Professional Documents
Culture Documents
*% <
&S\)\MX+ 0,Y]IXX)\T]1 MRRIETSPMW/7
)2+-2))6-2+,%2(&33/
8)', 2 -'% 0-2 *3 61 %8-3 2
78))01%/-2+
1)8%07
%003=7
',)1-'%0'328)28 8LMWHSGYQ IRXERHXLI
MRJSVQ EXMSR
,)%886)%81)28 GSRXEMRIHLIVIMRMWRSX
EHIWMKRWXERHEVH
HIWMKRKYMHISV
SXLIV[ MWIFYXMWLIVI
8)78-2+8,),%6(2)773*1)8%07 WSPIP]JSVXLI
GSRZIRMIRGISJSYV
GYWXSQ IVW*SVQ SVI
1)',%2-'%04634)68-)73*1)8%0 HIWMKREWWMWXERGI
GSRXEGXSYVTPERXSV
GSRWYPXXLI1 EGLMRIV]
1%29*%'896-2+463')77)7 , ERHFSSOTYFPMWLIH
F]-RHYWXVMEP4VIWW-RG
2 I[ =SVO
'3%8-2+40%8-2+
8,)'3036-2+3*1)8%07
'32:)67-32',%687
8%&0)3*'328)287
-RXVSHYGXMSR
7XIIPQ EOMRK
1 IXEPWERH% PPS]W
( IWMKREXMSRWJSV'LIQ MGEP'SRXIRX
1 IGLERMGEP4VSTIVXMIWSJ1 IXEP
1 ERYJEGXYVMRK4VSGIWWIW
1 ERYJEGXYVMRK+ PSWWEV]
'SRZIVWMSR'SEXMRK4PEXMRKERHXLI'SPSVMRKSJ1 IXEPW
'SRZIVWMSR'LEVXW
0MROWERH6IPEXIH7MXIW
-RHI\
7XIIPWGERFIGEWXXSWLETISVXLIGEWXMRKSXSVWXVERHGERFIVILIEXIHERHLSX[ SVOIHF]VSPPMRK
JSVKMRKI\XVYWMSRSVSXLIVTVSGIWWIWMRXSE[ VSYKLXQ MPPWLETI; VSYKLXWXIIPWEVIXLIQ SWX
[ MHIP]YWIHSJIRKMRIIVMRKQ EXIVMEPWSJJIVMRKEQ YPXMXYHISJJSVQ WJMRMWLIWWXVIRKXLWERHYWEFPI
XIQ TIVEXYVIVERKIW2 SSXLIVQ EXIVMEPSJJIVWGSQ TEVEFPIZIVWEXMPMX]JSVTVSHYGXHIWMKR
'SPHJMRMWLIHWXIIPMWX]TMGEPP]VIEH]XSFIYWIHJSVQ ERYJEGXYVMRKJMRMWLIHKSSHWFYXMRWSQ I
GEWIWEHHMXMSREPTVSGIWWIWEVITIVJSVQ IH*SV+ 0, Y]IXXOI]WXSGOFEVWEVIFIEHFPEWXIHXS
GVIEXIEwFVMKLXWXIIPxXLEXMWJVIISJWYVJEGIMQ TIVJIGXMSRWXLEXGSYPHGEYWITVSFPIQ W[ LIRMRWIVXIH
MREOI][ E]
+ 0, Y]IXX
3 XLIVKVEHIWWYGLEW&PYIXIQ TIVIHEPWSORS[ REWw&PYI'PSGOx
[ LMGLMWYWIHXSQ ERYJEGXYVI
WLMQ WEVILIEXXVIEXIHERHKVSYRHJSVJMRIVXSPIVERGIWERHLEVHIRIHJMRMWLIW
+ 0, Y]IXX
% &
'
*
)
+ , .
%
&
'
(
)
*
+
,
-
.
+ 0, Y]IXX
1)8%07%2(%003=7
7IZIVEPHMJJIVIRXRYQ FIVMRKW]WXIQ WLEZIFIIRHIZIPSTIHJSVQ IXEPWERHEPPS]WF]ZEVMSYWXVEHI
EWWSGMEXMSRWTVSJIWWMSREPIRKMRIIVMRKWSGMIXMIWWXERHEVHWSVKERM^EXMSRWERHF]TVMZEXIMRHYWXVMIW
JSVXLIMVS[ RYWI8LIRYQ IVMGEPGSHIYWIHXSMHIRXMJ]XLIQ IXEPSVEPPS]Q E]SVQ E]RSXFIVIPEXIH
XSEWTIGMJMGEXMSR[ LMGLMWEWXEXIQ IRXSJXLIXIGLRMGEPERHGSQ Q IVGMEPVIUYMVIQ IRXWXLEXXLITVSHYGX
Q YWXQ IIX2 YQ FIVMRKW]WXIQ WMRYWIMRGPYHIXLSWIHIZIPSTIHF]XLI% Q IVMGER-VSRERH7XIIP-RWXMXYXI
% -7-
7SGMIX]SJ% YXSQ SXMZI)RKMRIIVW7% )
% Q IVMGER7SGMIX]JSV8IWXMRKERH1 EXIVMEPW% 781
% Q IVMGER2 EXMSREP7XERHEVHW-RWXMXYXI% 2 7-
7XIIP*SYRHIVW7SGMIX]SJ% Q IVMGE% Q IVMGER7SGMIX]
SJ1 IGLERMGEP)RKMRIIVW% 71 )
% Q IVMGER; IPHMRK7SGMIX]%; 7
% PYQ MRYQ % WWSGMEXMSR'STTIV
( IZIPSTQ IRX% WWSGMEXMSR9 7( ITEVXQ IRXSJ( IJIRWI1 MPMXEV]7TIGMJMGEXMSRW
ERHXLI+ IRIVEP
% GGSYRXMRK3 JJMGI*IHIVEP7TIGMJMGEXMSRW
'EVFSR7XIIPW
'EVFSRWXIIPMWWXIIPXLEXLEWTVSTIVXMIWQ EHIYTQ SWXP]SJXLIIPIQ IRXGEVFSRERH[ LMGLVIPMIW
YTSRGEVFSRGSRXIRXJSVMXWWXVYGXYVI8LIQ SWXTIVJIGXGEVFSRWXVYGXYVIMRXLI[ SVPHMWEHMEQ SRH
[ LMGLMW GEVFSR'EVFSRMWTVIWIRXMREPPWXIIPERHMWXLITVMRGMTEPLEVHIRMRKIPIQ IRXHIXIVQ MRMRK
XLIPIZIPSJLEVHRIWWSVWXVIRKXLEXXEMREFPIF]UYIRGLMRK-XVEMWIWXIRWMPIWXVIRKXLLEVHRIWWVIWMWXERGI
XS[ IEVERHEFVEWMSREWXLIGEVFSRGSRXIRXSJWXIIPMWMRGVIEWIH-XPS[ IVWHYGXMPMX]XSYKLRIWWERH
Q EGLMREFMPMX]
% PPS]7XIIPW
% PPS]WXIIPWEVIHIVMZEXMZIWSJGEVFSRWXIIPW[ LIVIIPIQ IRXWEVIEHHIHSVHIPIXIHXS]MIPHGIVXEMR
TVSTIVXMIW8]TMGEPP]XLIWITVSTIVXMIWMRGPYHIQ EGLMREFMPMX][ IEVEFMPMX]ERHWXVIRKXL% RMVSRFEWIH
Q M\XYVIMWGSRWMHIVIHXSFIEREPPS]WXIIP[ LIRQ ERKERIWIMWKVIEXIVXLER WMPMGSRSZIV
GSTTIVEFSZI SVSXLIVQ MRMQ YQ UYERXMXMIWSJEPPS]MRKIPIQ IRXWWYGLEWGLVSQ MYQ RMGOIP
Q SP]FHIRYQ SVXYRKWXIREVITVIWIRX
+ 0, Y]IXX
-VSREPPS]WEVIXLIQ SWXGSQ Q SRJIVVSYWEPPS]7XIIPMWEWSPMHWSPYXMSRSJMVSRERHGEVFSRXLIGEVFSR
MWHMWWSPZIHMRXLIMVSRMVSRMWXLIWSPZIRXERHGEVFSRMWXLIWSPYXI
+ 0, Y]IXX
% PPS]% PWSGEPPIHwGLVSQ IQ SP]xWXIIP-HIEPJSVJSVKMRKERHLIEXXVIEXMRKEPPS]MW
XSYKLHYGXMPIERH[ IEVVIWMWXERX1 E\EXXEMREFPI6SGO[ IPPLEVHRIWWMW''1 IPXMRKTSMRXMW
*=MIPHWXVIRKXLMWTWM
&VMKLX7XIIPW
&IGEYWISJXLIVIPIZERGISJXLIWIKVEHIWXSXLI+ 0, Y]IXXTVSHYGXPMRI[ IEVIKMZMRKWITEVEXI
GSZIVEKILIVI&VMKLXWXIIPWX]TMGEPP]VIJIVXSEGPEWWSJGSPHJMRMWLIHWUYEVIERHVIGXERKPIFEVWXLEX
EVIHVE[ RXSQ SVII\EGXMRKXSPIVERGIWXLI]TSWWIWWWLEVTGSVRIVWTIVTIRHMGYPEVERHTEVEPPIPWMHIW
ERHQ ]FIFIEHFPEWXIHXSQ EOIXLIQ wFVMKLXx&VMKLXWXIIPWEVIEPWSORS[ REWOI]WXSGO
8LIHIJMRMXMSRSJOI]WXSGOLEWFIIRIPYWMZIFIGEYWIRSWMRKPIWXERHEVHI\MWXW1 SWXXIGLRMGMERWVIJIVXS
wFEVWXSGOxSVwOI]FEVWXSGOxEWGSPHJMRMWLIHQ EXIVMEPHVE[ RJVSQ Q EVOIXVIEH]KVEHIWXSQ EVOIX
VIEH]XSPIVERGIWw/I]WXSGOxVIJIVWXSFEVWXSGOGEVIJYPP]HVE[ RXS% 2 7-'PEWWJMXW
+ 0, Y]IXX
% 2 7-WIXWJSVXLX[ SX]TIW[ MXLXLIJSPPS[ MRKXSPIVERGIWTIGMJMGEXMSRW
/ I]; MHXL
% 2 7-&6
8]TISJ/ I] 8SPIVERGI
3 : )6 83 MRGP
'PEWW
w% GPIEVERGISVQ IXEPXSQ IXEP
WMHIJMXSFXEMRIHF]YWMRKFEV 75 9 % 6)
WXSGOOI]WERHOI]WIEXXSPIVERGIWx
'PEWW
w% WMHIJMX[ MXLTSWWMFPIMRXIVJIVIRGI 4% 6% 00)0
SVGPIEVERGISFXEMRIHF]YWMRK
75 9 % 6)
OI]WXSGOERHOI]WIEXXSPIVERGIWx
7XEMRPIWW7XIIPW
7XEMRPIWWWXIIPMWXLIXIVQ YWIHJSVKVEHIWSJWXIIPXLEXGSRXEMRQ SVIXLER GLVSQ MYQ [ MXLSV
[ MXLSYXSXLIVEPPS]MRKIPIQ IRXW7XEMRPIWWWXIIPVIWMWXWGSVVSWMSRQ EMRXEMRWMXWWXVIRKXLEXLMKL
XSPIVERGIWERHMWIEWMP]Q EMRXEMRIH8LIQ SWXGSQ Q SRKVEHIWEVI
+ 0, Y]IXX
8SSP7XIIPW
8SSPWXIIPWWIVZITVMQ EVMP]JSVQ EOMRKXSSPWYWIHMRQ ERYJEGXYVMRKERHMRXLIXVEHIWJSVXLI[ SVOMRK
ERHJSVQ MRKSJQ IXEPW[ SSHTPEWXMGWERHSXLIVMRHYWXVMEPQ EXIVMEPW8SSPWQ YWX[ MXLWXERHLMKL
WTIGMJMGPSEHWSJXIRGSRGIRXVEXIHEXI\TSWIHEVIEWQ E]LEZIXSSTIVEXIEXIPIZEXIHSVVETMHP]
GLERKMRKXIQ TIVEXYVIWERHMRGSRXMRYEPGSRXEGX[ MXLEFVEWMZIX]TIWSJ[ SVOQ EXIVMEPWERHEVISJXIR
WYFNIGXIHXSWLSGOWSVQ E]LEZIXSTIVJSVQ YRHIVSXLIVZEVMIXMIWSJEHZIVWIGSRHMXMSRW2 IZIVXLIPIWW
[ LIRIQ TPS]IHYRHIVGMVGYQ WXERGIWXLEXEVIVIKEVHIHEWRSVQ EPSTIVEXMRKGSRHMXMSRWXLIXSSP
WLSYPHRSXWYJJIVQ ENSVHEQ EKIYRXMQ IP][ IEVVIWYPXMRKMRXLIHYPPMRKSJXLIIHKIWSVFIWYWGITXMFPI
XSHIXVMQ IRXEPQ IXEPPYVKMGEPGLERKIW
8]TI
( MQ IRWMSREPP]WXEFPIHYVMRKLEVHIRMRK[ MXLLMKLLEVHRIWWVIWTSRWIMRPS[ XIQ TIVEXYVIW, IEXXVIEXEFPI
3 YTXS, 6'
8SSPERH( MI
% PWSORS[ REWGSQ Q IVGMEPGEVFSRJSVYWIMRKIRIVEPQ IXEP[ SVOMRK9 WIH[ LIVIWMQ TPILIEXXVIEXQ IRX
; MWHIWMVEFPI1 E\, 6' + IRIVEP4YVTSWI
+ 0, Y]IXX
+ VEHI; ; EXIV, EVHIRMRK7XIIP
8LMW[ EXIVUYIRGLMRKWXIIPLIEXXVIEXWIZIRP]ERHTVSZMHIW
KSSHXSYKLRIWWERHQ E\MQ YQ [ IEVVIWMWXERGI, MKLGEVFSRGSRXIRXERHJMRIKVEMRWXVYGXYVIQ EOI
MXMHIEPJSVKIRIVEPYWIIZIR[ MXLSYXLIEXXVIEXMRK1 E\EXXEMREFPI6SGO[ IPPLEVHRIWWMW''
1 IPXMRKTSMRXMW*=MIPHWXVIRKXLMWTWM
+ VEHI% 0S[ 8IQ TIVEXYVI% MV, EVHIRMRK7XIIP
, IEXXVIEXXLMWWXIIPEXPS[ XIQ TIVEXYVIW
XS*
-XI\TIVMIRGIWEPQ SWXRSHMQ IRWMSREPGLERKIWEJXIVLIEXXVIEXMRK1 E\
EXXEMREFPI6SGO[ IPPLEVHRIWWMW''1 IPXMRKTSMRXMW*=MIPHWXVIRKXLMWTWM
+ 0, Y]IXX
( -1 )2 7-3 2 % 078% &-0-8=-2 , )%886)%81 )2 8 83 9 + , 2 )77 , 3 8, % 6( 2 )77
0S[ , MKL 0S[ , MKL 0S[ , MKL
2 SRI 2 SRI 2 SRI 2 SRI 2 SRI
2 SRI 2 SRI 2 SRI 2 SRI 2 SRI
2 SRI 2 SRI 2 SRI 2 SRI 2 SRI
2 SRI 2 SRI
2 SRI 2 SRI
4 2 SRI 2 SRI 2 SRI 2 SRI
+ 0, Y]IXX
% PPS]MRK)PIQ IRXWERHXLI)JJIGXSR7XIIP
+ 0, Y]IXX