You are on page 1of 10
QUeDtAmericana Sten tinea tin) mecoreieatce Tae. alia ar hohe ara ‘aye teaming Ser Sn esa om ge Merauspeber/Elitores MEDIAmericana tra med de Aco i misono ev pam io eb eg Misnschaftcher erat Cone Cini Fliegende Bilder, flichende Texte Identitit und Alteritat im Kontext Von Gattung und Medium Imagenes en yuelo, textos en fuga Identidad y alteridad en el contexto de los génetos y los medios de comunicacién Walter Bruno Berg; Klaus Kiewert; Florencia Martin; Anika Meckesheimer; Joachim Michael; Claudia Nogueira Brieger Nezis; ! ‘Markus Klaus Schaffauer (Hrsg leds.) Frankfurt am Main « Madrid» 2004 Bie Denache Dita ia pulenncn ns ae ‘Nata: inate, ew bibigrapts datas neable Oot he hip de Gedructa mit freundlicher Unerstitzung der DFG Impreso con el apoyo de la DFG Alle Rechte vorbehalten / Reservados todos los derechos © Vervuer, 2008 Wielondst. 4 — 60318 Frankf am Main Tek +49 69 59746 17 Fans 49 695978743 © Reroamericans, 2004 ‘Amor de Dios, 1~ E-26014 Madrid Tels'¥34 91429 3592, Fax: 434 01 42053 97 ‘nfoberoamercanalibos com ww bero-americana.net, ISBN 3-86527-118.9 (Verwier) ISBN 84-5489-139-9 (Iberoamericana) Abbildong /Mastcisn de cobier: Joachim Michel, basado cn an agmento ets ponds de Rafael Barajas £1 Fisgn para Btales de! coos deat Monsivdis. Derechos Reservados © 199, Ediciones Eia $4 ae CO ‘Umschlaggestaltung / Diseo de cubits: Michasl Ackerman Gednict auf sure und ehlortiei greta, altrungshestindigem Paper Bema® 150 9706 / Ese lib ets impreso ntepramente en pel eolonen Printed ia Germany ive Bemerkangen Carlos Mosivsis Ménico DF) Tre fone a a (Euapss de Incaltira popula en Méxc y América Lai, Restmee auf Deutch Wale Brune Berg Freire Br) altura popular e» Mn: Wedd no desea (propio de "La hr dela acon de Carlos Moni) Resamee auf Dench ans Joakim Gai (Feb i. Be) ‘Dokimen a Gxtang eer he Wilh im Lise hsorishe Quen Resse en cane, mm ns Sochin Ki (Eiht) ‘sce Essay, rciblng und Myton. Zar Ensen det Inenaertanichen Mistogryie on 19 bund Resumen encnelans ‘scar Seinbere (Dues Aires) ‘Sobre algums exhbiconscntenpdneas el rab sabe los gees Resim auf Deutch fst ‘Mars Kas Seber (Fibre) ‘os peers como peneradoe dear xl .. Resins nf Bese — ovis Topbinke Feu Br) “Teatopen un Diskus in Zuamimenhngensacicher ‘seasons. Cheepunge im Anechls an Foca. 4s 1 0 ” ue comune” SO Sere de eal ln dean ne ‘el 20 le Fine a ee stereo propio lo eno como carters. sruftce La capil rien de os os Fetes sep tse emf oo y sem, eae ently ringtone bet EASErefoee ie hrmgeelad del invitee ye sees yee nuns se caracrizan por enfenare toe tye coasts de a te ew capac pollcaen Chile haciendo ecg A een .Rv0R porwr se alin « herein cules mrcdee pe raids oes 2001 Tales obsrvaciones elacn te cuson rocecdon es aga $e 820 modelos ue permian pena fis ee se on biten wc re one ¥ “La Bitioece de Babee mension de ie a ua pace come nb cab Hablr de tnd dominates cpr ota an apenas eae, encepa del purigna sens come numero dcr de tes ene, sis Con reel aa hens un eb et pdigca ada {Pe sara com un egempla ejemplo qu spe digo sea doen, remte a Ae ws Ss ua coe vere ox pee ade ee ee eee ee see eee eee stl cetce wen areerae sie eats pra cnn ppp pin ry Seeruat cana g puotietchearteae tet cl ipage = eee tps eens ace to ace BUT crcgar sigs aneomniene cee ay ee eed gee arch eran s ‘eta d los x andesd. Sepia arse pede ren concen] rine cepa steams crmtes Spee | | Sarl odode pend oc cdo ea de ea ir enor ade hr puis de mn Kaa’ 8b 1 Dod st penpectv.sevatvegroblendico linia lpn deseo ee] ‘SA # totes eed foro ores ie oe coeaa ‘inde tind tee e uenan pein cide. erst y un astra propo y univer designe © Sree Side Zou, 111200, BE concepcta pontsrueralisn elfen, a y sme Io mont al ili de Maryn impteata un ica nace eres, La era df) yy chu oaks Yor Rl Dae! nse ee een] Bree ace dee mae evo ls tise ch Ss qe pa] OOF Hise nena oma rs eran pte yea | Pe ep enn “oa coh dun mje conser ee deve sly! Js. Sotin sc ets, lei, camo iene, es un xpi police eo aa even pos, eto cit ao porn. Cnet go mv del signe” eto el aor el esto) rye a msm erp se dso, El ext sto como podutvidad ym produ ae opel modelo civic de i comuneaif eosin or ada cnisr ana scoporquea scta en I"m dl seo” (Bat 977 115) Sin cbr, exe concep del ext se etd a a ele miss oede hy rapsresin signet. Ho solo ll SRE Tc sin nen (Monies “1972 1016). EL pensomisme ona nin de gue ue anti ene sg me ey Fionn, Is nite, sam ej oma red rg gael. Sia emburo, se mtene i nafs ange en on capo Sin orgen Sel read ds, ose, ele ge seam” Sean Tt nya dens apa arr mats de oman ars maracas su ren esa sen en 0 "Copenaten po lsum, qT precinct eet umbin pode y jet st pada eo oma, Wal sami yaa mado lenin sobre crn els mes eos modes pceptnen Bajo 196 133, BF Carns on po wis ela rue cu ea conto cu de etl Fy etedrane nog, reno, coms pede ii, sn, cone ma Sue epson, tron qe SAW uo arr jazi fmmonainente ade ast. Acton porn noveio Soros gas pare roel een en on de © Fret w mapen como conju pars Se gonna ese fev el Ey mai sli yi cones pour yn exe: space “TGUSE A Ranke ce ner oo edo ds ode Seren Setar 79771010, ee ‘eept cg del simonaye precen apa pra copa la cesura gi nv _ ferns de los cigs en cuestén Em cambio propoge ier hye Sie tat de un cambio de cigs gor redefine cats, Vil Flava Y cierpo ttn et pfteserefonstve de cul coms ua ein te gino en como le teodfesctn de los tenos er teoommgenee bean |S Seite cra en sus endoments Mente esoietad ifr some 1) 7 Saas de tents (ne cemido esto), oss, mentas én prec tans | arabe informacion ates de i tpogain a sciefad pst ece oe | Fer Menoimdgenes. De acuerdo con Fst, os encrones eh mote ie [27 seat det eta que pone en dda ods Ts ego que eae Re emanes nies vine modes de corebir el unin, ksi de iecn a Ff formas semi. a exter, «sen moda como aentinor serene eas | _/ Hv cvesions pore suginisto de una meer cult en gure atopy ren su importa (Fuser 96 173-175). pat fbsmate get comtamene Fi dai ih cx co mm dens ta er woah ee chess re ents cor cage deter i une ota Cie cea memos cn nines nar ae a ae oe, Trseenaee etnies in eZh—, que representan codceptos? Si_artes las fineus (de la escrtura) producian lox DS ma rite wes Ele PS gg e = OT igs eee yee ae eee Some opin nie Cae reper oes en > Satie ans in ten as ade pols eas al” restore sw gr tdowe psu eine Coca owas ia el ago Xt co hres o gues eens bi, cn tee rr nb ro oer ate Slimane foams fener geod eee (AAO shiey fase gil seaebena neni meen eee totein tents ian oentincon eam see pan ae rote yore ae ups wes epta Pomee ten cr mes ees nape Lege eh Eu tecen cies fone pwr one ae eto ae oo Bizionor Ss CY" gin dl mand oi ef arcane Cathe gen, or J a, W068 cin ml. Es cafes en ‘imesione Es poieKisizar hs psiiddes de cli En ev sens 1 {Seacmage se openey mve pore cay no ene sentido el concept de tei iow pratigma defo eli Eskimo sme coeimapen y te se eet tambien en as sins Formas de decoder qu Ios respects Cigos pace or iia diene fon eer y ctl mej depts ego, lex hn equi ss near hong eee es Re soe Feo renin fl dela decodienei.Lareepe sda te pores fil eee wre Losec: hdinree en enn okie Igo meee oe depts 3 tc pone sige em an seperiee a eps fect ‘rv por al decir Se ren cn on adsense Ela pnd er pon trans de vn ens poser queens bei ls los ails: Peo menses pntnn,metines fed£ Finds ce dcodiexi, sin tang, psig een Fas ase ey Ect nas proczen um mide doce ype Esa conser cono bisa La Uaefexc qr ects [Bei de na ne en wud q se womens. Capar un voce ae, Boiss x ora iin nomentnes "napa ws mindo El lees a Pech de ue eso muni, qr anes cn xl de uct Rates iy rocestl pr ansfomar nel made da een oy pei apn (a 19 267268 e cuestiin dele medias ecoimaginscii” poli expansion del cu de masns. Las eonot Fes masa exclyen sleepers de os apart de coifcacion Fro cap iad a decoifen a ssrgenes gels cre deve ms Po toda "Teno eonfontdos con tenons mina, Po lo lant estes faves pemanesemente en la decndifacon de imigenesRetamude i.” tal cl con epee a ora repre, enemor Se aaa cones lle < SE PS a BT mile proce de sifracion dels deren. Eo rele, ase al aS os sop ya soem Gone aie joma-de-reas ave van aL No ate, os ions Ue el concept implica pesten. Por shape, mt parce tla Fe PE Plein specifica dels sins tenimigenes. Tomes ciate clonlon ‘cits Ftouimia de! moment que toma la asete pes ch el ye Le Bryecion de lotograias ex movimiento x earache ton, La smisdndesecenis vives com sori en as pana se ok haps 9 cad fee mis en cyacon pics. Secvercias de imigees sunon eios de Banca cletromageics 9 digi. Ena que Fhise damian cbdgor dele He Bimersonldad comecmos cnet Is eis dee feed ne, dl Pes, del iden y dels carptedrs, Sn enbars, pedicel ett gees send de mao moda? El ore de lox de igo le Fase ene ee Xun pn pater eins cana pen fre os ne tenia Shires clo! Sy cnbig,e2 dora ner prs salar a ‘piv ering Adenine por cena o {Prinses emp se nan. Espo eo ie pores emptasa spores inne Lagu Fa Gre cone evo co I pepe com sino tr ner trina. ta mops pnt nc eer nei Sy comarca Isr cu coe umn sree Sint tas ur Mal MLN st sor pvt mre mtd cee po ‘enue, contin’ ye bacaind Iau elt” mone Siti hs ise nomics ats» nein po i ‘ote eevee Esher mote ope con oe fine b vant y To too conn pnp pcos ue cen ‘cris cuts: enbt, ose 2 els Sopa ‘olive ccnee Gn beac igs i secon va (en 147) Se oe ay ‘BH s cn nba teeta ne meds eae IDrsyecios combine peor cet poss pone ris par Se ptm deh iene Aden, nis bs me elo 12°" Spurs da cup, Labs eos secs ca ne Gx Chi That gr in psene“lapnte repli” pve Trt enn sin ene coe yes en oe una een ‘evelyn pomay stoic spe, eon snc, cone seme In meta dl cep Ainge su propio Iiedios” debs ~ como también el presen stud ‘MeLahan ya idea deta ecofiguacin de scala debi al surged evo med: cruisin donate, Tholen reanoce es el supiiento de omptsors fy abea dena gran rapa cal. Lo racine nao. thc pr I omputadors ex que dap de ods ls meio arteries 0 3 Toga uss cligav una evs de los concep de os medion Como 3 rina e Ines digi, sn embargo al ropes tameaco oes un en ‘Sse digi a cocn dea ndgenen Lo aie Me fa pa ict ian ude is wxainigenes Caco dee goer mets nce iu oo mae seed en ot Fn ti a a lenge cone excell nq tna ir oie Fc 867 SBI aces sowie msc pe ell en {ct Phner 1965). Dane esa penpeios bn aad ds Wc ‘Sate del oneness age os nit ua ses eb Sntao eer na pce deters npn ie gus ener fat mares de mona Sempre stcene Unt et mh vas ‘todo cots ono dr mane nce fae on a ef Belen y eden hai Suton Anette nbermn hele olsen eae, eps na nr meted meen Com hr Soros dacs ofiguncin ch mando cone ioe bos do Sete emit Cn tala ls Syl Rel snr main ‘etc mda no sa ma en seme ee Te gna fom Ke sd rnc! sean deo mes stem obame dentro om Sms pops con espe ese Deseo Sr mss dda sneer aoe Sint ls slow concer et atl es arn esos Se wi “per swe" dev mene nf emer ‘eons pres pera pengo comaic Sr. ‘Bice baci ican & hn tne ‘en tn degC porcine 1 2Fy La een jeg ert itenemén tal enl pct eo Si el mens Un pe vo go es sec el daca. Lo inept Income yo bine. Cono a ee rece spe lea tnt ie ca cil La popu por conse tear cousin & mony como on Ce macd ur Se Sina espn cones maa ergy eet Foe i ‘ener prune mee ed eae dio peat fe Sim bie ptomprd De an perpen need pees Asnenite ont eormavie nee ee no pera ‘ye tsa pect deh cin. Lae yf eines {tena Tse reeeplores «acos de tecepien en sya econ se Gsdobla wn {£0 nn li dea eprcin do sgn El eae sues pri Essa inceeninemene gl cot epee 8 min leh nis y proce stence eb price sweety ‘sv vel ela experiencia un mano enero, expats sare a condi cana” eo gee conse can sic paves des mend de tu cine Snabeg 19H WE ne fiend os meviicns oe coer como I “tlio medica de Kus Schiee yo diewimae lo liven ‘moviminos de os peers como pases (Michelsen 2002) El tm scent qe ads nuevo enadenaminto efi géer y que evo ms Indiana intergenic cinermedal que un reocemamient sper, mis pot a eonfiguacio del neo. Ens enn un pac pede lever lee 1 reraimieno El medio confers 3 gona nu perfonrtvde espeiia ques fans en su stein y que eaveve frases de cee sera la medial el peo, ues, psa interned oreesvctia compl Ine. Acompafand as esr de os medio, por an, ecto extend roduc significant nv! intrnedil. Ea ca persecivn. es pose ea Gar Laisa de Ba cltrs detde el gewoon cals cro weit eng elec reitbye perma i kis reins de seni de foment eniscivo. Eyl pene ered, smett cic css af aay tiempo # una meraeceusin ranctva qo, vers caine ma indo rereyion. Se cone, por congue que In iene pie eel, de op “parenemect paras aver pa jcominide Fea, pone Meh "ats os concepts siento camino basa uns rei dl cum cur oa epi ae maura elasions inert items hs cae "Ya vimos que la econiguaci de scl en tecimignss e+ an movin ao pron sexu de masts secretin no scp a sine ora ‘ta dels meiosmasvos, io tambien por hegemont de sleuao neon Co respect To itn, parece confor lo ue Frags Lyotnl excise I ‘mpl pueann eve campo seep a 200 AE ete por su cuenta dit y dan ons 3 ln ise eomunicsin de masa sand de roa ot. En pine Ie hy tte ol elaama,Sefalads pot alos onsivig emo el primal ent salt popular "El seq gers Is seriidad? Alida, ejects mas heeninia dct en le eon Intnoumescanos, Solo para encima Ts ngs pri, ta ny a ‘clei: coma fll ruven ppl ve I expand dt pon lei de i prensa eel ilo XIX lo au M0 dels XX patron rao tansformindos en raionovels. En fon toe 20 50, eh meedma fo oh er del ene mexicano mis impor. Fel segunda iad del sig, el malo ana a seid psaon sale recent purindse como enol ET melodrama y la Serta pan sr consdradon como “wanapenro® (6 Sieibere 1998: 5), 0 sx, cnn genes qe Se conpuran en maniestciones esis sempre dint. Ya que ys de eas onipraciones es defava © Prealce sb as dems oe pose tise ls io como pEneoy Qc ‘uence fs meio. Como vis, forma el nent de sigicacion a Paves 4s cal os medi masivos se esabeciran en Amba Lai Ms een ‘ceinon el stpecio pragmdtico kt wes de eomaniacitn st eallcion seminca que careers» ox gveos con ule mele mpusieon.O set sev paren Tn naa al rine tp ge segura eis aces Contin de es eaptule. Come abr Wlgng Ine efindon al ronnce fet seria some a eta uns expec eaicn epee, a ne api de jo narativa yl coseeuent epee ceptve cen on fc de ‘wspenso,Prvndoue a lestor de ifomacioner sabe el prosegumiem de a ison se eximula su imagined sob le conten el nasi, A a eid prfgua el cto den tera de lfm ae lector sab eel ees nara amo de una nasi (her, 237), tela, ‘ese el yéer del exces senatco qe fly diver en la magia modems: en una era en qu Dios despre, nema esau To Sato wees Droyeccsnes en valores ees (Brooks 1976) En er set, lee panes relator son fiedamensimentemeldraniicon. 1 meldams rare vn mundo eh oe al domi a bien Een ra, per ie fal, bviamene, ty sealzcie del ach cdice ente el bien y ef mal ene tn fancién comer deca un pblco prs le medics ries. La Fema Maatva debe capa I econ y litres dl ecepor ycompeomete co Meio de comniaein cone fn de estima carmen sux poate eg bal Melodevine 1 Slain an Monin rane tne & ee. Ova i posto eles der hens mai il I corso de na pbleo vin epiendne Sse igo OX. Sempre finden tl de aguas poor gia en eos teat che sion yt rpeivo mei serene Linn epaticn em ln 4 i nacional cour on cnn nel ugiiet asi de mvs is ccs, A mame Semper tered toe gas ea am pfende recog de cal a ene Sil XK. el maa salad defn et Psa“ ‘ont de fra deca ace oo pbc let, pico de mau en aE ‘ict Latin contl un ps bgt qt resting! peg nec dela lcar Asal de meen Ama si ex mater om dacs sisal Te cafe studs concerted mu omacon eo auive, 6 Visual yl stoi O hen Ares Lan, miso en Euopy Ta Urs a prin ee ensoies a erimgos ee a esee R cite sremieno de wt meva can na eliza qo, pr pias er oh bison oes tocieedrItacamencam, tsps ls oadad de pos 3 ‘odin, syed aibeendl, como ¥ 2 eso 0 cen era, Connie, Lo hsp sus expan de roma esac ne tt en emi Ge os nace ete Ne pris oe ae fe, oe ests sran im mao pr prc enucndrgu regen +r gue recbenw cn ne gue pen comumease ene lla Acti ati, por ears lita isda ines ners de spas de fos pneos pr tomar ili onnipesee, Co tc image oun ace cn go faint engl nla de soa alte poul ano foes (of Mons nl rio Ylave).A Pots preamp ln comets de sion de aus a tu ‘aioe emi loan neat meds wake? Enc ce Scio se atoms en tegen concae de apes bien por A ta Dei recite omaipecn aici epetion t enento de seer vil ode slows de lo seed el dene crcl act videotape meetin deh he po iain, : * ome wempn uran nove cols de Mas Pig uml don vocome none ste cera he 303) Conclsiones ln eel de meta de eras met dvi sera le elvnreeen por lots ne gc ee Ek pas ca peer trp dee la petra cil de ne nea Flmeaminto tienen sens Se rbcoatnte mist deen oe {tpn popes por Fae Evenemte olewen eons Se we ‘ets or eis ules oer pre ke Ter Nee, Denar reveal en susin come en pane ge ina tes seve igen enue ites» input Soha as se st Se pene de ese nnn, str toga ene oe el gan pune earl en Ans Lua Tal peceiveen ee ingen pur, ew ene ito pon ef sy pais del geen day lene on Anes Lao Be ho ial, pre bran cae de rkge co cag e e rs anasto cos a concn erie ope sae go esa pny mein nnn Seebcng oean ross pte maroc qu maps nig se oan sti, mise. Eidetomere Mec wo sine sence svi Al omar, imigen yes desaeln is aeeg strcoes: dete feck taped ene cerns nee ts ince en een pe nei Usp shins increas on ns ited Er eves thon er ‘sein rman pe meno: de oe aio Owe seas al len

You might also like