Tester za kabele UT-682

Upute za uporabu

1. Sigurnosni savjeti
Upute za uporabu sadrže sigurnosna pravila koja se moraju poštovati zbog sigurnosti instrumenta. Molimo Vas da
pažljivo pročitate upute (i razumijete njihov sadržaj) prije uporabe instrumenta.
a) Ne stavljajte instrument u prašnjavo okruženje, niti u okruženja visoke temperature ili vlažnosti.
b) Odašiljač i prijemnik instrumenta napajani su slojnom baterijom od 9V. Ne koristite drugačije specificirane
baterije kao napajanje instrumenta.
c) Molimo Vas da izvadite bateriju kad je instrument dugo izvan uporabe.
d) Ne koristite ovaj uređaj na strujnim kolima pod naponom koji je iznad 37VAC ili 52VDC.
e) Ne koristite ovaj uređaj tijekom grmljavinskog nevremena.
CE: U skladu sa standardom Europske unije (EU)

2. Značajke
Ovaj instrument je detektor žice koji se sastoji od odašiljača i prijemnika.
Njegove funkcije obuhvaćaju detektiranje telefonske linije, mrežne linije, kabela za napajanje, provjeru mrežne linije
itd. Sa značajkama poput brzog i preciznog testiranja, ovo je idealan alat za servisno osoblje u radu s
komunikacijskim linijama, integriranim žičanim linijama i drugim niskonaponskim sustavima.

1 RJ45 utor 2 RJ11 utor

3 Funkcijski gumb
5 Indikator detekcije linije
7 Indikator linijskog poravnanja
9 Svjetlo signalnog indikatora
11 Indikator linijskog slijeda
13 Gumb za postavku jačine zvuka
4 Indikator linijskog slijeda
6 Sklopka za odabir funkcije
8 Signalna sonda
10 Gumb za pretraživanje
12 Priključak za slušalice

3. Sadržaj pakiranja
Odašiljač – 1
Prijemnik – 1
Baterija od 9V – 2
RJ11 adapterski vodič – 1
RJ11 adapterski vodič sa štipaljkama – 1
RJ45 adapterski vodič – 1
Upute za uporabu – 1
Vrećica od tkanine – 1
4. Funkcija detekcije telefonske linije
a) Povežite priključak telefonske linije s RJ11 sučeljem odašiljača.
b) Postavite sklopku za odabir funkcije odašiljača u poziciju za testiranje "TEST"; indikator detekcije linije "Status"
treperi, što znači da odašiljač pravilno funkcionira.
c) Držite pritisnutim gumb za pretraživanje "Press to test" na prijemniku i potražite kabelsku metu sondom
prijemnika.
d) Tijekom testiranja, lagano pritisnite gumb "Switch" za odabir između jednostrukog i dvostrukog audio testnog
obrasca.

5. Funkcija detekcije mrežne linije

a) Povežite priključak mrežne linije s RJ45 sučeljem odašiljača.
b) Postavite sklopku za odabir funkcije odašiljača u poziciju za testiranje "TEST"; indikator detekcije linije "Status"
treperi, što znači da odašiljač pravilno funkcionira.
c) Držite pritisnutim gumb za pretraživanje "Press to test" na prijemniku i potražite kabelsku metu sondom
prijemnika.
d) Tijekom testiranja, lagano pritisnite gumb "Switch" za odabir između jednostrukog i dvostrukog audio testnog
obrasca.

6. Funkcija detekcije kabela za napajanje (kabel za napajanje ne smije biti

pod naponom)
a) Povežite žicu kabela napajanja s odašiljačem uporabom adapterskog vodiča sa štipaljkama.
b) Postavite sklopku za odabir funkcije odašiljača u poziciju za testiranje "TEST"; indikator detekcije linije "Status"
treperi, što znači da odašiljač pravilno funkcionira.
c) Držite pritisnutim gumb za pretraživanje "Press to test" na prijemniku i potražite kabelsku metu sondom
prijemnika.
d) Tijekom testiranja, lagano pritisnite gumb "Switch" za odabir između jednostrukog i dvostrukog audio testnog
obrasca.

7. Dijagrami za detekciju telefonske linije, detekciju mrežne linije, i

detekciju kabela za napajanje

8. Funkcija provjere mrežne linije

a) Oba kraja mrežnog kabela povežite s odašiljačem i prijemnikom.
b) Postavite sklopku za odabir funkcije odašiljača u poziciju "SCAN"; indikator "Verified" treperi, što znači da
odašiljač pravilno funkcionira.
c) Utvrdite karakteristike putanje, kratkog spoja, otvorenog strujnog kola i upletene parice pomoću 18 (2*9)
indikatora linijskog slijeda.
d) Tijekom testiranja, lagano pritisnite gumb "Switch" za odabir između velike i male brzine.
e) Dijagram u nastavku prikazuje normalnu povezanost, kratak spoj, otvoreno strujno kolo, i upletene parice
(neoklopljene).

Normalno povezano:
LED indikatori (1-8) odašiljača i odgovarajući LED indikatori prijemnika su uključeni.
Kratak spoj:
LED indikatori odašiljača su uključeni; odgovarajući LED indikatori prijemnika su uključeni (neodgovarajući LED
indikatori također svijetle, ali prigušeno). (Pogledati dijagram u nastavku)
Otvoreno strujno kolo:
Nisu uključeni ni odašiljački ni prijemni LED indikatori.
Upletene parice:
Osvjetljeni LED indikatori odašiljača i prijemnika su obratni.

9. Ostale testne funkcije i specifikacije proizvoda

a: Testna funkcija otvorenog strujnog kola ili kratkog spoja
Postavite sklopku za odabir funkcije odašiljača na "SCAN" i držite gumb "Switch" na odašiljaču pritisnutim 3
sekunde. "Verified" indikatori će iz stanja treperenja preći u stanje stalnog svjetla; povežite adapterski vodič sa
štipaljkama i RJ11 sučelje odašiljača. Na dva kraja žice postavite štipaljke u svrhu testiranja. Ako je kratak spoj, prvi
indikator odašiljača će zasvijetliti. Otpor strujnog kola izražen je razinom svjetla; što indikator jače svijetli, to je
manji otpor, a što je slabije svjetlo indikatora, otpor je veći.

b: Funkcija testiranja DC napona

Postavite sklopku za odabir funkcije odašiljača u poziciju "TEST" i držite gumb "Switch" na odašiljaču pritisnutim 3
sekunde. Svjetlo indikatora "Status" bit će isključeno, a svjetlo "Verified" će treperiti. Povežite adapterski vodič sa
štipaljkama i RJ11 sučelje odašiljača. Na dva kraja žice postavite štipaljke u svrhu testiranja. Ako "Status" postane
zelen, priključena crvena štipaljka je pozitivna; ako "Status" postane crven, priključena crvena štipaljka je negativna.
Raspon testiranja DC napona je ±3.3V~±52V. Zbog sigurnosti, kad testirate DC napon veći od 10V (apsolutna
vrijednost), svako mjerenje trebalo bi biti izvedeno za manje od 2 minute; vremenski interval pauze trebao bi trajati
više od 5 minuta da bi se instrument ohladio.

c: Funkcija upozorenja o ispražnjenosti baterije

Postavite sklopku za odabir funkcije odašiljača u poziciju "TEST". Kad je napon baterije manji od 6V, svjetla
"Status" i "Verified" trepere istovremeno, a instrument se ne može normalno koristiti dok se baterija ne zamijeni.

d: Funkcija kontrole jačine zvuka

Tijekom detekcije linije, postavite gumb za postavku jačine zvuka na prijemniku da biste prilagodili zvuk.

e: Ciljna skupina
Ovaj instrument pogodan je za kavanu s internetom, telekomunikacijske tvrtke, korporativne mrežne administratore
itd.
f: Specifikacije proizvoda
Naziv proizvoda Detektor žice
Specifikacije napajanja Baterija od 9V
Način odašiljanja signala Višefrekvencijski impuls
Testiranje kratkog spoja i otvorenog strujnog kola ✓
Upute za polaritet telefonske linije ✓
Raspon testiranja audio signala ≥1000m
Udaljenost video linije ≥100m
Indikator ispražnjenosti baterije (odašiljač) ✓

g: Funkcija slušalica
Da biste izbjegli smetnje izvana, koristite slušalice kad testirate u bučnom okruženju.
Napomena 1: Molimo Vas da smanjite jačinu zvuka prijemnika na minimum i priključite slušalice, gumbom za
postavku jačine zvuka polako postavite primjerenu jačinu zvuka, pa tek onda započnete testiranje.
Napomena 2: Korisnik mora omogućiti slušalice; ovaj proizvod nije standardno opremljen slušalicama.

h: Druge specifikacije
Radna temperatura: 0°C-40°C
Temperatura skladištenja: -10°C-50°C
Radna vlažnost: 20%-75%RH
Vlažnost skladištenja: 10%-90%RH
Nadmorska visina: ≤2000m
Veličina odašiljača: 125mm x 48mm x 28mm
Veličina prijemnika: 195mm x 48mm x 30mm
Težina odašiljača: oko 125g
Težina prijemnika: oko 153g

i: Standard primjene: EN61326-1:2013, EN61326-2-2:2013

10. Zamjena baterije

a) Najprije postavite sklopku za odabir funkcije u poziciju "OFF" pa uklonite testne vodiče iz instrumenta. (Vrijedi
samo za odašiljač; za prijemnik, odmah uklonite baterijski poklopac i zamijenite baterije)
b) Uklonite baterijski poklopac i zamijenite baterije od 9V.
c) Nakon zamjene, zatvorite baterijski poklopac.
11. Održavanje i popravka
a: Čišćenje kućišta
Kad čistite kućište, nježno obrišite suhom tkaninom i pobrinite se da instrument ostane suh. Ne koristite alkohol niti
druga nagrizajuća sredstva.
b: Popravka
Ako dođe do sljedećeg, molimo Vas da kontaktirate servisni centar marketinškog odjela tvrtke:
A) Oštećenje kućišta instrumenta ili samog uređaja
B) Nepravilna upozorenja LED indikatora
C) Nepravilno funkcioniranje tipki
 Z-EL d.o.o. poduzeće za promet elektroničkim komponentama
JAMSTVENI LIST
UVOZNIK Z-el d.o.o. CHIPOTEKA
Industrijska cesta 28, 10360 Sesvete
tel. 01/ 2022 777, fax. 01 2022 740
šifra, naziv uređaja 6022068200 Tester za kabele UT-682
serijski broj
broj računa, datum prodaje
jamstveni rok 12 mjeseci od dana kupnje proizvoda
potpis i žig prodavatelja

uz jamstveni list uvijek priložiti račun ili otpremnicu

UVJETI JAMSTVA
Da bi proizvod u jamstvenom roku radio bez greške potrebno je pridržavati se uputa za rukovanje. Ukoliko ipak dođe
do kvara naš ovlašteni servis ima osigurane sve potrebne rezervne dijelove.
Jamstvo ne vrijedi ako u jamstvenom listu nisu ispunjeni svi podaci o proizvodu, te ovjereni žigom i potpisom
prodavatelja ili ako se ustanovi da je proizvod otvarala neovlaštena osoba.
U slučaju reklamacije nakon 7 dana od dana kupnje, proizvod s priloženim jamstvom i originalnim računom
dostaviti na jedno od prodajnih mjesta Chipoteke.

Chipoteka Sesvete- veleprodaja: Industrijska cesta 28 tel. 01/2022-777

Chipoteka Zagreb: Ulica grada Vukovara 269E tel. 01/2338-844
Chipoteka Split: Matice Hrvatske 1 tel. 021/533-474
Chipoteka Rijeka: Laginjina 4a tel. 051/227-848
Chipoteka Osijek: Prolaz Julija Benešića bb tel. 031/499 552
Chipoteka Zadar: Zrinsko Frankopanska 38 tel. 023/492-070
Chipoteka Arena: Vice Vukova 6, Arena Centar tel. 01/559-5036
Chipoteka Pula: Ciscuttijeva 2 tel: 052/222-243
Chipoteka Šibenik: Bože Peričića 26 tel: 022/668/240

Ovlašteni servis Z-el d.o.o.

Sve kvarove materijala, koji nastaju u jamstvenom roku, servis će ukloniti besplatno. Izuzimaju se kvarovi
nastali nepravilnom upotrebom, mehaničkim oštećenjem, prenaponski udarom u električnoj mreži odnosno
telefonskoj liniji ili udarom groma.
Z-el d.o.o. će produžiti jamstveni rok za vrijeme trajanja servisa, ukoliko kvar ne bude otklonjen u roku od
14 dana. U slučaju da popravak traje duže od razumnog roka, Z-el d.o.o će proizvod zamijeniti istim novim
ili u sporazumu sa kupcem sličnim proizvodom. Ukoliko se pregledom utvrdi potpuna ispravnost i
funkcionalnost uređaja dostavljenog na servis radi otklanjanja kvara, kupcu će se zaračunati trošak
otvaranja uređaja i defektaže.
Reklamacije u roku od sedam (7) dana od datuma izdavanja računa uvažavamo samo uz originalnu
ambalažu sa svom pripadajućom opremom i priborom, te roba ne smije biti mehanički oštećena. Molimo
Vas da sačuvate ambalažu sedam dana od datuma kupnje robe.
Jamstvo ne utječe na ostala prava koja pripadaju kupcu po drugim pravnim osnovama.
Jamstvo je važeće na teritoriju Republike Hrvatske.