Self-regulating

brushless alternators
30 ... 27800 kVA
AvK alternators pro-
vide reliable service in
all parts of the world:

On land in stationary and

in mobile units such as rail
vehicles and cranes.
On sea in ships and on
oil platforms.
DSG 29...43 DSG 114…125 / DIG 140...156
The range of possible appli-
cations is immense:
•Baseload power supply in
island mode or for parallel
operation with public
power supply.
•Emergency power generator.
•Mains parallel operation
for peak power supply.
•Special types of applica-
tions, such as use with DSG 52...74 DIG 161...171
frequency converter sets,
UPS units and systems
requiring optimum solutions
to meet the highest possible
electrical and/or mechani-
cal demands specified.
AvK alternators are suitable
for operation with diesel and
gas engines, gas, water and
steam turbines, and power
DSG 86…99 / DIG 120…130 DIG 181...191
take-off (PTO) drive.
 DSG 114 ... 125
DIG 110 ... 130
DIG 140 ... 156
DIG 161 ... 171
DIG 181 ... 191
DSG 29 ... 43
DSG 52 ... 74
DSG 86 ... 99
Brushless
synchronous alternators

Optional configurations for: Ratings/kVA

30 ... 280 ●

300 ... 2250 ●

565 ... 3770 ●

1500 ... 5500 ●

600 ... 4000 ●

1150 ... 11000 ●

4350 ... 16000 ●

Hydroelectric units 6600 ... 27800 ●

Voltages
Low voltage up to 450 V ● ● ● ●

Low voltage up to 1 kV ● ● ●

Medium voltage 1,5 ... 4,16 kV ● ● ●

Medium voltage 4,2 ... 6,9 kV ● ● ● ●

Medium voltage 7 ... 11,5 kV ● ● ● ●

Medium voltage 11,6 ... 13,8 kV ● ● ● ●

Medium voltage 15 kV ● ● ●

Speeds
Drilling platforms 4-poles 1500/1800 rpm ● ● ● ● ● ● ●

6-poles 1000/1200 rpm ●* ● ● ● ● ●

8-poles 750/900 rpm ●* ● ● ● ● ●

10-poles 600/720 rpm ● ● ● ● ● ●

12-poles 500/600 rpm ● ● ● ● ● ●

14-poles 428/514 rpm ● ●

16-poles 375/450 rpm ●

18-poles 333/400 rpm ●

Marine power
supplies Designs
Single bearing/flanged shaft ● ● ● ● ● ● ●

Single bearing/steel plate clutch ● ● ● ●

Double bearing, standard ● ● ● ● ● ● ● ●

Double bearing with bell-type flange ● ● ● ● ●

Vertical location ●* ● ● ● ●

Special designs ● ● ● ● ● ●

Cogeneration/ Bearings
CHP plants Standard anti-friction bearings ● ● ● ● ● ●

Special anti-friction bearings ● ● ● ● ●

Flanged sleeve bearings ● ● ● ● ●

Pedestal sleeve bearings ● ● ● ● ●

Types of enclosure and cooling

Standard IP 23 ● ● ● ● ● ● ● ●

Dust filter built-in/added on ● ● ● ● ● ● ● ●

Duct connections IPR 44/IPR 54 ●* ● ● ● ● ● ●

Water-cooling CACW/IP 54 ●* ● ● ● ● ● ●
Power stations Air-cooling CACA/IP 54 ●* ● ● ● ● ● ●

Special solutions ● ● ● ● ● ●

* not for size DSG 52

Other configurations available on request.
AvK Deutschland GmbH & Co. KG
Steinstraße 80 · D - 85051 Ingolstadt
P.O.Box 10 06 51 · D - 85006 Ingolstadt
Phone: +49 (0) 8 41/7 92 - 0 · Fax: +49 (0) 8 41/7 30 00
PB Generat. 01 – 6 11 97 E

Sales:
AvK Deutschland GmbH & Co. KG
Dreieich branch
Benzstraße 47- 49 · D - 63303 Dreieich
P.O.Box 10 11 28 · D - 63265 Dreieich
Telephone ISDN +49 (0) 61 03/50 39 - 0 · Fax: +49 (0) 61 03/50 39 - 40