Professional Documents
Culture Documents
SALA 1 CAMARA DEL TRABAJO -SEC. 1EXPEDIENTE: 3185276 - DURAND, FRANCISCA JACINTA C/
CORUJO, ANALIA VERONICA Y OTRO - ORDINARIO - Nº Resolución: 289 Año: 2016 Tomo: 4 Folio:
1135-1149
DESPIDO
En la ciudad de Córdoba, a los diecinueve días del mes de diciembre de dos mil dieciséis, se
constituye el Tribunal Unipersonal de esta Sala Primera de la Cámara del Trabajo a cargo del Sr. Vocal
Ricardo Agustín Giletta a los fines de la lectura de sentencia en audiencia pública en estos autos
caratulados “DURAND FRANCISCA
jornada laboral era de lunes a sábados de 9:30 a 19:30 horas, siendo común que se extendiera media
hora más. Continúa manifestando que ambos demandados actuaban como empleadores y se vieron
beneficiados con su trabajo.- Relata que en el último año trabajado percibió $ 1400 mensuales, pero
que los accionados le hacían firmar todos los meses recibos de sueldo por $ 1850,00, que no
reflejaban la realidad. Que la relación fue deficientemente registrada, ya que figuraba una
remuneración que no era la percibida y una jornada de 16 horas semanales, cuando trabajaba en
realidad 10 horas diarias. Que nunca fue objeto de sanciones de ningún tipo, recibiendo en ocasiones
regalo de ropa en desuso por su empleadora, algún calzado o cartera que ya no utilizara, y que
también en ocasiones le vendían la ropa de sus hijos que ya no usaban, para sus nietos.- Que todo se
desempeñó con normalidad hasta que el 13 de agosto de 2011 la Sra. Corujo la llamó y le dijo sin más
que no vuelva a trabajar.- Que en virtud de estos acontecimientos, con fecha 28 de septiembre
formuló denuncia ante el Ministerio de trabajo, y que en la audiencia de conciliación, lejos de mediar
acuerdo los denunciados mantuvieron su postura rupturista invocando un despido con causa
notificado mediante Carta Documento el 13 de agosto de 2011.- Sostiene que dicha pieza postal
jamás le fue entregada ni tampoco el aviso de vista del cartero; que los hechos expuestos en esa
pieza postal carecen de veracidad, omitiéndose el preaviso correspondiente; que se le atribuyó
violación a los arts. 5to y 6to. Del Dec. 326/56 de servicio doméstico, lo que no reúne el requisito de
claridad exigido en el art. 243 LCT; que bajo cualquier supuesto, la causa expresada es falsa.- Se
interroga sobre cuál es la falta que se le atribuyó, no precisada en la comunicación con la sola
finalidad de evadir el pago de la indemnización.- Demanda el pago de diferencias de haberes desde
noviembre de 2009 a julio de 2011, SAC sobre dichas diferencias y proporcional del 2011,
indemnizaciones por antigüedad, omisión de preaviso e integración del mes de despido, SAC sobre
preaviso, sobre integración del mes de despido y sobre
vacaciones proporcionales, vacaciones no gozadas 2011, indemnización del art. 2 de la ley 25.323 y
del art. 80 LC, así como la efectiva entrega de la certificación de servicios y remuneraciones.
Argumenta sobre la procedencia de la sanción del art. 80 LCT y la del art. 2 de la ley 25.323, en
cuanto se excluyen a las trabajadoras de servicio doméstico en un trato desigualitario con el resto de
los trabajadores.- A fs. 6/9 acredita el agotamiento de la vía administrativa previa.- 2) Que designada
audiencia de conciliación, al no mediar avenimiento los accionados contestan la demanda solicitando
su rechazo con costas.- Niegan en forma puntual los dichos de la demanda y sostiene que
contrataron a la demandante para realizar tareas domésticas, siendo registrada la relación desde el
primer día de trabajo, abonándosele siempre los haberes correspondientes por sus tareas. Niegan
que la actora no sepa leer y escribir; y en caso de ser así, sostienen que nunca lo manifestó Que la
actora fue contratada para tareas del hogar pero no para el cuidado de sus hijos ni que cocine ni
realice tareas de jardinería. Que la relación siempre fue cordial y amena y que la accionante nunca
les cursó reclamo durante su desempeño. Relatan que la situación que motivó el despido se generó
en los primeros días del mes de agosto de 2011, cuando la actora reaccionó en forma desconocida
ante sus órdenes, generándose una discusión en la que la Sra. Durand respondió con insultos,
violando así los deberes de respeto (art. 5 del Decreto Ley 326/56) hacia los comparecientes y hacia
el grupo familiar; lo que motivó su despido. Plantean defensa de pluspetición al encuadrarse el
reclamo dentro de los parámetros de la LCT, siendo que no era aplicable a la actividad. Que por ello
no son procedentes las indemnizaciones de los arts. 80 de la LCT art.2 de la Ley 25.323 y el art. 245
de la LCT así como la integración del mes de despido del art. 233 LCT.-Declaran haber abonado el SAC
y vacaciones proporcionales tras el distracto. Solicitan el rechazo en su totalidad de la liquidación
efectuada y la extensión de la sanción al letrado de la actora.- Niegan que haya existido vicio en la
voluntad de la
reclamante al firmar sus recibos, y que la actora al suscribir la demanda de puño y letra sin firma de
testigos ni firma a ruego, evidencia la falacia de sus dichos.- 3) Que abierta la causa a prueba las
partes ofrecen las que hacen a sus derechos. Elevadas las actuaciones a esta Sala, recibida la prueba
propia de la audiencia oral y alegatos de las partes, queda el proceso en estado de dictar sentencia.- -
El Tribunal se planteó las siguientes cuestiones a resolver: PRIMERA CUESTION: Resultan procedentes
los rubros reclamados por la actora? – SEGUNDA CUESTION: Qué resolución corresponde dictar en
definitiva?- A LA PRIMERA CUESTION EL SR. VOCAL
RICARDO AGUSTIN GILETTA DIJO: Conforme surge de la narración de causa precedente, la existencia
de relación laboral entre las partes no se encuentra controvertida, aunque sí sus extremos en orden
a fecha de ingreso, horarios de trabajo, remuneraciones percibidas y motivo de la extinción
contractual.- En primer lugar, señalo que al contestar la demanda ambos accionados se asumen
como empleadores según consta en el memorial de fs. 18, donde manifiestan que ‘los suscriptos
contrataron a la demandante para realizar tareas domésticas’ y que (fs. 18 vta) ‘a la actora la
contratamos para que trabaje en el hogar como empleada doméstica’, situación que se reitera
cuando al presentar el pliego de posiciones para que absuelva la actora, en la número 11 mencionan
“para que jure como es cierto que el despido que realizaron los demandados fue por su exclusiva
culpa”. Esto despeja toda duda sobre el particular y desdibuja definitivamente la postura del
Ambrosioni sostenida en la audiencia de conciliación ante la Autoridad de Aplicación del Trabajo (fs.
8 de autos) donde manifestó que ninguna relación la unía con la actora; y también permite no
restringirse al contenido de los recibos de haberes incorporados como prueba por los demandados,
donde figura como empleadora la Sra. Analía Verónica Corujo.-Sabido es que el régimen de
simplificación registral para personal de Casas Particulares (antes denominado servicio doméstico) no
permite la consignación de más
de un CUIT en el rubro ‘dador de trabajo’ o ‘empleador’’, de modo que en la práctica uno de los
integrantes del grupo familiar para quien presta servicios la trabajadora es quien asume la
registración, aunque la realidad evidencie que por lo general ambos cónyuges o conviventes (pareja,
hermanos, amigos, etc) asumen la condición de empleadores y se ven beneficiados directamente del
trabajo prestado.- En autos, reitero, la discusión sobre el particular queda de todos modos relegada
ante el reconocimiento expuesto.- Respecto de la fecha de ingreso, la actora invocó el 5 de agosto de
2004. Por su parte los accionados negaron esa fecha, indicando que fue registrada ni bien comenzó a
prestar servicios, pero no proporcionaron en su responde una fecha precisa de inicio de la relación.
En la absolución de posiciones recibida en el debate de verificó una situación contradictoria: la actora
reconoció (posición 1ª fs.
403) que comenzó a trabajar en el 2008; y Ambrosioni (posición 2ª fs. 402) que lo hizo el 5 de agosto
de 2004. Además ambos demandados respondieron afirmativamente a la posición 5ª de los pliegos
de fs. 401/402, aclarando Corujo que sí habían existido llamados de atención, pero reconociendo en
ambos casos la prestación ‘por más de siete años’. Los testigos que depusieron en la ocasión nada
aportaron sobre el particular, ya que ninguno de los declarantes dijo conocer concretamente el lugar
específico en el que prestó servicios la Sra. Durand.- Como las respectivas confesiones resultan
contradictorias sin que pueda imponerse una por sobre otra, me inclino a tener por cierta la fecha de
ingreso denunciada por la trabajadora. Es que los demandados, como dijimos, no mencionaron en su
contestación una fecha de ingreso específica, limitándose a señalar que fue registrada
simultáneamente al comienzo de su prestación. Este Tribunal tiene dicho (“Ferreyra Fidel Mercedes
c/ Galeno ART S.A. – ordinario – accidente (ley de riesgos) – Expte 3123066”, Sent. 269 del 10-11-
2016) que la contestación de la demanda no puede limitarse a una mera negativa de los hechos, ni
siquiera cuando hubiere sido realizada –como en autos- en forma
.” (Sent. 77 del 25-4-06, SJ 1584, Año 2006, p. 715). Comparto esta visión. Resulta imprescindible que
el empleador brinde un ‘contra relato’ de la demanda para que el
Reclama la actora diferencias de haberes desde noviembre de 2009 a julio de 2011 y aguinaldo sobre
esas diferencias salariales en base al cuadro de fs. 2.- Sustenta su pretensión en la circunstancia de
que se le hicieron firmar recibos por importes superiores a los percibidos por ‘subordinación
económica’, habiendo manifestado antes no saber leer ni escribir, aclarando que esto no fue nunca
un impedimento para valerse en su vida. Los demandados objetaron el reclamo, alegando haber
abonado íntegramente las remuneraciones a la actora. Negaron a su vez que la actora fuere
analfabeta y en su caso dijeron desconocer dicha circunstancia.- Se plantea entonces inicialmente la
necesidad de dilucidar la valía como prueba de los recibos ofrecidos por la demandada, firmados por
la actora. Digo firmados por la actora porque la propia reclamante lo reconoció en su demanda, no
asistió a la audiencia de fs. 102 vta. y formuló un reconocimiento expreso en el acto de inicio de la
Pericia Caligráfica de fs. 152, lo que derivó en que la misma no se practique finalmente. Así disputado
este punto, a mi criterio la accionante no ha podido aportar pruebas que permitan ni acreditar el
cobro de una suma inferior a la allí consignada ni invalidar la firma inserta en los documentos
referidos. Resalto que esto último en realidad no integra la litis, toda vez que si bien la reclamante
manifestó no saber leer ni escribir, en su demanda
SR. VOCAL RICARDO AGUSTIN GILETTA DIJO: En función de las conclusiones arribadas en la cuestión
anterior, la resolución a dictar debe rechazar la demanda en concepto de integración del mes de
despido, haberes de agosto de 2011, aguinaldo y vacaciones proporcionales 2011, SAC sobre
vacaciones no gozadas e indemnizaciones de los arts. 80 de la LCT y 2 de la ley 25.323; y hacer lugar a
la demanda en concepto de diferencias salariales de los meses de noviembre y diciembre
VOCAL DE CAMARA