde, los regidores, el
gerente municipal y cualquier otro funcionario.”
Que, asimismo el artículo 24° de la misma norma,
establece que “En caso de vacancia o ausencia del
Alcalde lo reemplaza el teniente Alcalde que es el primer
regidor hábil que sigue en su propia lista electoral;...”
Por lo que, con el voto Unánime de los Señores
Regidores, con la dispensa de la lectura y aprobación
del Acta para tomar el acuerdo y de conformidad
con los artículos 17° y 41° de la Ley Orgánica de
Municipalidades.
SE ACORDÓ:
Artículo Primero.- AUTORIZAR, ausentarse del
país, en comisión de servicios y representación de la
Municipalidad Distrital de La Victoria, al señor Alcalde Lic.
Anselmo Lozano Centurión, y a los señores Regidores
Med. María Esther Collantes Santisteban y Abog. Luis
Alberto Díaz Bravo, los días del 28 de noviembre al 05 de
diciembre del 2017.
Artículo Segundo.- AUTORIZAR, los gastos por
concepto de viáticos conforme a lo dispuesto en el
Sábado 18 de noviembre de 2017 / El Peruano
Decreto Supremo N° 056-2013-PCM, que aprueba
normas reglamentarias sobre autorización al exterior de
servidores y funcionarios públicos.
Artículo Tercero.- ENCARGAR a la Gerencia
de Administración y a la Gerencia de Planificación,
Presupuesto y Cooperación Internacional, cumplir con
presupuestar y otorgar los gastos que irrogue dicho
viaje, afectando el egreso en la partida presupuestal
correspondiente; por cada día de gestión autorizado
por el Concejo Municipal y con la escala establecida.
Artículo Cuarto.- ENCARGAR al Primer Regidor
Leoncio Paucar Merino, el despacho de Alcaldía de la
Municipalidad Distrital de La Victoria del 28 de noviembre
al 05 de diciembre del año 2017.
Artículo Quinto.- Dentro de los quince días
calendario posteriores a su retorno al país, el señor
Alcalde Lic. Anselmo Lozano Centurión, y los
señores Regidores Med. María Esther Collantes
Santisteban y Abog. Luis Alberto Díaz Bravo, deberán
presentar a la Municipalidad Distrital de La Victoria,
un informe detallado sobre las acciones realizadas y
los resultados obtenidos en la ciudad de La Habana
-Cuba; asimismo, deberán presentar la rendición de
cuentas, de acuerdo a Ley.
Artículo Sexto.- ENCARGAR, a la Gerencia de
Secretaria General, de conformidad con lo expuesto en
el Artículo 4° del Decreto Supremo N° 047-2002-PCM, la
publicación del presente Acuerdo en el Diario Oficial El
Peruano, así como a la Gerencia Municipal, a Gerencia de
Administración y Gerencia de Planificación, Presupuesto
y Cooperación Internacional, el fiel cumplimiento de lo
dispuesto en el presente acuerdo, así como la publicación
en el Portal Institucional.
Artículo Séptimo.- DÉJESE sin efecto legal todas las
normas y disposiciones municipales que se opongan al
presente Acuerdo.
Regístrese, comuníquese y cúmplase.
ANSELMO LOZANO CENTURIÓN
Alcalde
1587415-1
MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE PANGOA
Autorizan viaje del Alcalde a la República de
China, en comisión de servicios
ACUERDO DE CONCEJO
Nº 144 -2017-CM/MDP.
Pangoa, 10 de noviembre del 2017
EL CONCEJO MUNICIPAL DE LA MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE PANGOA
En Sesión Ordinaria de Concejo Nº 022-2017,
realizada el 09 de noviembre del 2017, bajo la presidencia
del Alcalde Ing. Pedro Castañeda Vela.
VISTO: El Expediente Administrativo Nº 24664-
2017, Informe Legal Nº 1 18-2017- RRR-OAJ/MDP,
sobre AUTORIZACIÓN DE VIAJE AL EXTERIOR,
AL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE PANGOA, PARA PARTICIPAR EN LA SEGUNDA
MISIÓN COMERCIAL PERÚ - CHINA 2017
“BUENAS PRACTICAS DE GESTIÓN MUNICIPAL Y
HERMANAMIENTO”, y;
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con el Art. 194º de la
Constitución Política del Perú, concordante con el Art.
II del Título Preliminar de la Ley 27972, Ley Orgánica
 El Peruano / Sábado 18 de noviembre de 2017 NORMAS LEGALES
de Municipalidades, las municipalidades provinciales
y distritales son los órganos de gobierno local, y tienen
autonomía política, económica y administrativa en los
asuntos de su competencia;
Que, en mérito al Artículo 9° y 10º de la Ley Nº
27972, Ley Orgánica de Municipalidades, establece
las atribuciones y obligaciones de los Regidores, y del
Concejo Municipal;
Que, el Artículo 41º de la Ley Orgánica de
Municipalidades, señala que los acuerdos son decisiones
que toma el consejo referidas a asuntos específicos de
interés público, vecinal o institucional que expresan
la voluntad del órgano de gobierno para practicar un
determinado acto a sujetarse a una conducta o norma
institucional;
Que, ingresó a Estación de Despacho, el Informe
Legal No. 1 18-2017-RRR- OAJ/MDP, de fecha 08
de noviembre del 2017, emitido por el Asesor Legal,
Abg. Roosevelt Ramos Reymundo, opina derivar a
Secretaria General para que el CONCEJO MUNICIPAL
EN SESIÓN DE CONCEJO AUTORICE EL VIAJE
DEL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE PANGOA ING. PEDRO CASTAÑEDA VELA A
PARTICIPAR EN LA SEGUNDA MISIÓN COMERCIAL
PERÚ - CHINA 2017 “BUENAS PRACTICAS DE
GESTIÓN MUNICIPAL Y HERMANAMIENTO”, que
se realizará del 21 al 30 de noviembre del 2017, en
la República de China, otorgándosele el presupuesto
informado por la Gerencia de Planeamiento y
Presupuesto, en atención a la invitación de Sierra
y Selva Exportadora Carta Nº 011-2017-MINAGRI-
SSE/PE, de fecha 19 de octubre 2017, del Presidente
Ejecutivo Alfonso Velásquez Tuesta, cual fue debatido
ampliamente por los miembros del Concejo municipal y
por unanimidad de votos acordaron AUTORIZAR el viaje
al exterior del País al señor Alcalde de la Municipalidad
distrital de Pangoa Sr. Pedro Castañeda Vela para su
participación en la Segunda Misión Comercial Perú —
China 2017 “Buenas Prácticas de Gestión Municipal y
Hermanamiento”;
Por lo expuesto, en ejercicio de las atribuciones
conferidas por la Ley Orgánica de Municipalidades Ley
Nº 27972, y con el voto unánime el Concejo Municipal, se
tomó el siguiente:
ACUERDO:
Artículo Primero.- AUTORIZAR el viaje del Alcalde
de la Municipalidad Distrital de Pangoa Ing. PEDRO
CASTAÑEDA VELA a la República de China, desde
el día 21 al 30 de noviembre del 2017, con la finalidad
de participar en la Segunda Misión Comercial Perú —
China 2017 “Buenas Prácticas de Gestión Municipal
y Hermanamiento”, organizado por Sierra y Selva
Exportadora.
Artículo Segundo.- Los gastos que irrogue el
cumplimiento del presente acuerdo, se efectúa con cargo
al presupuesto de esta entidad por el monto de $ 4,952.50
(Cuatro mil novecientos cincuenta y dos con 50/100
dólares americanos).
Artículo Tercero.- DISPONER la encargatura del
Despacho de Alcaldía con las atribuciones y facultades
al TENIENTE ALCALDE de la Municipalidad Distrital de
Pangoa Don RIDER AUCAYAURI PACO quede como
encargado del Despacho de Alcaldía del 21 al 30 de
noviembre del año 2017.
Artículo Cuarto.- ENCARGAR a la Gerencia
Municipal, Sub Gerencia de Administración, Sub Gerencia
de Planificación y Presupuesto e instancias pertinentes el
cumplimiento del presente acuerdo.
Artículo Quinto.- DISPONER la publicación del
presente acuerdo en el Diario Oficial El Peruano.
Regístrese, comuníquese y cúmplase.
PEDRO CASTAÑEDA VELA
Alcalde
1587378-1
87
MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE YANAHUARA
Autorizan viaje de alcalde a la República
Popular China, en comisión de servicios
ACUERDO MUNICIPAL
Nº 106-2017-MDY
Yanahuara, 2017 octubre 09
VISTOS: La Carta Nº 006-2017-MINAGRI-SSE/PE de
Sierra y Selva Exportadora del Ministerio de Agricultura
y Riego en la Sesión Ordinaria de Concejo Municipal Nº
019-2017-MDY,
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con la Ley Nº 27619, Ley que
regula los viajes al exterior de servidores y funcionarios
Públicos y el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, que
aprueba las Normas Reglamentarias de los viajes al
exterior de los Funcionarios y Servidores Públicos,
estos se autorizarán mediante documento de la más alta
autoridad de la respectiva entidad.
Que, en Sesión Ordinaria de Concejo Municipal Nº
019-2015-MDY, se trató como punto de Orden de Día, la
invitación del Programa Sierra y Selva Exportadora del
Ministerio de Agricultura y Riego, al Señor Alcalde Elvis
Delgado Bacigalupi por ser “Alcalde Productivo”, invitación
para formar parte de la Misión Comercial y Desarrollo de
Alcaldes, la cual lleva por Título “Buenas Practicas de
Gestión Municipal y Hermanamiento” que se realizará en
la República Popular de China, donde se desarrollarán
diversas actividades que aportarán directamente al
desarrollo de la gestión.
Que, la Ley Orgánica de Municipalidades, Ley
Nº 27972, mediante su artículo 9.- Atribuciones del
Concejo Municipal, inciso 11) señala que corresponde
al Concejo Municipal autorizar los viajes al exterior del
País que en Comisión de Servicios o en representación
de la Municipalidad realice el Alcalde, los Regidores,
el Gerente Municipal o cualquier otro funcionario.
Estando a los fundamentos expuestos en la parte
considerativa y en uso de las facultades conferidas en la
Ley Orgánica de Municipalidades, Nº 27972 y contando
con el voto por UNANIMIDAD de los señores Regidores
a la Sesión Ordinaria de Concejo Municipal Nº 019-2017-
MDY, el Concejo Municipal.
ACUERDA:
Artículo Primero.- AUTORIZAR, entre 17 de
noviembre al 02 de diciembre del 2017, al Alcalde ELVIS
DAVID DELGADO BACIGALUPI, el viaje como integrante
de la Misión Oficial de Autoridades a la República Popular
China para asistir a las “Buenas Prácticas de Gestión
Municipal y Hermanamiento”.
Artículo Segundo.- ESTABLECER, que el presente
viaje de carácter oficial a la República Popular China, no
generará gasto alguno para la entidad.
Artículo Tercero.- ENCARGAR el Despacho de
Alcaldía de acuerdo a Ley.
Artículo Cuarto.- ENCARGAR a Gerencia Municipal,
el fiel cumplimiento del presente acuerdo de Concejo.
Artículo Quinto.- ENCARGAR, a la Oficina de
Secretaria General, la publicación del presente Acuerdo
en el Diario Oficial El Peruano.
Regístrese, comuníquese y cúmplase.
ELVIS DELGADO BACIGALUPI
Alcalde
1587433-1
88 NORMAS LEGALES Sábado 18 de noviembre de 2017 / El Peruano