A\p-{K-lm-iwk
ssZ hm-\p-{K-l-¯m ]Itemaäw Ipgn-\m-
¸p-d¯v IpSpw-_-tbmKw AXnsâ 9þm-aXv hmÀ-
jnI kwK-a-¯n\v X¿m-sd-Sp-¡p-I-bm-sW-¶-dn-bp-
¶-Xn AXn-bmbn kt´m-jn-¡p-¶p. IpSpw_w
kaq-l-¯nsâ ASn-Øm-\-L-S-I-sa-¶ -\n-e-bnÂ
AXnse _Ô-§Ä¡v Gsd {]m[m\yw \
ÂtI≠ Hcp Ime-b-f-hn-emWv \man¶v Pohn-¡p-
¶-Xv. ssZh-kr-jvSn-bmb a\p-jy\v, kaq-l-¯n\v
anI¨ kw`m-h-\-IÄ \ÂIp-¶-Xn-\mbn cq]-I-ev]\ sN¿-s¸«n-«pÅ ASn-
Øm\ kaq-lnI kwhn-[m-\-amWv IpSpw-_w. Hmtcm hyànbpw IpSpw-
_-¯n ]cn-io-en-¸n-¡-s]-tS-≠Xv kaq-l-¯n\v Xsâ Pohn-X-¯n-eqsS
F´v kw`m-h\ \ÂIm³ km[n-¡p-sa-¶-Xn-em-Wv. AXv ]c-kv]ckvt\
l-¯n-eqsSbmImw, i{iq-j-bn-eqsSbmImw, tkh-\-¯n-eqsSbmImw,
am\-h-ssa-{Xn-bn-eq-sS-bm-Imw. Cu D¯-c-hm-Zn-¯-§Ä¡mbn AwK-§sf
{]m]vX-cm-¡p-t¼mÄ IpSpw_w AXnsâ kmaq-lnI AkvXnXzw
AÀ°-]qÀW-am-¡p-I-bm-bn.
ssZhm-\p-{K-l-¯m Ipgn-\m-¸p-d¯v IpSpw_w AXnsâ t{ijvT-amb
]mc-¼-cys¯ apdp-sI-¸n-Sn-¨p-sIm≠v Cu kmaq-lnI D¯-c-hm-Zn-¯-
§Ä \nd-th-äp-¶-Xn AXoh {i² ]peÀ¯p¶p F¶Xv Gsd {]iw-
kmÀl-am-Wv. IpSpw-_mw-K-§-fpsS kmaq-lnIkaÀ¸-Whpw ip{iqjm
at\m-`m-hhpw FSp¯v ]d-tb-≠-Xm-Wv. ae-¦-c-kp-dn-bm\n It¯m-en-¡m-
k`sb kw_-Ôn-¨n-S-t¯mfw ]pWy-N-cn-X-\mb tPm¬ Ip-gn-\m-¸p-d-¯-
¨sâ kPo-h-am-XrI C¶pw Gsd {]tNm-Z\w ]I-cp-¶p. ]p\-ssc-Iy
-]©cXv\-§-fn-sem-cm-fm-b- _. A¨sâ AP-]m-e-\-]-chpw Poh-Im-cp-
tWym-·p-J-hp-amb {]hÀ¯-\-§Ä C¶pw Cu k`-bpsS {]hÀ¯-\-
§Ä¡v Hcp DuÀÖ t{kmX-Êm-Wv. Cu amXrI ]n³sN¶v C¶v Ipgn-
\m-¸p-d¯v IpSpw-_-¯n \n¶v 8 sshZo-Icpw 7 kntÌgvkpw k`-bnÂ
XymK-]qÀÆw tkh-\-a-\p-jvTn¡p¶p F¶Xv IrX-Ú-X-tbmsS kvacn-
¡p-¶p. AtXm-sSm¸w IpSpw-_mw-K-§-fn ]ecpw k`-bpsS kmaq-ln-I-
tk-h\ {]hÀ¯-\-§-fn kPo-h-amb ]¦m-fn¯w hln-¡p¶p F¶
Xpw A`n-\-µ-\mÀlhpw A\p-IcWobhpw BWv.
C¯-c-¯n XpSÀ¶pw kaq-l-¯n\v anI-¨ kw`m-h-\-IÄ \ÂIp-
¶-Xn\v Ipgn-\m-¸p-d¯v IpSpw-_-¯n\v km[n-¡-s«. 9þmaXv hmÀjnI
IpSpw-_-kw-K-a-¯n\v FÃm-hn-[-amb ssZhm-\p-{K-l-§fpw Biw-k-
Ifpw t\cp-¶p.
IÀ±n-\mÄ _tÊ-en-tbmkv ¢oa-okv -_mh
ae-¦c kpdn-bm\n It¯m-en-¡m-k-`-bpsS
taPÀ BÀ¨v_nj¸v þ ImtXm-en-t¡mkv
{]kn-Uâv, `mcX It¯m-en¡m sa{Xm³ kanXn
""BZyw Ahn-Sp¶v \s½ kvt\ln-¨p. AXn-\m \mapw
Ahn-Sps¯ kvt\ln-¡p-¶p.'' (1 tbml. 4, 19)
BÀÖ-h-Xz-¯nsâ Iq«mbva
]I-tem-aäw Ipgn-\m-¸p-d¯v IpSpw-_-tbmKw AXnsâ H³]-Xm-aXv hmÀ-
jnI kwK-a-¯n\v Hcpan¨p tNcp-t¼mÄ ]c-a-Im-cp-Wy-hm-\mb ssZh-¯n\p
ap¶n \{a-in-c-kvI-cm-Ip-hm³ \ap¡v Gsd Imcy-§-fp-≠v. ssZh-¯nsâ
A\-´-amb ]cn-]m-e-\-bm \½psS IpSpw-_-§Ä A\p-Zn\w ]cn-t]m-jn-
¸n-¡-s¸«v hfÀ¶p sIm≠ncn-¡p-¶p. \½psS Ipªp-§Ä hnZym-`ym-k-
¯n anI¨ t\«-§Ä ssIhcn-¡p-¶p. IpSpw-_mw-K-§-fpsS hymh-km-bn-
Ihpw sXmgnÂ]-c-hp-amb kwc-w`-§Ä¡v anI-hnsâ AwKo-Imcw. \½psS
Poh-Im-cpWy {]hÀ¯-\-§Ä¡v BtKmf {i² e`n-¡p-¶p. CsXms¡
XnI¨pw {it²-b-amb t\«-§Ä Xs¶. Ch-bntes¡ms¡ \s½ \bn-¡p-
¶Xv Xe-ap-d-IÄ ssIamdn \ap¡v e`n¨ ssZhm-{i-b-t_m-[hpw BÀÖ-h-
Xzhpw Znim-t_m-[-hp-am-Wv. kXy-k-Ô-amb Pohn-X-ssi-en-bmWv \ap¡v
\½psS ]qÀÆ-]n-Xm-¡-·m-cn \n¶pw ]IÀ¶p In«n-bn-«p-Å-Xv. CXn-s\-Xn-
sc D≠m-Ip¶ shÃp-hn-fn-Isf sNdp-¡p-Ibpw kaqla²y-¯n Xpd¶p
Im«p-Ibpw sN¿p-I-Xs¶ thWw.
Cu ]mX-bn \½psS amÀ¤-Zo]w `mKy-kva-c-WmÀl-amb tPmW-¨-\m-Wv.
A¨sâ XymK-\nÀ`-c-amb Pohn-Xhpw Poh-Im-cp-Wy-{]-hÀ¯-\-§fpw \ap-
s¡¶pw {]tNm-Z-\-ambn \ne-sIm-Åp-¶p. CXn \n¶pw \mw C\n-bp-tasd
]mT-§Ä DÄs¡m-Åp-Ibpw Pohn-X-¯n ]IÀ¯p-Ibpw sNt¿≠Xp≠v.
AXn-\m-bpÅ ]cn-{i-a-¯n Aam-´-an-ÃmsX XpS-cm³ \ap¡v km[n-¡-s«.
AXn-]p-cm-X-\-amb ]Itemaäw alm-Ip-Spw_¯nsâ `mK-am-bmWv \mw
hf-cp-¶-Xv. Cu henb ]mc-¼-cy-¯n \ap¡v A`n-am-\-]q-cn-X-cm-Imw. Cu
alm-Ip-Spw-_-tbm-K-¯nsâ B`n-ap-Jy-¯n {]hÀ¯n-¨p-h-cp¶ Nmcn-ä-
_nÄ {SÌnsâ HmW-ddn- sa-¼-dmbn \½psS IpSpw-_-tbm-K-¯nsâ {]kn-
Uâ v \nbp-à-\m-bXv IpSpw-_-tbm-K-¯n\v e`n¨ Hcp AwKo-Imcw Xs¶-
bm-Wv.
ssZh ]cn-]m-e-\-bn B{i-bn-¨p-sIm≠v \½psS kmtlm-Z-cyhpw
aqey-§fpw apdp-sI-]n-Sn-¨p-sIm≠v \ap¡v apt¶-dmw. apXnÀ¶-hsc BZ-
cn-¡p-¶-Xn sXÃpw Aam´w Im«m-Xn-cn-¡mw. {]Xn-`-Isf ssI]n-Sn-¨p-
bÀ¯p¶Xn ap³]´nbn \n¡mw.
tPm¬ ssSä-kn\v sse^v ssSw A¨ohvsaâ v AhmÀUv
Ata-cn-¡-bnse knbm-än tI{µ-am¡n {]hÀ¯n-¡p¶ {]apJ thyma-
bm\ hyh-kmb Øm]-\-amb Fbvtdm-I¬t{SmÄknsâ kn.Cu. Hbpw
\½psS IpSpw-_mw-K-hp-amb {io.tPm¬ ssSä-kn\v s^U-td-j³ Hm^v
ae-bmfn AtÊm-kn-tb-j³kv Hm^v Ata-cn-¡mkv (t^m-a) "sse^v ssSw
A¨o-hvsaâ v AhmÀUv' \ÂIn BZ-cn-¨p. Xncp-h-\-´-]pcw akvIäv tlm«-
en 2017 BKÌv 4\v _lp. apJy-a{´n {io. ]nW-dmbn hnP-b-\mWv
]pc-kvImcw \ÂInb-Xv. NS-§n tXmakv Nm≠n, Fw.-Fw.-l-k³, cmPp
F{_-lmw, tam³kv tPmk-^v, hn.-ap-c-fo-[-c³, s_Wn h¨m-¨n-d, XpS-
§n-b-hÀ Biw-k-IÄ AÀ¸n¨v kwkm-cn-¨p. Ipgn-\m-¸p-d¯v IpSpw-_-
tbmKw FIvkn.-I-½nän Ata-cn-¡³ taJ-esb {][n-\n-[o-I-cn-¡p¶ {ioaXn
Ipkpaw sSäkv `mcy-bm-Wv. IpSpw-_-tbm-K-¯nsâ c£m-[n-Imcn {io.-
sI.-sI.-tPm-Wnsâ Pmam-Xm-hp-am-Wv. Ata-cn-¡-bnepw C³Uy-bn-ep-ambn
\nc-h[n Nmcn-ä-_nÄ t{]mP-IvSp-IÄ¡v Fbvtdm-I¬t{SmÄkv t\XrXzw
\ÂIn hcp-¶p.
""Ah\pw IpSpw-_hpw ssZh-`-bhpw `àn-bp-ap-Å-h-cmbncp¶p.
Ah³ P\-§Ä¡v DZm-c-ambn Zm\-[À½w sN¿p-Ibpw ssZh-t¯mSv \nc-´cw
{]mÀ°n-¡p-Ibpw sNbvXp t]m¶p.'' (A.-{].10,2)
 Btcm-Ky-]qÀ®-amb amXrþ]nXrXzw
A©p- e-£y-§Ä
tUm.-tXm-akv Ipgn-\m-¸p-d¯v
(d-kn-Uâ v amt\-PÀ, Zo]n-I, Xncp-h-\-´-]p-cw)
am Xm-]n-Xm-¡fpw a¡fpw X½n-epÅ _Ôw tIhew ssPh-im-kv{X-
]-cw- am{Xasöv \ap-t¡-hÀ¡pw Adn-bmw. aäv Pohn-IÄ ]nd¶v GXm
\pw \nan-j-§Ä¡p-Ån Xs¶ kzbw ]cym-]vX-X-bn-te¡v IS-¡p-
¶Xv \½psS I¬ap-¶n \mw ImWp-¶p-≠v. F¶m a\p-jy-in-ip-¡Ä
imco-cn-Ihpw am\-kn-I-hp-amb kzbw ]cym-]vX-X-bn-te-s¡-¯m³ ZoÀL-
hÀj-§Ä FSp-¡p-sa¶v \ap-¡-dn-bmw. AXn\v Ahsc ]cn-io-en-¸n-¡p-hm³
X¡-hn-[-amWv amXm-]n-Xm-¡-fpsS imco-cn-Ihpw am\-kn-I-hp-amb LS-\
bpw Ign-hp-Ifpw Ah-cn hn\y-kn-¡-s¸-«n-cn-¡p-¶-Xv. Cu IgnhpIÄ D]-
tbm-K-s¸-Sp¯n X§-fpsS k´m-\-§-fpsS am\-kn-Ihpw im-co-cn-I-hp-amb
]Iz-X-bn-te¡v Ahsc ssI]n-Sn-¨p-tNÀ¯p-¶-Xn-\pÅ D¯-c-hm-Zn-¯-¯nÂ
\n¶pw amXm-]n-Xm-¡Ä¡v Hgn-ªp-am-dm-\m-hn-Ã. Cu D¯chmZn¯w \nÀÆ-
ln-¨p-sIm≠v Ip«n-I-fpsS hyàn-Xz-hn-Imk {]{In-b-bn kPoh ]¦m-fn-
I-fm-Ip-¶-Xn\v amXm-]n-Xm-¡Ä¡p ap¶n A©p-e-£y-§Ä apt¶m«v
hbv¡p-I-bm-Wn-hn-sS.
1. Xpd-¶-I-®p-I-tfmsS Ip«n-Isf {i²n-¡Ww
Ip«nIsf Xpd-¶- I-®p-I-tfmsS Ft¸mgpw ImWp-hm³ amXm-]n-Xm-
¡Ä¡v Ign-b-Ww. Ip«n-IÄ¡v ]eXpw \t½m-Sv ]¦p-h-bv¡p-hm-\p-≠m-Ipw.
AXv icn-bmbpw hyà-ambpw {]I-Sn-¸n-¡p-hm³ AhÀ¡v Ign-b-W-sa-¶n-Ã.
Ip«n-IÄ¡pw amXm-]n-Xm-¡Ä¡p-an-S-bn IrXy-amb kwth-Z\w ]e-t¸m
gpw \S-¡-W-sa-¶n-Ã. Nne-t¸mÄ Nne kqN-\-IÄ am{Xta \ap¡v e`n-¡p-
I-bp-Åp. Ip«n-I-fpsS s]cp-am-ä-¯n-tem, kwkm-c-¯n-tem, CS-s]-S-entem
t\cnb hyXn-bm-\-sa-¦nepw ImWp-¶-]£w Ah-cp-ambn ASp-¯n-S-s]«v
AXnsâ ImcWw Is≠-¯m³ _p²n-]qÀÆ-I-amb kao-]\w \S-t¯-≠-Xm-
h-iy-am-Wv. CXn-\mbn Ip«n-I-fpsS A²ym-]-I-tcmSv Bcm-bp-¶Xv Gsd A`n-
Im-ay-am-Wv. CXv a\-Ên-em¡n Adnªv {]hÀ¯n-¡m³ amXm-]n-Xm-¡Ä¡v
km[n-¡-Ww. CXn\v XS-Ê-am-Ip-¶Xv ]e-t¸mgpw amXm-]n-Xm-¡-fpsS Xnc-
¡p-]n-Sn¨ Pohn-X-§-fmWv . Ip«n-I-fpsS sNdnb {]iv\-§Ä \½psS {i²
Ipdhv sIm≠v henb Iodm-ap-«n-I-fmbn hf-cp-hm³ CS-bm-IcpXv. amXmhpw
]nXmhpw BIpI F¶-XmWv a\p-jy-hy-àn-Xz-¯nse Gähpw henb D¯-
c-hm-Zn-¯-w F¶ Xncn-¨-dn-hmWv \ap¡v th≠-Xv. asäÃm D¯-c-hm-Zn¯§-
sfbpw CXn\pth≠n Aev]w amän hbv¡p-¶-Xn A]m-IXsbm¶p-an-Ã.
AXp-sIm≠v Ip«n-I-fpsS kz`mh cq]-h-XvI-c-W-¯nepw ]cn-io-e-\-¯nepw
\ap¡v AXoh {i²m-ep-¡-fm-bn-cn-¡mw.
2. Ip«n-I-fpsS A²ym-]-I-cp-ambn \Ã _Ôw kq£n-¡m³ Ign-bWw
Ip«n-I-fpsS A²ym-]-I-cp-am-bn \Ã-_Ôw Øm]n-¡p-hm³ amXm-]n-Xm-
¡Ä¡p Ign-b-Ww. Ip«n-I-fpsS kz`m-h-¯ntem kwkm-c-¯ntem ImW-s¸-
Sp¶ hyXn-bm-\-§Ä Ah-cpsS A²ym-]-I-cp-ambn Xpd¶v NÀ¨-sN-¿p-¶Xv
DNn-X-am-Wv. Ip«n-I-fpsS A²ym-]-I-cp-ambn Ft¸mgpw \Ã kulr-Z-_-
Ô-amWv Gsd A`n-Im-ayw. Ip«n-I-fpsS Bh-em-Xn-IÄtI«v Ah-cpsS
A²ym-]-IÀs¡-Xnsc ]cm-Xn-bp-ambn slUvam-Ì-sd-tbm, {]n³kn-¸-en-s\
tbm kao-]n-¡p-¶-Xn-\p-ap-¼v AXmXv A²ym-]-I-tcmSv Xs¶ hyà-ambn
Bcmªv hkvXp-X-IÄ icn-bmbn a\-Ên-em-¡p-¶Xv DNn-X-am-bn-cn-¡pw.
`qcn-]£w A²ym]Icpw X§-fpsS hnZymÀ°n-I-fpsS tim`-\-amb `mhn-
¡p-th≠n XymK-]qÀÆw tkh\w sN¿p-¶-h-cm-sW-¶-Xn c≠p-]-£-an-Ã.
ho«n Ip«n-IÄ A`napJo-I-cn-t¡-≠n-h-cp¶ Nne {]iv\-§-sf-¡p-dn¨pw
_p²n-ap-«p-I-sf-¡p-dn¨pw Ahbv¡v Imc-W-amb kml-N-cy-§-sf-¡p-dn¨pw
A²ym-]-I-tcmSv Xpd¶v ]¦p-h-bv¡p-¶Xv \¶m-bn-cn-¡pw. CXv A²ym-
]-IÀ¡v Ip«n-Isf icn-bmb coXn-bn a\-Ên-em-¡p-¶-Xn\pw Ah-cpsS
_p²n-ap-«p-I-tfmSv A\p-`m-h-]qÀÆw s]cp-am-dp-¶-Xn\pw AXp-hgn Ah-cpsS
]cn-io-e\w {]tXyI {i²-tbmsS IqSp-XÂ Imcy-£-a-am-¡p-¶-Xn\pw Gsd
klm-bn-¡pw.
3. kmaq-ln-I-_-Ô-§Ä hfÀ¯p-¶-Xn\v Ip«n-Isf {]m]vXcm-¡Ww
Ip«n-Isf kvIqfn-te¡v Ab-bvt¡-≠Xv shdpw A¡m-Z-anI ]cn-io-
e-\-¯n\p am{X-a-Ã. a\p-jy-_-Ô-§Ä cq]-s¸-Sp-¶-Xnsâ ]cn-io-e-\
hpw AhnsS Ip«n-IÄ¡v e`n-¡p-¶p-s≠¶v Dd¸v hcp-¯p-hm³ amXm-
]n-Xm-¡Ä¡mI-Ww. \Ã-aq-ey-§Ä kzmb-¯-am-¡p-¶-Xn-\pÅ Ah-k-c-
§Ä Bthmfw Ip«n-IÄ¡p-≠m-¡n-sIm-Sp-¡p-hm³ \ap¡v km[n-¡-Ww.
Hcp kvt]m©v IjWw Pew BKo-cWw sN¿pw t]mse ssii-h-¯nepw
_mey-¯nepw Iuam-c-¯nepw Ip«n-IÄ aqey-§fpw BZÀi-§fpw amXm-
]n-Xm-¡-fn \n¶pw A²ym-]-I-cn \n¶pw I≠p-]-Tn¡pw F¶ hkvXp-X
BÀ¡pw \ntj-[n-¡m-\m-hn-Ã. Nn«-bmb Pohn-X-{I-a-¯n-eq-sS-bmWv
CXn\v XpS¡w Ipdn-t¡-≠-Xv. {]`m-X-¯n IrXy-k-a-b¯v DW-cp-¶-Xn
\pw cm{Xn-bn Ir-Xy-k-a-b¯v Dd-§p-¶-Xn\pw Ip«n-IÄ¡v ]cn-ioe\w
\ÂtI-≠-Xp-≠v. IrXy-amb `£W ka-bw, `£-W-{Iaw XpS-§nbh
]cn-io-en-¸n-¡p-¶-Xn-\v {i²n-¡p-¶Xv \¶m-Wv. hoSpw ]cn-k-chpw hr¯n-
bmbn kq£n-¡p-¶-Xn\pw Ip«n-IÄ¡v ]cn-io-e\w \ÂtI-≠-Xp-≠v. AXn-
Yn-Isf kzoI-cn-¡p-¶-Xn\pw Ah-cp-ambn kw`m-jWw \S-¯p-¶-Xn-\p-apÅ
{]mY-anI ]cn-io-e\w Ip«n-IÄ¡v X§-fpsS hoSp-I-fn \n¶-ÃmsX asäm-
cn-S-¯p-\n¶pw e`n-¡p-I-bnà F¶ hkvXpX \mw Hcn-¡epw hnkva-cn-¡-
cp-Xv. t\m«-¯nepw kwkm-c-¯n-ep-sams¡ aäp-Å-hsc thZ-\n-¸n-¡msX
X§-fpsS hnIm-c-§Ä {]I-Sn-¸n-¡p-hm³ Ip«n-Isf {]m]v-X-cm-¡-Ww. sXäv
sNbvXm am¸p-]-d-bm\pw D]-Im-c-§Ä kzoI-cn-¡p-t¼mÄ IrX-ÚX
DÅ-h-cm-bn-cn-¡p¶Xn\p-apÅ ]cn-io-e\w IpSpw-_-§-fn \n¶p-Xs¶ sIm-
Sp-¡-Ww. Cu ]cn-io-e-\-§-fn-seÃmw {][m\ ]¦p-h-ln-¡p-¶Xv \½psS
am-Xr-I-bm-sW-¶Xv \ap¡v hnkva-cn-¡m-Xn-cn-¡mw.
4. kzbw ]cym-]vX-X-bn-te¡v hf-cp-¶-Xn\v Ip«n-IÄ¡v ]cn-io-e\w \ÂI-Ww.
Ip«n-IÄ¡v kzbw sN¿m-hp¶h Ah-sc-sIm≠v Xs¶ sN¿n-¸n-¡p-hm³
{i²n-t¡-≠-Xp-≠v. AtXm-sSm¸w Ah-cpsS Ign-hp-IÄ Is≠¯n Ah
hfÀ¯p-¶-Xn-\pÅ {i² amXm-]n-Xm-¡-fpsS `mK-¯p-\n¶pw A\n-hm-cy-am-
Wv. Ip«n-IÄ Ah-cpsS Ign-hp-IÄ {]ISn¸n-¡p-t¼mÄ Ahsc A`n-\-µn-
¡p¶Xn\v Aev]w-t]mepw Aam´w Im«-cp-Xv. AsX-¡p-dn¨v A`n-am-\-]qÀÆw
Ah-tcmSpw aäp-Å-h-tcmSpw ]¦p-h-bv¡p-I-Xs¶ thWw. kzbw hkv{Xw
[cn-¡m\pw kvIqÄ _mKv X¿m-dm-¡m\pw cmhnse hnfn-s¨-gp-t¶Â¸n-¡p-
¶-Xn\v ]Icw kzbw "Aemw' skäv sNbvXv DW-cp-¶-Xn\pw Hs¡bpÅ
]cn-io-e\w ChnsS {]m[m\yw AÀln-¡p-¶p. kzbw `£-Ww-I-gn-¡m-hp-
¶Xp apX AXn-\-hsc {]m]vX-cm-¡-Ww. kvIqfnse tlmwhÀ¡p-Ifpw aäv
t{]mPIvSv hÀ¡p-Ifpw kzbw-sN-¿m³ Ahsc t{]cn-¸n-¡-Ww. FÃmw sN-
bvXp sImSp-¡p-¶-Xp-hsc Im¯n-cn-¡msX D¯-c-hm-Zn-¯-§Ä kzbw Gsä-
Sp¯v sN¿p-hm³ Ahsc {]m]vX-cm-¡-Ww. Ae-¡m-\pÅ XpWn-IÄ tiJ-
cn-¡p-I, ssU\nwKv tS_nÄ hr¯n-bm-¡p-I, AXn-Yn-Isf kzoI-cn-¡pI
XpS-§nb tPme-n-I-sfms¡ sN¿m³ ]cn-io-en-¸n-¡p-¶-Xn-eqsS Cu D¯-c-
hm-Zn-¯-§-fn-te¡v Ahsc hfÀ¯m³ Ign-bpw. kÀtÆm-]cn ho«n-te¡v IS-
¶p-h-cp-¶-hsc A`n-hm-Z\w sN¿m\pw XncnsI bm{X-b-b-¡m-\pw Ip«n-IÄ
]cn-io-en-¸n-¡-s]-S-Ww.
5. Ip«nI-fpambn k¼À¡w ]peÀ¯p-¶-Xn\v Gsd kabw Is≠-¯-Ww.
\t½mSv kwkm-cn-¡p-¶-Xn\v Ip«n-IÄ¡v bmsXm-cp-hn-[-¯n-epÅ kt¦m-
Ntam `btam tXm¶m-¯-hn-[-¯n-epÅ _Ô-am-bn-cn-¡Ww Ip«n-I-fp-ambn
\ap-¡p-≠m-tI-≠-Xv. F´pw Xpd¶p ]d-bp-¶-Xn\pw ]¦p-sh-bv¡p-¶-Xn-
\p-apÅ kzmX-{´yhpw BÀÖ-hXzhpw Ip«n-IÄ¡v \t½mS\p`-h-s¸-S-
Ww. CXn\v kabw Is≠-¯p-¶-Xn\v \mw Aev]wt]mepw ep_v[v Im«-
cp-Xv. Ip«n-IÄ¡v th≠n Aev]-t\cw \½psS sSen-hn-j-\pw, em]vtSm-¸pw,
samss_Ât^m-Wp-sams¡ kznt¨m^v sN¿p-¶-Xn-\pÅ lrZ-b-hn-im-eX
\ap-¡p-≠m-Ip-¶Xv A`n-Im-ay-am-Wv. Ip«n-Isf AIm-c-W-ambn Ipä-s¸-Sp¯n
_Ô-¯nsâ Dujva-fX \jvS-s¸-Sp-¯m-Xn-cn-¡m³ {]tXyIw {i²n-¡-Ww.
IrXy-amb CS-th-f-I-fn Ip«n-I-fp-ambn kwkm-cn-¡p-¶-Xn\pw CS-]-g-Ip-
¶-Xn\pw km[n-¡-Ww. Ip«nIÄ aäp-Å-h-tcmSv {]I-S-am-t¡≠ `mjm-ssi-
enbpw ico-c-`m-jbpw CXp-t]m-epÅ Ah-k-c-§-fn Ah-cpsS ap³]nÂ
{]I-S-am-t¡-≠Xv A\n-hm-cy-am-Wv. \½psS kvt\lw DÅn-sem-Xp-¡msX
AXv {]I-S-am-¡p-Ibpw imkn-t¡≠ AXym-h-iy-k-µÀ`-§-fn AXv
sN¿p-Ibpw thWw. kvt\lw ]¦p-h-bv¡p-hm\pw Ip«n-I-fpsS sIm¨p-sIm¨v
Bh-em-Xn-IÄ a\-Ên-em-¡p-hm\pw Xn-cp-¯-ep-IÄ X¡-k-a-b¯v \ÂIp-
hm\pw CXp-t]m-epÅ k¼À¡-th-f-I-fn-eq-sS km[n-¡-Ww. CXn-\p-th≠n
Is≠-¯p¶ kabw `mhn-bn-te-¡pÅ Hcp henb \nt£-]-am-sW-¶-Xn-cn-¨-
dnhv amXm-]n-Xm-¡Ä¡p≠mI-Ww.
D]-kw-lmcw
Npcp-¡-¯n Ip«n-I-tfm-SpÅ \½psS kao-]\w kulmÀ±-]-chpw
kvt\l-\nÀ`-chpw Bbn-cn-¡-Ww. Xpd-I-®p-I-tfmsS \½psS Ip«n-Isf
ho£n-¡p-hm³ \ap¡v km[n-¡-Ww. Ah-cpsS hnj-a-X-IÄ aäp-Å-hÀ
]d-ª-dn-bp-¶-Xn-\p-ap¼v Ah Is≠-¯m³ \ap¡v Ign-b-Ww. Ip«n-I-fpsS
A²ym-]-I-cp-ambn anI¨ lrZ-b-_Ôw kq£n-¡p-¶-Xn\pw amXm-]n-Xm-
¡Ä¡m-I-Ww. A¡m-Z-anI ]cn-io-e-\-t¯m-sSm¸w kmaq-lnI aqey-§fpw
_Ô-§fpw hfÀ¯p-¶-Xn\pw Ip«n-Isf {]m]vX-cm-¡-Ww. kzbw sNt¿≠
Imcy-§Ä Ahsc sIm≠vXs¶ sN¿n-¸n¨v kzbw ]cym-]vX-Xbn-te-¡p-
bÀ¯m\pw Ign-b-Ww. Ip«n-I-tfmSv kulmÀ±-]-c-amb k¼À¡w ]peÀ¯p-
¶-Xn amXm-]n-Xm-¡Ä¡v ]nip¡v Hgn-hm-¡mw. C{]-Imcw {]Im-i-am-\-amb
hyàn-Xz-§-fn-eqsS kaq-l-¯n\v anI¨ kw`m-h-\-IÄ \ÂIp¶ Ip«n-Isf
cq]-s¸-Sp-¯p-¶-Xn\v \ap¡v km[n-¡-s«.
(2017 Unkw-_À 21 \v BIm-i-hmWn Xncp-h-\-´-]pcw \nebw
{]t£-]Ww sNbvX {]`m-j-W-¯nsâ enJn-X-cq-]w)
* Angelina Saji Rachel D/o Saji & Nandhini,
Kuzhinapurath, Coimbatore, 21st January, 2016
* Jonah David Titus S/o Jobi & Jennifer,
Kuzhinapurath Seattle, March 1st 2017
* Ansel Sinu Samuel S/o Sinu & Jancy, Aruthundil,
Pandalam, April 29th 2017
* Basil Abraham Mathew S/o Milith & Maria, Ponmelil,
Bangaluru, September 5th 2017
 dh.-tUm.-tXm-akv Ipgn-\m-¸p-d¯v ]Itemaäw Nmcn-ä-_nÄ {SÌv HmWddn sa¼À
amÀtXm-am-Ço-lm-bn \n¶pw Úm\-kv\m\w kzoI-cn¨p
F¶v hniz-kn-¡-s¸-Sp¶ ]pcm-X-\-ss{I-kvXh IpSpw-_-
amb ]I-tem-aäw alm-Ip-Spw-_-¯nsâ B`n-ap-Jy-¯n-
epÅ Nmcn-ä-_nÄ {SÌnsâ HmWddn sa¼-dmbn dh.-
tUm.-tXm-akv Ipgn-\m-]p-d¯v \nb-an-X-\m-bn. ]Itemaäw
alm-Ip-Spw-_-tbm-K-¯nsâ imJ-I-fn-sem-¶mb Ipgn-\m-
¸p-d¯v IpSpw-_-tbm-K-¯nsâ {]kn-Uâmb At±-lw
Zo]nI Zn\-]-{X-¯nsâ Xncp-h-\-´-]pcw dkn-Uâ v amt\-PÀ, Xncp-h-\-´-]
pcw taPÀ AXn-cq-]-X-bpsS PpUo-jy hnIm-cn, ae-¦c taPÀ skan-\
mcn s{]m^kÀ F¶o \ne-I-fn {]hÀ¯n-¨p-h-c-th-bmWv ]p-Xnb AwKo-
Im-c-w-tXSnsb-¯n-b-Xv. Ipd-hn-e-§mSv tI{µ-am¡n {]hÀ¯n-¡p¶ Cu
Nmcn-ä-_nÄ {SÌv BWv ]I-tem-aäw alm-Ip-Spw-_-tbm-K-¯nsâ B`n-ap-
Jy-¯n \S-¯p¶ hnhn[ Poh-Im-cpWy kmaq-lnI {]hÀ¯-\-§Ä¡v
Np¡m³ ]nSn-¡p-¶-Xv.
hnZym-`ym-k-¯n D¶X hnPbw Ic-Ø-am¡n \½psS hnZymÀ°n-IÄ
¹kv Sq ¢mÊnepw 10-þm-w ¢mknepw D¶-X-hn-Pbw Ic-Ø-
am¡n \½psS Ip«n-IÄ IpSpw-_-¯nsâ A`n-am-\ Xmc-
§-fm-bn. ¹kvSp ¢mkn ]¯-\w-Xn« ImtXm-en-t¡äv
lbÀsk-¡âdn kvIqfn \n¶pw kb³kv {Kq¸nÂ
FÃm hnj-b-§Ä¡pw F ¹kv t\Sn BÂhn³ jn_p
\½psS IpSpw-_-tbm-K-¯nsâ A`n-am-\-Xm-c-am-bn. Ip-
Spw-_-tbm-K-¯nsâ sk{I-«dn jn_p kvIdn-b-bp-sSbpw
sP³kn jn_p-hn-sâbpw aI-\mWv BÂhn³ jn_p.
]p\-eqÀ Ic-hm-fqÀ HmIvkvt^mÀUv kvIqfn \n¶pw
10-þmw ¢mkn FÃm hnj-b-§Ä¡pw F1 t{KtUm-Up-
IqSn anI¨ hnPbw Ic-Ø-am-¡nb saÀen³ amXyphmWv
\½psS IpSpw-_-¯nsâ asämcp A`n-am-\-Xm-cw. No¡-\
m Ipgn-\m-¸p-d¯v amXyp tImin-bp-sSbpw enPn hÀ¤o-
kn-sâbpw aI-fmWv Cu sIm¨p anSp-¡n.
]¸-bpsS kz´w tPm\m
\½psS IpSpw-_-tbm-K-¯nsâ t]{S¬ {io. sI.-sI.-tPm-
Wn\v (]-¸) {]Ya ]u{X-]p-{X³ P\n-¨p. aIÄ Ipkp-a-
¯nsâ aq¯-]p-{X³ tPm_n¡pw sP¶n-^-dn\pw P\n¨
{]Ya k´m-\-amWv tPm\m.
2017 amÀ¨v 1 \mbn-cp-¶p. P\-\w. t{Käv {Kmâ vt]câ vkns\
ImWp-hm-\mbn knbm-än-en \n¶pw tPm\m ]d-s¶-
¯p-I-bm-bn-cp-¶p. Imem-h-Ø-bnse hyXn-bm-\-sam¶pw IpkrXn Ip«s\
sXÃpw Atem-k-c-s¸-Sp-¯n-bn-Ã. Cu \mSn-t\mSpw Chn-Sps¯ kz´-¡m-
tcmSpw sIm¨p-tPm\m s]s«-¶n-W-§n. sIm¨p-tPm-\bv¡v IpSpw-_-tbm-K-
¯nsâ {]mÀ°-\-Ifpw Biw-k-I-fpw.

alnfm cXv\-§Ä¡v anIhnsâ AwKo-Imcw

\½psS IpSpw-_-¯nse c≠v h\nXm AwK-§Ä¡v kaq-
l-¯nsâ hnhn[ Xpd-I-fn-epÅ hninjvS tkh-\-¯n\v
AwKo-Imcw e`n-¨p. ]¯-\w-Xn« cq]-X-bn {]hÀ¯n-
¡p¶ Fbn-UUv kvIqÄ A²ym-]I-cn \n¶pw anI¨
slUvan-kv{S-kn\pÅ ]pc-kvIm-c-¯n\v {ioa-Xn. adn-
bm½ tkhyÀ AÀl-bmbn. CS-\mSv Fw.-F-kv.-kn.-FÂ.-
]n. kvIqfnsâ slUvan-kv{S-kmbn {]hÀ¯n¨phcp¶
{ioaXn adn-bm½ IpSpw-_-tbm-K-¯nsâ FIvkn.-I-½n-än-
bwKw {io.-tk-hyÀ tIm-in-bpsS kl-[À½n-Wn-bm-Wv.
"kvInÂkv C³Uy³ C³Ìn-äyq«v Hm^v sUh-e-]vsaâ v
sSIvt\m-f-Pokv' \½psS IpSpw-_mw-K-amb {ioaXn an\n
NmÀensb {]tXyI ]pc-kvImcw \ÂIn BZ-cn-¨p.
_yq«o-j³ sSIvt\m-fPn ]cn-io-e-\-cw-K-¯pÅ anI-hn-
\mWv {]tXyI ]pc-kvImcw e`n-¨-Xv. Hma-ÃqÀ tI{µ-am-
¡n, Ipkmw C³Ìn-äyq«v Hm^v _yq«o-jy³ sSIvt\m-fPn
F¶ Øm]\w \S-¯n-h-cp¶ an\n \½psS IpSpw-_-tbm-
K-¯nsâ FIvkn.-I-½nän AwKw {io.-NmÀfn tXma-knsâ
kl[À½n-Wn-bm-Wv. Hcp sXmgn kwcw`w F¶ \ne-bn A`y-kvX-hn-Zy-
cmb bph-Xn-IÄ¡v Hcp \qX\ sXmgn taJe Xpd-¶n-Sp-¶-Xn Ipkmw
C³Ìn-äyq«v \nkvXq-e-amb ]¦mWv hln-¨p-h-cp-¶-Xv.
{^m³knkv sat½m-dn-b FUyq-t¡-j-W- F³tUmhvsaâp-IÄ hnX-cWw sNbvXp
\½psS IpSpw-_-¯n \n¶pw AIm-e-¯n s]men-
ªp-t]mb bph-Zo-]-amb {^m³knkv tPmWnsâ kvac-
W-bv¡mbn ktlm-Z-c-§-fmb {ioa-Xn. Ipkpaw ssSä-kv,
{io.-tSmwkv tPm¬, {io.-t]mÄ tPm¬ F¶n-hÀ tNÀ¶v
GÀs¸-Sp-¯nb FUyq-t¡-j-WÂ F³tUm-hvsaâ v
AhmÀUp-IÄ Hma-ÃqÀ Kh.-l-bÀ sk¡âdn kvIqfnÂ
\n¶pw D¶-X-hn-Pbw Ic-Ø-am¡nb hnZymÀ°n-IÄ¡v
hnX-cWw sNbvXp. IpSpw-_-tbm-K-¯nsâ {]kn-Uâ v dh.-tUm.-tXm-
akv Ipgn-\m-¸p-d¯v A²y-£X hln¨ NS-§n ISpw-_mw-K-§-fmb
{io.-tPm¬ ssSä-kv, {ioa-Xn. Ipkpaw ssSä-kv, {io.-hn.-Pn.-tXm-akv XpS-§n-
b-hÀ kwkm-cn-¨p. hnZymÀ°n-I-fmb tPymXn e£van, tam\nj Fw.-FÂ,
]mÀhXn IrjvW³, kzmXn Fkv.\m-bÀ, F¶n-h-cmWv 17000 cq]-bpsS
]pc-kvIm-c-§Ä¡Àlcmb-Xv. NS-§nÂh¨v kvIqfnsâ ASn-Øm\ kuI-
cy-hn-I-k-\-¯n-\mbn 2 e£w cq]-bpsS klm-b-[\w {io.-tPm¬ ssSäkv ""aI-s\, \nsâ ]nXm-hnsâ Iev]\ Im¯p-sIm-Åp-I, amXmhnsâ D]-tZiw
{]Jym-]n-¨p. {Kma-]-©m-b-¯wKw {ioa-Xn. cRvPn\n AS-IÂ, kvIqÄ \nc-kn-¡p-Ibpacp-Xv.'' (kp-`m.6, 20)
{]n³kn-¸Â {io.-hnÂk¬ tPmÀÖv XpS-§n-b-hÀ kw_Ôn¨p.
 Iq«mbvam hN-\-§Ä
""t]c-¡n-Sm-§Ä hr²À¡v Inco-Sw; a¡-fpsS A`n-am\w ]nXm-¡-·m-c-s{X.''
(kp-`m.17, 6)
""ssii-h-¯n Xs¶ \S-t¡≠hgn ]cn-io-en-¸n-¡p-I; hmÀ²-Iy-¯nepw
AXnÂ\n¶v hyXn-N-en-¡p-I-bn-Ã.''
(kp-`m. 22, 6)
""hoSpw k¼¯pw ]nXm-¡-·m-cn \n¶pw Ah-Im-i-ambn In«p-¶p; hnth-I-h-Xn-bmb `mcy-bm-Is«
IÀ¯m-hnsâ Zm\-am-Wv.''
(kp-`m.19, 14)
""Hcp-h³ Xsâ kz´-¡m-cp-sSbpw, {]tXy-In-¨v, Xsâ IpSpw-_-¯n-sâbpw Bh-iy-§Ä \ncym-X-\mbn
\nd-th-äp-¶n-sÃ-¦nÂ, Ah³ hnizmkw XyPn-¨-h\pw Ahn-izm-kn-tb-¡mÄ lo\-\p-am-Wv.'' ]n. än. kmap-th s]mbvI-bnÂ
(1 Xntam. 5, 8) ]Åw taJ-e-bnse Ipgn-\m-¸p-d¯v IpSpw-_mw-K-amb {io.-]n.-än.-kmap-hÂ
s]mbv-I-bn \ncym-X-\m-bn. kwkvImc NS-§n `h-\-¯nepw tZhm-e-b-¯n-
ep-ambn ae-¦-c-kp-dn-bm\n It¯m-en¡m k`m-ta-e-²y-£-·m-cmb tPzmjzm- amÀ
Ctám-tXym-kv, tXma-kv amÀ Iqdn-tem-kv, bqlm-t\m³ amÀ Xnsbm-tUm-jy-
kv, kmap-h amÀ sFtd-\n-tbmkv XpS-§n-b-hÀ {]mÀ°\m ip{iq-j-IÄ¡v
t\XrXzw \ÂIn. `mcy kmdm½ kmap-hÂ; a¡Ä: kn. BÀ{Z, an\n Ipcp-hn-f,
cmPp ]n.-F-kv, {]kmZv ]n.-F-kv, kn.-]q-PnX