You are on page 1of 39

The SCHAUBI I N 150high- pr ec is iont ur ning an d s c r e w c u t t i n gl a t h e i s t h e l a r g e s tl e a d s c r e wl a t h e i n o u r

man ufa cturi ng pr ogr am m e.

It is a ro bu stand ac c ur at em ac hinet hat has be e n d e s i g n e do n t h e b a s i so f S C H A I J B L I Nl 's


o n g e x p e r i e n c ei n t h e
man ufa ctu r eof high- pr ec is ionlat hes .

Th e ta ble b elow s um m ar iz est he bas icc har ac t e r i s t i c so f S C H A U B I I N


l e a d s c r e wl a t h e s .

Type M ax im um s wing Distance between Tool section Net weight Power of


over bed centres motor
10 2N-VM 200 m m 450 or 37 5 m m 12x12mm 550 kg 1 . 2 5k W
125 270 m m 500 m m 16x16mm 950 kg .1
.85 kW
15 0 340 m m 600 m m 20x20mm 1 2 5 0k g 4.00 kw

ry*

N LTO,M achine -Tool Manufacturers, C H - 2735 B5vilardlSwitzerl


SCHAUBLf and
HIGH.PRECISION
TURNINGAND SCREWCUTTING
LATHE

S E HAUBLIN
I50
Characteristics
Heigh tofcen tres . .. - a b o v e b e d mm 150
- abovetool s l i d e mm 33
Maximum distancebetweencentres mm 600
Diameteradmitted - above bed mm 340
- above carriage mm 177
- i n s p i n d l eb o r e mm 40
- in 832 collet . mm 24
- i n s t a t i o n a r yo r t r a v e l l i n gs t e a d y . . . mm 100

Headstock
S pin dle n ose . . CAMLOCK D1-4',
S pin dlein tern altap er . MORSE N o5
S pin dlesp ee ds,drive by v ar i4t or . . . . rpm 55-3000
S pin dlesp ee ds,dire c t dr iv e rpm 220-3000
S pindlespe ed swith heads t oc kr educ t ionunit engaged rpm 55-750

Apron - carriage
Maximu msize of to ol s mm 20x20
Traverseon bed - apron mm 600
Long itud ina lstro ke - s w i v e l l i n gt o o l s l i d e mm 100
1 tur n o f th e ha nd wheelis equiv alentt o a t r av er s eof mm 2
T ransve rse stro ke. .. - c a r r i a g e c r o s s s l i d e mm 180
1 turn of the handwheelis equivalentto a traverseof . . . . mm J

A ccura cyof re ad ingo n handwheelv er nier s mm 0.01

Automatic feeds
24 lo ng itud ina lan d tr ans v er s enor m alf eeds mm/rev 0.025-0.35
24 lo ng itud ina lan d tr ans v er s ef ine f eeds mm/rev 0.015-0.21
36 screwcuttin gfee dsf or m et r ic pit c hes 0.25-14
36 screwcuttin gfee dsf or Englis hpit c hes tpi 112-11lz
38 screwcuttin gfee dsf or m odule pit c hes modules 0.125-7.5
Longitu din alra pid a ut om at icf eed m/min 4.0

Tailstock
S pind leinte rna lta pe r MOR S E N o3
Longitud ina lstrokeo f s pindle mm 120
Transverseadjustment mm + 10

Motors
Mai nm ot or kW-rpm 2.0/750
kW-rpm 4.0/3000
Rapid-feedmotor . kW-rpm 0.35/1500
Coolant-svstemmotor kW-rpm 0.15/3000
Lubrica tion -syste m m ot or kW-rpm 0.15/3000
T otalele ctricp owe rins t alled . . . . . KW 4.65

Capacityof coolant tank titres 29

W eigh t a nd o ve rall di m ens ions


Net weig ht,versionA - s t a n d a r de q u i p m e n t Kg 1250
O veralldime nsion s - length-depth-height cm 123-97-130

S CHAUBIIN
LTD,Ma c hine- ToolM anuf ac t ur er sCH
. 2735 B6vilard/ Switzerland
BASIC CO M PO SI TI O N:STANDARDEQ UI P M E N T

Feed and screwcuttingbox

H e a d s t o c kw i t h s p i n d l e m o u n t e do n p r e l o a d e d
h i g h - p r e c i s i o na n g u l a r - c o n t a c b
t allbearings
B u i l t - i ns p e e d r e d u c t i o n ,e n g a g e a bl ew h e n
s p i n d l e i s s t a t i o n a r yo n l y

A p r o n - a n d - c a r r i a g ea s s e m b l yw i t h l o n g i tu d i -
n a l a n d t r a n s v e r s ea u t o m a t i cf e e d sa n d l o n o i -
t u d i n a l r a p i df e e d

Screw- and handwheel-operatedtailstock

Longitudinal rapid f eed

Bed with leadscrew

E l e c t r i c a le q u i p m e n t

R i g i dc a s t - i r o n b a s e

S p i n d l e - s p e e dv a r i a t o r

All th esee lem ent sar e des c r ibedin det ailon p a g e s6 t o g o f t h i s c a t a l o g u e .

The machine includes the following standard accessories:

Co ola ntsy s t emc om pr is ing:r em ov ablet ank, m o t o r - d r i v e n - p u m pp, i p i n g r , v i t hs w i v e l l i n gn o z z l e


Rea rg ua rd f or pr ot ec t ionagains tc oolants p l a s ha n d f l y i n g c h i p s

Au toma ticlubr ic at ions y s t emf or as s em blyc o m p r i s i n gh e a d s t o c k f, e e d a n d s c r e w c u t t i n gb o x ; w i t h b u i l t - i n m o t or -


pu mp u nit.
Spin dle -nos eguar d 135- 21. 064, r educ t ionbu s h ( N o 5 M o r s e / B 3 2 )1 5 0 - 2 1 . 1 3 5h,a n d - o p e r a t e d r a w b a r 1 S O - 2 1 . 24 0 .
Two-screwtool post 150-46.030
Se t o f 4 fo undat ionbolt s wit h 4 s u ppor t plat e s ,f o r s e c ur i n g b a s e
1 set o f soa nner s
1 in stru ctio nm anual

SCHAUBIINLTD,Machi ne -Tool Manufacturers,C H - 2735 B6vilard/Switzerland


SCHAUBIfI{ LTO,M ach i ne -Tool Man uf actu rers, C H - 2735 B6vil ard/Switzerl ano
Bed

Verywide (270 mm),strongly ribbed bed


C a r r i a g ea n d t a i l s t o c ks l i d e w a y sh a r d e n e da n d g r o u n d to
r e d u c et h e r i s k o f w e a r a n d t o i m p r o v et h e s l i d i n g co n d i ti o n s

Base

S i n g l e - p i e c ec a s t - ir o n b a s e
S p i n d l ec o n t r o l l e db y 2 - s p e e dm o t o r a n d s l i d i n g -p u l l e ysp e e d
v a r i a t o r .S e l f - l o c k i n go f v a r i a t o rh a n d w h e e l .M o t o r p r o vi d e d
w i t h p r o t e c t i v et h e r m o s t a t ,d e s i g n e dt o w i t h s t a n dr e ve r sa l so f
d i r e c t i o no f r u n n i n g .

P e d a l sf o r o p e r a t i n ga n d d i s e n g a g i n gs p i n d l eb r ake

Leadscrew

L e a d s c r e ww i t h p r e l o a d e dr e c ir c ul a t in g - b a lI n u t s
U s e df o r t u r n i n g ,s c r e w c u t t i n g ,a n d r a p i df e e d
I t s h i g h e f fi c i e n c ye l i m i n a t e st h e p o s s i b i l i t yo f w e a r .

Advantagesof the leadscrew:


- f r i c t i o n r e p l a c e db y r o l l i n g ,w h i c h f a v o u r sa n a ccu r a te ,
u n i f o r mf e e d
- i t f a c i l i t a t e sa u t o m a t i cd i s e n g a g e m e n t as n d i n c r e a se s
a c c ur a c y o f d i s e n g a g e m e n t
- i t i s c o n c e a l e du n d e r t h e b e d a n d i s p r o t e c t e db y te l e sco p r c
m e t a lt u b e s
- l e a d s c r e wa n d b a l l n u t s h a r d e n e da n d o r o u n d

Headstock

C A M L O C KD 1 - 4 " s p i n d l e n o s ee n s u r i n ga c c u r a t ece n tr i n go f
a c c e s s o r i e sg, r e a t r i g i d i t ya s a r e s u l to f s m a l l o v e r h a n g ,r a p i d
f i t t i n g a n d r e m o v a lo f a c c e s s o r i e sa, n d s a f e t yw h e n b r a ki n ga n d
w h e n r e v e r s i n gt h e d i r e c t i o no f r o t a t i o n .

S p i n d l ew i t h N o 5 M o r s et a p e r ,m o u n t e do n p r e l o ad e dh i g h -
p r e c i s i o na n g u l a r - c o n t a c bt a l l b e a r i n g sl u b r i c a t e db y th e o i l
c i r c u l a t i o ns y s t e mt o m i n i m i z eo v e r h e a t i n g .

P u l l e ym o u n t e do n i n d e p e n d e n tb e a r i n g

R e d u c t i n gu n i t w i t h g r o u n d g e a r s ,r a t i o 1 : 4 .S a f e t yd e vi cef o r
g e a r e dr e d u c t i o nu n i t : t h e l e v e rc a n n o t b e o p e r a t e de xce p t
w h e n t h e s p i n d l ei s s t a t i o n a r y .

R e t r a c t a b l es p i n d l e - n o s eg u a r d c o v e r i n ga l l c h u c ks a n d
f a c e p l a t e sa v a i l a b l eS
. i g h t g l a s sf o r l u b r i c a t i o nc i r cu i t.
P r o v i s i o nf o r s e t t i n gh e a d s t o c kp a r a l l e lt o b e d s l i d ew a ys.

SCHAUBLf
N LTO,M ach i ne -TooI Manufacturers, CH - 2735 B6vilard/Switzerland
Feed and screwcuttingbox

F eedan d screwcuttingbox wit h addit ionalgear t r ain f o r


prod ucinga ll spe cia lpit c hes

F eedan d screwcuttingc har t wit h dial f or r eadingof f c u t t i n g


soee ds
Dial-sele ctofo r r fee d,f ine f eed,s hor t t hr eads ,and lon g t h r e a d s
T w o d ial-sele cto rsf o r t hr eadsand f eeds ,one being us e df o r
rap id ma jor fee d cha nges ,t he ot her f or r apid m inor f ee d
chan ge s,bo th thu s ac t ing as v ar iat or s
F ee dch an ge swith m ac hiner unning
127-to othge ar b uilt int o s c r ewc ut t ingbox f or pr oduc i n g
E nglishpitche s

A pron -an d-carria geas s em bly

T oo l slide mou nte do n s wiv ellingbas e


C rossslide with do ve t ailf or holding r eart ool holder ,co p y i n g
attachment,or screwcutting attachment
6-positionlon gitu din als t op and 2- pos it iont r ans v er s es t o p ,
use d du ring ma nu alc ont r ol or f or dis engagem entof au t o m a t i c
con trol
W ipe rson sad dlegu ideway s
4-po sitio nleverfo r s elec t ionand engagem entof longit u d i n a l
and transversefeeds
Leve rfo r con trollin gs peedsof m ot or and r ev er s alof di r e c t i o n
of rota tionof sp ind le,wit h s af et ydev ic ef or lim it ing s t r o k eo f
leverin po sitio nscho s enor f or av oidings udden r ev er s a o l f
dire ctio no f ro tatio no f s pindle

Hand p ump fo r pre ss ur elubr ic at ionof s lideway s

D evicefor sto pp ings pindleby adjus t abledogs ( f or us e i n


screwcutting)

Tailstock

No 3 Mo rsetap er sp indlewit h pos it iv edr iv et o t enon t o o l


tapers,taper extractor
S pind lepo sitio nun af f ec t edby loc k ing
O pe ratin gscrewwith handwheeland adjus t abledial r e a d i n g
t o 1/romm
Metricsca lewith inspec t ionwindow

P rovisio nfo r verticaland t r ans v er s eadjus t m ent


T ailstockbo dy gu ide d on bas eby v ee way and f lat way

W iperso n gu ide way sof bas e

SCHAUBLf
N LTO,M ach i ne -TooI M anuf acturers,CH - 2735 B6vilard/Switzerland
Sele ctordial f or t ur ning and s c r ewc ut t in g ,n o r m a l 9 L e v e rf o r l o c k i n g c r o s s s l i d e
an d fin e f eeds ,s hor t and long t hr eads 1 0 C r o s s - s l i d eh a n d w h e e l
'12 -no t c hs t op dog
11 L e v e rf o r l o c k i n g a p r o n
Se lectordial f or m et r icand Englis ht hr ea d s 1 2 P u m p f o r c e n t r a ll u b r i c a t i o no f s l i d e w a ys
A
Se lectordial f or t ur ning and s c r ewc ut t in gf e e d s 13 Transverse stopwith 2 positions
5 Se lectordial f or t ur nr ngand s c r ewc ut t in gf e e d s 1 4 S p i n d l em o t o r c o n t r o l l e v e r
6 Ad justable6- pos it ionlongit udinats t op 1 5 C o n t r o l l e v e r f o r l o n g i t u d i n a la n d t r a n s ve r se
7 Han dw heelf or t r av er s ingapr on a u t o m a t i cf e e d s
8 Kn ob fo r t r ipping f or c e: r oughing,f inis hi n g , 1 6 T o o l - s l i d eh a n d w h e e l
a nd saft eydur ing s c r ewc ut t ing

17 L everfor longit udinalr apidf eed: t her ap i d f e e d i s o p e r a t e d w i t h t h e f e e d s e n g a g e d o r d i s e n g a g e d , w i t h o u t


pre ca ut ionsor int er loc k ing
1B Adju stabledogs aut om at ic allylim it ingt h e a p p r o a c hs t r o k ea n d t h e r a p i d r e t u r ns t r o k e :i t i s p o s s i b l et o c a r r yo u t a
work cy c le,as t he r apidt r av er s ec an be u s e dw i t h t h e s l o w f e e d e n g a g e d
1 9 Adju stabledog f or aut om at ic allys t oppin gs p i n d l e i n d i r e c t i o nt a i l s t o c k - h e a d s t o c k
20 Adju stabledogf or aut om at ic ally s t oppi n g s p r n d l e i n d i r e c t i o n h e a d s t o c k - t a i l s t o c k

SCHAUBIf
N LTD,Machi ne -Tool M anuf acturers,C H - 2735 B6vilard/Switzerlano
SCI{AUBIIN
15 0 HI G H- PRECI SI O N
TURNI NGAN D S C R E WC U T T I N G
L A T H E , V E R S I O NB

Machin ewith aut om at ics c r ewc ut t ingequipm e n t


Auto maticscr ewc ut t ingc y c leswit h aut om at icd i s e n g a g e m e nat n d i n f e e dt o d e p t h : a d j u s t m e n to f n u m b e r a n d d e p t h
of scre wcu ttingpas s es ,dev ic ef or r apid r et ur na n d t h r e a d p i c k u p .

".'.*

NB. Fo r ve rsio nB, we r ec om m endt he us e of t he s t a r w h e e l - o p e r a t etda i l s t o c k1 5 0 - 6 7 . 0 0 i0n p l a c eo f t h e s c r e w -a n d


ha nd whe el-o per at ed
ex ec ut ion( s eenot e page 1 0 ) .

Ap pro xima tew eight of SCHAUBI I N


150 lat he,v er s i o nB : 1 4 0 0k g ( n e t w e i g h t w i t h s t a n d a r de q u i p m e n t )

SCHAUBIf
N LTD,M ach i ne -Tool M anuf acturers,C H - 2735 B6vilardlSwitzerl
and
Too l h older ' 135- 46. 639 l n f e e di n d i c a t o rd i a l Rodsupport

S e l e c t o rf o r t u r n in g a n d
Screwcuttingattachmentwith
L H o r R H s c r e w cu tti n g
au tom at icd is engagem entand inf eed
to de pt h 150- 46. 550
T h r e a d - p i c k u pd e vi ce
1 5 0 -1 6 . 2 0 0

S e p a r a t ee l e c t r i cca b i n e t
c o n t a i n i n ga d d i ti o n a l
switchgear

sctA0silN
_ 150
{(.

,t
a
',
q

Carriage-traverse
control dogs

ADDITIO NALEQ UI PM ENT,VERSI O NB


Sa mecom pos it ionand ac c es s or iesas f or v e r s i o nA , b u t i n c l u d i n gt h e a d d i t i o n a le q u i p m e n td e s c r i b e da b o v e .
Fo r a com plet edes c r ipt ionof t he s c r ewc u t t i n ga t t a c h m e n ts e e p a g e3 7 .

SCREWCUTTING,
VERSIONB

Screwcut t ingwit hout s t oppageor r ev er s a o l f d i r e c t i o no f r o t a t i o no f s p i n d l e


Tra ve rsi ngs peedsu p t o 2. 5 m / m in or 1200r p m : u t i l i z a t i o no f t u n g s t e n - c a r b i d et o o l s
Ra pidrep et it ionof c y c les
Maximums c r ewc ut t ingdiam et er :. 170m m
This eq uipm entis jus t if iedev enin t he c as eo f s m a l l b a t c h e so f 2 0 c o m p o n e n t sa n d b a t c h e so f u p t o 1 0 0c o m p o n e n ts
an d over .
Pro visionf or c hangingf r om t ur ning t o s c r e w c u t t i n ga n d v i c e v e r s a
Co ntro ld ogs f or c ar r iaget r av er s es
This eq uipm entneit herc lut t er sup nor ov e r l o a d st h e m a c h i n e ,a s t h e s c r e w c u t t i n gm o v e m e n t sa r e p r o d u c e db y th e
ba sicele m ent s :t he leads c r ew.t he c ar r iao e .a n d t h e h e a d s t o c k .

No te: Fo r v er s ionB it is highly r ec om m end e dt o u s e t h e s t a r w h e e l - o p e r a t etda i l s t o c k1 5 0 - 6 7 . 0 0 (0s e ep a g e3 1 ) w h e n


working b et ween c ent r es . lt s s t r ok eof 150 m m o f fe r s m o r e s p a c ef o r t h e t o o l a p p r o a c ha n d p e r m i t sf a s t w o r k a n d
the refo rehr gherpr oduc t ion.M or eov er ,t he s t a r w h e e l - o p e r a t etda i l s t o c ki s o f g r e a t e rr i g i d i t y .

10 SCHAUBLf
N LTD,Mach ine-Tool M anufacturers, CH - 2735 B1vilardlSwitzerl
and
Screwcuttingwlthout Externaltaper
Screwcutling cycle Radial entry cylindricalshoulder screwcutting

Screwcutting Screwcuttingagainst lnternaltapel


from rightto left Angularentry cylindricalshoulder screwcutting

Tooladvance Threadpick-up Internalscrewcutting Lefthandscrewcutting

Numberand depth lnternalscrewcutting


Toolwithdrawal of cuts in blind hole Righthandscrewcutting

Screwcuttinglength: Screwcuttingand
Rapidreturn 0lo 260mm turningin samesetting Multiplethreads

SCHA UB I lT
I NO ,Ma c h i n e -T oMa
o l n u fa c tu re rs
CH , - 2735B 6vi l ard/S w i tzerl and 11
150-20.002

150-20.050

%
50-20.270
50-20.275

150-20.252
150-20.253
150-20.254

150-20.218

150-20.221 82-11000
150-20.226 82-11001
1s0-20.231 82-11002
1s0-20.236 82-11003

[TD, Machine-ToolManufacturers,CH - 2735B6vilard/Switzerland


SCHAUBLIN
I nEADsrocK
AccEssoRtEs

150-20.002 60' male centre with carbidetip, No 5 Morsetaper We i g h t 1.1 4 0kg

150-20.050 Drive plate Q 155mm


with protectivecap Weight 2.620kg

72-65 Collets type B32


Bo r es Q 2. 0 t o 30. 0m m in s t eps of 0 . 5 m m
Th r oughbor e:24 m m
When or der ing,pleas es t at e t he bor e r e q u i r e d . Averageweight 0.400kg

150-21.135 Reductionbush, No 5 Morse laperlB32


For m s par t of t he s t andar dequipm e n t . We i g h t 0.6 0 0kg

150-20.270 Reductionbush, No 5 Morse taper/W20, suppliedwith threadedend


Us edwit ht heB32dr awbar f or m ing p a r t o f t h e s t a n d a r d e q u i p m e n t . T o t a lw e i g h t 0.8 6 0 k9

150-20.275 Reductionbush, No 5 Morse taper/W25, suppliedwith threadedend


Us edwit h t he 832 dr awbarf or m ing p a r t o f t h e s t a n d a r de q u i p m e n t . T o t a lw e i g h t 0.6 5 0kg

Note: Use of the reductionbushes150-20.270and 150-20.275 allows a certain number of headstock


acc es s or iesW 20 or W 25 f r om t he 10 2N l a t h et o b e f i t t e d .P l e a s ec o n s u l t u s .

150-20.252 Reductionbush, No 5 Morse taper/No 2 Morse taper Weight 0.950kg

150-20.253 Reductionbush, No 5 Morse taper/No 3 Morse taper


Acer t ain num ber of ac c es s or r es c a nb e f i t t e d , i n p a r t i c u l a r t a i l s t o c k a c c e s s o r i e s . We i g h t 0.9 0 0 k9

150-20.254 Reductionbush, No 5 Morse taper/No 4 Morse taper Weight 0.750kg

84 -14 01 0 Un m ac hined int er nal- gr ippings t ep p e d c o l l e t t y p e B 3 2 ( e x p a n s i o nt a p e r 2 0 ')


For diam et er s20 t o 120 m m .
Suppliedwit h 1 c los ing r od and 1 nu t T o t a lw e i g h t 2 .9 0 0kg

15 0-2 0.2 18 Ex pandingr ing f or 832 int er nal- gr i p p i n gs t e p p e dc o l l e t We i g h t 1.4 0 0kg

Unm ac hinedex t er nal- gr ippings t ep p e d c o l l e t s t y p e 8 3 2

Size G r ipping c apac it y ,O m m We i g h t kg


82- 11000 1 2 0 -6 0 1. 360
82- 11001 2 60- 100 2. 100
82-11002 3 1 0 0 -1 4 0 5.360
82- 11003 4 1 4 0 -1 8 0 8. 620

Closers for external-grippingstepped collets type B 32

For c ollet Num ber We i g h t kg


150-20.221 Size 1 82- 11000 2.200
150-20.226 Size 2 82-11001 2.630
150-20.231 Size 3 82-11002 4.000
1 50 -20 .23 6 Size4 82- 11003 5-420
It is als o pos s iblet o us e W 20 and W 2 5 e x t e r n a l - g r i p p i n gs t e p p e dc o l l e t s ,i n t e r n a l - g r i p p i n gs t e p p e dc o l le ts,
e x pandingar bor s ,c los er s ,and ex pa n s i o nd e v i c e s .P l e a s ec o n s u l t u s .

SCHAUBIINLTD,M achi ne -Tool M anufacturers,C H - 2735 B6vilard/Switzerl


and 13
83-10000
83-1000'l

84-10250
84-10200
84-10100
84-10000

ffi
150-20.360

&eW#ffi 150-20.063

SCHAUBLIN
LTD,M achi ne -TooI Manuf acturers,CH - 2735 BlvilardlSwitzerland
(coN T TNUAT|ON)
HEADSTOCKACCESSORIES

Arbor blanks type B 32


Head,O m m Head,lengt h m m Wei g h t,kg
83-10000 40.5 50 1. 200
83-10001 50 50 1. 400
83-10001 60 100 2. 800
83-10001 B0 100 3.600

Expanding arbors
Fo r gr ipping c om ponent son t he ins i d e .T h e ya r e d i s t i n g u i s h e df r o m t h e i n t e r n a l - g r i p p i n gs t e p p e dc d l l e tsi n
that t hey of f er bet t erc onc ent r ic it ya n d e n a b l ec o m p o n e n t so f g r e a t e rl e n g t ha n d s m a l l e rd i a m e t e rt o b e
g r ipped.Eac hdiam et ert o be gr ippe d n e c e s s i t a t e a s d i f f e r e n ta r b o r o r a d i f f e r e n te x p a n d i n gb u s h . E a c h a r b o r
is s uppliedf it t edwit h t he nec es s ar yc l o s i n gd e v i c e :r o d a n d n u t . E a c ha r b o r n e c e s s i t a t e tsh e u s e o f a l o ck n u t
on t he s pindle nos e 150- 20. 360.

Ar bor s t y pe B 32 wit h int er c hangea b l ee x p a n d i n gb u s h e s t o s u i t t h e g r i p p i n gd i a m e t e rr e q ui r e d .


Th es eper m itt he gr ipping of lar gerd i a m e t e r st h a n t h e s i n g l e - p i e c ev e r s i o n .O n e s i n g l e a r b o r a l l o w st h e u se o f
se v er albus hesc or r es pondingt o t he e f f e c t i v eg r i p p i n g d i a m e t e r s .

For Bus h b l a n k sa v a i l a b l e We i g h t,kg


gr ipping- O ,m m f r om s t o c k , O m m ( w i t h o ut b u sh )
84-10250 17 .0 - 4 5 .0 20.5- 45.5,in incrementsof 5 mm 0. 700
84-10200 28 .0 - 7 0 .0 30. 5- 7 0 . 5 ,i n i n c r e m e n t so f 5 mm 0. 750
84-10100 35 .0 - 9 0 .0 40. 5- 9 0 . 5 .i n i n c r e m e n t so f 5 mm 0.800
84-10000 48 .0 -1 2 0 .0 50. 5- . 1 2 0 . 5i.n i n c r e m e n t so f 10 mm 0. 900
Wh en or der ing,pleas es pec r f ywhet h e rt h e a r b o r i s t o b e s u p p l i e dw i t h o r w i t h o u t e x p a n d i n gb u s h e s .
Thes ear e in har denables t eeland in p r i n c i p l ea r e s u p p l i e di n b l a n k f o r m i n a c c o r d a n c ew i t h t h e d e t a i l sa o o ve .
They c an be obt ainedeit hers plit on o n e s i d e o n l y ( f o r g r i p p i n gs h o r t c o m p o n e n t s )o r s p l i t o n b o t h s i d e s( fo r
g ripping longer c om ponent sc ov er i n gt h e e n t i r e l e n g t ho f t h e b u s h ) .
On r eques tf inis hed,har denedand g r o u n d e x p a n d i n gb u s h e sc a n b e s u p p l i e d .I n s u c h c a s e sp l e a s es t a teth e
e x ac tgr ipping diam et err equir ed.

84 -10 30 0 Single- piec eex pandingar bor s t y pe B 3 2 , i n h a r d e n e ds t e e l Averageweight 0.700kg

He ad, O m m Head,lengt h m m Head, O mm H e a d ,l e n g t h m m


6- 9. 9 15 25-28.9 40
10 - 12. 9 20 29-32.9
13 - 16. 9 25 33-38.9 50
17- 20. 9 30 39-45.0
2 1- 24. 9
When ordering, pleasestatethe exact seat diameter.

150-20.360 Cl am ping nut f or ex pandingar bor s We i g h t 0.430kg

150-21.250 Adjus t ablec om bined s t op and ex t r a c t o rt o r 8 3 2 o r W2 5 c o l l e t s


.1
Fo r us e wit h t he c ollet c los ing by m a n u a ld r a w b a r .Wi t h s p e c i a lk e y Totalweight 0.950kg

150-21.260 Adjus t ablec om bined s t op and ex t r a c t o rf o r B 3 2 o r W2 5 c o l l e t s


For us e wit h t he quic k - c los ingdev ic e .Wi t h 1 s p e c i a lk e y Totalweight 1 .1 0 0kg

150-20.110 Faceplatewith th ree 14 mm T-slotsand 45 tapped holes (M 10)


Ou t s idediam et er :300 m m We i g h t 1 4 .3 0 0kg

150-20.140 Side dog for fitting in T-slots


(at least 3 pieces have to be boughtto make proper use of these items) We i g h t 0.250kg

150-20.150 Axial dog for fitting in T-slots


Comprises3 screws and 3 supportsof differentlengths(at least 3 pieces have to be
bo ughtt o m ak e pr oper us e of t hes e i t e m s ) We i g h t 0.570kg

150-20.063 Backplate Q 205 mm


for m ount inoc huc k sof v ar iousm ak e s We i g h t 5.000kg

SCHAUBLIN
LTD,M achi ne -TooI Manufacturers,C H - 2735 B6vilard/Switzerland 15
150-20.067

150-20.069

to LTD.Machi n e -Tool Manufacturers. C H - 2735 B6vilard/Switzerland


SCHAUBLIN
3- or 4-jaw chucks f or 150 lathe: direct mounting CAMLOCKD 1-4,,without backplate

I 50-20.11s 3-jaw concentric chuck, @ 160 mm


Suppliedwit h:
1 set of 3 hard steppedjaws forexternal gripping
1 set of 3 hard steppedjaws for internalgripping
'1set of 3 soft jaws Total weight 9,000kg
'r50-20.076 Set of 3 soft concentricjaws for chuck 150-20.115
For ex t er nalor int er nalgr ipping Weight of set 0.350kg

1s0-20.067 4-jaw concentric chuck, O 155 mm


Suppliedwit h:
set of 4 jaws for externalgripping
s et of 4 jaws f or int er nalgr ipping
key Total weight 9.000kg

150-20.068 Chuck with 4 independent,concentric,and reversibleiaws, O 165 mm


S uppliedwit h 1 k ey Total weight 14.200kg

1s0-20.069 Ghuck with 4 independent and reversiblejaws, Q 205 mm


S uppliedwit h 1 k ey Total weight 10.200kg

150-21.600 Lever-operatedquick-closingattachment
For 832 collets. We i g h t 1 5 .0 0 0kg

SCHAUBLIN
LTO,Machine-Tool Manufacturers,CH - 2735 Bfvilard/Switzerland 4a
15 0 - 2 1 . 5 0 0

150-20.090

126-21.306
126-21.307
1 50 -20 .1
20

t'%
3tt3

8'e& $0-20'074

1B SCHAUBIf
N LTD,M ach i ne -TooI M anuf acturers, C H - 2735 B5vilard/Switzerland
150-21.500 Pneumaticclosing cylinder
Axial stroke 20 mm, max.throughbore Q 26 mm, outside O 162 mm.
Clamping power 1350kp at 5 bars of air pressure.
Usedfor closing the chuck 150-20.120 and the B 32 collets.
Cannot be f itted at the sametime as the quick-closingattachment150-21.600.
Su pplied with: pressure regulator with f iltre and jauge,
and control valve Totalweight 15.000kg

150-20.185 Hydraulicclosing cylinder


Operatedby the hydraulic pressure-generating unit 150-20.180 (seepage 21).
Usedfor closing the chuck 150-20J20and the 832 collets.
Max. throughbore Q 29 mm.
Suppliedwith 1 control valve,1 fixing plate 135-20.127lor same,1 retainingclaim,
1 set of pipes, 1 drawbar 135-20.172torB32 collets.
Cannot be f itted at the same time as the ouick-closino
attachment150-21.600 Totalweight 25.000 kg

150-20.120 SUPER3-jaw chuck, @ 160 mm


Operatedby the closing cylinder 150-20.185 or 150-21.500.
Suppliedwith 1 set of 3 hard jaws, 1 set of 3 soft jaws, 1 tube 135-20.126 Total weight 13.900kg

1so-20.074 Set of 3 additional solt jaws for chuck 150-20.120 Weight of set 1.200kg

150-20.090 High precision PML 3-jaw chuck, Q 150 mm, guarantedtrue running: max. 0.0015mm
Op er at edby built - in pneum at icc los ing c y l i n d e r .
With hardenedbasicjaws. Strokeof jaws: 2.5 mm on dia.
Clamping capacity:external dia.2-146 mm, internaldia.6-147 mm.
No thr oughbor e.

Sup pliedwit h:
compressed-airtreatmentunit, control valveand adapters;connectiontube, length:561 mm
f or standardheadstock,or 706 mm for headstockequipped with qu ick-closingdevice 150-21.600
(sp ec if y whenor der ing) l; s et of 3alum i n i u m j a w s h : 3 8 m m , l s e t o f 3 s t e e l s o f t j a w s h : 2 5 m m ,
1 ring-jaugefor turning outside diameterof jaws, 'l set of rod-jauges
fortu r ning ins idediam et er ofjaws , 1 k e y Total weight 12.000kg

126-21.306 Set of 3 additional aluminium jaws h:38 mm for chuck 150-20.090 Weight of set 0.500k9

126-21.307 Set of 3 additional steel soft iaws h:25 mm for chuck 150-20.090 Weight of set 0.900kg

Additionaljaws of other dimensionsand forms can be obtainedon request.

SCHAUBIfN LTO,Machin e -Tool M anuf actu re rs, C H - 2735 B6vilard/Switze rl and 19


150-20.180 C o p y i n gc u t s : E x a m p l e

12

N LTD.M achine -Tool Manufacturers. C H - 2735 B6vilard/Switzerland


SCHAUBLf
H YDRAU LICCOP Y INGE OUIP ME NT

The us e of hy dr aulicc opy ing at t a c h m e n t si s j u s t i fi e d e v e n i n t h e c a s e o f s m a l l b a t c h e s o f 5 t o 1 0


c om ponent sand bat c hes up t o 1 0 0t o 2 0 0c o m p o n e n t s .l t i s p r e f e r a b l et o s p e c i f y t h i s e q u i p m e n tw h e n
or der ing t he lat he, s o t hat it m ay b e f i t t e d a t o u r w o r k s .

Not e: For t ur ning bet ween c ent r e s w i t h a c o p y i n g a t t a c h m e n t ,u s e t h e s t a r w h e e l - o p e r a t e dt a i l s t o c k


150- 67. 000 ins t ead ot t he s c r ew- a n d h a n d w h e e l - o p e r a t e dt a i l s t o c k i n o r d e r n o t t o b e l i m i t e d i n t h e a p p r o a ch
of t he t ails t oc k s pindle.

15 0-5 3.8 00 SAUTERKM 6 c opy ing at t ac hm en t , d r i v e nb y t h e h y dr a ul i c u n i t 15 0 - 2 0 . 18 0


Suppliedwit h 1 bas ic t ool holder ,l e x t e r n a l - a n d1 i n t e r n a l - c o p y i n g t o o h l o l d e r f o r t o o l s o f 1 6 x 1 6 m mo r
20x 20 m m s ec t ion,1 s t op f or lim i t i n gs t r o k eo f c o p y i n g s l i d e ( u s e dp a r t i c u l a r l yi n i n t e r n a lc o p y t u r n i n gw o r ks) ,
1 dial indic at orf or s et t ingdiam ete r ,r e a d i n gt o 0 . 0 1 m m , 1 b a s ea n d 2 s u p p o r t sf o r m a s t e rc o m p o n e n ts.

Diam et erof c y linder : 60 mm


St r ok e of c opy ing s lide: 70 mm
Copy inglengt h: 500mm
M ax im umdif f er enc eof diam et eri n 6 0 ' p o s i t i o n : 1 2 0m m
M ax im umc hip s ec t ion: 1 . 5m m 2
I nc linat ionof at t ac hm entin r elat i o nt o h o r i z o n t a la x i s : 0to g0' T o t a lw e i o h t 8 0 .0 0 0ko

Key to the sketch on page 20:


5 s uc c es s iv epas s esc ont r olledby m a n u a l l yo p e r a t e dt u r r e t s t o p : 3 r o u g h i n gc u t s 1 - 2 - 3 ;
1 c opy ing c ut wit h m ac hiningallo w a n c eV ; . 1f i n i s h i n gc u t F a d j u s t a b l eb e t w e e n0 a n d 2 m m t h i c k n e s so ve r th e
ent ir elengt h.

Key t o t he s k et c h below ( pos s ibi l i t i e so f l o n g i t u d i n a lc o p y i n g ) :


A and C: wit h m as t erc om ponento r f l a t t e m p l a t e ;B : w i t h f l a t t e m p l a t e .

1 50 -53 .82 0 T em plat es uppor t f or longit udina lc o p y i n g b y m e a n so f f l a t t e m p l a t e s We i g h t 7 .1 0 0kg

1 50 -53 .85 0 T em plat es uppor t f or t r ans v er s eco p y i n g b y m e a n so f f l a t t e m p l a t e s We i g h t 3 .3 0 0kg

1 50 -20 .18 0 Hy dr aulic pr es s ur e- gener at ingu n i t


T his dr iv e unit is nec es s ar yf or ope r a t i n gt h e c y l i n d e r1 5 0 - 2 0 . 1 8 (5s e ep a g e 1 9 )a n d t h e c o p y i n g a t t a c hm e n t
150- 53. 800. 2 out let sf o r s imu lt ane o u so p e r a t i on o f t h e s ea c c e s s or i e s .
S c r ew- oper at edhy dr aulicpum p, d e l i v e r y :I l i t r e s / m i n .a t 2 0 b a r s .
Powerand s peedof m ot or : 0 . 5 5k W - 1 5 0 0r p m
A djus t ablehy dr aulicpr es s ur e,m a x . : 28 bars
A ppr ox im at ec apac it yof t ank : 40 litres T o t a lw e i g h t 4 3 .0 0 0kg

Possibilitiesof longitudinal copying according to the inclination of the attachment

I
Possibilitiesof transverse
copying according to
the inclination of the
attachment,

N LTO.Machi n e -Tool M anufacturers.CH - 2735 B6vilard/Switze


SCHAUBLf rland 21
Co pyingcu t s : Ex am ple

N LTO.M ach i ne -TooI M anuf acturers, C H - 2735 B6vil ard/Switzerland


SCHAUBLf
150-53.860 DUPLOMATICTA 55 hydraulic copying attachment

Stroke of copying slide 64 mm


Stroke with copying slide at 60. 55 mm

Suppt iedwit h:
1 adaptationplate;
1 adjustabletoolpost with dial-indicator;
l ex t er nal- and1 int er nal- c opy ingto o l h o l d e rb, o t h f o r t o o l s w i t h 2 0 x 2 0 m m s e c t i o n ;
t holder for mastercomponent:
t holder for flat templates;
1 flat templatesupportfor transversecopying;
1 a ut om at ic10- pos it iondr um s t op f o r 9 r o u g h i n ga n d 1 f i n i s h i n gc u t s
with automaticzero-settingafter the last pass;
1 electric remote control box operatedby push_buttons;
1 electricstop for automaticradial retractionof copying slide at the end of the longitudinat
'l hydraulicpower unit with pressure stroke;
2 supplies,each adjustable
(the 2nd supply can be used forthe clamping cylinder,item 150-20.185, see page 19);
- hosesand adaptationparts Total weight 137.000kg

scHAUBtlN [TD, M ach i ne -TooI Manuf actu rers, c H - 273s B5vilard/switzerl ano
23
150-46.030

150-46.090

150-46.430

102-85.155
10 2-8 5. 160

30
1 5 0 - 4 6 .1

102-85.170

102- 85. 191: 1 0 2 - 8 5 '1 9 9

scHAuBLfN LTD,Machine -Tool M anufacturers,cH - 2735 B6vilard/Switzerland


15G46.Gt0 2-screwtool postfortools of 20/20 mm section
Forms part of the standardequipment
Suppliedwit h:
1 key 150-46.035
l f ix ing bolt f or T- s lot Totalweight 0.850kg

150-46.060 Cfamp for tools ot 20/20 mm section Weight 1.300kg

150-46.090 Rear support with 2 T-slotsand M 16 tapped hole for central fixing
Adjustablelongitudinallyand transversely
Suitablefor taking all carriagetool holders Weight 4.800kg

150-46.100 4-toof turret for tools ot 2Q/20mm section Weight 4.300kg

150-46.430 Screwcutting tool holder


Fits on top slide of carriage.
Externalscrewcutting.Internalscrewcuttingpossiblebyfitting tool holder 102-85.'l70
Cannot be f itted on screwcuttingattachment150-46.550.
N or m allys uppliedwit h ' l c ir c ular t o o l 1 0 2 - 8 5 . 1 6 0 w i t h
6 0 " p r o f i l eo r ,
o nr eques t , wit hlc ir c ular t ool 102 - 8 5 . 1 5 5 w i t h 5 5 'p r o f i l e T o t a lw e i g h t 1 .8 5 o kg

102-85.155 Circular screwcuttingtool, 55" profile


Fits on tool holder 150-46.430
Outsidediameter: 36 mm
B o re : 8m m Weight 0.030kg

102-85.160 Circular screwcutting tool, 60" profile


Fits on tool holder 150-46.430
Outsidediameter: 36 mm
B o re : 8m m Weight 0.030kg
102-85.170 I nternal-screwcutting tool holder
Fits in screwcuttingtool holder 150-46.430in place of original screwcuttingtool holder
Bor e f or t ool wit h c y lindr ic als hank o f 1 0 m m d i a m e t e r Weight 0.400kg

Cylindrical-shankinternal-screwcuttingtools

Profile O of shank, mm For cutting Directionof screwcutting Weight kg


102-85.191 55 " ' t0 RH pitches From left to right 0.060
102-85.192 55 ' 10 LH From left to right 0.060
102-85.193 55' 10 RH From right to left 0.060
102-85.194 55 ' 10 LH From right to left 0.060
102-85.196 60' 10 RH From left to right 0.060
102-85.197 60 ' 10 LH From left ro right 0.060
102-85.198 60 ' 10 RH From right to left 0.060
102-85.199 60" 10 LH From right to left 0.060

150-46.130 Carrierlor BTBslipgauges


Suppliew d i th1 s e to f 2 4s l i pg a u g e s Totalweight 2.350kg

SCI{AUBIfN LTD,Mach i n e -Tool M anuf actu re rs, C H - 2735 B6vilard/Switzerland 25


150-46.220

150-46.250

150-46.230

26 N LTD,M achi ne -Tool Manuf acturers,C H - 2735 B5vilard/Switzerland


SCHAUBLf
t cARRTAGE (coNTrNUATroN)
AccEssoRrEs

MU LTI FI XB quic k - c hanget ool holde r a n d i t s a c c e s s o r i e s

Ab s olut er igidit yens ur edby t he pr ov i s i o no f a c o l l a r f o r c l a m p i n ga n d v e e s p l i n e sf o r g u i d i n g


The t ools c an be r egr oundwit hout r e m o v i n gt h e m f r o m t h e h o l d e r sa n d w i t h o u t d i s t u r b i n gt h e i r s e t t i n g .
4 0i ndex ed pos it ions ov er 360' ,c ons t a n t a c c u r a c y o fl o c a t i o n t o w i t h i n l e s s t h a n0 . 0 1m m

150-46.200 MULTIFIXB quick-clampingtool holder


Fortaking accessories150-46.220,150-46.230, 150-46.240,150-46.250
and 150-46.260
Ser r at edt ur r et and 2 s egm ent sf or lo c k i n gt h e a c c e s s o r i e s
Sup pliedwit h:
1 ke y f or t ool holder
1 o per at inglev er
'1f ix ing bolt . 150- 46. 201( N/16) ,f or f it t i n g o n c a r r i a g eo r
on rear support 150-46.090 Totalweight 4.400kg

150-46.220 Tool holder, with squareopening,for tools of max. 25/25mm section Weight 1.300kg

150-46.230 Bar holder


Fix ing lengt h: 1 3 0m m
For m ax im umbar diam et erof : 32 mm We i g h t 1 .8 0 0kg

150-46.250 Cutting-offbladeholder
Wit h 1 c ut t ing- of fblade,t hic k nes s : 3.2mm T o t a lw e i g h t 1 .7 0 0kg

150-46.255 Additional cutting-off blade for blade holder 150-46.250


thic k nes sof blade: 3.2mm We i g h t 0 .1 0 0kg

150-46.240 Bush holderfortaking bushes 150-46.244,150-46.245,


and 150-46.246
L en gt h: 1 2 0m m
Bore: 40 mm Weight 2.250k9

150-46.244 Reductionbush 40 mm/No 2 Morse taper


Ou t s idediam et er : 40 mm
Taoerbore: No 2 Morse
Suppliedwith 1 extractorscrew for tapers Totalweight 0.925kg

150-46.245 Reductionbush 40 mm/No 3 Morse taper


Ou t s idediam et er : 40 mm
Taoerbore: No 3 Morse
Suppliedwith 1 extractorscrew for tapers Totalweight 0.830kg

150-46.246 Reductionbush 40 mm/No 4 Morse taper


Ou t s idediam et er : 40 mm
Taoerbore: No 4 Morse
Su ppliedwit h 1 ex t r ac t or s c r ewf or t a p e r s T o t a lw e i g h t 0 .7 7 0 k9

150-46.260 Retractable-screwcutting-bladeholder for blades150-46.265or 150-46.266


Without blade We i g h t 3 .1 5 0kg

150-46.265 60' screwcutting blade for holder '150-46.260 Weight 0.050kg

150-46.266 55' screwcutting blade for holder 150-46.260 Weight 0.050kg

, - 27 3 5B 6 v i l a r d / S w i t z e r l a n d
L TD,Ma c hine- ToolM anuf ac t ur er sCH
S CHAUBL IN 27
150-46.31
0
102-46.31
0

150-46.325

ffi* 150-46.351

wnm 150-46.356

150-46.31
3
4
150-46.31

102-46.312

28 N LTII,M ach i ne -Tool M anuf acturers,C H - 2735 B6vilardlSwitzerl


SCHAUBLf and
TRIPANtype 2 quick-clampingtool holder and its accessories

Accurateand rapid adjustmentof height of tool by screw,without height gauges


In s t antt ool c hange
R epet it ionac c ur ac yof c lam ping:0 . 0 1m m

150-46.300 TRIPANtype 2 basic quick-clampingtool holder


For t ak ing ac c es s or ies150- 46. 3201, 5 0 - 4 6 . 3 2 5 , 1 5 0 - 4 6 . 3 3105,0 - 4 6 . 3 5 0 , 1 5 0 - 4 6 . 3 1a0n,d . t 0 2 - 4 6 . 3 1 0
S uppliedwit h:
1 key for clamping tools to various holders
1 c lam pinglev er
1 f ix ing bolt and 1 guidewas her f or f i t t i n gt o s l i d e
For f itting on carriageor on rear support 150-46.090 Totalweight 2.850kg
150-46.320 Square-openingtool holder for tools of max. 2O/20mm section Weight 0.540kg
150-46.325 Tool holder with square opening and V groove
fo r t ak ing t ools wit h s quar eor c y lin d r i c a ls h a n k
For tools of maximum squaresection of 2O/20mm
or t ools of m ax im umc y lindr ic als ect i o no f 20 mm We i g h t 0 .5 1 0kg
150-46.330 Double tool holder with square opening and V groove
fo r t ak ing t ools wit h s quar e or c y lin d r i c a ls h a n k
For tools of maximum squaresection of 22/22mm
o r t ools of m ax im umc y lindr ic als ect i o no f 22mm
L engt h: 1 0 0m m W ei ght 1. 250kg
150-46.351 Cutting-off blade holder
W it h 1 c ut t ing- of fblade,t hic k nes s : 3.5mm Totalweight 0.600kg
150-tt6.356 Additional cutting-off
blade for tool holcjer150-46.351
thicknessof blade: 3.5mm We i g h t 0.040kg
150-46.310 Bush holder for taking bushes 150-46.313,150-46.314, 150-46.316, and't 50-46.317
Le ngt h: 75 mm
Bor e: 40 mm We i g h t 1.5 0 0kg

102-46.310 Bush hofder for taking bushes 102-46.312and102-46.312and 102-46.315


Le ngt h: 55 mm
Bo r e: 27 mm Weight 0.500kg

Reductionbushes for bush holder 150-46.31


0 or 102-46.310

Outside.@,mm Taperbore F o r b u s h h o l d e rN o Remarks Total weight kg


102-46.312 ZI No 2 Morse 102-46.310 Wlth extractor 0.260
150-46.313 40 No 3 Morse 150-46.310 With extractor 0.740
150-46.314 40 No 4 Morse 150-46.31
0 With extractor 0.660
102-46.315 ZT For W 20 c ollet s 102-46.310 Wi t h c l a m p i n g n u t 0. 150
150-46.316 40 For W25 collets 'l50-46.31
0 Wi t h c l a m p i n g n u t 0.600
150-46.317 40 For B 32 collets 150-46.310 Wi t h c l a m p i n g n u t 0.480

SCHAUBLINLTD,Machine -Tool Man uf actu rers, CH - 2735 Blvilard/Switzerlano


150-67.045 150-66.470
150-66.475
150-66.480

30 N LTll, Mach i ne -Tool M anuf acturers,CH - 2735 B1vilardlSwitzerland


SCHAUBLf
STARWHEEL.OPERATED
TAILSTOCKAND ITS ACCESSORIES

Starwheel-operatedtailstock and its accessories

Drilli ngon t he lat he is f ac ilit at edby t he l o n g s p i n d l es t r o k ea n d t h e p o s s i b i l i t yo f o p e r a t i n g


t h e s p i n d l e i n r ap i d
and slow feed by meansof the starwheel.
Th is equipm entis c om plet edby f it t ing t h e t u r r e t 1 5 0 - 6 6 . 4 0 0w, h i c h . w h e n p r o v i d e d
w i t h v a r i o u st o o l s , e n a b l e s
pro duc t iont im es t o be r educ edby elim i n a t i n gt o o l c n a n g e s .

Recom m endedf or v er s ionB lat hesand e s s e n t i a w


l h e n t h e l a t h e i s e q u i p p e dw i t h a h y d r a u l i cc o p y t u r n i n g
attachment.

150-67.000 Starwheel-operatedtailstock
Sp ind leint er nalt aper : No 5 Morse
Ou tsi dediam et erof s oindle: 60 mm
Sp ind les t r ok e: 225mm
Ad jus t abledial r eadingt o: 0 . 0 2a n d 1 . 0 0m m
Slowfeed per t ur n of s t ar wheel: 3mm
Rapidf eed per tu rn of starwheel: 1 5 0m m
Positivedrive to tenon tool tapersand taper extracror
Adju s t ables pindles t op
Po sitionof s pindleunaf f ec t edby loc k in g We i g h t 48.000kg
150-66.400 Oblique turret
Fits in No 5 M or s et aper at end of s pindl eo f s t a r w h e e l - o p e r a t etda i l s t o c k1 5 0 - 6 7 . 0 0 0
Su pp liedwit h 1 f it t ing c lam p
Cannot be f itted on standardscrew- and handwheel-operated tailstock.
Numb erof s t at ions : 6
Diam et erof bor es in s t at ions : 20-H7mm
Ta ke st ur r et - c ar r iaget ool holder sof TR - 1 0 2 Nl a t h e . Totalweight 12.700k9

150-66.450 6 -po s it ions t op wit h s t op s c r ewsadjus ta b l ei n r e l a t i o nt o t h e 6 i n d e x a b l e


positionsof the tu rret 150-66.400
Co ntr olss t oppageof t ails t oc ks pindlea t e n d o f s t r o k ef o r e a c h o f t h e
6 tu rret stations. We i g h t 2.200kg
150-66.490 Automatic spindle-feed device
Fitson t ails t oc ks pindle in any c hos en p o s i t i o n .
Necessitatesuse of rear support 150-46.090, but does not preventtool h o l d e r sf r o m b e i n g m o u n t e do n t h i s .
Stro keadjus t ablewit h t his dev ic e 0-200mm
Colla rwit h s pr ing- loadedpis t onf ix ed on s p i n d l e
Ra pidappr oac hm anuallyoper at edby s ta r w h e e l ,a u t o m a t i cs t o p b y c a r r i a g eo o g
or in the ev entof ov er load We i o h t 2.600kg
150-67.045 Drawbar for f itting headstockaccessorieson starwheel-operated tailstock:
83 2 a c c es s or ieswit h r educ t ionbus h 15 0 - 2 1 . '1 3(5s e ep a g e 1 S ) We i g h t 2.500kg
Reductionbushes for spindle of tailstock 150-67.000,
with extensionfor ke',

Extern alt aper I nt er nalt aper Re m a r k s Totalweightkg


150-66.470 No 5 M or s e No 4 M or s e 0.860
150-66.475 No 5 M or s e No 3 M or s e For use of standardtailstockaccessories 1. 160
150-66.480 No 5 M or s e No 2 M or s e Fo r u s e i n p a r t i c u l a ro f 1 0 2N t a i l s t o c ka c c e s s o r i e s I.JCU

SCHAUBI|
N LTD,Machi ne -Tool M anufacturers,C H - 2735 B6vilardlSwitzerl
and JI
150-77.021
150-77.002

150-77.012 150-77.031

150-77.041

150-77.081

ryiiiil,,,,,""*'

150-77.05'l

150-77.061
150 - 7 7 . 1 0 0

:t\

? bF!
t

150-77.141
150-77.143

6 1-3 2 .10 1

61-32.730
75-32.300

32 N LTD,M achi ne -Tool Manuf acturers,C H - 2735 Bevilard/Switzerland


SCHAUBIf
ACCESSORIESFOR STANDARDSCREW.AND HANDWHEEL.OPERATED
TAILSTOCK

150-77.O02 60' m ale c ent r e, c ar bide- t ippedN


, o 3 M o r s et a p e r
For m s par t of t he s t andar dequipm e n t . We i g h t 0.400kg

150-77.012 Half m ale c ent r e, c ar bide- t ippedN


, o 3 M o r s et a p e r We i g h t 0.350kg

150-77.O21 Fem ale c ent r e, No 3 M or s et aper We i g h t 0.360kg

150-77.031 Half f em ale c ent r e, No 3 M or s et a p e r We i g h t 0.330kg

150-77.041 Rev olv ing60' m ale c ent r e, No 3 M o r s et a p e r We i g h t 0.500kg

150-77.051 Rev olv ingf em ale c ent r e, No 3 M o r s et a p e r We i g h t 0.560kg

150-77.081 Rev olv ingm ale c ent r e wit h gr eat l yr e l i e v e da x i s , N o 3 M o r s et a p e r


Us ed in par t ic ularwit h s c r ewc ut ti n ga t t a c h m e n ta n d B v e r s i o nl a t h e We i g h t 0.500kg

150-77.061 Dr illingv ee, No 3 M or s et aper We i g h t 0 .5 5 0kg

150-77.071 Half dr illing v ee, No 3 M or s et ape r We i g h t 0.460kg

150-77.100 3- jaw dr ill c huc k , No 3 M or s et ape r


Ty pewit h aut om at icgr ipping s y s t e m
G r ippingc apac it y :3- 16 m m ( 1/ a- s/ e " ) We i g h t 0.600kg

150-77.102 Dr ill- c huc kadapt er , No 3 M or s et a p e r


Fit t ingend f or c huc k s ,B18 int er n a lt a p e r ( s h o r t e n e dN o 2 M o r s et a p e r ) We i g h t 0.320kg

Reduction bushes, Morse taper/Morse taper

Ex t er nalM or s et aper I nt er n a lM o r s et a p e r Remarks Totalweight kg


15 0-7 7.1 41 No 3 M or s e No 2 M o r s e Wi t h e x t e n s i o nf o r d r a w b a r 0. 150
150-77.143 No 3 Morse No 1 M o r s e Wi t h e x t e n s i o nf o r d r a w b a r 0.220

61 -32 .101 G ollet holder f or bic onic alc ollet s t y p e E S X3 2 , N o 3 M o r s et a p e r


Suppliedwit h 1 ESXc lam pingnut 6 1 - 3 2 . 7 3 0a n d 1 c o l l e t - n u ts p a n n e r Totalweight 0.570kg

75-32.300 Biconical collets type ESX32


Bor es :O 2. 5- 20. 0 m m
Rangeof bor es :2. 5- 3. 0 m m in incr e m e n t so f 0 . 5 m m , t h e n u p t o t h e m a x i m u mv a l u e
in inc r em ent sof 1 m m A v e r a g ew e i g h t 0 .1 5 0kg

T his c ollet pos s es s esaf lex ibilit y t h a te n a b l e si t t o g r i p u p t o l m m


belowt he nom inal O ( 0. 5m m in t h e c a s eo f O u n d e r 3 m m ) . l t i s a l s o s e l f - r e l e a s i n g .

The accessories for the standard screw- and handwheel-operatedtailstock can be f itted also to the
starwheel-operatedtailstock, but this necessitatesuse of the reduction bush 150-66.475.

SCI{AUBLIN
LTD.Machine -Tool M anuf acturers.C H - 2735 B6vilard/Switzerland 33
k

,*-rrrrryw 1s0-80.1
50

150-80.095

J+ N LTO,M achi ne -Tool M anuf acturers,C H - 2735 B6vilardlSwitzerland


SCHAUBIf
150-90.qn Hingedstationarysteady
For diameters:5-100 mm Weight 9.050kg

15G90.150 Travellingsteady
For diameters:8-100 mm Weight 5.350kg

15G90,200 Set ol 3 rollers


For f itting to the hinged stationarysteadyin placeof the standardjaws Weight of set 0.800kg

150-81.100 Speed reduction unit, ratio 1:4


Controlledby leverand mechanicalplate clutch, engageableand disengageableduring operation
The main motor must be replacedby a specialmotor No 76.954.
Reductionunit mounted on end of motor
Spindlespeedsbetween14 and 3000rpm
This equipment must be specifiedat the sametime as the machine is ordered. Totalweight 50.000kg

150-80.095 Tool tray


With ribbed rubber mat, surface:250x340 mm
Simply hooks onto the rearguard of the lathe.
Oneortwotrays may befitted. Weight z.7Ookg

150-80.150 Ammeter
For checking load on motor, graduatedin indicesof load: 0 to 150%
Re d z one: 100t o 150%( O v er load)
Suppliedwit h:
1 bracket
2 potentiometers
5 screwsand 2 nuts Totalweight 1.150kg

77010.0{m Work lamp on articulated support arm, fluorescent-tubetype Weight 2.000kg

75592.St01 Transformer 220lSO0- 220V Weight 2.5000 kg

125-92.010 Halogen work lamp 24V 70W


With transformer 220/500- 24V Weight 4.500kg

SCHAUBUN
[TO, Machine-ToolManufacturers,CH - 2735B6vilard/Switzerland 35
36 N LTO.M achi ne -Tool Manufacturers.C H - 2735 Bevilard/Switzerland
SCHAUBLf
150-46.550 screwcutting attachment with automatic disengagement and infeed
to depth
This attachmenthas been designedto equip the-Bversionscl{AUBUI{150
laine.
Subjectto certain reservations,it can likewisebe fitted to the A versionfor
screwcutting:pleaseconsult us.
Fixedto the rearof the cross slide: the f ront top slide is thus fully available
to take the turning tool holoers.
Sup pliedwit h:
lq uick - c hanget ool holder 135- 46. 63 9 f o r t o ool f m a x i m u m s q u a r e s e c t i o n
o t 2 0 / 2 0 m m o r f o r t o o l o f m a x r mu m
cylindr ic als ec t ionof ' 16m m
1 set of f ixing bolts and f ltting flange
1 control-rod support with 2 articulatedrods
1 specialcoolant-systemsupport

screwcutting attachmentadjustablein height,internaland externalscrewcutting


Taperscrewcuttingwith simultaneoususe of taper-turningattachment150-53.500
Maximum machining rate at more than 700 rpm: 2 cuts per minute

For screwcuttingcharacteristicssee page 11.


Totalweioht 37.500kg
150-46.650 special travelling steady for use with screwcutting attachment 150-46.550
For diameters:6-50 mm
Su pp liedwit h:
1 guide for diametersbetween6 and 30 mm
1 guide for diametersbetween30 and 50 mm
Totalweight 3.900kg
150-53.500 Taper-turningattachment
Ma xim umanglet ur ned: 10.
Ma xim umlengt ht ur ned: 340 m m
Weight 31.0 00
kg
15G53.000 Spherical-turningattachment(convexor concave)
Maximum diameterof component or sphere:150 mm
Sup pl iedwit h:
tool holder for convex turning, for tool of 16/16 mm section
tool holder for concaveturning, for tool of 16/16mm section
bracketwith referencemark
adjustable-centrebracketfor use of concave-turningtool holder (tool at 45.
r Totalweight 30.000kg
Note: The illustrations,dimensions,and weightsappearingin this catalogue
are not binding.

SCHAUBLf
N LTO,M ach in e -Tool M anuf actu rers, C H - 2735 Blvilard/Switze rl and
JI
HEIDENHA I N
digit al r eadoutunit s

With reversiblec ount er ,pr es etand r ef er enc ed a t u m .


Pro gra mmingin inc hesor in m et f lc . Pr ogr am m a b l er e s o l u t i o n :
0 .00 020, .00 05,0. 001,0. 002,0. 005and 0. 01m m .

150-43.100Digital readoutunit, 2 axes


W it h c ount er .s c alesand adapt at io np a r t s We i g h t 1 0 .5 0 0kg

150-43.155Digital readoutunit, 3 axes


W it h c ount er ,s c alesand adapt at io np a r t s We i g h t 1 5 .0 0 0kg

3B N LTD,Machi ne -TooI M anufacturers, C H - 2735 Bbvilard/Switzerland


SCHAUBLf
SCHAUBTIN
LTD., MACHINE-TOOL MANUFACTURERS
POSIAIAddTCSS
Telephon
CH.2735 BEVILARD/ SW]TZERLAND
O32/923O42
SEHAUBLIN
Telex 934 131ssa
Telefax 0321922267

You might also like