SÁBADO 10 Y DOMINGO 11 DE FEBRERO DEL 2018 AÑO 23 / N° 6737 PRECIO: S/.

¡Bienvenido
Ño Carnavalón!

11 de febrero: 163
años de Cajamarca

Cajamarca, la
ciudad más

Colapsó obra segura del país

mal ejecutada
En Los Baños del Inca. Se desplomó infraestructura que se
construía en complejo turístico. Hay diez heridos.
 2 PANORAMA CAJAMARQUINO Cajamarca, sábado 10 y domingo 11 de febrero del 2018

Colapsa infraestructura que se construía en

el complejo turístico de Los Baños del Inca
EL ALCALDE DEL
DISTRITO DESLINDA
RESPONSABILIDADES
Y ACLARÓ QUE ESTA
OBRA LA EJECUTA
DIRECTAMENTE EL
PLAN COPESCO,
A TRAVÉS DEL
MINCETUR.
Por: Rosa Cruzado Ortiz
Nueve obreros del Consor-
cio Nacional que realizan
trabajos de remodelación
en el Complejo Turístico
del distrito de Los Baños
del Inca salvaron de morir
milagrosamente, tras ser
sepultados literalmente por
la construcción de un te-
cho, al parecer mal hecho,
de 500 metros cuadrados.
El estruendo del colapso
llamó la atención de los
vecinos, quienes corrieron
a socorren a los trabajado-
res, siendo de inmediato
evacuados a una clínica
local, en donde el médico
dio a conocer que se trata
de policontusos, pero que
por suerte están estables,
salvo uno que está en eva-
luación.
Los hechos se registra-
ron a las 12:15 de la tarde
de ayer, cuando unos cuan-
tos obreros se quedaron
para hacer horas extras y
no trabajar hoy sábado por
la entrada de Ño Carnava-
lón, durante el Carnaval
de Cajamarca 2018.
“La mayoría salimos a
almorzar, pero unos cuan-
tos se quedaron a seguir
trabajando para no venir
mañana (hoy) sábado,
cuando de un momento a
otro escuchamos el sonido
y vimos una polvareda, el
techo se había caído, co-
rrimos para salvar a mis
compañeros, entre ellos a
mi papá porque temíamos
lo peor, logramos sacar a
varios pero estaban cons-
cientes”, contó Celestino
Chávez.
Al lugar se hizo presente
personal de la Compañía
de Bomberos, de la Policía
Nacional y de Serenazgo,
quienes brindaron el apo-
yo médico y de rescate.
“Hemos trasladado a los
heridos a una clínica en
donde se recuperan fa-
vorablemente”, indicó un
bombero.
Dos horas después lle-
gó la Fiscalía para realizar
algunas investigaciones y
determinar qué fue lo que
causó este derrumbe que
por suerte no cobró vidas
humanas.
RELACIÓN DE HERIDOS
José Gutiérrez Novoa.
Manuel Aguilar Ramírez.
Jesús Cueva Valdivia.
Juan Mendoza Llico.
Luis Quiliche Palacios.
Rosario Castrejón.
Joel Raico Llico.
José Escobal Ocas.
Nicolás Moro Cusquisibán.
Eleuterio Durán.
“No sabemos porque
las autoridades se tardan
en hacer su trabajo. Hoy
(ayer) la Fiscalía llegó dos
horas después de ocurrida
la emergencia, lo que nos
hace pensar que estamos
desamparados”, criticaron.
EL ALCALDE DE DEFIENDE
Por su parte, el alcalde
del distrito de Los Baños
del Inca, Teodoro Palomino
Ríos, aclaró que esta obra
la viene ejecutando direc-
tamente el Plan Copesco
a través del Ministerio de
Comercio Exterior y Turis-
mo (Mincetur).
“Nosotros no tenemos
nada que ver en esta obra,
nosotros solo hemos faci-
litado el terreno. Las com-
pañías a cargo del proyecto
son Consorcio Nacional en
la construcción y San Luis
en la supervisión, y serán
ellos quienes tengan que
responder por lo ocurrido”,
refirió.
SIN LAS MEDIDAS
DE SEGURIDAD
Por su parte, conocedo-
res en trabajos de ingenie-
ría se atrevieron a indicar
que esta construcción se
viene realizando sin las
medidas de seguridad y
en las peores condiciones.
“los obreros quizá por
necesidad arriesgan sus
vidas, porque esta es una
DATO
El monto de inversión de
la obra es de 17 millones
244 mil 404.03 soles. El
plazo de ejecución es de
270 días calendario. La
empresa que construye
es Consorcio Nacional y
la compañía supervisora
es Consorcio Supervisor
San Luis.
obra que no cumple con
los estándares que exigen
la construcción de estas
edificaciones grandes, de-
berían ser andamios de
aluminio los que se utili-
zan, pero he visto que se
está utilizando madera, lo
que representa un riesgo
latente para los trabaja-
dores”, comentaron.
Frente a los hechos pi-
dieron la intervención de
la Contraloría General de
la República, a fin de que
inicie las investigaciones
y se determine responsa-
bilidades y se asuman las
sanciones de ley.
La población indigna-
da de Los Baños del Inca
también exige se indague
y castigue a los responsa-
bles de la ejecución de un
proyecto mal encaminado.

Gerente General del Grupo Panorama: Armando Loli Salomón.
Gerente Corporativo: Carlos Kong Sánchez
Gerente de Relaciones Institucionales: Luisa Álvarez Arana.
Director: Jaime Abanto Padilla.
Editor: Rosa Cruzado Ortiz.
Diseño: Edwin Lezama Rojas.
Dirección: Publicidad y prensa: Jr. Sara Mc Dougall 140
Teléfono: (076) 506158 / 962373973
Provincias: panoramaprovincias@yahoo.es
Distribución: panoramadistribucion@hotmail.com
Publicidad: panoramacaj@yahoo.com.ar
Lima: Jr. Ismael Bielich Nº 217 - Surco
Administración - Lima: Violeta Loli Salomón Telf.: 2716592
RPM: #561545
Gerente marketing - Lima: Patricia Pinatte Cel.: 947694947 #
947694947 / ENTEL: 994061771 / Email: ppinatte@yahoo.com
Imágen institucional: Eddie Salomón Barrios Cel. 969688910
CORRESPONSALES DE PRENSA:
Corresponsal en Lima: Eddie Salomón Barrios cumbe6028@
gmail.com Cel. 969688910; CAJABAMBA: Jr. Celso Benigno
Calderón Nº 270 Telf.: 976956982; BAMBAMARCA: Jr. 28 de
Julio Nº 480 Telf.: 978587398, CELENDÍN: Jr. Unión 725-727 RPM:
#966685151, CHOTA: Jr. 30 de Agosto Nº 412 RPM: #995868311,
CONTUMAZÁ: Jr. Jorge Chávez S/N (media Cdra. de Plaza de
Armas), HUALGAYOC: Jr. Joaquín Bernal S/N (salida a Bamba-
marca) Cel.: 947732212 , SAN PABLO: Jr. Enrique Villanueva
Nº 594 barrio El Olivo CEL.: 976678896, SANTA CRUZ: Jr. Huás-
car 197 (costado comisaria) Telf.: 950879599 / #942424706
/#233129, SAN MARCOS: Av. España Nº 330 (Urb. 25 de Abril)
Telf.: 509101 Cel.: 993826844, SAN MIGUEL: Jr. Miguel Grau
Nº 157 Teléf. #971138545. SAN IGNACIO: Jr. Atahualpa Nº
595 (a media Cdra. De PNP) Cel. 976442403 Teléf.: 790084,
CUTERVO: Calle la Merced Nº 479 a media cuadra de la Plaza
de Armas RPM #978044941 / Cel.: 976494414, JAÉN: Calle
San Martín 1381 frente a la Plaza de Armas, Telf. 076 434295,
Cel. 976612706, RPM #256432
www.panoramacajamarquino.com
www.facebook.com/panorama.
cajamarquino
https://twitter.com/PanoramaCajmar
 Cajamarca, sábado 10 y domingo 11 de febrero del 2018 PANORAMA CAJAMARQUINO 3

Sunass desarrolló taller Cajamarca es la ciudad más segura del país

regional en Cajamarca Según información del Ins- y para ello hemos reque-
tituto Nacional de Estadís- rido del trabajo conjunto
La Superintendencia Na- Gestión de los Servicios tica e Informática (INEI), de todas las instituciones
cional de Servicios de de Saneamiento”, ma- Cajamarca es ahora la ciu- integrantes del Comité
Saneamiento (Sunass) nifestó Wilder Chávez dad más segura del país y Provincial de Seguridad
organizó, junto a la Unidad Rabanal, representante para seguir en ese mismo Ciudadana (Coprosec),
Ejecutora de Programas de la Dirección Regional lugar, la municipalidad como Policía, rondas cam-
Regionales - Pro Región, de Vivienda. provincial que encabeza pesinas y urbanas, Fiscalía,
Centro de Atención al Ciu- Por su parte, la Ofi- el alcalde Manuel Becerra Poder Judicial, Serenazgo
dadano del Ministerio de cina Desconcentrada Vílchez, firmó un convenio y todas las entidades que
Vivienda, Construcción y de la Sunass en Ca- para adquirir 101 cámaras se han unido para lograr Silva Martos; representan- Salud, INPE, rondas cam-
Saneamiento, Organismo jamarca, expuso las de video vigilancia. esta meta”, dijo. tes del Ministerio Público, pesinas y urbanas, entre
Técnico de la Administra- funciones que le co- El burgomaestre sus- “Esta es una gran no- Poder Judicial, Educación, otros.
ción de los Servicios de rresponden desarrollar cribió el acuerdo con el ticia que ha caído a pelo,
Saneamiento (Otass) y EPS en su calidad de ente gerente de la empresa justo cuando Cajamarca
Sedacaj, el taller regional regulador. Optical Technologies, celebra su carnaval y ello
“Agua segura, adminis- “Actualizar la infor- Yván Chumo, y la inver- nos sirve como una carta
tración y operación de la mación respecto a los sión que asciende a 15 más de presentación, pues
prestación de los servicios niveles de cobertura, 738 378.14 soles, será nuestros visitantes nacio-
de saneamiento”. los operadores y la cali- financiada en el marco nales y extranjeros no solo
El evento tuvo como dad de los servicios, en de la Ley N° 29230 - Ley disfrutarán de nuestros lu-
objetivo informar a las particular en el ámbito de Obras por Impuestos. gares turísticos, también
autoridades locales y a rural, será fundamental “Esto nos facilita la adqui- se deleitarán de esta fiesta
los administradores que para la integración de sición de estas cámaras en una ciudad que ahora
operan los servicios de prestadores, para faci- especiales, las cuales se- es la más segura del Perú”,
saneamiento, los alcan- litar la articulación de rán ubicadas en lugares enfatizó.
ces de la Ley Marco de la actores y para la toma estratégicos de la ciudad”, A la rúbrica del pacto
Gestión y Prestación de los de decisiones”, indicó afirmó Becerra. asistieron el jefe de la Re-
Servicios de Saneamiento Roseles Machuca Víl- “Haber llegado a ser gión Policial, coronel PNP
(D.L N°1280). chez, coordinador de la la ciudad más segura del Luis Cacho Roncal; el pre-
Participaron represen- Sunass en Cajamarca. país es un gran esfuerzo fecto regional, Fernando
tantes de las municipalida-
des provinciales de Cuter-
vo, Hualgayoc, San Pablo,
San Marcos, Cajabamba,
Santa Cruz, así como las
EPS Sedacaj y Marañón, y
de instituciones públicas y
privadas involucradas en
la temática.
Cada uno de los go-
biernos locales expuso el
diagnóstico del servicio
de agua y saneamiento.
Asimismo, las EPS Sedacaj
y Marañón presentaron el
trabajo que vienen desem-
peñando en las provincias
de Cajamarca, San Miguel,
Contumazá, Jaén y San
Ignacio, e indicaron que
la información recabada
será muy útil para la ela-
boración del Plan Regional
de Saneamiento.
“Las instituciones que
reunió este evento tenemos
la misión de fortalecer a
los gobiernos locales para
cumplir sus competencias
respecto a servicios de sa-
neamiento, tomen decisio-
nes informadas y asistan
técnicamente a las JASS
para que los usuarios re-
ciban servicios de calidad,
de acuerdo a lo estipula-
do en la Ley Marco de la
 4 PANORAMA CAJAMARQUINO
Informe
11 de febrero: 163 años de esperanzas incumplidas
EN OCASIÓN DE SU
RECONOCIMIENTO
OFICIAL.
Por David Saldaña Sangay
Cuando el 11 de febrero de
1855, el Mariscal Ramón
Castilla a quien Cajamar-
ca debe tanto, a instancias
de José Gálvez Egúsqui-
za, rubricó el decreto S/N
RATIFICANDO el decreto
de la Junta Departamental
de Cajamarca de 1854 que
fundaba de hecho nuestro
departamento, se hacía un
acto de justicia, a una tie-
rra de tanta historia, pero
lastimosamente postergada
por el abandono en que
lo sumió el doble centra-
lismo limeño y trujillano,
hasta el día 03 de enero de
1854, épico día en que sus
propios hijos optaron por
reivindicar sus derechos
y sacudirse del olvidó en
que lo sumió el censurable
centralismo .Acto hidalgo
que engrandece al Liber-
tador Ramón Castilla y
lo eleva a la categoría de
Gran Estadista, pues supo
reconocer los derechos y
la valentía del pueblo ca-
jamarquino expresado en
su movimiento reivindica-
tivo, que sin duda fue la
expresión de la primera
identidad regional republi-
cana de los cajamarquinos.
Así nacía oficialmente el
departamento, con sus cua-
tro provincias: Cajamarca,
Cajabamba, Jaén y Chota.
RATIFICAR Y OFICIALIZAR…
Ramón Castilla tuvo
la hidalguía y nobleza de
no atribuirse la creación
del departamento, sino de
ratificar y oficializar, lo ya
hecho por los cajamarqui-
nos del 54..Pero pasada la
epopeya del 03 de enero
y la algarabía del 11 de
febrero de 1855, que tu-
vieron como objetivo final
alcanzar una vida mejor
para los sufridos cajamar-
quinos, tarea sumamente
difícil que, requería de lí-
deres y estadistas que pue-
dan planificar y ejecutar
el desarrollo del nuevo
departamento de difícil
geografía y con elemento
humano muy heterogéneo
y sumido mayoritariamente
en la ignorancia, la pobre-
za y el abandono .En tal
sentido, Toribio Casanova,
Juan A. Egúsquiza y Pe-
dro J. Villanueva, fueron
líderes imbuidos de un
ideal, soñadores en busca
de justicia, pero no esta-
distas ni planificadores,
ellos hicieron realidad el
sueño de los cajamarqui-
nos de mediados del siglo
XIX.El segundo reto aún
inconcluso, era alcanzar el
desarrollo sostenido con
justicia social. Que será
tarea de nuevos líderes,
planificadores y estadistas,
que amen a Cajamarca, que
hayan superado el virus de
la corrupción y el robo que
hoy asola al país.
El segundo reto que
afrontaría Cajamarca en
cuyo senda nos halla-
mos, se iniciaba en una
coyuntura nacional y local
difícil, ya que la realidad
socio-económica de ayer
como hoy, se encontraba
en crisis, roída por el virus
de la corrupción y la inca-
pacidad de los gobernantes
que no supieron aprove-
char la inmensa bonanza
del guano y el salitre, fa-
bulosos fertilizantes muy
requeridos en Europa, cuya
explotación solo benefició
a la costa, región que se
desarrolló apresuradamen-
te y entonces el Perú dejó
de ser andino y se hizo
fuertemente centralista y
costeño, fortaleciendo a la
naciente plutocracia limeña
en lo que Arnaldo Márquez,
denominó “El Primer Festín
del Perú”, que por obra
de los consignatarios y la
“Consolidación”, saquea-
ron tan fabulosas riquezas
generando aquella casta
privilegiada, limeñista, cen-
Cajamarca, sábado 10 y domingo 11 de febrero del 2018
tralizada, corrupta y
holgazana, sin amor
a la patria, cuyos
descendientes hoy
detentan el poder
político y económi-
co del país, en el
cual los recursos
naturales son de
todos los perua-
nos, pero no para
todos los peruanos.
De otro lado la ban-
carrota fiscal del Es-
tado, entraba por
la puerta grande,
fruto del despilfa-
rro, la incapacidad
y la corrupción de
los gobernantes de
aquellos ingratos
tiempos de los Pra-
do, Pardo, los iglesias, los
Echenique, los Piérola, etc.
que generaron una inmensa
corrupción y los ferrocarri-
les no dieron los resulta-
dos esperados como en los
Estados Unidos, mientras
la transnacional Dreyffus
pretendía el embargo de
dichos elementos de trans-
porte por falta de pago. Así,
las esperanzas del ansiado
desarrollo se desvanecían
y para concluir la desdicha
nacional se avecinaba la
Guerra con Chile (1879),
que encontraba a un país
en bancarrota fiscal, insu-
ficientemente armado para
enfrentar a tan ambicioso
como despiadado adver-
sario. Guerra cuya secuela
sería la más lacerante de
la vida republicana.
NACE CAJAMARCA
Así, nuestro departa-
mento nacía en medio
de un sombrío panorama
nacional, al cual se agre-
garía su propia y difícil
problemática, expresada
en la “Estadística Física y
Política del Departamen-
que permita una fuerte
autoestima colectiva y la
seguridad de pertenecer a
un departamento andino
de rica trayectoria históri-
ca y con grandes recursos
naturales y humanos para
su desarrollo
° El analfabetismo y la
pobreza, que superaba
el 80 % de población en
ambos casos, con tal ele-
mento humano era difícil
marchar a un desarrollo
sostenido, más si se tiene
en cuenta que la mayoría
de dicha población era de
extracción rural, dominada
por caciques feudales de
una sociedad agraria pri-
mitiva, ajena a la realidad
nacional. El problema de
la pobreza en Cajamarca
to de Cajamarca”, es histórico y no ha podido
que el primer Pre- superarse hasta la actua-
fecto del departa- lidad. Según informe del
mento don Juan INEI: 2012, somos el de-
Miguel Gálvez E. partamento más deprimido
mandaría levantar (pobre) del Perú, como lo
a Juan Sarachaga, demuestran algunos de los
Dégola y Arana, siguientes datos: Analfabe-
para conocer la tos: 14.1 %. Desnutrición
realidad y recur- crónica infantil: 37.6 %,
sos físicos, econó- personas afectadas por la
micos y humanos TBC 2.0 %, los distritos
con que contaba más pobres del Perú: José
el nuevo depar- Sabogal y Chetilla con más
tamento, ellos del 40 % de pobres y Según
eran verdaderos CEPLAN (Centro Nacional
problemas, retos de Planeamiento estratégi-
que solo estadis- co) 2017. La pobreza en el
tas regionales po- departamento alcanza el
drían remontar, 52.9 %, etc. A todo ello se
entre ellos: agrega el nuevo problema:
la inseguridad ciudadana
PROBLEMÁTICA Y y la violación de meno-
ESTADÍSTICAS res que según el informe
° La desintegración, vial, policial se traduce en 10
económica y cultural, fru- requisitorias por violación
to de su difícil geografía a menores cada Semana
y la falta de una red vial (Panorama Cajamarquino
tanto longitudinal, como 08 de febrero 2018) etc.
transversal que integre Dura realidad que deman-
al departamento sobre la da con urgencia de una
base de la columna verte- clase política, empresarial
bral de la longitudinal de e intelectual con capacidad
la sierra. Y tres grandes planificadora, verdaderos
transversales: norte centro líderes que amen a Caja-
y sur. Sueño alcanzado en marca y no solo busquen
parte, pero aún por concluir aprovecharse de ella en
íntegramente un festín de mediocridad
° Falta de identidad, y corrupción.
 Cajamarca, sábado 10 y domingo 11 de febrero del 2018 PANORAMA CAJAMARQUINO 5

PNP ha intervenido a 1 465 actuar de estos malos cho-

choferes ebrios en el 2017
Por: Jorge García
El coronel PNP Luis Cacho
Roncal, jefe de la Región
Policial Cajamarca, entregó
la información correspon-
diente al 2017. “Se inter-
vino a 1 465 conductores
en comprobado estado de
ebriedad, mientras maneja-
ban sus unidades móviles”,
precisó.
“Esto indica que duran-
te el año pasado hubo un
promedio mensual de 122
choferes que utilizaron sus
vehículos mientras estaban
bajo los efectos del alcohol,
lo cual es una falta muy gra-
ve, y lo aún más peligroso es
que pusieron en riesgo a toda
la población”, manifestó.
“Además, hay que indi-
car que producto de esta
peligrosa costumbre se re-
gistraron un total de 1 526
accidentes de tránsito con
consecuencias no fatales”,
agregó.
Indicó, asimismo, que la
incidencia del aumento de
conductores en estado etí-
lico alcanzó sus picos más
altos en tres épocas muy de-
finidas del año: Carnaval,
Fiestas Patrias, Navidad y
Año Nuevo.
“A todo esto hay que
agregar el registro de 83
muertos y 1 339 heridos,
quienes no tuvieron culpa
alguna por el imprudente
feres”, anotó.
“Hay que tener en cuenta
que las penas para este tipo
de delito se han endureci-
do. Por nuestra parte rea-
lizamos permanentemente
campañas de información,
prevención y concientización
entre los conductores para
que entiendan los peligros
que entraña este reprobable
actuar”, cuestionó.
“La pieza que hace falta
en este rompecabezas es un
poco más de compromiso
por parte de la población
para ayudarnos en esta ta-
rea. Si cualquier ciudadano
observa a un conductor en
estado etílico, debe denun-
ciarlo inmediatamente a la
Central 105, con el fin de
intervenirlo cuanto antes”,
remarcó.
“Debemos tener muy
presente que si este mal
elemento continúa al frente
de un vehículo, un poco más
adelante la próxima víctima
que engrose estas estadísti-
cas podría salir de uno de
nuestros propios hogares”,
finalizó.
“Habilitadas y en un buen
estado están carreteras”
Por: Jorge García
Julio Palacios Matute, titular
de la Dirección Regional de
Comercio Exterior y Turismo
(Dircetur) de Cajamarca,
manifestó “existen condicio-
nes ideales para el arribo de
turistas y visitantes a Caja-
marca. Las carreteras están
en buen estado y el clima
favorece esta actividad”.
“En el caso de presentar-
se un imprevisto, hay que
anotar que existe maquina-
ria pesada ubicada en pun-
tos clave, lista para entrar
en acción ante cualquier
posible bloqueo de la vía.
En todo caso, si esto suce-
diera, no pasaría de ser una
molestia temporal para los
pasajeros”, agregó.
El funcionario recordó
que la ciudad tiene previsto
el arribo de por lo menos
15 mil turistas y visitantes
con motivo de las fiestas
del Carnaval 2018. “Este
número puede inclusive in-
crementarse cuando lleguen
el 10, 11 y 12 de febrero
próximos, los cuales son las
fechas principales”, anotó.
“La información confir-
mada que manejamos, es
que la totalidad de hoteles,
hospedajes y servicios simi-
lares están con su reserva
copada al 100 %. Y esto
ya sucedió desde hace ya
más de una semana atrás”,
expresó.
“Hay que recordar las
buenas experiencias de las
Fiestas Patrias pasadas,
cuando Cajamarca tuvo una
fuerte afluencia turística que
excedió y por mucho a todas
las expectativas y procesos
similares anteriores. Espera-
mos repetir esta situación,
hay calma y buen clima,
solo falta que tratemos a
nuestros visitantes con la
alegría y cordialidad que
caracteriza a los cajamar-
quinos”, finalizó.

INVITACIÓN A PRESENTAR EXPRESIONES DE INTERÉS

INVITACIÓN A PRESENTAR EXPRESIONES DE INTERÉS
SERVICIOS DE CONSULTORÍA - SELECCIÓN DE FIRMAS
REPÚBLICA DEL PERU
Programa de Apoyo al Transporte Subnacional – PATS
Préstamo N° 3587/OC-PE
La República de Perú ha recibido el préstamo Nº 3587/OC-PE, del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) para
financiar parcialmente el costo del Programa de Apoyo al Transporte Subnacional (PATS), y se propone a utilizar
una parte de los fondos para contratar Firmas o consorcios de firmas Consultoras para la elaboración de
Estudios de Perfil de Pre-inversión y Estudios Definitivos para la rehabilitación y mejoramiento de caminos
vecinales, considerando dos enfoques: Inclusión social y conexión a corredores logísticos. Los caminos
se encuentran ubicados en 17 provincias de 6 regiones: Amazonas, Cajamarca, Cusco, Madre de Dios, Piura, San
Martín (Para más información acerca de la ubicación, longitud de km, montos, plazos estimados y experiencia
requerida, ver el Anexo 1).
Una firma o consorcio de firmas pueden enviar expresiones de interés para participar en uno o varios de los
paquetes de estudios descritos en el Anexo 1.
En este contexto, PROVIAS DESCENTRALIZADO invita a las firmas consultoras elegibles a expresar su interés en
prestar estos servicios. Los consultores interesados deben proporcionar información que indique que están
calificados para realizar los servicios de consultoría (brochures, descripción de trabajos similares, experiencia en
condiciones similares, calificaciones generales, etc.). Para ello, deberán descargar el referido Anexo 1 y completar
los formularios A1, A2, A3, A4, y A5 del siguiente enlace http://www.proviasdes.gob.pe/index.html (Expresiones
de Interés). Las firmas se podrán asociar en consorcios a fin de mejorar sus calificaciones.
Las firmas consultoras serán seleccionadas de acuerdo con los procedimientos establecidos en las Políticas para
la Selección y Contratación de Consultores Financiados por el Banco Interamericano de Desarrollo (Documento
GN - 2350-9, edición marzo 2011); mediante la Selección Basada en la Calidad y Costo (SBCC) y podrán participar
en ellas todos los consultores de países de origen que sean elegibles, según se especifica en dichas políticas.
Las expresiones de interés acompañadas de los formularios A1, A2, A3, A4, y A5, de acuerdo a las indicaciones
dadas en el Anexo 1, deben ser entregadas en la dirección indicada líneas abajo (En Mesa de Partes o por correo
electrónico), hasta el 26 de febrero de 2018 a las 17:00 h (hora local de Perú).
PROVIAS DESCENTRALIZADO (PVD)
Atn: Equipo de Logística
Jr. Camaná 678 Piso 10-Lima 1, Lima-PERU
Tel: +51-1- 5145300 anexos 1412, 1414, 1450.
Correo electrónico: ndurand@proviasdes.gob.pe
Página web de PVD: http://www.proviasdes.gob.pe Página web de PVD: http://www.proviasdes.gob.pe
SERVICIOS DE CONSULTORÍA - SELECCIÓN DE FIRMAS
REPÚBLICA DEL PERU
Programa de Apoyo al Transporte Subnacional – PATS
Préstamo N° 8562-PE
La República de Perú ha recibido el préstamo Nº 8562-PE, del Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento
– BIRF (Banco Mundial) para financiar parcialmente el costo del Programa de Apoyo al Transporte Subnacional
(PATS), y se propone a utilizar una parte de los fondos para contratar Firmas o consorcios de firmas Consultoras
para la elaboración de Estudios de Perfil de Pre-inversión y Estudios Definitivos para la rehabilitación y
mejoramiento de caminos vecinales, considerando dos enfoques: Inclusión social y conexión a corredores
logísticos. Los caminos se encuentran ubicados en 23 provincias de 10 regiones: Áncash, Apurímac, Ayacucho,
La Libertad, Lambayeque, Lima, Loreto, Puno, Tumbes, Ucayali (Para más información acerca de la ubicación,
longitud de km, montos, plazos estimados y experiencia requerida, ver el Anexo 1).
Una firma o consorcio de firmas pueden enviar expresiones de interés para participar en uno o varios de los
paquetes de estudios descritos en el Anexo 1.
En este contexto, PROVIAS DESCENTRALIZADO invita a las firmas consultoras elegibles a expresar su interés en
prestar estos servicios. Los consultores interesados deben proporcionar información que indique que están ca-
lificados para realizar los servicios de consultoría (brochures, descripción de trabajos similares, experiencia en
condiciones similares, calificaciones generales, etc.). Para ello, deberán descargar el referido Anexo 1 y completar
los formularios A1, A2, A3, A4, y A5 del siguiente enlace http://www.proviasdes.gob.pe/index.html (Expresiones
de Interés). Las firmas se podrán asociar en consorcios a fin de mejorar sus calificaciones.
Las firmas consultoras serán seleccionadas de acuerdo con los procedimientos establecidos en las Normas del
Banco Mundial titulado: Selección y Contratación de Consultores con Préstamos del BIRF, edición Enero 2011
(revisada Julio 2014) y serán seleccionadas en base al método Selección Basada en la Calidad y el Costo (SBCC) y
podrán participar en ellas todos los consultores de países de origen que sean elegibles, según se especifica en
dichas políticas.
Las expresiones de interés acompañadas de los formularios A1, A2, A3, A4, y A5, de acuerdo a las indicaciones
dadas en el Anexo 1, deben ser entregadas en la dirección indicada líneas abajo (En Mesa de Partes o por correo
electrónico), hasta el 26 de febrero de 2018 a las 17:00 h (hora local de Perú).
PROVIAS DESCENTRALIZADO (PVD)
Atn: Equipo de Logística
Jr. Camaná 678 Piso 10-Lima 1, Lima-PERU
Tel: +51-1- 5145300 anexos 1412, 1414, 1450.
Correo electrónico: ndurand@proviasdes.gob.pe
6 PANORAMA CAJAMARQUINO Cajamarca, sábado 10 y domingo 11 de febrero del 2018

Regionales
Cajabamba celebra 163 de Cajabamba.
12:00 p. m. Brindis de
honor en el patio de la Mu-

años de creación política

A NUESTROS LECTORES EL DOMINGO 11 DE
Y CLIENTES FEBRERO ES EL DÍA
CENTRAL.
Les informamos que el nuevo
número telefónico de Panorama Cajabamba.- La provin-
cia de Cajabamba viene
Cajamarquino es el: celebrando sus 163 años
de creación política, con
(076)267163 el desarrollo de diferentes
actividades artísticas, cul-
turales y deportivas que se
iniciaron el jueves 8 de fe-
brero y se prolongarán hasta
el domingo 11 febrero, día
central de los festejos.
Sábado 10 de febrero
8:00 a. m. Campaña mé-
dica en el Centro Médico
Municipal, con atención en
las siguientes especialida-
des: oftalmología, pediatría,
reumatología y gastroente-
rología.
5:30 p. m. Pasacalles
de estampas cajabambi-
na y danzas multicolores
con la participación de la
Asociación Señorial Danza
de Diablos de Cajabamba,
Patrimonio Cultural de
la Nación, agrupaciones,
barrios e instituciones del
carnaval.
7:00 p.m. Serenata de
aniversario “Cajabamba tus
hijos y amigos te saludan”,
con la presentación de artis-
tas cajabambinos en la Plaza
de Armas.
8:00 p. m. Presentación
de la orquesta Hermanos
Sánchez.
12:00 a. m. Saludo a
Cajabamba en su 163 ani-
versario, con la quema de
vistosos juegos artificiales
y la presentación del grupo
Lerida.
DIA CENTRAL
Domingo 11 de febrero
10:00 a. m. Homenaje al
libertador Ramón Castilla,
en la plazuela del mismo
nombre, con participación de
autoridades y representantes
de diferentes instituciones,
con programa especial.
11:00 a. m. Ceremonia
protocolar de izamiento del
Pabellón Nacional, Bandera
de Cajabamba y sesión so-
lemne en la Plaza de Armas
nicipalidad de la Provincial
de Cajabamba.
Cajabamba fue declarada
como provincia de Cajamarca
por decreto supremo del 11
de febrero de 1855, expedido
por el presidente Ramón Cas-
tilla, desde ese día histórico
hasta la actualidad ilustres
personajes han marcado el
desarrollo de este pueblo.
“A pocas horas de con-
memorase un aniversario
más de creación política de
nuestra siempre fiel ciudad
de Cajabamba, invito a todos
los pobladores de nuestra
provincia y visitantes a ser
parte de las actividades que
rinden homenaje a todos los
personajes que forjaron esta
hermosa tierra”, manifestó
Marcelo Gambo Hilario,
alcalde de la provincia de
Cajabamba.

Subirán precios de nichos con una nueva visión, el

mejoramiento de las tubas

en el cementerio de Jaén
Jaén.- A invitación del Con-
cejo de la Municipalidad Pro-
vincial de Jaén, el presidente
del Directorio de la Sociedad
de Beneficencia Pública de
Jaén, Walter Solano Villareal,
expuso sobre el estado situa-
cional del cementerio gene-
ral Señor de Huamantanga,
básicamente el reajuste de
precios de nichos.
En su disertación, habló de
los criterios tomados en cuen-
ta para el reajuste del costo
de las sepulturas, indicando
que se han considerado el
aspecto social, sostenibilidad
y financiero, los mismos que
permiten tener una mejor
gestión para el camposanto.
“Estos criterios nos ha
permitido poder hacer un
análisis económico, el cual
nos arrojaba un indicador
negativo, haciendo que el
cementerio no sea sosteni-
ble, teniendo en cuenta la
inversión para la construc-
ción de nuevos pabellones
de nichos”, remarcó.
“Asimismo, este año se
está proyectando la edifica-
ción de nuevos pabellones
en tierra, mausoleos, etc.,
lo cual permitirá una mayor
sostenibilidad y brindar un
mejor servicio en el cemen-
terio”, manifestó.
Por otro lado, indicó que
tienen proyectado abrir nue-
vos programas sociales enfo-
cados a jóvenes vulnerables,
como también la próxima
instalación del sistema de
agua en el camposanto, que
es un tema de prioridad, el
cual el Directorio ha evaluado
para su aprobación.

GOBIERNO REGIONAL DE CAJAMARCA INSTITUCIÓN MÉDICA BUSCA ADMINISTRADOR/A

UNIDAD DE GESTION EDUCATIVA LOCAL SANTA CRUZ Requisitos:
Título Profesional Universitario en Administración, Contabilidad, Economía o carreras
SE HACE DE CONOCIMIENTO PUBLICO QUE EN EL MARCO DEL D.S. Nº 130-2001-EF, afines (obligatorio).
SE ESTA PROCEDIENDO CON EL SANEAMIENTO FISICO LEGAL, A FAVOR DEL ESTADO )) Estudios complementarios en gestión de recursos humanos, finanzas, tributación,
PERUANO – MINISTERIO DE EDUCACION DE LOS SIGUIENTES BIENES INMUEBLES gestión por procesos, gerencia de proyectos, marketing o afines (obligatorio).
)) Conocimiento indispensable de mercado local empresarial, manejo de planillas,
Nº INSTITUCIÒN EDUCATIVA CASERÍO DISTRITO PROVINCIA AREA M2 ACTO REGISTRAL presupuestos en excel, inglés nivel intermedio, gestión contable.
1 I.E.P Nº 10685 CHACATO PULAN SANTA CRUZ 3,128.82 INMATRICULACION )) Experiencia mínima de 5 años desempeñando cargos gerenciales o de admi-
2 I.E.P Nº 10682 TOSTEN PULAN SANTA CRUZ 3,785.16 INDEPENDIZACION
nistración (de preferencia en el sector Salud), habiendo culminado la carrera
profesional.
PROF. JOSE FELIX EDQUEN CAMPOS Enviar CV no documentado con pretensiones salariales a: inger@charityvision.net
DIRECTOR UGEL SANTA CRUZ Plazo hasta 15 de febrero.

Mercado Central será
sometido a un peritaje
Bambamarca.- El procu-
rador de la Municipalidad
Provincial de Hualga-
yoc-Bambamarca, Segundo
Miguel Gutiérrez Uriarte,
expuso en sesión de Con-
cejo su trabajo realizado
hasta hoy, desde que asu-
mió el cargo.
Señaló que en el gobier-
no local hay un promedio
de mil casos de diferente
índole, como medidas cau-
telares de los trabajadores,
denuncias por diversos
casos de funcionarios de
gestiones anteriores y de
la actual administración,
Cajamarca, sábado 10 y domingo 11 de febrero del 2018
demandas y arbitrajes por
propiedades ediles.
Sin embargo, uno de los
casos que más preocupa
es el peritaje realizado al
mercado Central de Bam-
bamarca, en donde “se ha
encontrado muchas irre-
gularidades”.
Sobre este último caso
señaló que el peritaje ex-
plica que la infraestruc-
tura debió ejecutarse en
siete bloques; no obstante,
solo tiene dos. “Como es
de conocimiento público
hay otros servicios que no
funcionan, como el ascen-
PANORAMA CAJAMARQUINO 7
so de la República, sobre
esta “obra por impuestos
ejecutada en el gobierno
del exalcalde provincial
Hernán Vásquez Saavedra”.
Tras el informe y reco-
sor, cámaras de enfriamien- mendaciones del procu-
to, tubería del sistema de rador, el Concejo apro-
agua inadecuada, techos bó iniciar el proceso de
que necesitan arreglos y peritaje económico para
muchas otras irregularida- determinar la verdadera
des encontradas”, precisó. inversión hecha en este
Gutiérrez propuso que centro de abastos por la
se formulen las demandas empresa Gold Fields, por-
en el Poder Judicial contra que “se presume que estaría
minera Gold Fields “por su sobrevaluado”.
responsabilidad presunta-
mente con la constructora
y supervisora que ejecu-
taron la infraestructura
moderna”.
También planteó in-
formar a la Comisión de
Fiscalización del Congre- “Año del Buen Servicio al Ciudadano”
AVISO OFICIAL N° 036 -2017-ANA-AAAVIMARAÑON – ALA CRISNEJAS.
La Administración Local de Agua Crisnejas (ALA Crisnejas), da a conocer la solicitud de "Acreditación
de Disponibilidad Hídrica Subterránea" requerimiento para el procedimiento de otorgamiento de licencia
de uso de agua superficial con fines mineros que tiene como fuente de agua al POZO SH – 2018x, para
desarrollo del proyecto: “Proyecto Minero Shahuindo”.
DATOS DEL PETICIONARIO.
Nombre: Edgar Astopilco Calderón
Registro del expediente: CUT N°127296-2017
LOCALIZACIÓN DE LA FUENTE DE AGUA.
 UBICACIÓN POLÍTICA
La fuente de agua para el proyecto lo constituye el POZO SH – 2018x, ubicado en el Distrito de
Cachachi, provincia de Cajabamba, región Cajamarca.
 UBICACIÓN GEOGRÁFICA
Punto de Captación
Nombre de la Coordenadas UTM, Datum WGS 84
Proyecto Altitud
Fuente Zona 17S
msnm
Este (m) Norte (m)
“Proyecto Minero POZO SH –
Shahuindo” 2018x 808 392 9 158 229 2 720 msnm
TIPO DE APROVECHAMIENTO:
 DESCRIPCIÓN
El Proyecto plantea hacer uso del recurso hídrico subterráneo del POZO SH – 2018x para ser
aprovechado con fines Mineros para el desarrollo del Proyecto: “Proyecto Minero Shahuindo”.
 DEMANDA DEL PROYECTO
La demanda determinada para el proyecto es de un volumen 0.2707 hm3/año, correspondiente a un
caudal de hasta 0.0103 m 3/s.
Se realiza la presente publicación para los fines de Ley, para aquellos que se consideren afectados
en su derecho de uso de agua como consecuencia del presente pedido, puedan presentar su
oposición debidamente justificada (técnica y legal), en nuestras oficinas, sito en el Jr. Bolognesi N°
1026 – Cajabamba.
Mayores detalles respecto al cumplimiento de los requisitos y al estudio de Acreditación de
Disponibilidad Hídrica, pueden ser consultados en la oficina de la Administración Local de Agua
Crisnejas.
Administración Local de Agua Crisnejas
Jr. Bolognesi N° 1026 – Cajabamba
T: 076 – 551338
ala-crisnejas@ana.gob.pe
www.ana.gob.pe
www.minagri.gob.pe
 8 PANORAMA CAJAMARQUINO
Regionales
Veinte profesores
con títulos falsos
Bambamarca (Por: El-
qui Herrera).- El director
de la Unidad de Gestión
Educativa Local (UGEL)
de Bambamarca, provin-
cia de Hualgayoc, región
Cajamarca, Percy Chávez
Idrogo, confirmó que el
Ministerio Público y la
institución que representa
están investigando a 20
profesores con títulos
profesionales falsos.
“Se indaga por un lado
la procedencia de los títu-
los falsos y la falsedad en
las declaraciones juradas
por algunos docentes”,
explicó.
Señaló que algunos
educadores han presen-
tado sus títulos después
de la evaluación para las
adjudicaciones de plazas
Es incierta construcción
de puente en río Silaco
SIGUE SIENDO UNA
PROMESA QUE NO
HAY CUANDO SE
CONCRETICE.
Chota (Por: Reynaldo
Núñez Idrogo).- Pasa el
tiempo y el ofrecimiento
del Gobierno Regional de
Cajamarca de construir los
muros para la instalación
de un puente Bailey en el
río Silaco, sigue siendo
una promesa que no hay
cuando se concretice.
Homero Delgado Ri-
marachín, subprefecto
del distrito de Chimbán,
dijo que las gestiones se
habrían estancado con
el cambio en la Geren-
cia Subregional de Chota.
La autoridad política
refirió que hay mucha
incertidumbre por la de-
mora en hacer realidad
esta obra.
Además, precisó en el
transcurso de los días rea-
en los niveles de inicial,
primaria, secundaria, edu-
cación física y educación
básica especial.
Puntualizó que para
determinar responsabi-
lidades de los maestros
que tienen títulos falsos, se
ha solicitado información
a los institutos superiores,
universidades estatales y
privadas, y a la Superin-
tendencia Nacional de
Educación Superior Uni-
versitaria (Sunedu), para
que estén en condiciones
de dar el fallo final.
“Son 712 plazas las
que estamos adjudicando
y que son para aquellos
profesores que tienen títu-
los a nombre de la Nación
que lo obtuvieron con sa-
crificio”, precisó Chávez.
lizarán una reunión en el
distrito de Chimbán, para
abordar esta problemática.
Delgado indicó que re-
cientemente se ha regis-
trado un nuevo accidente
en el huaro instalado en
el río Silaco, hechos que
se presentan ante la falta
de un puente que facilite
el transporte al distrito de
Chimbán, en la provincia
cajamarquina de Chota.
El representante de la
Presidencia de la Repúbli-
ca lamentó que ya pasen
ocho años de que el Mo-
vimiento de Afirmación
Social (MAS) está al fren-
te del Gobierno Regional
de Cajamarca y no logren
construir el puente en el
río Silaco.
“Seguramente en las
próximas elecciones de
este año será el caballito
de batalla la ejecución de
este proyecto”, comentó
el subprefecto.
Cajamarca, sábado 10 y domingo 11 de febrero del 2018
La totalidad de los niños y madres
gestantes se registrarán en el SIS
EN LA PROVINCIA DE
CHOTA, ANUNCIA LA
DISA.
Chota.- El jefe de la Direc-
ción Subregional de Salud
(DISA) de Chota, Mario
Ulvin Flores Tocto, señaló
que a pesar del sinnúmero
de problemas económicos
que atraviesa el Gobierno
Regional de Cajamarca,
sus organismos trabajan
arduamente para darle
bienestar a la población.
Precisó que entre sus
retos figuran evitar las
muertes maternas, la
desnutrición crónica, tra-
tamiento y prevención de
la anemia y registrar en
el Seguro Integral de Sa-
lud (SIS) a la totalidad de
niños y madres gestantes.
“Estas son las situaciones
más difíciles por las que
atraviesan la mayoría de
Jaén en las calles: “Jimena Renace”
Jaén.- La Sociedad de
Beneficencia Pública de
Jaén (SBPJ) participó de
la Marcha de Solidaridad
por la muerte de Jimena,
menor de 11 años que fue
violada y asesinada en el
distrito limeño de San Juan
de Lurigancho.
“Estamos presentes en
un gesto de solidaridad por
el sufrimiento que vienen
pasando los padres de la
niña, quien se convirtie-
ra en una víctima más
del abuso con menores
de edad”, señaló Pamela
Requejo, directora de Pro-
moción y Bienestar Social
de la SBPJ.
“Es así que en manera de
rechazo estamos presentes
con nuestros programas so-
ciales, directorio y traba-
jadores de la Beneficencia
pobladores de caseríos y
estamos luchando para
revertirlas”, enfatizó.
Informó que para hacer
más efectiva la lucha contra
estas dificultades, se busca,
a través de una serie de
alianzas estratégicas con
varios municipios distri-
tales, construir, mejorar y
de Jaén, a fin de que las
autoridades puedan poner
un alto a la inseguridad
que sufren los menores de
edad”, remarcó.
“Hoy fue Jimena, ma-
ñana tal vez nuestros hijos
o familiares, es por ello
que ante el llamado de la
Municipalidad Provincial
habilitar los 159 estableci-
mientos que existen en la
jurisdicción de la DISA de
Chota, los cuales también
están dotados de los medi-
camentos necesarios para
atender a los pacientes.
“Para atender a la po-
blación se requiere, además
del personal profesional de
de Jaén, nos unimos y nos
identificamos en estos mo-
mentos con el dolor que
deben estar pasando los
familiares de aquellas víc-
timas de abuso o violación,
que hasta el momento no
encuentran justicia”, enfa-
tizó la funcionaria.
La movilización deno-
salud especializado, servi-
dores técnicos y auxiliares,
y para ello estamos coordi-
nando con diversas instan-
cias para lograr una partida
que nos permita contratar
a más trabajadores y po-
der atender exitosamente
a cientos de pobladores de
los distritos más alejados”,
explicó.
“Estamos tocando puer-
tas y estamos recibiendo
apoyo del Gobierno Re-
gional y de la Dirección
Regional de Salud de
Cajamarca, que encabeza
Simón Estrella, así como
del congresista y exjefe de
la DISA de Chota, César
Vásquez Sánchez, quien nos
ha ofrecido interceder ante
el Ministerio de Economía
para lograr una partida de
tres millones de soles para
mejorar los recursos huma-
nos”, añadió.
minada “Marcha por la
justicia, seguridad y paz
para nuestros hijos: Ji-
mena Renace”, se inició
en el parque Héroes del
Cenepa y continuó por las
principales calles de esta
ciudad, culminando con
una vigilia en el atrio de
la iglesia matriz.

Regionales
Elaborarán Plan de Acondicionamiento
Territorial de la provincia de Hualgayoc
GOBIERNO LOCAL
SUSCRIBIÓ CONVENIO
CON EL MINISTERIO
DE VIVIENDA,
CONSTRUCCIÓN Y
SANEAMIENTO.
Bambamarca.- El alcalde de
la Municipalidad Provincial
de Hualgayoc-Bambamarca,
Edy Benavides Ruiz, y el di-
rector general de Políticas
y Regulación de Vivienda y
Urbanismo del Ministerio
de Vivienda, Construcción y
Saneamiento, Hernán Jesús
Navarro Franco, firmaron
un convenio.
Se trata de un pacto arco
de cooperación interinstitu-
cional, con el objetivo de
elaborar el Plan de Acondi-
cionamiento Territorial de
la provincia cajamarquina
de Hualgayoc.
Este acuerdo permitirá el
saneamiento territorial de
la provincia de Hualgayoc,
como corresponde a las nor-
Inauguran mejoras en una iglesia evangélica
San Miguel (Por: Franklin
Hernández).- Con gran en-
tusiasmo, los integrantes de
la comunidad evangélica
Fuente de Agua Viva El Pra-
do y el alcalde provincial
de San Miguel, Julio Var-
gas Gavidia, inauguraron
el mejoramiento del piso
de esta iglesia, gracias al
apoyo del burgomaestre.
Vargas manifestó que su
gestión está comprometida
no solo con la ejecución
de proyectos, sino también
con el apoyo de materiales
para el mejoramiento de
espacios educativos, re-
ligiosos, recreacionales
y otros.
El subgerente de Logís-
tica, Leopoldo Díaz Núñez,
agradeció el recibimiento
de los feligreses e indicó
Cajamarca, sábado 10 y domingo 11 de febrero del 2018
mas legales del Perú.
Asimismo, contar con el
Plan de Acondicionamiento
Territorial. También habi-
litará el aprovechamiento
sostenible de los recursos na-
turales, cuidado y protección
de los principales afluentes
y cabeceras de cuenca, la
distribución equilibrada de
la población y el desarrollo
que el gobierno local ha
donado mayólica y pe-
gamento para que, con
la mano de obra de los
miembros de la iglesia, se
efectúe el mejoramiento
de su piso.
El representante de
esta comunidad evangé-
lica, Pastor Daniel Padilla,
de la inversión en las zonas
rurales y urbanas.
Esta alianza entre la
Municipalidad Provincial
de Hualgayoc-Bambamar-
ca y la Dirección General
de Políticas y Regulación
de Vivienda y Urbanismo
del Ministerio de Vivienda,
Construcción y Saneamiento,
se logra suscribir con un pre-
dijo que era la primera vez
que veía a una autoridad
visitar recintos de este tipo
y se mostró muy contento
por el donativo otorgado,
ya que gracias a ello me-
jorarán las condiciones
en las que desarrollan
sus reuniones.
Durante la ceremonia,
supuesto de 315 000 soles.
Será la Municipalidad
Provincial de Hualga-
yoc-Bambamarca la que
promueva la ejecución
con el apoyo de la Direc-
ción General de Políticas y
Regulación de Vivienda y
Urbanismo del Ministerio
de Vivienda, Construcción
y Saneamiento.
el alcalde de San Miguel
cortó la cinta que dejó
inaugurado el moderno
piso del local que cuenta
con una medida de 23 x 9
metros. Además, se contó
con la presencia del pas-
tor Ulser Cruzado Deza,
representante de la iglesia
ubicada en El Tingo.
PANORAMA CAJAMARQUINO
Construyen dos
locales multiusos
Chota.- La Municipalidad
Provincial de Chota inició
a la construcción de dos
proyectos que coadyuva-
rán al fortalecimiento de
las organizaciones socia-
les y mejoraran el trabajo
de seguridad ciudadana.
Los trabajos empeza-
ron con la entrega de te-
rreno para la edificación
del local en la ciudad de
Choropampa, capital del
mismo distrito, y en el
centro poblado La Unión,
en el distrito de Chadín.
En las dos obras, la
Municipalidad Provincial
de Chota invertirá un pre-
supuesto que asciende a
Formaron Comité de
Red de Cooperantes
Bambamarca.- La Mu-
nicipalidad Provincial de
Hualgayoc-Bambamarca,
a través de la Subgerencia
de Seguridad Ciudadana,
y la Policía Nacional rea-
lizaron capacitación, ins-
talación y juramentación
de la Red de Cooperantes.
Este conjunto de per-
sonas se encuentran or-
ganizadas en función a
sus actividades de carácter
económico, social, cultu-
ral, deportivo, artístico y
otros, en aras de brindar
información oportuna y
de calidad sobre violencia,
criminalidad y actividades
de inseguridad ciudadana.
El taller ha sido orien-
tado a los mototaxistas de
las diferentes empresas
9
más de 700 mil soles, dio
a conocer el alcalde Nep-
talí Ticlla Rafael.
Las empresas que
ganaron las licitaciones
tienen un plazo de 90 días
para ejecutar los proyec-
tos y hacer entrega a la
comunidad beneficiaria.
Por su parte, los pobla-
dores de las jurisdicciones
en donde se ejecutan las
construcciones, expresa-
ron su agradecimiento al
burgomaestre provincial
por cumplir con su pa-
labra y hacer realidad
estas infraestructuras
esperadas por muchos
años.
a quienes se les ha en-
tregado su chalecos para
que estén identificados,
también participaron los
lustradores de calzado y
otros ciudadanos.
Los temas desarrolla-
dos fueron: seguridad vial,
Red de Cooperantes, buen
trato al público usuario de
mototaxis, delitos penales
conexos a la conducción
de vehículos motorizados,
con ponentes profesiona-
les entre ellos del Minis-
terio Público.
Finalmente se confor-
mó el Comité de la Red
de Cooperantes de la
ciudad de Bambamarca,
integrada por autoridades,
mototaxistas y lustradores
de calzado.
10 PANORAMA CAJAMARQUINO
Informe
“Y hasta que llegó, bienvenido Ño
Carnavalón, querido y consentido”
PANORAMA CAJAMARQUINO, EL DIARIO DE LA INTEGRACIÓN REGIONAL, LES DESEA, DE TODO CORAZÓN, QUE PASEN UN GRAN Y BONITO CARNAVAL; SIN
CAER EN LA EXAGERACIÓN, JUEGUEN, DIVIÉRTANSE, CANTEN, BAILEN, BEBAN, PERO CON MODERACIÓN, PARA EN AÑOS VENIDEROS SEGUIR CELEBRANDO Y
ESTAMOS SEGUROS QUE DE JURO VENDRÁN MEJORES CARNAVALES A FUTURO.
Por: Pedro Aliaga Correa
Sábado 10 de febrero, ya
empezaron a cantar los
carnavaleros: “Ya viene, ya
viene, ya va”. Los más 44
barrios, caseríos y centros
poblados dejarán todo por
recibir al Rey de la Alegría,
que entrará triunfalmente
a esta santa tierra de Ca-
jamarca.
Bienvenido Ño Carnavalón
El ingreso, su llegada,
su advenimiento es todo
un acontecimiento, Caja-
marca la bella, la grande
del Perú, se paraliza, niñas,
niños, jóvenes, adultos y
hasta viejitos, claro que no
pasen de 60, se unen en
patotas con agua, globos,
pintura, y todo tipo de licor
para recibir al engreído, al
muy creído, al viejo pelón
bien parecido que regresa
resucitado cual Ave Fénix.
Bandas, comparsas, patru-
llas cabezones, taroleros,
colperos, todos saltando,
bailando, cantando, en pa-
totas, identificando a sus
barrios, salen a recibirlo, a
darle el recibimiento. San
Sebastián Carajo, Cumbe
Cumbe, San José de los
Valientes, San Pedro de
mis Amores, San Vicente
el Barrio de la Buena Gente,
La Florida Corazón, Chonta
Paccha El Manantial del
Amor; en fin, todos los
barrios.
SANTA ELENA Y LA
CARNAVALONA
Desde hace algunos años,
y ya se ha hecho tradicio-
nal, que Ño Carnavalón sea
recibido por la carnavalo-
na. Esto fue iniciativa de la
imaginación y el ingenio
de los grandes carnavale-
ros del tradicional barrio
cajamarquino Santa Elena,
los dos se encuentran en al-
guna parte del recorrido, la
multitud más se apasiona,
más envalentona, la chicha,
la cerveza, el aguardiente,
el ron y todo tipo de aguas
y elixires comienza hacer
efecto en los carnavale-
ros, que dan rienda suelta
a botar, dejar de lado a
sus problemas contenidos
durante todo un año y que
los hacen desfogar en unas
cuantas horas.
UNA MULTITUD LO SIGUE
Sin temor a equivocar-
nos, son miles de perso-
nas las que participan en
este evento principal del
carnaval cajamarquino,
un mar humano vestidos
con sus ropas adecuadas,
pintarrajeados, invitan a los
visitantes a participar en
este desfile interminable de
carnavaleros, muchos de
los visitantes se animan y
le entran a la algarabía sin
igual de los carnavaleros.
Unos que quieren que
el carnaval llegue y no
se vaya nunca, antes de
que se muera dentro de
dos días, cantan: “No te
vayas carnaval…quédate
ocho días más…si tú te vas
carnaval…yo te sigo por
detrás”. Lo cierto es que
la parranda, la juerga solo
dura tres días, otros sin
duda se van hasta la octava
de carnaval y gozan des-
pués con las unshas cada
domingo venidero.
Cajamarca vivirá hoy sá-
bado, 10 de febrero, un
gran ambiente de fiesta,
música y color con el ingre-
Cajamarca, sábado 10 y domingo 11 de febrero del 2018
so de Ño Carnavalón por
las calles, acompañado por
delegaciones de los barrios
que contagiaran la alegría.
Entre los seguidores, mu-
chos de ellos son turistas.
AUTORIDADES DEBEN
GARANTIZAR EL ORDEN
Como todos los años, los
ñaños de La Policía Nacio-
nal, en un trabajo coor-
dinado con Serenazgo y
Ministerio Público, van a
tener que sudar la gota
gorda para poder garan-
tizar el orden, controlar
y contener por los menos
a unos 50 a 60 mil carna-
valeros. Sin duda y así uno
no lo quiera, el licor va a
subir a las cabezas, a las
mitras de los carnavaleros,
a quienes hay que pedir-
les, rogarles, implorarles,
a tomar con moderación
para evitar cualquier acto
que pueda manchar el buen
desarrollo de la fiesta en
esta actividad, una de las
más grandes y masivas del
carnaval cajamarquino.
CENTRO HISTÓRICO
Y PLAZA DE ARMAS
PROTEGIDOS
Se les debe pedir que jue-
guen, beban, bailen, canten
y disfruten con la mayor
responsabilidad, así car-
navaleros evitar llegar al
Centro Histórico de nuestra
ciudad y a la misma Plaza
Armas, que ha sido protegi-
da adecuadamente; aunque
a algunos no les guste pues,
la pintura, el agua y otros
ingredientes propios de la
fiesta pueden malograr las
paredes y los monumentos
de nuestra ciudad, de igual
manera la histórica Plaza
de Armas debe quedar
tranquila sin la presencia
de algunos desadaptados
que siempre los hay.
REENCUENTROS
Con el ingreso de Ño Carna-
valón, Cajamarca disfrutara
noche y día su más grande
y tradicional fiesta, algunas
familias aún conservan la
tradición carnavalera, es-
peran, en especial por las
noches, la llegada de fami-
liares, amigos y conocidos,
para eso ya han hervido
la chichita de jora unos
ocho días antes, la espu-
mosa está en un rincón de
la casa, hasta donde irá el
dueño de casa con jarrita
en mano invitando esta tra-
dicional bebida a los que
llegan cantando carnaval.
Otros sacarán puchero o
sancochao, papitas con
huacatay para después
del canto y baile entrarle
a la comilona.
TAROLAS Y OTROS
INSTRUMENTOS
Carnaval es carnaval, dicen
los carnavaleros de aho-
ra, ellos con sus tarolas,
bombos, trompetas viven
el carnaval a su manera,
quedarán afónicos de tan-
to cantar, porque la estri-
dencia de la tarola tapa la
copla y apenas se escucha,
pero allí están para vivir el
carnaval a plenitud.
Mientras que otros carna-
valeros, sin duda los de
antaño, armarán el carna-
val con sus instrumentos
tradicionales (ojo, no de-
cimos propios de Cajamar-
ca), como guitarra, violín,
tumba o tambora, huiro,
acordeón, rondín; otros
usarán saxo, trompeta,
clarinete, entonando coplas
que ya no se escuchan pero
rememoran carnavales de
antaño.
Así es el Carnaval de Caja-
marca, alegre, por eso dicen
que es la fiesta más alegre
del Perú, pegajoso por sus
coplas, los contrapuntos
que no deben perderse y
que aún se escuchan en
algunas casas de nuestra
ciudad, invitador, acoge-
dor, degustador con sus
bebidas típicas, así como
con sus comidas, su gas-
tronomía, también típicas
hoy para estar a la moda
al adelanto de la ciencia y
la técnica se dice gastrono-
mía, pero es la misma chola
con diferente calzón, como
decía mi abuela Silvestre.
DISFRUTEN DE
MARAVILLAS
Desde Panorama Caja-
marquino, El Diario de
la Integración Regional,
les deseamos de todo co-
razón que pasen un gran
y bonito carnaval; sin caer
en la exageración, jueguen,
diviértanse, canten, bailen,
beban, pero con modera-
ción, para en años veni-
deros seguir celebrando y
estamos seguros que de juro
vendrán mejores carnavales
en los próximos años.

Nacionales
JNE aprueba normas para
comicios del 7 de octubre
El Pleno del Jurado Nacio-
nal de Elecciones (JNE)
aprobó 10 reglamentos y
ocho disposiciones nor-
mativas que regirán en
las Elecciones Regiona-
les y Municipales del 7
de octubre de este año, a
fin que ganen celeridad,
transparencia y seguri-
dad en beneficio de las
organizaciones políticas,
candidatos y ciudadanos.
Las citadas normas,
publicadas hoy en El Pe-
ruano, permitirán a las
San Martín registra 200 casos de dengue
El dengue es una infección
vírica muy peligrosa a la
que nunca hay que perder
de vista, y una muestra de
ello es la cifra de 200 casos
que han sido registrados
en la región San Martín,
en lo que va del año, de
los cuales, felizmente, nin-
guno derivó en la muerte
del paciente.
Según la Dirección Re-
gional de Salud (Diresa)
San Martín, las zonas de
mayor incidencia de casos
registrados se ubican al sur
Gobierno recupera terrenos de Chinchero
Día histórico. El Estado
Peruano, a través del Mi-
nisterio de Transportes y
Comunicaciones (MTC),
recuperó las tierras en las
que se construirá el nuevo
Aeropuerto Internacional
de Chinchero, en el Cusco.
En presencia del titular
del MTC, Bruno Giuffra,
y del subdirector regio-
nal interino de la Ofici-
na Sudamericana de la
Organización de Avia-
Cajamarca, sábado 10 y domingo 11 de febrero del 2018
agrupaciones políticas,
candidatos y electores
conocer con claridad las
reglas que serán de obser-
vancia en las elecciones,
para que puedan ejercer de
manera eficaz su derecho
político consagrado en la
Constitución.
Igualmente, darán ce-
leridad y seguridad a los
procedimientos adminis-
trativos y jurisdiccionales,
redundando en un óptimo
desenvolvimiento del pro-
ceso electoral.
de la región, en localidades
como Juanjuí, Tocache, Be-
llavista y Huallaga, además
de Tarapoto, cuya pobla-
ción supera las 100,000
personas.
“Este año hemos tenido
un pequeño incremento de
casos febriles, sin embargo,
está dentro de lo esperado,
es decir, dentro del mar-
gen de seguridad del canal
endémico. La tendencia es
estable por ahora”, indicó
el director de la Diresa San
Martín, Luis Rodríguez.
en favor del ministerio.
La firma entre repre-
sentantes del MTC y Kun-
tur Wasi se realizó en la
Municipalidad Distrital de
Chinchero. Como se sabía,
Kuntur Wasi debía devol-
ver 357 hectáreas luego de
que el Estado resolviera
unilateralmente el contra-
to de concesión firmado
ción Civil Internacional el acta de reversión de con dicha empresa y tras
(OACI), el costarricense tierras por parte de la la finalización de la etapa
Óscar Quesada, se firmó empresa Kuntur Wasi de trato directo.
PANORAMA CAJAMARQUINO 11
Nuevas alertas por
menores desaparecidos
Como parte de la iniciati-
va #TeEstamosBuscando,
desaparecidos desde que
fue lanzada la campaña
el Ministerio del Interior #TeEstamosBuscando, el
(Mininter) difundió diez martes pasado. La lista
nuevas notas de alerta por completa puede ser vista
menores desaparecidos en este enlace.
en los últimos días. De acuerdo con la lla-
La campaña tiene el mada Ley Brunito (Ley
objetivo de difundir, a 29685), ante la desapa-
través de las redes so- rición de un menor la
ciales del Mininter, las Policía Nacional tiene la
notas de alerta emitidas obligación de recibir la
por la División de Inves- denuncia en el acto, sin
tigación y Búsqueda de la necesidad de esperar
Personas Desaparecidas 24 horas. Lo mismo aplica
de la Policía Nacional. para la desaparición de
En total ya son 38 no- adultos mayores y per-
tas de alerta por menores sonas con discapacidad.
473,000 cambiaron de
operadora móvil
Usuarios de 473,655 lí- portaciones registradas
neas móviles cambiaron en enero de 2017.
de empresa operadora en Las empresas Claro y
enero de este año, luego Entel captaron el mayor
de acogerse al mecanismo número de portaciones
de portabilidad numéri- con 167,137 y 147,724
ca, informó el Organismo líneas móviles ganadas,
Supervisor de la Inversión respectivamente. A su vez,
Privada en Telecomuni- estas operadoras perdie-
caciones (Osiptel). ron 124,059 y 108,266
La entidad regulado- líneas. Por su parte, Movis-
ra indicó que la cifra de tar ganó 130,152 líneas y
portaciones móviles de perdió 166,824 usuarios,
enero de 2018 represen- mientras que Bitel captó
ta un incremento de más 28,642 nuevos clientes y
del doble (177%) de las perdió 74,012.
Manifestación de
rechazo a Maduro
Venezolanos radicados en amigos de Venezuela, los
Lima preparan manifesta- partidos y peruanos que
ciones de rechazo contra estamos indignados por
el presidente de su país, su visita”, dijo la activista
Nicolás Maduro, invita- venezolana Paulina Fac-
do a participar en la VIII chín.
Cumbre de las Américas Según adelantó en TV
que se realizará en la ca- Perú, una de las mani-
pital peruana en abril. festaciones será el 12
“Estamos convocando una de abril, día en que el
serie de manifestaciones, mandatario venezolano
no solo la comunidad ve- llegaría a Lima para la
nezolana sino también los Cumbre de las Américas.
 Coliseo
12 PANORAMA CAJAMARQUINO Cajamarca, sábado 10 y domingo 11 de febrero del 2018

Fotografías: Rosa Tejada Román

PREMIACIÓN A CARNAVALEROS

Reconocimiento por su apoyo en Representantes de distintas

las diferentes festividades al mayor instituciones recibieron diploma
EP Ramdhold Collantes Goicochea de honor y medalla de plata por
y suboficiales del Ejército del BIM su colaboración con la cultura
Zepita N° 7 cajamarquina

Jefe de la Dirección Desconcentrada Reconocimiento a promotor de los

de Cultura de Cajamarca, Waldo León programas carnavaleros de los 70 y
Cabanillas, entregó Dios Catequil a 80, Gregorio Díaz Izquierdo. Aquí con
creador de disfraces carnavaleros, su esposa Josefa García
Segundo Alcalde Tavera

Danny Chavarría Mendoza, director de Presidenta del Academia Regional del Idioma
agrupación Serranova, recibe distinción Quecha, Elena Iparraguirre Alegría, con
por ser ganador cinco años consecutivos integrantes del comité, reciben reconocimiento
de la canción oficial del Carnaval por su destacada labor en el distrito de Chetilla
 Cajamarca, sábado 10 y domingo 11 de febrero del 2018 PANORAMA CAJAMARQUINO 13

FERIA ARTESANAL Y GEOLÓGICA

Gerenta del centro artesanal Rosiley

Gerenta de la empresa de manualidades de San Pablo, Lidia Cholán Cabanillas,
Madre, Marleny Bringas Fernández, muestra caritas carnavaleras y tallados
exhibiendo clones carnavaleros en mármol

Gerenta de Indapron de Cajamarca, Gerente de empresa agraria, cafetalera y

Yolanda Pérez Vásquez, presenta sus chocolatera Pachamama de San Ignacio,
productos a base de quinua y aguaymanto Percy Santos Cueva

Gerenta de la empresa Artes Colibrí, Elsa

Atalaya de Rodríguez, luciendo los Rosa Manosalva Paisig, coordinadora de
sombreros shilicos y manualidades ventas de agroindustrial EcoNativo
14 PANORAMA CAJAMARQUINO
Internacionales
Nieve barre norte
de Francia
París.- Un nuevo tempo-
ral de nieve barre el norte
de Francia, después del
caos circulatorio que pro-
vocó el registrado entre
el martes y el miércoles
sobre todo en la región de
París, aunque los servicios
meteorológicos no espe-
ran que esta vez tenga la
misma intensidad.
Météo France, que la
mañana de ayer tenía en
alerta 27 departamentos
del centenar que hay en
Francia, todos ellos en
torno Ile de France.
En su página de inter-
Terroristas y esteroides
Londres.- Los tres terro-
ristas que atentaron en
2017 contra el Puente de
Londres y el mercado de
Borough, en la capital bri-
tánica, asesinando a ocho
personas, entre ellas el
español Ignacio Echeve-
rría, habían consumido
esteroides, divulgó un
juez forense.
En una audiencia pre-
liminar celebrada, previa
a las vistas forenses que
tendrán lugar en 2019, el
net avisa de que se espe-
ran alcanzar entre tres y
siete centímetros de nieve
debido al frente que se
desplaza hacia el este y
agrega que las tempera-
turas eran especialmente
bajas en torno a la capital
a primera hora.
La Prefectura de Po-
licía de París pidió a los
ciudadanos que no uti-
licen el vehículo privado
para evitar que se repitan
los grandes atascos -hasta
730 kilómetros acumu-
lados- que se formaron
el martes por la noche.
juez Mark Lucraft confió
en que estas pesquisas
aporten a las familias de
las víctimas “consuelo en
unas circunstancias tan
difíciles”.
La primera de estas
vistas, centrada en es-
clarecer las circunstan-
cias del fallecimiento de
las víctimas, comenzará
a principio del próximo
año en el tribunal penal
de Old Bailey, en el centro
de la capital británica.
Cajamarca, sábado 10 y domingo 11 de febrero del 2018
Piden liberar a condenados
Islamabad.- Centenares
de islamistas salieron a las
calles en las áreas tribales
del noroeste de Pakistán
para demandar la libera-
ción de 31 personas con-
denadas el miércoles por
linchar a un estudiante al
que acusaron de cometer
blasfemia contra el islam
en una universidad.
Farman Ali, portavoz de
la Policía de la localidad
de Mardan, donde tuvo
lugar la protesta, situó el
número de participantes en
unos 1.500 y explicó que
los islamistas demandaron
Ayuda a indocumentados a cruzar frontera
EE.UU.- La aplicación
“Bienvenidos”, diseñada
para teléfonos celulares,
promete ayudar a cruzar
la frontera entre México y
Estados Unidos de forma
ilegal conociendo al instante
la localización de los agen-
tes federales y la presencia
de puntos de asistencia o
bidones de agua, según sus
creadores.
Esta herramienta de co-
laboración abierta con rutas
para inmigrantes, según la
definen los creadores en su
página web, utilizará dro-
nes, sensores de tierra y cá-
Alerta amarilla en Uruguay por tormentas
Montevideo.- El Instituto
Uruguayo de Meteorolo-
gía (Inumet) emitió una
alerta amarilla para 13
de los 19 departamentos
(provincias) de Uruguay
por tormentas fuertes.
La alerta incluye los
departamentos de Salto
y Paysandú (noroeste);
Tacuarembó (norte); Río
Negro y Soriano (oeste);
Colonia, Flores y San José
la liberación de los 31 con-
denados, uno de ellos a
la horca y los restantes a
maras ocultas para advertir
de la ubicación exacta de la
Patrulla Fronteriza (CBP)
distintas penas de prisión.
El suceso ocurrió el 13
de abril de 2017 en la Uni-
y de otros peligros como
animales salvajes.
Aunque aún no ha sido
versidad Abdul Wali Khan
de la ciudad de Mardan,
cuando un grupo de jóve-
nes se acercó al estudian-
te de periodismo Mashal
Khan gritando eslóganes
en los que pedían respeto
por el profeta del islam,
para después apalearle
y dispararle. Durante la
protesta organizada por
la alianza de partidos de
la secta suní del islam Mu-
tahida Deeni Mahaz, los
manifestantes gritaron
eslóganes contra Khan,
acusándole de “blasfemo”,
dijo el portavoz policial.
lanzada al mercado, la Pa-
trulla Fronteriza advirtió
sobre el peligro de cruzar
la frontera de manera ilegal
por lugares diferentes a los
establecidos oficialmente. El
programa informático, ade-
más, actualizará día a día el
estado de construcción del
muro fronterizo existente y
el prometido por el presi-
dente Donald Trump, con
informes detallados sobre
áreas vulnerables, el empla-
zamiento de túneles o zonas
donde no exista alambre
de púas, según anuncian
sus creadores.
(suroeste); Durazno y Flo-
rida (centro); Montevideo
(sur) y Maldonado y Ca-
nelones (sureste).
El fenómeno, según
la misma fuente, se ca-
racteriza por el ingreso
de un frente frío por el
suroeste que afecta al
país suramericano y ge-
nera tormentas, algunas
de ellas “puntualmente
fuertes”.

Espectáculos
José José: cantante revela
dónde está hospitalizado
y pide privacidad
A través de un comunica-
do, el cantante mexicano
José José se pronunció
desde el Coral Gables
Hospital, centro médi-
co de Miami en el cuál
el cantante se encuen-
tra hospitalizado, para
agradecer las oraciones
de sus seguidores y pedir
privacidad.
“Estoy aquí en el Coral
Gables Hospital para
continuar mi tratamien-
to. Estoy pidiendo priva-
cidad en este momento
para mí y para mi familia.
Agradezco a mis fans sus
pensamientos y oracio-
nes”, se puede leer en el
comunicado difundido
por el área de relaciones
públicas del centro mé-
dico. Como se recuerda,
ARIES: 20 MAR- 19 ABR.
Las responsabilidades en
el hogar pueden aumentar
notablemente hoy, haciendo
que te sientas como si fueras
el único miembro de la familia
que está haciendo lo que tiene
que hacer. Es posible que cedas
ante la tristeza, pero no pienses
en ello durante mucho tiempo.
LIBRA: 23 SET. 22 OCT.
Hoy podría ser uno de los días
más felices que has tenido en
mucho tiempo. Tal vez vas a
estar con una pareja romántica
actual o potencial, e ir a lugares
pintorescos cercanos. También
puedes tener noticias de alguien
cercano a quien no has visto
desde hace mucho tiempo.
Cajamarca, sábado 10 y domingo 11 de febrero de 2018
el artista mexicano fue
trasladado el pasado 6 de
febrero desde la ciudad
de Toluca a Miami para
continuar su recupera-
ción y encontrarse con
su esposa Sarita. Carlos
Chan, el cirujano que
operó a ‘El Príncipe de
la canción’ y quien seguía
de cerca la evolución de
la salud del cantante,
manifestó que este se
encontraba en proceso
de recuperación y que no
tenía autorización para
viajar a Miami.
“Él no estaba en condicio-
nes de viajar pero si estaba
en recuperación. Estába-
mos muy contentos con
esto. No estaba ni siquiera
delicado, estaba bien pero
todavía muy débil”
TAURO: 20 ABR- 20 MAY.
Hoy puede que realices un trabajo
de rutina, tal vez voluntario, con
una persona interesante cuya
compañía te gusta. Las conver-
saciones animadas deben hacer
que el día vaya más rápido. Podrías
terminar el día deseando ver a
esa persona otra vez.
ESCORPIO: 23 OCT- 22 NOV.
Hoy puedes recibir una suma
inesperada de dinero. Tal vez
un amigo que te debe dinero
podría pagar la deuda, o po-
drías conseguir una inespe-
rada oportunidad para ganar
un poco más de dinero extra.
El romance también debería ir
bien, ya que tanto tú como tu
pareja romántica actual.
HORÓSCOPO
GÉMINIS: 21 MAY- 21 JUN
Una nueva relación amorosa podría
aparecer en el horizonte, tal vez
con alguien tan creativo como
tú. Esto podría hacer que dudes
sobre de ti, sobre todo acerca de
tu apariencia, pero no caigas en
eso. ¡A esa persona le atrae tu
energía! Podrían tener lugar algu-
nas conversaciones fascinantes.
SAGITARIO: 23 NOV- 22 DIC.
Noticias deprimentes sobre el
estado de la economía mun-
dial o del mercado de valores
podrían entristecerte y hacerte
pensar en tu futuro financiero.
No te preocupes. La economía
mundial está en mejor forma
y tú también deberías estarlo.
Kina Malpartida
con movimientos de sexy
dance combinados con ba-
llet, coreografía que siguió
sin problemas a pesar de
CÁNCER: 22 JUN- 21 JUL.
Hoy puedes recibir visitas en casa,
tal vez una pareja con un niño.
Vas a pasar por tu casa como un
torbellino y querrás que todo se
vea bien. ¡Incluso podrías tener la
tentación de limpiar los armarios!
No te molestes. Simplemente re-
lájate y disfruta de la compañía
de tus invitados.
CAPRICORNIO: 23 DIC- 21 ENE.
Un amigo o pareja sentimental
podría no parecer demasiado
comunicativa hoy y podrías pre-
guntarte si todavía le importas a
esa persona. Está experimen-
tando algunas dificultades, tal
vez relacionadas con el dinero,
por lo que no es particularmente
buena compañía.
PANORAMA CAJAMARQUINO 15
Reapareció con
sensual baile en
redes sociales
Kina Malpartida
dejó atónitos a
todos sus segui-
dores tras reapa-
recer en redes
sociales,más
renovada que
nunca y mos-
trando sus
habilidades
para el baile tener el brazo derecho
en un video enyesado. Mientras Kina
compartido Malpartida muestra su
en Facebook. destreza para la danza,
Atrás queda- un amigo la graba y tras
ron sus pecu- el término de su baile,
liares pasos de aplaude.
baile pues la ex Como se recuerda, Kina
boxeadora reveló Malpartida fue eliminada
su lado más sensual de ‘Esto es Guerra’ hace
un año y tras permanecer
alejada de la televisión se
unió a la academia de baile
de Vania Masías.
LEO: 22 JUL- 22 AGO VIRGO: 23 AGO- 22 SET
Una llamada de un amigo cerca- Podrías estar limpiando tu casa
no o de tu pareja podría traerte hoy cuando oigas una noticia
buenas noticias. Estarás tan maravillosa sobre dinero. Esto
feliz por eso que querrás que podría alegrarte el día. Después
todos tus conocidos lo sepan. de eso no tendrás muchas ganas
Esto podría implicar romance o de hacer las tareas de la casa.
No te preocupes, ¡la suciedad
puede tratarse de un proyecto
de creación de algún tipo, tal vez no se va a ninguna parte!
con la escritura y el habla.
ACUARIO: 22 ENE- 17 FEB. PISCIS: 18 FEB- 19 MAR.
¿Tienes un jardín o algunas Hoy amigos, pareja o niños
plantas de interior que pare- pueden parecer estar en un
cen un poco marchitas? No te estado de ánimo tranquilo y
preocupes de si se van o no a melancólico. Tal vez te preguntes
morir. ¡Revívelas! Puedes sentir si has hecho algo para causar-
lo, pero es probable que tenga
que algunas cosas causan más
muy poco que ver contigo. Las
problemas de lo que valen. Date responsabilidades podrían es-
cierto espacio para estar tris- tar afectando a todo el mundo,
te durante un tiempo y luego incluso a ti.
anímate.
16 PANORAMA CAJAMARQUINO
Editorial & Opinión
Anfitriones de la cumbre
L poco tiempo para soñar…
a 8ª Cumbre de las Américas,
que se realizará en Lima el
13 y 14 de abril, cuenta con
una agenda que incluye temas ca-
pitales como la gobernabilidad,
los principios democráticos y el
combate a la corrupción. Dada la
importancia de estos tópicos, se
espera la asistencia de todos los
gobernantes del continente a la
cita internacional para intercam-
biar pareceres y lograr consensos
que marquen una línea de acción
conjunta en la región.
Como nación defensora y prac-
ticante de la institucionalidad, el
Perú ha cursado invitación a todos
los jefes de Estado de América,
incluso al presidente de Venezuela,
Nicolás Maduro, quien enfrenta
una complicada situación política,
económica y social en su país, y
cuya eventual asistencia al cón-
clave interamericano ha generado
reacciones adversas en algunas
bancadas del Congreso y secto-
res de la colonia venezolana que
reside en tierras peruanas.
Pese a este rechazo, el Gobier-
no cumple con los dictados de la
diplomacia y los procedimientos
protocolares que corresponden a
una cumbre de estas características,
Foto parlante
Damas y caballeros
¡Nos vamos al
carnaval de
Cajamarca!
Editorial
tal como lo ha hecho en anterio-
res ocasiones, fiel a su tradicional
política exterior, y ha invitado al
gobernante venezolano porque se
trata del presidente de una nación
sudamericana que tiene la misma
gravitación que cualquiera de los
países vecinos.
Si existen críticas o desavenen-
cias contra el gobierno de Ma-
duro, al Perú no le corresponde,
conforme al cuerpo de principios
de las relaciones internacionales,
intervenir en asuntos internos y
mucho menos interferir a priori
en la conducción de una nación,
cuando existen los canales y las
plataformas adecuados para encau-
zar análisis en torno a un asunto
específico en el que las naciones
consideren conveniente emitir una
Cajamarca, sábado 10 y domingo 11 de febrero del 2018
opinión consultiva.
La 8ª Cumbre de las Américas
no es, en todo caso, el escenario
indicado para expresar ese tipo
de desavenencias. El Grupo de
Lima, conformado en agosto pa-
sado con la participación de 12
países americanos, es el espacio
llamado a evaluar la coyuntura
de Venezuela para buscar alter-
nativas de solución a la crisis que
afecta al país llanero, sin que ello
implique marginar a Nicolás Ma-
duro de citas internacionales e
incurrir en el error de relegarlo,
con el consecuente perjuicio de
la población venezolana en su
conjunto.
Bajo la presidencia de Pedro
Pablo Kuczynski, el Perú ha mos-
trado su más absoluta solidaridad
y hermandad con los ciudadanos
venezolanos, a los que les ha abier-
to los brazos para acogerlos y dar-
les la oportunidad de iniciar una
nueva vida, consciente de que la
inmigración es un motor de la
historia. Tal como lo expresó Julio
Cortázar: “Cuanto la fusión de
razas sea mayor, más podremos
eliminar los chovinismos, los pa-
trioterismos, los nacionalismos de
frontera, absurdos e insensatos”.
La frase
“Procurador en caso
Lava Jato fue un
obstáculo, pero no un
freno”.
PABLO SÁNCHEZ –
FISCAL DE LA NACIÓN
Balcón interior
Jaime Abanto Padilla
Del rojo al verde hay
F
ranco de Vita es un cantante venezolano que tuvo
connotados éxitos en los ochenta y que supo ganarse
el cariño del público por su talento musical. En una
de sus canciones llamada “Luis” uno de los versos dice “…
Del rojo al verde hay poco tiempo para soñar…” haciendo
referencia a un personaje motivo de su canción.
La presencia de venezolanos en el Perú ha generado
opiniones divididas, y es que, la llegada masiva de los
llaneros a nuestra patria ha empezado a preocupar a la
ciudadanía en general. Hay quienes han llegado a extre-
mos y han mostrado una actitud por demás xenófoba y
preocupante. Otros en cambio, han tenido una propuesta
más conciliadora.
Lo cierto es que los venezolanos son víctimas en su país
de un sistema que les niega todo, desde papel higiénico
hasta la comida. Venezuela es una nación en donde se
violan los derechos humanos y en donde Nicolás Maduro ha
demostrado que ha hecho de ese país su feudo y que es un
reyezuelo que usa la fuerza militar para intimidar, apresar
y matar sin miramientos a quien se opone a su dictadura.
Los venezolanos tienen en nuestro país amplia libertad,
una libertad que en su país les había sido negada y coactada.
En este país, que no es el suyo, pueden pronunciarse con
amplia libertad. Opinar sin restricciones y decir lo que
piensan sin prohibiciones.
La gran mayoría han optado por el trabajo ambulato-
rio y la venta de arepas es probablemente lo que más los
identifica. Otros se han empleado en hoteles, restaurantes,
centros comerciales… dicen los empresarios que los prefie-
ren por su buen trato, pero también hay quienes afirman
que genéticamente son distintos al peruano promedio y
que los prefieren por ello; y que lo del buen trato es solo
una excusa para justificar la discriminación al peruano
por parte de los grandes empresarios que en gran mayoría
son extranjeros.
Hoy los venezolanos están en todas partes, en todas
las ciudades, en cada pueblo se ven los colores de su
bandera. Elocuentes vendedores de caramelos o libros
pirata semaforeando – verbo nuevo que denota la acción
de aprovechar la luz roja para convencer a los conductores
de los vehículos que aguardan para venderles un producto
o mostrarles sus buenas artes-. Rubicundas mujeres ven-
diendo helados o sodas
Alguien un día trazó las fronteras y dividió a la huma-
nidad en países y se quebró para siempre la hermandad
establecida por Dios cuando creo al hombre. Alguien nos
encasilló en países y nos separó como si se tratara de un
tablero de ajedrez. Alguien nos hizo olvidar que la esencia
del ser humano es la misma y que en testa vida transitoria
solo somos un parpadeo que acaba cruzando un día esa
última frontera que separa a la vida de la muerte.
Del rojo al verde hay poco tiempo para soñar y la vida
es solo un acto breve, un parpadeo, una luz que cualquier
momento se apaga… No hay mucho tiempo para odiar,
pero sí para amar y perdonar… Da lo mismo de dónde
somos, importa más el hacia dónde vamos.
 Cajamarca, sábado 10 y domingo 11 de febrero del 2018
Columna invitada
D Pasen un bonito
espués de algunos años hemos
vuelto a visitar al complejo ar-
queológico Cumbemayo, ubicado
en el cerro del mismo nombre, a 3,555
msnm., y a 19 km de la ciudad de Ca-
jamarca, por carretera afirmada. Algo
ha cambiado: vía de acceso mejorada,
acondicionamiento de su infraestructura
para atender a visitantes, seguridad
y buena organización administrativa
de parte de la comunidad de Chetilla.
Los tres componentes básicos del
complejo Cumbemayo, siguen impo-
nentes y causando la admiración de
cientos de turistas: el gigantesco bos-
que de piedras que simulan a frailes
encapuchados (componente natural),
el impresionante acueducto megalíti-
co, conocido también como canal de
Cumbemayo, y los enigmáticos jero-
glíficos esculpidos en las paredes del
Santuario principal y en las piedras
labradas que bordean el acueducto.
Sin duda, el acueducto es el que
concita la mirada reflexiva de visitan-
tes y estudiosos, y no es para menos.
Esta formidable obra de ingeniería fue
Medirlo todo deja fuera mucho de lo importante
L
o que no entendemos de la so-
ciedad lo medimos dice Daniel
Inneraty. Cuantificamos casi todo:
la competitividad de las empresas, la
popularidad de los políticos, la calidad
de vida en las ciudades, la calidad
del sistema educativo… con lo que
configuramos una sociedad de scores,
rankings, ratings, indicadores, likes,
estrellas, puntuaciones, tasas, índices…
a los que se les atribuye objetividad.
En un mundo evaluado por ‘likes’,
algoritmos, indicadores y objetivos,
los números de estos parámetros
siempre son reduccionistas, porque
se refieren a la parte cuantitativa de
las cosas y a las dimensiones que se
dejan medir mejor, destacando de-
terminados aspectos e
Esas clasificaciones y estanda-
rizaciones con números simples,
fácilmente comprensibles y acep-
tadas sin cuestionamientos pretenden
Tito Zegarra Marín
Cumbemayo
construida muchos años antes de que
llegaran los incas y españoles a Ca-
jamarca, hace aproximadamente mil
años. Dos reconocidos investigadores
lo han estudiado: Julio C. Tello en
1938 y Georg Peterson en 1962, ambos
coinciden en valorar su importancia
social y mítica y en detallar algunos
aspectos de su estructuración.
El acueducto estuvo concebido para,
atravesando el divortium acuarium
continental, conducir las aguas de
la vertiente del pacífico a la cuenca
amazónica o del océano Atlántico,
con el propósito de servir al valle y
ciudad de Cajamarca, irrigando sus
tierras y en necesidades domésticas.
Ha sido prolijamente construido cor-
tando macizos de roca volcánica y,
en otros tramos, utilizando bloques
de piedra labrada. En su recorrido,
son notables los codos en forma de
zigzag destinados a regular la co-
rriente del agua, así como, algunos
pequeños embalses, con ese mismo
fin. Este tramo tiene 850 m. y por
todo son 9 km hasta llegar a la coli-
Educando
León Trahtemberg
ordenar la información de modo
que no haya que interpretarla, ali-
viando el desconcierto que produce
la creciente incertidumbre social.
Los números transmiten precisión,
claridad, simplificación, imparcia-
lidad, objetividad, verificabilidad
y neutralidad. La valoración, que
es algo que en principio tiene que
ver con la calidad, se formula en
términos cuantitativos. De allí que
quienes entran en esa vorágine se
terminan preocupando más por la
imagen que emiten esos números
que en los contenidos o la calidad.
La forma numérica se reviste de
una objetividad incontestable y con-
fiere a las opiniones una especial
capacidad de imponerse e inmuni-
zarse frente a la crítica porque a los
algoritmos no se les exige justifica-
ción sobre las selecciones que se han
preferido y las alternativas que han
na Santa Apolonia, donde existía un
reservorio llamado El Estanque, aún
visible parcialmente.
Parte importante de este comple-
jo son los petroglifos grabados sobre
planchas rocosas que, en lo funda-
mental, simbolizan sus costumbres,
elementos de la naturaleza y modos
de pensar y de entender al universo.
Los más significativos, se encuentran
en las paredes de la caverna de base
circular que hace de Santuario y en
algunos bordes del acueducto, uno
de los cuales semeja a un lagarto.
A ello agregamos la piedra circular,
de regular tamaño, sobre la cual se
realizaban los sacrificios en honor a
sus dioses. También, las figuras de
cruces perforadas en algunas paredes
adyacentes al canal, similares a las
de La Petaca en Chachapoyas y a la
Chacana, cruz asociada a la cultura
Maya. El acueducto de Cumbemyo,
espera de verdad rescatarlo: sus aguas
deben alimentar las fuentes de Santa
Apolonia y la pileta central de la Plaza
Mayor de Cajamarca.
sido excluidas. Con ello se olvida
que las mediciones o los indicadores
no son objetivos y desinteresados
sino que hacen política porque los
algoritmos producen y representan
lo que ha de ser considerado como
relevante y valioso. Las estadísticas
presumen de reflejar una realidad
objetiva, pero son construcciones
selectivas que en parte producen
esa realidad y prescriben cómo ha
de verse la realidad. Por ejemplo
las grandes agencias de rating de
los medios o los rankings univer-
sitarios que privilegian el modelo
anglosajón de universidad centrada
en la investigación, en detrimento
de otras funciones sociales.
En un mundo en el que la política
se confía a las representaciones cuan-
titativas, entender desde pequeños
el significado del modo de medir
es una genuina tarea democrática.
PANORAMA CAJAMARQUINO 17
Pucherito
Pedro Aliaga Correa
carnaval
H
ola, hola, no ha sido larga la espe-
ra mis carnavaleras y carnavaleros,
ustedes serán los primeros en verlo,
tocarlo, acariciarlo, homenajearlo,
disfrutarlo, su espera no ha sido en vano, ya
este personaje, villano para algunos, pero ama-
do por la inmensa maravilla, es más que un
César romano, porque es el que trae el gozo,
los bacanales en estos carnavales.
Este Pucherito también está contento y muy
atento para ver qué sucede en estos tres días
de inmensa alegría y celebraciones, disfrutado
noche día con los amigos y la familia, pero
sí pa’ decirle sus cuatro verdades a quienes
quieran sacar provecho de la fiesta del chocho
Ño Carnavalón.
Espero que los organizadores, tanto del
comité central de la fiesta como los de los
barrios no se quieran pasar de figuretes y salir
adelante en todas las actividades a desarrollar,
a ver si el tataco Renato Fernandiz que quiere
ser aprendiz de asesor como el chato Nelsín
Barrantín, no sea visto adelante muy galante.
Esos figuretis no deben ni siquiera aparecer
en las fiestas de Ño Carnavalón.
Por los demás le damos la bienvenida al
chocho Ño Carnavalón que hará que se pier-
dan de sus casas esos grajos que so pretexto
del carnaval dejarán esposas, hijos, nietos y
demás relacionados, para darle duro a la farra,
sí o no mi querido coche Ala Miró, sino o no
culebra Rodas, sí o no Coco Novoa, sí o no
Jarra franco picador.
En fin, después no le echen la culpa al carnaval,
ya saben que es milagroso que les puede dar
una aventura, una canita al aire, pero recuer-
den que es castigador y puedan perder soga
y cabra, es decir casa oficial y casa informal.
Bueno, bueno, aunque el coche Alá Miró se
despeja, deja todo y se dedica a confeccionar su
disfraz, hay que pedirle que siempre siga eficaz
para alegrar, nos preguntamos con qué cantaleta
nos saldrá este carnavalero que siempre hace
pataleta a quienes no lo ayudan a presentarse
como el más bacán de San Sebastián.
Por los demás, no me queda más que de-
cirles gocen, disfruten, dando la bienvenida
al Carnaval y desearles que pasen un bonito
carnaval.
Nos vemos si nos encontramos carnavalean-
do en cualquier casa o en la calle, pero eso sí,
como siempre exhortándolos a que se porten
bien que nada les cuesta. Hasta el miércoles
de ceniza. Chauuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu.
 18 PANORAMA CAJAMARQUINO
Panoavisos
VENTA
VENDO UN FUNDO DE 460 HECTÁ-
REAS, zona de Marañón dentro del
proyecto energético “Rio Grande”
Llamar: 992-419-219 / 962-922-
407 _B/1138
VENDO TERRENO en Baños del Inca
cerca a la piscina Piscis 131 M2 Cel.
961959723
VENDO TERRENO EN CELENDÍN Jr. 2 de
Mayo Cdra. 3 excelentes zona comercial,
cerca al mercado central 355m2 cel. 988-
602-333 B/1123
VENDO TERRENO URBANO EN MAG-
DALENA 316 m2 junto a carretera Telef.:
976579702 RPM *575399
VENDO TERRENOS Km 7 carretera
Llacanora 500 a 3,000 m2 telefono
-986779474.
VENDO en Chiclayo casa 3 pisos frente
a parque tiene 7 hab. 7 baños excelentes
acabados #951032661
VENDO TOYOTA COASTER AÑO 2000
PRECIO – TRATAR – CEL 932981157.
OCASIÓN VENDO DEPARTAMENTO:
ubicado cerca al CC el Quinde (Urb. La
Alameda) área 116 m2: 3 dormitorios con
closet, 2 baños, sala, comedor, cocina
con reposteros y con comedor de diario,
lavandería, patio, cuarto y baño de ser-
vicio, cochera. servicios independientes.
contacto: 949145789 / 976224635
VENDO VOLQUES ROQUERO MERCE-
DES BENZ 2013 – 2014 precio cómodo
verlo en Trujillo informes 977541039
otros consultar
OCASIÓN. VENDO TERRENO DE 5,800
MTS. Reforestado cerca de laguna a 20
minutos de Llacanora. Tel. 956324301
- 988683080
VENDO CAMIONETA JEEP PATRIOT 2016
motor 2000 automática, 21 mil Dólares
documentos en regla Cel. 976019266
VENDO. LOTE DE 50 M2 en el Obe-
lisco – Chiclayo. Precio S/ 30,000
Cel 930996771- Trato directo con
propietario.
OCASIÓN. VENDO TERRENO URB.
CAJAMARCA 2010 módulo construido
de 2 pisos 6X6 Tel. 970904485
PARA SU MAYOR COMODIDAD en
un solo lugar pague sus recibos de
luz, agua y teléfonos Jr. Apurimac N°
587 – primer piso (referencia frente
al Teatro Cajamarca)
VENDE FÁCIL
ANUNCIA Y VENDE MÁS
LLÁMANOS AL 044290754
Cajamarca, sábado 10 y domingo 11 de febrero del 2018
VENDO: LOTE DE 300 M2. En Av. El
Triunfo – Santa Bárbara Cel. 929008973.
REMATO CASONA ALQUILO casa y departamento de
CENTRO DE CONCILIACIÓN
ANGULO & SIFUENTES
EN VENTA 03 dormitorios razón 943777761.
VENDO EN CHICLAYO CASA DE ESTRENO Materias Conciliables: Civiles,
en urb. Polifap 2 pisos finos acabados REMATO Casona Centro ALQUILO habitaciones ejecutivas
Histórico – Se vende como Comerciales, Familia y Vecinales
#995015515 para una persona c/s amoblar incluye
terreno, ideal para colegio, todos los servicios razón 943777761 Ubícanos: Jr. Tarapacá
SE VENDE TERRENOS ÁREA: 634 M2- clínica, oficinas. N° 714 Of. 208 – Cajamarca.
300 m2 200 m2 ubicado en Jr. Prima- #976156800
950044141. Teléfonos: 949887326
vera s/n Mayopata chico – Cajamarca SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL EN
Contactos: 9769080000 - #0008901 – 943590635 -
EL JR. CRUZ DE PIEDRA 608 A FRENTE
#965882791
VENDO CAMIONETA CHEVROLET
ORLANDO 2013 FULL FULL $. 15000
FLATS EN 1er 2do y 3er PISO EN
LAS PALMAS DEL GOLF.
AL PALACIO MUNICIPAL. Comunicarse
al: 957 300 198 / 976 300 420 TRANSPORTE
CELULAR 9931080111 ALQUILO CASA sala, cocina, comedor,
3 amplios dormitorio. 2 y ½ baños, Sala Tv. Lavan-
dería interna.Cocina equipada.Balcones en acero. bar, terraza, patio, lavandería, 4 habi-
SE VENDE TERRENO DE 340 M2 aprox. Estacionamiento techado. Gym.Portones y puerta taciones, C/U con baño, cochera con
Entre el cementerio y el parque Aranjuez principal en madera sólida.
Luz y agua independientes. Área de servicio. portón eléctrico,cámaras de seguridad,
WathsAap. 970275018 Pisos laminados y sócalos alemanes.Puerta acústicas. área de parrilla, cisterna y tanque de
Ascensor español en acero
COMERCIAL BRYAN, Celendín. Esquina agua. Av. El Triunfo (costado Coun-
DESDE $ 125, 000
de Dos de Mayo con Unión. Artículos de RPM:# # 995302143 / RPC: 947731082. Calle Carmelo try Club Cajamarca, a 5 minutos de El
MZ. GlT. 12 Urb. Las Palmas del Golf.
primera necesidad, licores, productos Quinde). 964 921 306
nacionales e importados. Agente BCP.
ALQUILERES
VENDO MOTO PIWI año 2012. Marca
Kayo. Motor 70 C.C. US $ 700.00. Cel.
TERRENOS `` Hotel 12 habitaciones equipado.
997-750428 EN VENTA ``
``
Oficina en el centro histórico.
Casa Urbanización el Ingenio.
`` 3,000 m2 La Collpa. `` Casa Centro Historico.
VENDO CAMIÓN GRÚA Freghtliner 25 Tn. `` 3,000 m2 Baños del Inca.
#976156800 950044141.
Año 2013. 70.000 Km. Cel. 934674378 `` 4,500 m2 La Huaracclla. 976663640 - #463640
/ 934674382 (Trato directo). `` 3,000 m2 Aeropuerto. LOCAL EN ALQUILER Estudio: Jr. Sucre N° 606
Inf. 976-156800 *646800 *316897
OCASIÓN SE VENDE 02 LOTES DE 120 M2 RPC. .989153585
(TRES AMBIENTES) rogeco9@hotmail.com
C/U buena ubicación espaldas del Qapac
Ñan, llamar 976-332191/ 976617620. A DOS CUADRAS DE
OCACION VENDO TERRENO DE 350 M2
VENTA CASAS Y
DEPARTAMENTOS
LA PLAZA DE ARMAS
TELF. 076 - 363175 Carlos E.
Castillo Castillo CHOTA EXPRESS
EN SECTOR COLUMBO CEL 957634393 `` Residencia Centro de CEL 976 - 608865
SE VENDE TERRENO DE 340 M2 aprox.
Cajamarca.
`` Casa Urb. Horacio
Abogado Salidas diarias Cajamarca –
Bambamarca - Chota
Entre el cementerio y el parque Aranjuez Zevallos.. SE ALQUILA Especialidades: Laboral, Civil,
WathsAap. 970275018 Cada 30 minutos desde las
#976156800 / 950044141. DEPARTAMENTO Penal.
04:00 am. hasta las 9:00 pm.
SE VENDE TERRENOS área: 634 m2- 300 AMOBLADO EN LIMA Urb. Toribio Casanova Seguridad, confianza y
m2 200 m2 ubicado en Jr. Primavera s/n Jr. Antonio Astopilco 343 puntualidad.
Mayopata chico – Cajamarca. Contactos: VENDO CASA AMPLIA 2 Dormitorios c/baño, 1 Estudio, cuarto
y baño de servicio, full amoblado, 1 Tel. 976999758 RPM # 132039
9769080000 CHICLAYO cochera , vigilancia permanente.
Miraflores 3 cuadras Ovalo Gutierrez
VENDO CAMIONETA JEEP Cel 947694947 TRANSPORTES EXPRES (HERMANOS
PATRIOT 4X4 Año 2009. Razón RODRIGUEZ) SAN SALVADOR SAC
Urb. Primavera Av. Lora y lora 2
976803285/976337324. Servicio Diario a:
pisos 160m2 (5 habt. EMPRESA ALQUILA COASTERS Bolívar – Uchumarca- San Vicente –
3 baños cochera) #995015515.
TRUJILLO VENDO TERRENO 530M2. Longotea- Celendín- Cajamarca
Para transporte de personal, se Ofrecemos Servicios para excursionistas,
Comercial avenida Mansiche densidad
cuenta con unidades modernas, promociones y servicios de carga
residencial alta 13 pisos cerca Mall informes
equipadas y con todos los per- Ofc. Principal Jr. Bolívar # 504- Bolivar,
977541039 otros consultar.
VENDO TERRENO 1097 M2, excelente
OCASIÓN misos actualizados.
Contacto: movistar
Telf. 966577577, Caj – 991615920, Rpm
#985660592
Hora 1 am – 9 pm – Todos los días.
`` Departamento Baños del inca. 976986793, rpm#720426, rpc
ubicación, saneado, Av. Hoyos Rubio N°
`` Departamento Cajamarca.
EDUCACIÓN
976325668
1024, 1 cdra. CC Quinde/ Open Plaza/
UPN, RPC: 954746173 RPM: 977230913.
ALQUILER
Inf. #976156800 950044141.
ABOGADO ESPECIALISTA EN EL
TRUJILLO VENDO TERRENO 420M2.
SANEAMIENTO LEGAL DE PREDIOS
Comercial barrio Chicago cerca avenida
TORRES DE RÚSTICOS Y URBANOS
España ofertar 977541039 – 942616407
otros consultar.
NIÑO DIOS DE ILUMINACION `` Trámite para formalizar predios rústicos
VENDO TOYOTA COASTER AÑO 2000
PUMARUME MARCA TEREX
y urbanos.
`` Trámites ante Notarias, SUNARP, COFOPRI
y Municipalidades.
PRECIO – TRATAR – CEL 932981157. Dr. Lennin Chávez Guevara CELULAR 976966716 `` Asesoría en Prescripción adquisitiva de
MÉDICO CIRUJANO CMP 56763 Dominio de Bienes inmuebles..
ABOGADOS
Jr. José Gálvez Nº 1110 - Celendín Teléfono: 976053586 /RPM #585524
Cel: 950891114 RPM: #373651 correo electrónico: hschpe@yahoo.es
“Una empresa
cajabambina al
servicio de la región”
ALQUILER Cel. 976840877 RPM #479019
CAJABAMBA: CAJAMARCA
SALIDAS
4:30 a.m 4:00 a.m.
5:45 a.m. 5:30 a.m.
SE ALQUILA CASA y cuartos en Buenos 7:00 a.m. 8:15 a.m.
10:30 a.m. 10:00 a.m.
Aires Norte- Trujillo. Muy buena ubicación 12:00 m. 12:00 m.
2:00 p.m. 2:00 p.m.
llamar a los cel. 943676917 y 965468541. 4:00 p.m. 4:00 p.m.
5:15 p.m. 6:00 p.m.
Cel.: #999082218 FONAVI II EDIF. 12 - DPTO. 101 / JR. LOS LUNES 3:00 A.M
ALQUILO: CARRO DEL AÑO CON CHOFER CARDO SANTOS N° 293 2DO PIDO - OFICINA B-1 CAJAMARCA. CUIDE SU SALUD, VIAJE SIEMPRE EN BUS, VIAJE CON NOSO-
JR. ATAHUALPA N° 188 - SAN MIGUEL TROS, LO ESPERAMOS SIEMPRE…!
CEL.: 990575080 *519867
 Cajamarca, sábado 10 y domingo 11 de febrero del 2018
Celular: 976-169-326
Email: aguadelinka@hotmail.com
HOSPEDAJE TURISTICO
LAS PALMERAS I
HABITACIONES: MATRIMONIAL,DOBLE, TRIPLE. CON-
TAMOS CON:AGUA CALIENTE Y/O FRIA. CABLE. TV.
LED.INTERNET 8MBP. INALAMBRICO.SEGURIDAD LAS
24 HORAS, PROFESIONALES EN TURNO.
AV: LOS PAUJALES N° 400 – ALAMEDA DE
SAN ANDRES – TRUJILLO. SEPARACIONES:
044631232- CEL #996363396-RPC-
949376462
Telf: (076) 312422
ELABORACION DE EXPEDIENTES
TECNICOS DE SEGURIDAD EN
EDIFICACIONES PARA OBTENER
CERTIFICACION DE DEFENSA CIVIL,
SANEAMIENTO PREDIAL Y PERITAJES
INFORMES:
995029626-976653200
Columna empresarial
ENTEL
Como parte de su com-
promiso con el desarrollo
sostenible y su adhesión
al Pacto Mundial de las
Naciones Unidas, Entel
creó un espacio para dar
a conocer las iniciativas de
sostenibilidad de las prin-
cipales empresas peruanas,
así como experiencias a
nivel global y su impacto
en la implementación de
los Objetivos de Desarrollo
Sostenible (ODS) para poner
fin a la pobreza, proteger
el planeta y garantizar que
todas las personas gocen
de paz y prosperidad.
“Al formar parte del Pac-
to de las Naciones Unidas,
Entel ha demostrado su vi-
sión de crecer de manera
sostenible. Un ejemplo de
eso es la presentación de la
plataforma + Responsable
que reunirá iniciativas de
diferentes empresas que im-
pacten social, ambiental y
económicamente en nuestra
comunidad”, sostuvo Diego
de la Torre, presidente de la
Red Local del Pacto Mundial
de las Naciones Unidas en
el Perú.
LIMPIEZA DE PLAYAS
El Ministerio de Salud de-
claró a inicios de año que
51 playas de Lima no se
encuentran aptas para ba-
ñistas por ser peligrosas
para la salud. El principal
indicador es la contamina-
ción de las playas que ori-
ginan las mismas personas
cuando arrojan desperdicios
y basura en la arena.
En este contexto, AFP Habi-
tat lanza por segundo año
consecutivo su campaña de
responsabilidad social am-
biental “Un verano mejor
para una vida mejor” con la
finalidad de concientizar a
los veraneantes a cuidar las
playas y mantenerlas lim-
pias de residuos y fomentar
el reciclaje en nuestra socie-
dad, señaló Vanessa Vidal,
subgerente de Marketing
de AFP Habitat.
DÍA DE SAN VALENTÍN
El hotel Belmond Miraflores
Park, parte de la colección
de hoteles de lujo Belmond,
se une a la celebración de
San Valentín ofreciendo dos
experiencias especialmente
diseñadas para la pareja de
enamorados.
Escape romántico en Zest
Spa. Durante todo febrero
las parejas podrán experi-
mentar de un día romántico
en Zest Spa con el paquete
“Escape romántico” para dos
personas.
Romance bajo las estrellas.
Una cena privada con las
mejores vistas panorámicas
de la ciudad desde la piscina
de Belmond Miraflores Park,
ubicada en el piso 11.
REFUERZA SUS ÁREAS
Hernández & Cía. Aboga-
dos, estudio legal líder
en el Perú, refuerza sus
áreas Minero Ambiental
incorporando diez profe-
sionales especializados en
PANORAMA CAJAMARQUINO 19
Por: Eddie Salomón Barrios
minería, medio ambiente
y tierras. Liderados por
Luis Felipe Huertas del
Pino y Miyanou Dufour,
provenientes del Estudio
Osterling, todos se suman
al conocido liderazgo de
Luis Rodríguez-Mariátegui.
Se trata de la mayor incor-
poración de profesionales
de manera conjunta en la
historia del Estudio, el cual
tuvo un crecimiento de 15
% en 2017. El equipo, en la
actualidad, queda consti-
tuido por 80 abogados y
más de 150 colaboradores.
OFERTA TURÍSTICA
En el hotel Des Arts et Mé-
tiers del distrito de París
XVI, se reunieron más de
una centena de tour opera-
dores y agentes de viajes
de la región parisina, a fin
de actualizarse con la oferta
turística peruana.
La Sociedad de Hoteles del
Perú, representada por su
gerenta, Tibisay Monsalve,
que inició en París su Roads-
how por Europa, manifes-
tó la importancia de estos
eventos para promover la
oferta turística y el desarro-
llo de la hotelería del país.
Resaltó también el trabajo
que vienen realizando las
Oficinas Comerciales del
Perú en el exterior (OCEX)
que cuentan en muchas de
ellas, con especialistas en
turismo, como es el caso de
María Elena Corvest de la
OCEX París.
CONTRA LOS
CIBERATAQUES
No darán tregua al cibercri-
men. La empresa peruana de
telecomunicaciones, Optical
Networks (ON), firmó una
alianza con Netscout Arbor,
para ampliar su oferta de
protección contra cibe-
rataques, y ahora brinda
seguridad contra los DDos,
ataques en la red que inha-
bilitan plataformas enteras
de una compañía, parali-
zándolas y ocasionando
pérdidas millonarias.
Netscout Arbor es una com-
pañía global que brinda
protección contra ame-
nazas avanzadas y DDoS
(ataque de negación de
servicios). Al trabajar en
conjunto, ON se convierte
en el proveedor de servicios
de Internet Seguro por exce-
lencia, aumentando además
el valor de su servicio de
conectividad para empresas,
manifiesta Víctor Jáuregui,
director comercial de ON.
SABOR INTENSO
Con el fin de ofrecer nuevas
experiencias que satisfagan
los gustos de sus consumi-
dores, PepsiCo amplía su
portafolio y lanza al merca-
do peruano la nueva Pepsi
Sabor Intenso, una bebida
refrescante y de máximo
sabor que invita a romper
la rutina y celebrar inten-
samente cada momento de
la vida.
Pepsi Sabor Intenso es una
Pepsi audaz, refrescante y
con la combinación ideal de
ingredientes que te harán
sentir una experiencia de
máximo sabor. Esta bebida
se suma al portafolio de la
marca compuesto por Pep-
si® Regular y Pepsi® Light,
comentó Diego Bastian,
gerente de marketing de
Pepsi para Perú y Bolivia.
NATURA &CO
Natura, Aesop y The
Body Shop anuncian la
nueva marca corporativa
del grupo: Natura &Co. La
elección destaca la esen-
cia de cooperación de la
estructura de gobernanza
creada para la convivencia
de tres marcas pioneras,
con fuerte identidad y que
comparten propósitos y el
compromiso con prácticas
empresariales sustentables
y éticas.
Natura &Co remite a la
marca que da origen al
grupo, pero también trae
elementos que expresan la
construcción colectiva de
esa unión: el “&” represen-
ta la conexión, formando
un sentido de comunidad,
mientras que el “Co” sinteti-
za la conexión, colaboración,
cocreación y coexistencia,
afirma Roberto Marques,
presidente ejecutivo del
Consejo de Administración
de Natura &Co.
20 PANORAMA CAJAMARQUINO Cajamarca, sábado 10 y domingo 11 de febrero de 2018

AMENIDADES
4 Prácticos tips que todos deberíamos saber
1. Pintar muebles con papel de aluminio
Si deseas pintar una puerta o una cómoda pero
tienes miedo de manchar las manijas, ¡aquí tienes
una solución! Simplemente envuelve las manijas con
papel de aluminio y pinta las partes de madera de los
muebles sin preocuparse.
2. Verifica la calidad de tus ruedas de automóvil
con una moneda
¿Cuándo fue la última vez que cambiaste las ruedas
tu coche? Para verificar si ya es hora, solo necesitas
un centavo. Inserta la moneda en la ranura que
corre a lo largo del neumático y comprueba la
profundidad: si su profundidad no supera un octavo
de la altura de la moneda, es necesario reemplazarla.

3. Desata los nudos con polvos de talco
Si estás tratando de desatar un nudo y no tienes
éxito, te recomiendo que utilices el siguiente consejo:
¡Solo espolvorea un poco de polvos de talco en el
nudo, y se aflojará como por arte de magia!
Coser con precisión marcando con el dedo
Este es un gran consejo de costura: si siempre
has querido obtener puntadas precisas y no sabes
cómo, el método para hacerlo es simplemente
marcando dos líneas en tu dedo que mostrarán la
distancia entre los puntos de sutura que tienes que
hacer. Una vez que empieces a usar este consejo,
tu costura se verá más profesional que nunca.

RECETA DEL DÍA TECNOLOGÍA

INGREDIENTES:
`` 1 kilo de
Frito de Cajamarca Cientos de millones de
virus caen constantemente
desde el cielo
menudencia de PREPARACIÓN na, la hierbabuena y el
chancho Sancoche la menudencia, orégano en un tazón Si hay virus en el suelo y en el agua,
`` 2 kilos de papa retire del fuego y corte en decore este preparado también los hay en el cielo. No puedes
blanca trozos pequeños. cada porción del frito. verlos ni sentirlos, pero ahí están. Lo
`` 20 gr de manteca Aparte, pele las papas corta Sirva caliente. que no nos podríamos imaginar es la cifra. Los científicos aca-
de chancho,1 cda en cuadrados y sancoche Las papas con las vís- ban de descubrir que cientos de millones de virus se depositan
con una pisca de sal. Retire ceras del chancho bien cada día sobre la capa más baja de la atmósfera. El estudio ha
de ajos. aderezadas y fritas es
y cuele aplasta las papas sido publicado en la revista International Society for Microbial
`` 1 cda de achote un poco. un plato muy popular.
molido,1 cda de Prepare un aderezo con la En los alrededores de Ecology Journal.
azafrán molido manteca con el ajo, achote, los mercados y plazas, Por primera vez, los científicos han analizado la gran cantidad
`` Sal,Para decorar azafrán y la sal al gusto. así como las fiestas pa- de virus que revolotean en la atmósfera, a veces recorriendo
`` ½ taza de cebolla Cuando esté listo, agregue tronales abundan las incluso miles de kilómetros desde su punto de origen antes
china picada la menudencia. Luego aña- carretillas de vende- de volver a ver la superficie del planeta. Para lograrlo, los
`` ½ taza de da la papa. Mezcle todo dores que lo ofrecen. investigadores observaron una capa límite en la atmósfera,
hierbabuena los ingredientes con una Últimamente se sirve la troposfera libre, que se encuentra debajo de la estratosfera
picada,1 cda de cucharada de palo. acompañado con cevi- pero que aún está lo suficientemente alta para estar fuera del
Revuelva la cebolla chi- che de pejerrey. alcance de los sistemas meteorológicos.
orégano

Deportes
Salas se ve ganador ante el ‘Canalla’
Sporting Cristal no debutó
ante UTC de Cajamarca,
debido a que el choque
se suspendió. Y ello, por
supuesto, generó “ansie-
dad” en el plantel. Mario
Salas es consciente de la
situación y ya cocina un
plan para contrarrestarlo.
Sporting Cristal al fin
podrá debutar este domin-
go en el Torneo de Verano.
Será en Huaraz ante Sport
Rosario, club que viene de
empatar ante Universitario
de Deportes.
“Estamos con muchas
ganas y optimismo de
llevarnos los tres puntos.
Saldremos a ganar el par-
tido. Yo he visto a mis
jugadores muy bien. Ha-
brá mucha ansiedad, pero
bajaremos los decibeles”,
dijo Salas en conferencia
de prensa.
Por otro lado, el estra-
Ascues sufrió lesión y será baja un mes
Alianza Lima sufrió una
baja importante de cara al
choque de hoy ante Aya-
cucho FC por la segunda
fecha del Torneo de Ve-
rano. En conferencia de
prensa, el técnico Pablo
Bengoechea confirmó que
Carlos Ascues no viajará
a la altura.
“Ascues no viajará a
Selección con nueva casa
La FIFA hizo público el
nombre de las sedes de las
diferentes selecciones que
participarán del Mundial
de Rusia en junio próximo.
La Selección Peruana se
quedará en Moscú como
se había especulado hace
algunas semanas.
La ‘Blanquirroja’ se alo-
jará en el Sheraton Moscow
Sheremetyevo, un hotel 5
Cajamarca, sábado 10 y domingo 11 de febrero del 2018
tega ‘bajopontino’ reveló
que conoce muy bien a al
técnico argentino Pablo
Abraham, que hoy dirige
Sport Rosario, pero for-
mó su carrera en Chile.
Dirigió a Ñublense, luego
llegó a Perú para ser asis-
Ayacucho. Tuvo un pro-
blema muscular en el
entrenamiento. El sentido
común me dice que recu-
perarse le va a llevar de
20 a 30 días. Vamos a ver
cómo evoluciona”, dijo el
entrenador uruguayo.
Por el momento, el co-
mando técnico de Alianza
Lima espera el informe
tente de Sport Rosario. Y
hoy es el técnico principal.
“Conozco mucho a Pa-
blo Abraham. Gran parte
de su trayectoria la hizo en
Chile. Sí hemos analizado
muy bien a Sport Rosario.
Es un equipo que le jugó
oficial del cuerpo médico
sobre la lesión del medio-
campista antes de encender
las alarmas.
De confirmarse lo dicho
por Bengoechea, Carlos
Ascues se perdería los
importantes duelos ante
Sporting Cristal y Univer-
sitario de Deportes por el
torneo local y el debut en
estrellas que está cerca del
aeropuerto internacional
de la capital rusa.
Además, también se
conoció el lugar donde
entrenarán las diversas
selecciones, el equipo de
Ricardo Gareca realizará
sus trabajos en el Are-
na Khimki, estadio a las
afueras de Moscú que fue
construido en el 2008.
muy bien a Universitario.
Aprovecha su condición de
local. Tiene jugadores que
nos pueden hacer mucho
daño. Con juego profun-
do, con extremos rápidos
y delantero como Tito”,
agregó Mario Salas.
la Copa Libertadores ante
Boca Juniors de Argentina.
Otro jugador que quedó
descartado en Alianza Lima
para este fin de semana
fue el defensa José Gui-
dino. “Sufrió un golpe en
la práctica del miércoles.
No está para ir de viaje y
no vamos a contar con él
en esta fecha”.
Del grupo C donde está
Perú, Francia también
eligió como sede Moscú,
mientras que Australia
eligió Kazan y Dinamarca
Anapa, respectivamente.
Por otra parte, Messi
y Cristiano, serán ‘veci-
nos’ en Rusia. Argentina
ha escogido Bronnitsy,
en la región de Moscú, y
Portugal Kratovo, también
en el sureste de la capital
moscovita, dos localidades
separadas por únicamente
29 kilómetros.
PANORAMA CAJAMARQUINO 21
Conmebol multa a
Universitario
Los problemas no tienen
pausa en Universitario de
Deportes. Por medio de
un comunicado oficial, se
conoció que el Tribunal
de Disciplina de la Con-
federación Sudamericana
de Fútbol (Conmebol) le
impuso una multa y una
advertencia por infringir el
reglamento de la Copa Li-
bertadores 2018 , al igual
que a Oriente Petrolero.
Según se informa, am-
bos clubes faltaron al re-
glamento en el partido de
ida por la primera fase del
torneo continental, dis-
putado en Santa Cruz el
22 de enero. Aunque no
hay más detalles sobre
la infracción, se pudo
conocer que el proceso
disciplinario se abrió por
uso de pirotécnicos.
En su parte resolutiva
del equipo peruano dice:
1- IMPONER al Club
Universitario de Deportes
una multa de USD 5.000
(CINCO MIL DÓLARES
Garcilaso apabulló
a la Academia
Real Garcilaso le dio un
baile por 5-1 al Deportivo
Municipal en el Cusco y
sumó su primera victoria
en el Torneo de Verano.
Los dirigidos por Óscar
Ibáñez pasaron por encima
a la academia y gozaron
con dos tantos de su go-
leador, Diego Mayora.
Todos los reflectores se
los llevó el ‘gordo’, Diego
Mayora, quien brilló con
dos golazos a los 50 y 74
minutos. El ex Colón de
Santa Fe se perfiló bien y
definió como los dioses.
No obstante, un defen-
sor mostraría el camino a
la victoria. Apenas a los 4
minutos del partido, Luis
Álvarez abrió el marcador
ESTADOUNIDENSES).
El importe de esta multa
será debitado automática-
mente del monto a reci-
bir por el Club Deportivo
Oriente Petrolero de la
CONMEBOL en concepto
de derechos de Televisa-
ción o Patrocinio.
2- ADVERTIR expre-
samente al Club Univer-
sitario de Deportes que
en caso de reiterarse
cualquier infracción a la
disciplina deportiva de
igual o similar naturaleza
a la que ha traído causa
el presente procedimien-
to será considerada como
situación agravante.
La ‘U’ quedó fuera de la
Copa Libertadores 2018
tras caer 2-0 en el partido
de ida jugado en Santa
Cruz y ganar 3-1 en la
vuelta que se disputó en
el estadio Monumental de
Lima. Oriente Petrolero
llegó a segunda fase para
chocar ante Wilstermann
de su mismo país.
con un cabezazo colocado.
El tercero lo haría el
‘chato’ Alfredo Ramúa con
una estupenda definición
y el quinto, el refuerzo
paraguayo, Óscar Franco,
quien se estrenó con un
golazo.
En la última del partido
llegaría el descuento de la
academia por intermedio
de Pedro Gutiérrez. No
obstante, el tanto solo
serviría para maquillar
el resultado.
Real Garcilaso demos-
tró todo su poderío y ahora
mete miedo en el grupo
‘B’. Por su lado, la acade-
mia recibió 8 goles en dos
partidos y se hunde en el
fondo de la tabla.
22 PANORAMA CAJAMARQUINO Cajamarca, sábado 10 y domingo 11 de febrero del 2018

Deportes
Partidazo en el
Derbi de Londres
Los cuadros de Arsenal
y Tottenham Hotspur
se miden este hoy en el
Derbi de Londres, que
corresponde a la fecha
27 de la Premier League.
Los Gunners vienen con
la motivación de haber
pasado por encima del
Everton, pero enfrente
tienen a un equipo de
Mauricio Pochettino en el campo de Anfield.
que tiene 11 partidos En aquel encuentro los
sin perder. Spurs perdían por 2-1 a
Una nueva edición del pocos minutos del final
Derbi se jugará en el
Estadio de Wembley en
la fecha 27 de la Liga
Premier de Inglaterra.
del partido, pero un po-
lémico penalti señalado
a su favor fue bien apro-
vechado por Harry Kane
Van por más diabluras 12 puntos al Deportivo, que
marca la línea del descenso.

Los de Arsène Wenger
siguen con los altibajos
de la temporada, pero una
victoria los podría acercar
nuevamente a los puestos
de copas europeas.
El Arsenal llega a este
partido ubicado en la
sexta posición de la tabla
general con un total de 45
puntos. En su partido más
reciente, los Gunners de
Wenger consiguieron una
importante victoria sobre
el Everton en un partido
que terminó con goleada
PROGRAMACIÓN, LIGA
para poner la igualdad El Barcelona recibe al La Liga Santander. bajo la lluvia. ESPAÑOLA (HORA PE-
en el marcador. Getafe en el Camp Nou 4 El equipo blaugrana El Barcelona lidera la RUANA)
días después de clasificarse vuelve a su estadio después tabla de La Liga con 58 SÁBADO 10: 7:00 a.m. Vi-
PROGRAMACIÓN, PRE- por quinto año consecutivo de lograr una victoria de puntos y sigue sin conocer llarreal vs. Alavés, 10:15
MIER LEAGUE (HORA para la final de la Copa del mérito en Mestalla por 0-2 la derrota en la competi- a.m. Málaga vs. Atlético
PERUANA) Rey. El equipo blaugrana para superar las semifinales ción. El equipo blaugrana Madrid, 12:30 p.m. Leganés
SÁBADO 10: 7:30 a.m. lidera la tabla de La Liga de la Copa del Rey y volver ha ganado 18 partidos y vs. Eibar, 2:45 p.m. Real
Tottenham vs. Arsenal, con solvencia, aunque ha a disputar una final donde empatado cuatro y supera Madrid vs. Real Sociedad
10:00 a.m. Everton vs. visto como la distancia con todavía no se conoce cuál al Atlético, primer persegui- DOMINGO 11: 6:00 a.m.
Crystal Palace/ Swansea el Atlético se reducía desde será la sede. En Liga, el Bar- dor en 9 puntos. El Getafe Sevilla vs. Girona, 10:15
vs. Burnley/ Stoke City los 11 puntos hasta los 9. celona empató en el derbi es undécimo con 29 pun- a.m. Barcelona vs. Getafe,
vs. Brighton/ West Ham El Getafe por su parte con- del fin de semana pasado tos y cada vez tiene más 12:30 p.m. Celta de Vigo
vs. Watford, 12:30 p.m. tinúa mostrando una gran contra el Espanyol en un cercano el objetivo de la vs. Espanyol, 2:45 p.m.
Manchester City vs. Lei- solvencia en su regreso a duelo de máxima tensión permanencia. Ya supera en Valencia vs. Levante
cester
DOMINGO 11: 7:00

Lazio se quiere bajar al líder

de 5 tantos contra 1, y
donde el recién llegado
Aubameyang contribuyó
con una anotación.
El Tottenham por su par-
te, viene de un empate
sufrido con el Liverpool
a.m. Huddersfield vs.
Bournemouth, 9:15 a.m.
Newcastle vs. Manchester
United, 11:30 a.m. Sou-
thampton vs. Liverpool El duelo más atractivo de y el Napoli como prota-
LUNES 12: 3:00 p.m. la fecha 24 en la Serie A gonistas. Los de Simone
Chelsea vs. Albion se juega hoy con la Lazio Inzaghi vienen de un par de
descalabros en las jornadas
más recientes, y ahora se
miden con unos Azzurri
que quieren seguir en lo
más alto de la tabla.
El Estadio San Paolo abre
sus puertas para que el Na-
poli reciba a la Lazio en
partido que corresponde a
la fecha 24 del Calcio ita-
liano. Ambas escuadras se
mantienen aún en los pues-
tos de la UEFA Champions
League, y los de Maurizio
Sarri quieren aprovechar
los tropiezos de los Bian-
cocelesti para asegurar el
primer puesto.
El cuadro de la Lazio viene
de caer por segunda vez
consecutiva después del
2-1 ante el Cagliari. Con
este resultado los dirigi-
dos por Simone Inzaghi
se quedaron en el tercer
puesto de la Serie A con
46 puntos. Después del
duelo de este sábado, los
Biancocelesti enfrentarán
al Steaua de Bucarest en
la UEFA Europa League.
Del otro lado, el Napoli
continúa con su buena
racha de victorias que le
dejan permanecer como
líder de la clasificación
general con 60 unidades.
En su partido más reciente
los dirigidos por Maurizio
Sarri vencieron por 2-0 al
Benevento, con anotacio-
nes de Marek Hamsik y de
Dries Mertens, quien llegó a
14 tantos en la temporada.
PROGRAMACIÓN, LIGA
ITALIANA (HORA PERUA-
NA)
SÁBADO 10: 9:00 a.m.
SPAL vs. Milan, 12:00 p.m.
Crotone vs. Atalanta, 2:45
p.m. Napoli vs. Lazio
DOMINGO 11: 6:30 a.m.
Sassuolo vs, Cagliari, 9:00
a.m. Sampdoria vs. Hellas
Verona/ Inter vs. Bolonia,
9:00 a.m. Chievo vs. Ge-
nova/ Torino vs. Udinese,
2:45 p.m. Roma vs. Be-
nevento

Deportes
Tenistas representarán a Cajamarca en
Open Internacional de Tenis de Mesa
DEL 10 AL 18 DE
FEBRERO.
Un grupo de deportistas
cajamarquinos competirán
en el XXIV del Open Inter-
nacional de Tenis de Mesa
Juan XXIII, que se realizará
en la ciudad de Lima. Son 8
tenistas que representarán
en esta disciplina que al-
bergará a diferentes países
del continente.
Leonardo Torres, entre-
nador de tenis de mesa,
indicó que este torneo será
beneficioso para sus diri-
gidos ya que enfrentarán
a deportistas de nivel.
“El campeonato está
dentro del calendario
nacional de la Federación
Deportiva de Tenis de Mesa
y este será la primera activi-
dad del año. Enfrentaremos
a delegaciones de diferen-
tes países de Sudamérica,
Centroamérica y Europa.
El ‘Gavilán’ va por su primer grito
El cuadro de UTC visitará
en el estadio Monumen-
tal a Universitario – hoy
5:45 p.m. – por la fecha
2 del Grupo A del Torneo
de Verano. El equipo ca-
jamarquino quien recién
debutará va por el golpe
en Ate, mientras los loca-
les harán respetar su casa
como equipo favorito.
El Universitario - UTC
será un duelo de equipos
golpeados tanto en lo ad-
ministrativo como en lo
deportivo. Tanto así, que
los cremas van por su pri-
mer triunfo tras el empate
1-1 con Sport Rosario en
la primera fecha.
En cambio la visita
puede perder los puntos
del duelo pactado ante
Sporting Cristal en el ini-
Cajamarca, sábado 10 y domingo 11 de febrero del 2018
Buscamos competir con de-
portistas de más alto nivel
para que nuestros niños
tengan roce de competición
internacional”.
Asimismo, el entrenador
pretende hacer un buen
papel en el campeonato
a pesar de su poca parti-
cipación en torneos.
Nuestro objetivo es traer
la mayor cantidad de me-
cio del Torneo de Verano.
No tenían cancha donde
jugar y los celestes ya
presentaron el reclamo.
Para los cajachos será su
primer partido oficial de la
dallas. La delegación de
Cajamarca es bastante no-
vata en este tipo de com-
petencias; sin embargo, ya
hemos tenido experiencia
en el Open de San Agustín
del año pasado, en el cual
nos fue bastante bien. La
idea es, por lo menos, al-
canzar el podio en todas
las modalidades de las
competencias”.
temporada luego de jugar
un amistoso en Chile ante
Colo Colo (1-1)
Pero si de ánimo se tra-
ta los merengues llegan
al partido tras acumular
Sobre el apoyo brinda-
do, dijo que “actualmente
contamos con el apoyo del
IPD ofreciéndonos sus
instalaciones para poder
entrenar. Todos los gastos
de nuestros representantes
los están costeando sus
padres, no tenemos ni
un apoyo de empresas
y mucho menos de una
autoridad local”.
solo un triunfo en cuatro
partidos (dos empates y
una derrota) y la doloro-
sa eliminación de la Copa
Libertadores.
El técnico Pedro Tro-
glio no podrá contar con
Aldo Corzo, quien se re-
cupera de una operación
testicular. Pero recupera
a Alberto Quintero, quién
está en óptimas condicio-
nes jugaría el Universitario
vs UTC.
“Este tema de las can-
chas ha sido un estrés
enorme, pero lo único
que quiero es encontrar
soluciones. No me gusta
salir a criticar a nadie, pero
lamento lo que está pasan-
do”, dijo el técnico Franco
Navarro en la previa del
partido.
PANORAMA CAJAMARQUINO 23
Torneo de verano:
Programación,
segunda fecha
Se jugó la primera fecha rio de Deportes recibirá a
del Torneo de Verano y UTC y Sporting Cristal por
los hinchas ya se emocio- fin debutará ante Sport
nan con lo que pueden Rosario en Lima.
dar sus equipos en esta El Torneo de Verano
primera competencia de recién arranca pero los
2018. La segunda fecha se duelos se disputan con
jugará este fin de semana todo. Cada equipo quiere
y aquí te jugamos toda demostrar que tiene con-
la programación. diciones para obtener la
Alianza Lima visitará a primera corona de 2018.
Ayacucho FC, Universita-
PROGRAMACIÓN
SÁBADO 10
1:15 p.m. Cantolao vs. Sport Huancayo
Estadio: Miguel Grau del Callao, Árbitro: Jesús Cartagena
3:30 p.m. Ayacucho FC vs. Alianza Lima
Estadio: Municipal de Huanta, Árbitro: Ramón Blanco
5:45 p.m. Universitario vs. UTC
Estadio: Monumental de Lima, Árbitro: José Martínez
8:00 p.m. Melgar vs. Sport Boys
Estadio: UNSA de Arequipa, Árbitro: Jorge Panta
DOMINGO 11
1:30 p.m. Com. Unidos vs. U. San Martín
Estadio: Carlos Olivares de Guadalupe, Árbitro: Romel López
4:00 p.m. Sporting Cristal vs. Sport Rosario
Estadio: Alberto Gallardo de Lima, Árbitro: Hilbert Villegas
LUNES 12
3:00 p.m. Unión Comercio vs. Binacional
Estadio: IPD Moyobamba, Árbitro: Diego Jaimes
Estadio asegurado
Las ‘Águilas cutervinas’ normalidad su duelo ante
no tendrán problemas en la universidad San Martín
disputar la segunda fecha por la segunda fecha del
ante los ‘Santos’. Torneo de Verano.
La Comisión de Licencias La Comisión de Licencias,
habilitó, el último jueves, también aprobó otros re-
el estadio ‘Carlos Olivares’ cintos que ya tenían todo
de Guadalupe para que el en regla. Solo Municipal y
club Comerciantes Unidos UTC tuvieron problemas
de Cutervo pueda jugar de similares al del cuadro
local en dicho recinto a lo cutervino y tendrán que
largo del año. El escenario jugar en escenarios ajenos
que usa habitualmente, a lo habitual.
el ‘Juan Maldonado’ fue DATO
rechazado de manera San Martín y Comerciantes
definitiva. Unidos se vieron por últi-
De este modo, este fin de ma vez el 24 de octubre y
semana, Comerciantes el resultado quedó a favor
Unidos podrá disputar con de los ‘Santos’ por 3 – 2.
24 PANORAMA CAJAMARQUINO Cajamarca, sábado 10 y domingo 11 de febrero del 2018

PROVINCIAS
PANORAMA CAJAMARQUINO

CAJABAMBA

Celebra 163 años EN HUALGAYOC

de creación política
20 profesores
presentaron
Día central: 11 de febrero.
títulos falsos
EN SAN MIGUEL

Inauguran mejoras
en iglesia El Prado

Comunidad evangélica.

EN CHOTA Para adjudicarse plazas en inicial, primaria,

Construyen dos secundaria, educación física y básica especial.
locales multiusos
EN JAÉN EN CHOTA

Salen a las calles: Construcción de

“Jimena Renace” puente se retrasa
En Choropampa y La Unión. Marcha de solidaridad. En río Silaco.