Separatoare de lichide usoare din beton

1. Standarde si agrementari

Separatoarele ACO de lichide usoare din beton sunt conforme cu standardele germane DIN 1999,
DIN 4281, DIN 4034 si standardul european EN 858-1:2002, SR EN 858-1:2002/A1:2004.

2. Caracteristici tehnice.
Principiul de functionare.

Separatoarele ACO sunt alcatuite, in general, din doua parti principale, de obicei integrate:
colectorul de aluviuni si separatorul de lichide usoare.
Toate echipamentele sunt prevazute standard cu supapa de siguranta (plutitor) pentru blocarea
evacuarii in cazul in care se atinge capacitatea maxima a colectorului de hidrocarburi.
Separatoarele sunt impermeabilizate la interior cu trei straturi de protectie rezistente la produse
petroliere pentru protectia peretelui din beton si marirea duratei de viata a acestuia.
Colectorul de aluviuni, in cazul in care este integrat, este plasat in partea inferioara a
separatorului. Acesta este prevazut cu un sistem de linistire a apei admise, ceea ce permite
depunerea particulelor aflate in suspensie (nisip, mal, particule precipitate, etc.).
Separatorul de hidrocarburi este situat in partea superioara a separatorului si este prevazut
cu element de coalescenta.
Elementele de coalescenta retin particulele fine de hidrocarburi si determina separarea
gravitationala a acestora intr-un strat la suprafata separatorului. In interiorul elementului de
coalescenta exista un plutitor care este dimensionat astfel incat pluteste la interfata dintre apa si
stratul de hidrocarburi; in cazul in care se atinge capacitatea maxima a separatorului de uleiuri,
plutitorul coboara si blocheaza evacuarea apelor poluate din sistem.

3. Instructiuni de montaj

Pentru o functionare normala a echipamentelor este necesara o manipulare si montare

corecta a acestora. Aceste lucruri sunt extrem de simple daca se urmaresc urmatoarele etape:
1. Descarcare si reamplasare
Se va face numai cu ajutorul urechilor de ridicat si cu cabluri adecvate de legat.
2. Conditii de fundare
Excavatia va fi prevazuta pe fund cu un strat de nisip sau pietris compactat.
3. Montajul
Se indreapta axa conductelor in directia adecvata. Se controleaza sensul curgerii.
Se verifica orizontalitatea instalatiei.
Se racordeaza conductele aferente.
Se monteaza capacul astfel incat gura de vizitare sa permita accesul atat la plutitor si la elementul
de coalescenta cat si pe langa acestea pentru vidanjarea colectorului de aluviuni din partea
inferioara a separatorului.
Obs: Separatoarele TN 65, TN 80, TN 100 care sunt echipate cu 2 capace de acces de 600 mm si
unul de 800 mm (varianta ajustabila), acestea se vor pozitiona astfel incat capacul de 800 mm sa
fie in dreapta, privind dinspre intrare spre iesire. Varianta standard are 3 capace de 600 mm, doua
apropiate de marginea placii de acoperire si unul mai spre mijloc; acesta din urma va fi in dreptul
tevii de iesire, pe mijloc
Este normala existenta unui interstitiu de 5-30 mm intre marginea capacului si cea a
separatorului! Acesta se etanseaza cu spuma poliuretanica ACO.
4. Executia umpluturii in jurul separatorului.
Umplerea se face pe straturi circulare de 20 cm, care vor fi compactate corespunzator.

ACO s.r.l.

Str. Strada nr 2, nr. 14 CUI 11525316

077010 Afumati, jud Ilfov, ROMANIA Nr.RC: J23/1951/2002
Tel: +40 749 184 366 IBAN: RO23BACX0000000030092310
Fax: +40 21 351.30.55 Banca: UniCredit Tiriac Bank
aco@aco.ro,www.aco.ro Cap.social: 6.539.080 RON

ACO. Soluții de drenaj pentru viitor

1/3
 Separatoare de lichide usoare din beton

4. Punerea in functiune a echipamentelor

Punerea in functiune a separatoarelor dupa faza de montaj se face in felul urmator:

- Ridicati 10-20cm plutitorul si il asigurati;
- umpleti instalatia complet cu apa curata;
- amplasati plutitorul in locas, controlati pozitia si mobilitatea acestuia si montati elementul de
coalescenta;

5. Exploatarea si intretinerea echipamentelor

Asigurati controlul, golirea si curatarea sistematica a separatoarelor si colectoarelor, precum si

eliminarea si neutralizarea sigura a materialului separat si sedimentat in conformitate cu legile in
vigoare.
Elementele de coalescenta se pot scoate si monta fara a intra in interiorul echipamentului. Ele
trebuiesc verificate de 2-3 ori pe an, in functie de gradul de utilizare a echipamentului.
Daca la verificare se constata ca sunt umplute cu namol combinat cu uleiuri petroliere atunci
se vor curata prin spalare cu un jet de apa, dupa care se vor reintroduce in sina de ghidare.
Intervalele de curatare ale trapei de namol se vor stabili in functie de tipul aplicatiei si de
cantitatea de aluviuni prezenta in apele meteorice. In acest sens se recomanda instalarea unui sistem
de semnalizare dotat cu senzor de detectare a nivelului de aluviuni.
Intervalele de curatare a hidrocarburilor acumulate se vor stabili in functie de tipul aplicatiei si
de cantitatea de lichide usoare prezenta in apele meteorice. In acest sens se recomanda instalarea
unui sistem de semnalizare dotat cu senzor de detectare a nivelului de hidrocarburi.

In lipsa altor directive privind periodicitatea curatarii, recomandam ca cel putin la fiecare
jumatate de an sa scoateti si curatati elemental de coalescenta si plutitorul, sa vidanjati continutul
separatorului. Dupa golire umpleti separatorul din nou cu apa curata, reintroduceti elemental de
coalescenta si plutitorul in ghidaj si verificati mobilitatea sa.
ACO garanteaza buna functionare a echipamentelor si incadrarea in parametrii descrisi in
cazul respectarii instructiunilor de exploatare si intretinere.
Atentie: - inainte de punerea in functiune si dupa curatare separatorul trebuie umplut
complet cu apa curata!
In cazul in care in instalatia de separare intra un debit mai mare decat debitul nominal al
separatorului (subdimensionare, debit suplimentar dintr-o alta sursa de apa sau ploaie foarte
puternica) exista posibilitatea ca plutitorul sa coboare si sa obtureze iesirea separatorului si acesta sa
se blocheze. In astfel de situatii va trebui sa respectati urmatorii pasi:
1. Goliti complet separatorul de apa cu ajutorul unei vidanje.
2. ridicati 10-20cm plutitorul si il asigurati;
3. verificati instalatia interioara sa nu fi suferit deformari in urma punerii sub presiune, si
in cazul in care constatati acest lucru va rugam sa contactati personalul ACO.
4. umpleti instalatia complet cu apa curata;
5. amplasati plutitorul in locas, controlati pozitia si mobilitatea acestuia si montati elementul de
coalescenta;

6. Masuri de siguranta obligatorii

Intretinerea curenta a separatoarelor se poate face de la suprafata.

Nu intrati decat in cazuri exceptionale in separatoarele sau in colectoarele de namol, si numai
dupa ce s-au golit si s-a ventilat amestecul de aer/vapori.
Este interzisa coborarea in recipienti fara asigurarea supravegherii de sus! Atentie la pericolul
de alunecare! In timpul intretinerii fumatul si folosirea focului deschis sunt interzise!
Respectati dispozitiile si regulile in vigoare privind protectia muncii si cele referitoare la
materiale periculoase.

ACO s.r.l.

Str. Strada nr 2, nr. 14 CUI 11525316

077010 Afumati, jud Ilfov, ROMANIA Nr.RC: J23/1951/2002
Tel: +40 749 184 366 IBAN: RO23BACX0000000030092310
Fax: +40 21 351.30.55 Banca: UniCredit Tiriac Bank
aco@aco.ro,www.aco.ro Cap.social: 6.539.080 RON

ACO. Soluții de drenaj pentru viitor

2/3
Separatoare de lichide usoare din beton

ACO s.r.l.

Str. Strada nr 2, nr. 14 CUI 11525316

077010 Afumati, jud Ilfov, ROMANIA Nr.RC: J23/1951/2002
Tel: +40 749 184 366 IBAN: RO23BACX0000000030092310
Fax: +40 21 351.30.55 Banca: UniCredit Tiriac Bank
aco@aco.ro,www.aco.ro Cap.social: 6.539.080 RON

ACO. Soluții de drenaj pentru viitor

3/3