Professional Documents
Culture Documents
Durch die Anwendung des Ultraschallprinzips in Verbindung mit Spülmittel befreit der
Ultraschallreiniger die Oberflächen Ihrer Gegenstände von Staub, Schmiere und Schmutz
Produkteigenschaften:
1. 50 Watt Leistung
2. 42.000 HZ
3. Stabil und leise
4. Festkörperschaltkreis
5. Automatisches Abschalten nach 3 Minuten
Lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Gerätes die Gebrauchsanweisung sorgfältig durch
und bewahren Sie diese gut auf.
1
Sicherheitshinweise
Bitte lesen Sie nachfolgend aufgeführte Hinweise sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät benutzen:
Vorsicht: Vermeiden Sie das Risiko von Bränden, Feuer, Stromschlägen oder Personenschäden
1. Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt, wenn das Gerät an Strom ange-
schlossen ist.
2. Beaufsichtigen Sie Kinder oder Körperbehinderte, wenn diese das Gerät benutzen oder
wenn das Gerät in ihrer Nähe benutzt wird.
3. Benutzen Sie das Gerät nur für die Zwecke, die in der Bedienungsanleitung beschrieben
sind. Benutzen Sie kein Zubehör, das nicht für den Gebrauch mit diesem Gerät
bestimmt ist.
4. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt ist,
das Gerät nicht richtig funktioniert oder es beschädigt oder nass geworden ist.
5. Halten Sie das Kabel von beheizten Oberflächen fern.
6. Benutzen Sie das Gerät nicht während Sie schlafen oder wenn Sie müde sind.
7. Stecken Sie niemals Kleinteile oder andere Objekte in eine Öffnung des Geräts.
8. Das Gerät sollte ohne Einweisung nicht von Personen mit körperlicher, sensorischer
oder geistiger Beeinträchtigung oder von Personen ohne Erfahrung mit dieser Art Gerät
bedient werden. Bitte achten Sie darauf, das diejenige Person detailliert in den Gebrauch
des Geräts eingewiesen wird.
2
Einsatzmöglichkeit
3
Achtung
Reinigen Sie das Gerät nicht mit Lösungs- Verwenden Sie nicht zu viel Wasser.
mittel, Weichmacher oder Scheuermittel. Lassen Sie niemals Wasser überfliessen.
Benutzen Sie den Ultraschallreiniger nicht Sollte Ihr Gerät nicht mehr funktionieren,
ohne Flüssigkeit, um Schaden zu vermeiden. versuchen Sie nicht es selbst zu reparieren.
Sollte Ihr Gerät nicht mehr funktionieren,
versuchen Sie nicht es selbst zu reparieren.
Waschen Sie niemals das gesamte Gerät Das mehrmalige Wiederholen der Reini-
mit Wasser, um das Risiko eines Strom- gung kann den Reinigungseffekt
schlags zu vermeiden. verschlechtern. Sollten Sie eine verstärkte
Reinigung benötigen, verlängern Sie die
Reinigungsdauer auf 5 Minuten.
Nicht genügend befestigte Stifte bei Schmuck können sich eventuell während der
Reinigung lösen.
Nicht genügend befestigte Einzelteile können sich eventuell währen der Reinigung lösen.
4
Produktabbildung & Beschreiung
Aus (off)
An (on)
Kontrolllicht
(während der Reinigung leuchtet
das Kontrollicht rot auf)
Energieanzeige
(sobald vollständig geladen,
leuchtet blaues Licht auf)
Sichtfenster
Deckel
Gehäuse
Rostfreier Stahltank
Platine
Energieumwandler
5
Handhabung
6
Reinigungsmethoden
(3 unterschiedliche Methoden für verschiedene Situationen)
Allgemeine Reinigung
Füllgrenze
Erweiterte Reinigung
Teilweise Reinigung
7
Pflegehinweise
8
CD-2800 Ultrasonic Cleaner - User Instruction Manual
The vibrating of washing liquid caused by ultrasonic wave cleans off dust, smeary bits and dirt on the surface.
Features:
1. 50watts of PURE
2. Ultrasonic Power
3. 42,000 cycle energy wave
4. Quiet, solid state circuitry
5. 3 minutes auto shut off
Specifications:
Name Ultrasonic Cleaner Power Supply AC 230V 59Hz
Item No. CD-2800 Input Power 50W
DIM. 20x12.5x4cm Timer Setting 3 minutes
Tank Size 600ml WT 780g
1
Important Safeguards
2
Applied uses
3
Caution
Do not clean the unit with organical solvents, Do not add too much water.
diluents, abrasives. Never let water overflow.
Before cleaning, filling with water is a must; Do not dissect the unit except the
otherwise the unit may be damaged. authorized service man.
Prohibit washing the complete unit with Repeat working cycle can enhance the
water, to reduce the risk of electrocution. cleaning effect. While the better interval
is longer than 5 minutes.
The product may be off or can't be switched off when it is subjected to electromagnetic
interference like Fast Transients or Surge voltage, but it can recover after being re-plugged
in the socket, and then just follow the instruction described in this manual to set the
function again for normal operation.
4
Product Drawing & Indication
OFF
ON
Supervision Window
Upper Cover
Outer Shell
Circuit Board
Transducer
5
Operating Guidance
6
Cleaning Methods
Three cleaning methods (in different situations)
General Cleaning
Ruling Mark
Enhanced cleaning
Partly cleaning
7
User Maintenance
8
Mode d’emploi - Appareil de nettoyage à ultrasons SonicWave CD-2800
Propriétés du produit:
1. Puissance 50 Watt
2. 42.000 HZ
3. Robuste et silencieux
4. Circuit à corps solide
5. Arrêt automatique après 3 minutes
Avant d’utiliser l’appareil, veuillez lire attentivement le mode d’emploi. Conservez soigneusement
le mode d’emploi.
1
Instructions de sécurité
Attention : Evitez tout risque d’incendie, feu, décharge électrique ou dommages corporels
2
Domaines d’application
3
Attention
N’utilisez pas de solvant, adoucissant ou N’utilisez pas trop d’eau. Ne laissez jamais
produit abrasif pour nettoyer l‘appareil. déborder l’eau.
N’utilisez pas l’appareil sans liquide, cela Si votre appareil ne fonctionne plus,
risquerait de l’endommager n’essayez pas de le réparer vous-même.
Des tiges pas suffisamment fixées sur des bijoux peuvent éventuellement se détacher
durant le nettoyage.
Des pièces pas suffisamment fixées peuvent éventuellement se détacher durant le nettoyage.
4
Illustration & description du produit
Arrêt (off)
Marche (on)
Lampe de contrôle
(durant le nettoyage, la lampe
de contrôle est rouge)
Affichage énergie
(recharge complète = lumière bleue)
Fenêtre
Couvercle
Boîtier
Cuve inox
Platine
Transformateur
5
Manipulation
6
Methodes de nettoyage
(3 différentes méthodes pour différentes situations)
Nettoyage général
Limite de remplissage
Nettoyage avancé
Nettoyage partiel
7
Indications d‘entretien
2. Débranchez l‘appareil.