Professional Documents
Culture Documents
Rodeado por una chica linda a cada lado, Subaru había sido
bendecido por un desarrollo bastante raro para él.
Lamentablemente, una se encontraba postergando la
respuesta a su confesión y, en el caso de la otra, aun debían
pasar, por lo menos, unos 3 años antes de poder esperar algo.
『 ¿Qué—? 』
『 Ejeje— 』
Dando unas suaves palmaditas en la cabeza de la pequeña
niña que lo estaba mirando, Subaru expresaba doblemente su
agradecimiento. Si ella u otro de los niños, no hubieran tomado
de la mano a Emilia, probablemente se habría forzado de
nuevo y habría terminado herida. Que no haya ocurrido así y
que Subaru pudiera ver los frutos de su esfuerzo, fue solo
8 gracias a los niños y a las otras personas que lo ayudaron.
『 Ahora que las cosas se han calmado, parece que tengo que
agradecer a un montón de gente. 』
Hacia ella, que había hecho tanto por él, Subaru había
desarrollado un profundo afecto y admiración.
Hasta ahora, Subaru creía que sus pensamientos estaban
realmente enfocados en solo una persona. De hecho, la única
persona en su mente todo este tiempo, siempre había sido
Emilia y nadie más. Sin embargo, la existencia de Rem, dejando
sus sentimientos por Emilia intactos, se habían vuelto igual de
grandes para él, ocupando el mismo espacio en su corazón.
『 ¿...Sí? 』
『 En realidad, es sobre Rem. Rem es, uh, ella... para mí... uhhh,
¿ya sabes? Y, en cuanto a mi confesión, todo lo que dije era
verdad, pero... 』
『 ……… 』
14 『 Subaru 』
『 ¿Sí? 』
『 —¿Quién es Rem? 』
Interludio II - ¡Vamos a Comer!
Para Rem, cuyo corazón y futuro habían sido salvados por él,
ese título era más que acertado. Considerando además el
brillante futuro que aun podía llegar a traer, también estaba de
lo más justificado.
『 Crusch: ……… 』
20
『 Rem: ¿.........? 』
¿Quién era ese hombre, que de pronto apareció ante sus ojos,
de pie en medio del camino?
『 Crusch: —¡¡APLÁSTALO!! 』
1
El Lucero del alba, es un arma, con forma de maza, cuya
característica principal es que su cabeza armada se compone
de una esfera ferrada o plomada de donde parten clavos o
púas. De ahí su similitud con el símbolo de un lucero.
un torque capaz de triturar incluso a un animal de gran tamaño
que entrara en contacto.
『 Rem: ¡Crusch-sama! 』
『 Hombre: Ah, ya veo, ya veo... sí, sí. No sabes quién soy. Pero
yo sé quién eres. La Capital entera lo sabe... de hecho, todo el
país te conoce... En estos momentos eres el centro de la
conversación. Después de todo eres candidata para ser el
nuevo Rey. Incluso yo, que suelo estar desconectado del
mundo, puedo imaginar lo que significa ese gran peso. 』
Y entonces,
26 Sin embargo,
2
El adamantino es un mineral mitológico, prácticamente
indestructible.
tan fuera de todo ámbito de la comprensión. En frente de ellas,
el hombre suspiró por primera vez.
『 Rem: ¡Crusch-sama! 』
Aturdida por unos segundos, Rem corrió junto a Crusch. Colocó
sus manos sobre la herida y, con lo poco que le quedaba de
maná3, usó todas sus fuerzas para detener el sangrado.
Bajo las curativas manos de Rem, Crusch miraba con los ojos
desenfocados, murmurando algo inentendible y, con su brazo
derecho restante, sujetaba firmemente la rodilla de Rem.
Prueba de que aun poseía fuerzas para vivir.
3
El maná es la fuente de energía de la magia.
con su lord gravemente herida, los caballeros que no se
acobardaron incluso ante la Ballena Blanca, por qué—
Por supuesto que nada de esa sangre era de él. Era de los
caballeros que yacían a sus pies.
Mientras Crusch y Rem se encontraban en un punto muerto
con el hombre en frente de ellas, los caballeros se habían
enfrentado al enemigo que tenían detrás. Al final, antes de que
Rem fuera capaz de sentir cualquier combate, la batalla ya
había terminado.
Para sanar a Crusch, Rem tuvo que ocupar más maná del que
le quedaba... aunque si entraba en modo ogro, sería capaz de
absorber maná de la atmósfera y de dar algo de pelea. Pero
contra ellos dos, la victoria era algo inconcebible.
『 Regulus: ¿Eh? 』
『 Ley: ¿Huh? 』
4
Los rigers eran los animales que usaban de montura los
mercenarios semi humanos bajo el mando de Ricardo. Son
como una especie de lobos grandotes.
Murmuró suavemente y ambos Arzobispos del Pecado
ladearon sus cabezas.
Incomprensible.
『 —Rem. 』
『 Ahí estás. 』
Nunca.
『 Mujer de Pelo Largo: Sí, quería llevar a cabo una reunión con
todos los presentes, así que les pedí a todos que se reunieran
en el salón, si eso está bien con... 』
Odiando tener que admitir esto, Subaru miró hacia otro lado,
escondiendo una genuina sonrisa que apareció en su rostro.
48 Y, aun así—
『 Crusch: Ferris-san... 』
『 Subaru: ...A...ah. 』
Sus pensamientos debían de haber agregado algo a su voz,
pero Ferris no parecía haberse dado cuenta de ello. Diciendo
『 Por aquí, Crusch-sama 』, Ferris la llevó de la mano.
Porque—
『 Emilia: ¿…Yo? 』
『 Emilia: ¡Lo siento! Puedo ver por sus reacciones que eso es
algo que debería saber, que de verdad debería saber. 』
『 Subaru: ¿Cómo puedes decir algo así? Para admitir que hay
algo que no conoces, ¿sabes cuánto coraje se requiere?
Preguntar lo que sea necesario, ¿qué hay de malo en ello? 』
『 Subaru: Tú... n... no, está bien. Mejor hablemos sobre el Culto
de la Bruja ahora. Emilia-tan quiere oírlo. Y, para ser honestos,
yo tampoco conozco todos los detalles... 』
『 Emilia: Así que es por eso que todos me tratan así... ¿Pero
por qué Puck no me...? 』
『 Subaru: ¿Tendrá Puck algo que decir? ¡Hay una montaña de
cosas que quiero preguntarle! 』
『 Subaru: ¿Ah? 』
Comparado con la actitud agresiva de Subaru, Ferris hablaba
casualmente mientras meneaba un dedo.
『 Wilhelm: —¡¡Félix!! 』
『 Subaru: ......Emilia-tan. 』
『 Emilia: No te preocupes...... No diré nada parecido a "yo
entiendo" o "todo estará bien"... Aunque intente con todas mis
fuerzas entender cómo te sientes... esa chica olvidada... debido
a que no soy capaz de entender nada, no importa lo que diga,
no estaría siendo justa contigo... 』
『 Crusch: Aun hay mucho que me falta por saber. Y lo que era
antes, no puedo recordarlo. Me gustaría dejarles claro, que
mantenerse a mi alrededor, podría serles desorientador... Pero,
aun así, les agradezco que hayan depositado en mí su estima y
confianza. Y, en lo que a mi concierne, me gustaría poder vivir
a la altura de aquellas expectativas. Debido a todo esto, daré
lo mejor de mí. 』
『 Wilhelm: —¡ ! 』
Pero,
『 Subaru: Sí, es verdad que hay cosas que está bien no saber.
Pero en este caso es todo lo contrario para Emilia, ¿no? Esa
chica salió del bosque para convertirse en Rey. ¡Está luchando
para ganar la Selección Real! No hay manera de que pudiera
evitar al Culto de la Bruja así. —Tú sabías sobre esto, por
supuesto que lo sabías. 』
『 Subaru: —¡ ! 』
『 Puck: Aun así, no estoy seguro de que sea algo tan simple... 』
82
¡De nuevo! Debe ser algún error, tiene que suicidarse de
nuevo... Pero Subaru dudó. No porque tuviera miedo al dolor o
a la muerte. Se había dado cuenta...
—Yo voy a
Los días perdidos, los días caminando contigo, y los días en los
que caminaré contigo de nuevo... Con mis propias manos, lo
prometo, ¡los traeré de regreso una vez más!