DOSSI

ERDEPRESSE
Commentl eTchad est -i
lrent rédansl ecl ub trèsf ermédespay spr oduct eurset
expor tateurs de pét r
ol e ?Quelaur a étél ’impactsoci o-économi que de l a manne
pétrolière dans l a soci ét
ét chadi enne ?Commentl e Tchad a- t
-i
lpu conci li
erl es
i
mpér at i
fsdepai x,desécur i
téetl apour suitedesesobj ect i
fsdedév eloppement?De
quelspoi dséconomi queetpol iti
queaur apesél aFr ancedansl el ongetdi ffi
cil
e
processusquiaur av ul eTchadaccéderaust atutdepay spr oducteuretexpor tateurde
pétrole?Quel estl’i
mpactdupét r
oleduTchaddansl agéopol i
ti
quedel ’
Afri
queCent r
ale
etduSahel?Comments’ estdér oulél epr ocessusdenégoci ati
onsaut ermeduquell e
Gouv er nementcamer ounai s accept era en t oute souver ainetéle passage surson
terr
itoiredupi peli
net ranspor t
antl epét r
olebr utduTchad?Quelr ôl
eaur aj ouél a
BanqueMondi aleetl esaut r
espar tenairesaudév el
oppementdansl aconst r
uct iondu
pipeli
ne Tchad- Camer oun ? Quelf utl ’i
mpactdu l obby ing des ONG t chadi ennes,
camer ounaisesetocci dentalesopposéesaupr ojetdepipel ine?Quel ssontl est ermes
ducont r
atquil i
el ’
Etatt chadienauconsor t
ium Esso- Chev ron-Petronas,adj udicat ai
res
despl usi mpor t
antsper misd’ explorati
onetdepr oductiondupét rol
et chadien?
Voilàaut antdequest ionsauxquel l
est enteder épondr eHassanAdoum- BakhitHaggar
danscetouv rageext rêmementf ouil
léetuni queenAf ri
quef rancophonesurl emi l
ieu
trèsf ermédel ’i
ndust ri
epét rolière,lesenj euxmul ti
plesdel ’économi epét roli
èr edans
uneanci ennecol oniefr ançai
seenAf ri
queausudduSahar a, productriceetexpor tatr
ice
depét rol
e.

Hassan Adoum- Bakhit Haggar est actuel l

ement r eprésentant du Tchad à l a
Commi ssi
ondelaCEMAC,enchar gedesi nfrastruct
uresetdest r
ansports;aprèsavoir
assuméausei ndel amêmei nsti
tut
ionrégi onalelesf oncti
onsdeCommi ssair
een
chargedespol it
iqueséconomi que,monét air
eetf i
nancière.Secrétai
reGénér aldel a
PrésidencedelaRépubl i
queduTchaddès1998,i lauraéténommési xannéespl ustôt
,
cumul ati
vementavecsesf onct
ionsdeSecr étair
eGénér alAdjoi
ntdel aPrésidencedel a
Républ i
que,président du Comi té Technique char gé des négoci at
ions pour l a
constructi
ondupi pel
inedevanttr
ansport
erl epétrolebruttchadienàt r
averslet er
ri
toi
re
delaRépubl i
queduCamer oun.

HASSANADOUM-
BAKHI
THAGGAR
 SOMMAI
RE(
EXTRAI
TS)

PREMI
EREPARTI
E:LETCHADETSALEGI
SLATI
ONPETROLI
ERE

Chapi
tr
eI:l
ecadr
ejur
idi
quedesopér
ati
onspét
rol
i
èresauTchad

L’
anciencodepét rolier
Larecherchedesgi sement sd’hydr
ocarbures
L’
exploit
ati
ondesgi sement sd’
hydrocar
bures
Letransportdeshy dr ocar
buresparcanal
isat
ion
Lesdispositi
onsfiscal es
Lecodepét rol
ierde1962à2007

Chapi
tr
eII
I:l
aconv
ent
ionde1988

Lami seàl ’
écartdelaFrance, uneerreurstratégi
que
Lasignat ured’accordssousf onddet roubles
Quel
quest y
pesdecont r
atsdepar tagedepr oduction
Lesdifférentesconv enti
onspét rol
ièr
es
Ladifférenceent relepermisetl aconvention
Lademande, l
’octr
oiduper misetladur éedel aconv enti
on
Letr
anspor tdeshy drocarbures
Lasur veil
lanceadmi nist
rati
vedesopér at
ionspét roli
ères
Lesdisposi ti
onséconomi quesetfiscalesdel aConv enti
onde
1988LaConv enti
onde1988etsest roisavenant sf001

Chapi
tr
eIV:aut
resconv
ent
ionsetcont
rat
s

Laconv enti
onSEERAT( Soci
étéd’ Etudesetd’Exploi
tati
ondelaRaff
iner
ieduTchad)
Leprojetdeconstruct
iondelar affi
neriedeN’Djamena
Leprojetdeconstruct
iondelacent raleélect
ri
quedeFar cha
Larentréed’ELFcommenouv eaumembr educonsor t
ium
LesrapportsElf-
Esso-
Shell
Shel
lemboî telepasàEl f
Leprojetdepipeli
neSedigui
-N’djaména
LacréationdelaSociétédesHy drocarburesduTchad
Laraff
ineriedeDjermayaetladi st
ri
but i
ondespr oduit
spétr
oli
ers

DEUXI
EMEPARTI
E:LETCHADEXPORTATEURDEL’
ORNOI
R

Chapi
tr
eV:Lesnégoci
ati
onst
ri
angul
air
es(
Tchad-
Camer
oun-
Consor
ti
um)

Lescondi t
ionsdusuccèsdupr oj
etdepipeli
neTchad- Camer
oun-
Consorti
um Let r
acédupi pel
ineTchad/ Cameroun
Ledr oi
tdet r
ansi
tàtrav ersleterri
toi
reduCamer oun
Leschiffr
esclésdupr ojetdepi pel
ineTchad/Camer oun
Etuded’impactsurl
’env i
ronnement( Parti
etchadi
enne)
Lefinancementdupr ojetdepi peli
neTchad/Camer oun
Laréparti
tiondescoûtsdupr ojet
Chapit
reVII:l
erôl
edel
aBanqueMondi
aledansl
aréal
isat
iondupr
ojetdepi
pel
ine
Tchad/Cameroun

L’
économietchadi
enneavantl
’
avènementdel
’èrepétr
oli
èreLescontr
over
ses
aut
ourduprojetdepi
peli
neTchad-
CamerounL’achar
nementdespar t
is
pol
it
iquesdel’
opposi
ti
oncontr
eleproj
etdepi
pelineTchad/Cameroun

Lamobi l
i
sationdesor gani
sati
onsdel asociét
éci
vil
econtr
ele
proj
etLescourantsfav or
ablesàlaréali
sat
ionduproj
et
Leshommesd’ af
fai
resetl esautr
esopérateur
séconomiques
SHELLetELFqui tt
entl eproj
etdepipel
ineTchad/
Cameroun
Larecherchedenouv eauxpartenai
res

TROI
SIEMEPARTI
E:LAQUESTI
ONDUDECOLLAGEECONOMI
QUE

Chapi
tr
eVI
II:
Eval
uat
iondupr
ojetauTchad

I
mpactéconomiquedel
aphasedeconstr
ucti
on
I
mpactéconomiquedel
aphasedeproduct
ion(2003-
2005)
Evol
uti
ondesi
ndicat
eur
séconomi
ques

Chapi
tr
eIX:Lesr
evenuspét
rol
ier
sdest
roi
schamps(
Komé,
Bol
obo,
Miandoum)

Lecont ratav ecCi tyBank

Commi ssi onsetr émunér ati
ons
Ladi ff
ér encedesdev i
sesd’obl i
gati
onsàpay er
Investi
ssement setpl acement sdesr essourcesencompt e
Evaluationdesr evenus
Lecadr ej uridiquedel agestiondesr evenuspét roli
ers:laloin°oo1/PR/99
duj anvier1999
Lamodi ficationdel aloin°001/ PR/99du11j anv ier1999
Lesconséquencesdel amodi f
icat
iondel aloi n°001/PR/99du11j anvi
er
1999Laquest iondesr éservespourl esgénér ationsfutures
L’i
ncont our nabl erévisi
ondel aloiréparti
ssantl esr ev
enuspét r
olier
s
Lar éactiondel aBanqueMondi ale
Lar uptur edudi al
ogueent r
el esdeuxpar t
ies
Lar epri
sedudi alogueent r
el esdeuxpar ti
es
Ledi ff
ér endTchad/ Consor t
ium

AndréJuli
enMbem
Coordi
nati
onédi
tor
ial
e
l
etchadet
sonpet
rol
e.v
eri
tas@gmai
l
.com
 BONDECOMMANDE
(Vosbonsdecommande,chèques,ordr
edevi r
ementsousontàli
bell
eràl’
ordr
edudi
ff
useur
.Encasder
ègl
ement
parunaut
remoyendepai
ementinternat
ionalbi
envoul
oirnouseni
nfor
mer)
.

Ar
etour
nerà:
let
chadet
sonpet
rol
e.v
eri
tas@gmai
l
.com

Tél
éphone:
(00237)691943739/
(00237)
699671112

Veui
ll
ezmef ai
repar
veni
r..
..
..
..
..
..
..
...
..
..
..
.exempl
air
e(s)duli
vre«
LeTchadetsonpét
rol
e:
défi
spol
it
iquesetenj
euxgéostratégiques»aupr
ixunit
air
ede10000FCFA

Pourt
out
eacquisi
ti
onhor
sduCamer ounprévoir2500FCFAdef rai
sdepor t,+530FCFAdef
rai
s
depor
tparouv
ragesuppl
ément
air
e,soituntotalde..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
FCFA

NOM :
ADRESSE:
Nombr ed’
exemplai
ressouhait
és:………………………………………………………………………. FCFA
Ci
-j
ointunchèquede...
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.FCFA
Ci
-j
ointunordr
edev ir
ementoudet r
ansfertde…………………………………………………FCFA

Pourl’
étr
anger
,vosrègl
ementssontàeffect
uer
: -
Parvir
ementbancai
re
Parchèque
Partoutaut
remoyendepaiementint
ernati
onal
(Pr
éci
ser
)

Di
ff
usi
on:
Har
mat
tanCamer
ounB.
P.11486Yaoundé