‫‪Al-Makrizi Historia Monetae Arabicae- O. G.

Tychsen 1797‬‬
‫فصل في النقود القدیمة‬
‫‪ ...‬اعلم ان النقود التي کانت للناس علی وجه الدهر نوعین‪ :‬السودا الوافیة و الطبریة العتقا‪ .‬و هما غالب ما کان البشر یتعاملون به‪.‬‬
‫فالوافیة ‪-‬وهي البغلیة‪ -‬هي دراهم فارس‪ :‬الدرهم وزنه زنة المثقال الذهب‪ .‬والدراهم الجوارقیة تنقص في العشرة ثالثة فکل سبعة بالبغلیة‬
‫عشرة بالجوارقیة وکان لهم ایضا دراهم تسمی جوارقیة‪.‬‬
‫‪ ...‬ودراهم فضة علی نوعین‪ :‬سودا وافیة و طبریة عتقا‪.‬‬

‫نسخه پاریس‪:‬‬
‫کانت الدراهم علی نوعین السودا الوافیة و الطبریة العتق و هما غالب ما یتعامل به البشر‪ ،‬و کان ایضا لهم دراهم جرارقة‪... .‬‬
‫طبریة وزنة الدرهم منها ثمانیة دوانیق و قیل اربعة دوانیق‪ ،‬و بغلیة وزنة الواحد منها اربعة دوانیق و قیل ثمانیة دوانیق و نصف دانق‪.‬‬

‫طبع قسطنطنیة سنة ‪:1298‬‬

‫‪ ...‬و الدراهم الجواز تنقص فی العشرة ثالثة فکل سبعة بغلیة عشرة بالجواز و کان لهم ایضا دراهم تسمی جوراقیة‪.‬‬
‫‪ ...‬ودراهم فضة علی نوعین‪ :‬سوداء وافیة و طبریة عتقا‪...‬‬
‫والدرهم الطبري ثمانیة دوانیق والدرهم البغلي اربعة دوانیق و قیل بالعکس والدرهم الجوارقي اربعة دوانیق ونصف‪.‬‬

‫حیاة الحیوان الكبري للدمیري‬

‫خالفة عبد الملك بن مروان‬
‫… وكان ‪ ..‬على الدراهم نقش بالفارسية‪ … .‬وكانت الدراهم‪ ..‬الكسروية ‪-‬التي يقال لها اليوم البغلية‪ … -‬مكتوب عليها صورة‬
‫الملك … وزن الدرهم منها‪ ،‬قبل اإلسالم‪ ،‬مثقاال‪.‬‬

‫المبسوط ‪ -‬الشيخ الطوسي ‪ -‬ج ‪ – ٨‬الصفحة ‪21‬‬

‫وإنما الدراهم كانت مختلفة‪ ،‬وكانت على عهد رسول هللا على ضربين الدرهم األسود البغلي وهو الكبير الذي كان فيه درهم‬
‫ودانقان‪ ،‬واآلخر درهم صغير طبري ‪ ..‬كان فيه أربعة دوانيق … فلما كانت أيام بني أمية أطرحوا الصغير على الكبير وقسموا‬
‫ذلك نصفين فكان كل نصف ستة دوانيق وهو الذي في أيدي الناس‪.‬‬
 .‫وکان لهم ایضا دراهم تسمی جوارقیة‬
... .‫والدراهم الجوارقیة تنقص في العشرة ثالثة فکل سبعة بالبغلیة عشرة بالجوارقیة‬
)‫والدرهم الجوارقي اربعة دوانیق ونصف (<؟ ونیف‬

Šuḏūr al-ʿuqūd fī ḏikr al-nuqūd

Aḥmad b. ʿAlī al-Maqrīzī (1364-1442)
‫شذور العقود في ذكر النقود‬
)‫ هـ‬766-845( ‫ أحمد بن علي‬،‫المقريزي‬

Leiden, Universiteitsbibliotheek, ms Or. 560, ff. 15r-22v (841/1437)

Leiden, Universiteitsbibliotheek, ms Or. 1153, 10 ff.
Madrid/San Lorenzo de el Escorial, Real Biblioteca del Monasterio,ms Árabe 1771(16th C.)
Istanbul, Atıf Efendi Kütüphanesi, ms 2814 (1041/1632)
Istanbul, Nuruosmaniye Kütüphanesi, ms 4937 (1085/1674)
Istanbul, Beyazıt Devlet Kütüphanesi, ms Veliyüddin 3195 (1101/1690)
Cambridge, University Library, ms Add. 746, ff. 138-148 (1112/1701)
Paris, Bibliothèque nationale de France, ms arabe 4657, ff. 20r-47r (mid-18th C.)
Berlin, Staatsbibliothek, Ms. or. oct. 252, 14 ff. (17th C.)
)‫ هـ‬1018( ‫ ورقة‬13 ،2170 :‫ الرقم العام‬،‫م‬.‫ش‬/ 332.4 :‫ رقم الصنف‬،‫ مکتبة جامعة الملک سعود‬،‫الرياض‬
‫ ورقة‬21 ،11202817033 :AUC ‫ رقم ضبط‬،‫ مکتبة جامعة اإلسالمية‬،‫المدينة‬

http://makhtota.ksu.edu.sa/makhtota/2423/3#.WnWsgq6WZEZ

http://www.aruc.org/ar/web/auc-kuwait/general-
search;jsessionid=E7C411C7C1605C9A616B85FEF9B59C47?page=FullDisplay&searchType=Bib&mId=2817033

ms Or. 560:
https://socrates.leidenuniv.nl/R/XERHN89YF54N1LS2T74XUHYXYFYKX4H54245MU2M44FC6QLDRV-
02848?func=results-jump-full&set_entry=000002&set_number=000916&base=GEN01-LEI01

https://socrates.leidenuniv.nl/R/XERHN89YF54N1LS2T74XUHYXYFYKX4H54245MU2M44F

C6QLDRV-02309

Madina Islamic University Arabic Union Catalog Control Number 11202817033