OTF101101 OptiX RTN 600 V100R003 Product Description ISSUE 1.02

Revision Record Don’t Print This Page
Product
Course Code Product Course Version ISSUE
Version
OTF101101 RTN600 V1R3 1.02
Developer/Modifier Time Approver New/Update
Shenyang 2009-02-15 Chenfeng Update
Copyright © 2009 Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page0
OptiX RTN 600
Descripción del
Producto
www.huawei.com
Copyright © 2008 Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved.

Introducción
El sistema de radio transmisión OptiX RTN 600 es un sistema digital de
transmisión de microondas desarrollado por Huawei.
La capacidad máxima de transmisión de microondas es de 2 STM-1s.
El OptiX RTN 600 provee varias interfaces de servicio, características
flexibles para configuración y una fácil instalación
El OptiX RTN 600 puede formar una red de transmisión, utilizada como
backhaul para las redes de comunicaciones móviles o redes privadas.
El OptiX RTN 600 también puede formar una red hibrida, empleada para
transmitir servicios SDH, PDH e Ethernet junto con los productos de
transmisión óptica de la serie OptiX de Huawei
Referencias
Manual del Producto y Descripción del Hardware para los
equipos OptiX RTN 600.
Principios de Comunicacion Digital Microondas
Objetivos
Al finalizar este curso estará en la capacidad de:
Describir las características básicas del OptiX RTN 600.
Describir la estructura del sistema, del software y hardware del

OptiX RTN 600.
Listar los tipos y las características de la IDU
Listar las funciones de las tarjetas en la IDU, ODU, Hybrid coupler

y antena
Explicar las funciones de AM y Microondas hibrido
Contenido
1. Introducción al Equipo
2. Estructura del Equipo
Contenido
1. Introducción al equipo
1.1 Componentes del Equipo
IDU
ODU
Antena
Intermediate Frequency (IF) Cable
Hybrid coupler
1.2 Características del equipo
Componentes del Equipo
Antenna
Hybrid Coupler
IF Cable
ODU
Pole
IDU
Componentes del Equipo
Antenna
Hybrid Coupler
IF Cable
ODU
Pole
IDU
IDU
OptiX RTN 600: IDU 610 tiene
1U de altura y soporta 1+0
direcciones de microondas.

IDU 610
2U de altura y soporta máximo
cuatro direcciones 1+0 de
microondas o dos grupos de
direcciones 1+1 de microondas y
microondas hibrido.
IDU 620
IDU (Cont.)
1U de altura y soporta 1+0 ó
1+1 direcciones de IDU 605 1A
microondas. Consta de 5
modelos:
IDU 605 1B
IDU 605 1A: provee 5 E1s
IDU 605 1B: provee 16 E1s
IDU 605 2B: provee 16 E1s y

IDU 605 2B
1＋1 protección de microondas
IDU (Cont.)
IDU 605 1F: provee 16 E1s,
3xFE+1xGE/FE y 1+0 dirección
de microondas
IDU 605 1F
IDU605 2F: provee 16 E1s
3xFE+1xGE/FE y 1＋1 dirección
de microondas
IDU 605 2F
Cable IF
Tres tipos de cable IF en OptiX RTN 600:
IF jumper: conexión entre la IDU y el cable IF.
Cable de 1/2 pulgada y RG-8U: conexión entre la ODU y el IF jumper.

RG-8U utilizado para distancias menores a 180 metros.
1/2 pulgada utilizado para distancias 180m y 300m.
IF jumper IF cable
ODU
Outdoor unit (ODU) realiza la
conversión mútua entre la señal
analógica IF y la señal RF.
La ODU en el OptiX RTN 600
puede soportar una capacidad de
2 E1s hasta un STM-1.
Hay tres tipos de ODUs
dependiendo de la capacidad y
potencia de transmisión.
Hybrid Coupler
Cuando dos ODUs comparten una antena, las ODUs deben
conectarse a un acoplador de señal RF (hybrid coupler). Luego,
éste acoplador es conectado a la antena.
Antena
La antena implementa la dirección
de transmisión y recepción de las
señales RF. Los parámetros
principales son banda de frecuencia,
diámetro y ganancia de la antena.
Las antenas de polarización doble,

permiten implementar la función
XPIC.
Conexión entre la ODU y la Antena
Una ODU configurada para una antena
Conexión entre la ODU y la Antena
Dos ODUs configuradas para una antena
Características del Equipo
Sistema de transmisión de microondas integrada para PDH/SDH.
El modo de modulación y la capacidad del enlace son

configuradas por software.
Los enlaces de microondas soportan SNCP.
Construidos como ADM, proveen flexibilidad en los servicios para

funciones de add/drop.
Soportan las funciones de sincronismo, XPIC, MW N+1, REG y

RMSP.
Soporta una tarjeta FLASH extraible.
Soporta AM y Microondas hibrido.

Características de Equipo
Función AM basada en Microondas Hibrido
256QAM
QPSK
16QAM
64QAM
128QAM
256QAM
Channel
Capability
E1 Services
Ethernet
Services
Preguntas
¿Cuáles son los componentes del OptiX RTN 600? ¿Cuáles son
sus funciones? ¿Cuál es la relación de conexión entre sus
componentes?
¿Cuáles son las características del equipo de microondas digital

OptiX RTN 600?
Contenido
1. Introducción al Equipo
Contenido
2.1 Diagrama de Sistema y estructura del Software
2.2 Estructura y tarjetas de la IDU
2.3 Interfaces y Parámetros de la ODU
2.4 Parámetros del acoplador hibrido
Diagrama del Sistema
RF signal
Sólo soportado por la IDU ODU
620
IDU 610/620 IF signal Antenna
Ethernet GE/FE
Ethernet service
Baseband signal
interface unit
IF unit
Baseband Baseband
PDH SDH/PDH signal Cross- signal
SDH service connect
interface unit unit
Control and
IDU 610/620 overhead bus
Orderwire data Auxiliary

Clock Control Fan Power
External alarm data interface
unit unit unit unit
Sync./Async. data unit
External clock -48V/-60V DC

NM data
or WS data
Diagrama del Sistema
RF signal
ODU
IDU 605 IF signal Antenna

Service Overhead Orderwire data
E1 Service signal signal Auxiliary
interface IF unit interface External alarm data
FE/GE unit unit Synchronous/
Control bus asynchronous data
Control Power
unit unit
NM data -48V/-60V DC or +24V DC

IDU 605
Estructura del Software

Todo el software de la tarjeta y del NM software
Host está integrado y se ejecuta en la
tarjeta SCC (excepto la tarjeta EMS6).
Host software
La ODU es considerada como una
tarjeta lógica. El software de la tarjeta Board software
ODU
ODU en la SCC maneja y controla el
SCC
hardware de la ODU través de las
señales de administración entre la
IDU y la ODU.
Contenido
2.1 Diagrama del sistema y estructura del software
2.2 Estructura y Tarjetas de la IDU
2.3 ODU Interfaces y Parámetros
2.4 Parámetros del acoplador Hibrido
Estructura de la IDU (IDU 610)

IDU 610 tiene 1U de alto y
adopta la disipación natural
de calor.

Soporta la configuración 1+0.
Tarjetas de línea y tributarios Tarjeta IF
Nota: La regla para

EXT slot3 EXT slot4 enumerar los slots es
desde abajo hacia arriba
PXC slot1 SCC slot2 y desde la izquierda a la
derecha.
Estructura de la IDU(IDU 620)
IDU 620 tiene 2U de alto y disipa el
calor por medio de ventilación
mecánica.
Soporta una configuración máxima

de 4+0 direcciones de microondas o
dos grupos 1+1.
EXT slot7 EXT slot8 La regla para

enumerar los slot es
slot EXT slot5 EXT slot6 la misma que para la
20 PXC slot3 EXT slot4 IDU 610 .
PXC slot1 SCC slot2
Tarjetas IDU – Tarjeta IF - IF1A
Cable de interface IF Switch de Indicadores

alimentación a la
ODU
Tarjetas IDU – Tarjeta IF - IFX

IFX solo soporta servicios STM-1 y la función XPIC.
Cable de Input/output ports ODU Indicadores

interface of XPIC power
IF compensation switch
signal
Tarjetas IDU – Tarjeta IF - IFH2
IFH2 soporta Microondas Hibrido y AM
Cable de Interfaz
Interfaz IF GE Indicadores
Suiche de
alimentación
de la ODU
Tipos de tarjetas IF
IF1A/B IF0A/B
Soporta solamente PDH
Soporta PDH y SDH
Empleada en la IDU 620
Empleada en la IDU 610 y
para interconectarla con la IDU
IDU 620 IF1B
605
IFX IFH2A/B
Soporta solamente SDH Provee la función de

microondas hibrido
Provee la función XPIC
(E1+Ethernet)
Empleada solamente en la
Empleada solamente para la
IDU 620
IDU 620
Tarjeta IF – Instalación de tarjetas
EXT slot3 EXT slot4

Secuencia de
instalación PXC slot1 SCC slot2
recomendada
IDU 610
para tarjetas IF
Slots pares ① EXT slot7 ③ EXT slot8

slot ② EXT slot5 ④ EXT slot6
20 PXC slot3 EXT slot4
Slots pares PXC slot1 SCC slot2
IDU 620
Tarjeta IF – Diagrama de Bloques
Backplane
Señal de administración de la ODU
Unidad SMODEM
Señal de conmutación HSM
Slots
Pares
TUPP Cross-
Interfaz IF Combiner IF MUX / unit connect
Modem active/
interface process DEMUX
unit standby
unit unit unit
unit
Bus de control
Support
Power Clock loop-back Logical control
unit unit function unit
Tarjeta IF – Flujo de Señal de Recepción
Señal de
puerto serial
Señal de
Administración
Analógica para SMODEM unit Tarjeta SCC
la ODU
IF interface Combiner IF
Modem
interface process
unit
unit unit
Señal Señal
Analógica Señal Digital
IF Digital IF Banda Base

Cuando la unidad MUX/DEMUX trabaja en modo SDH:
Procesamiento de Primera señal de Segunda señal de cabecera de

Punteros y Cabeceras cabecera de 2M 2M—E1 wayside
SDH RS, MS, HP
SCC
board
SDH microwave
frame signal MUX / Clock signal
Modem Cross-connection
DEMUX
unit and clock board
unit
TUPP unit
Detección del LINKID,
ATPC, e información RDI
del enlace microondas

Cuando la unidad MUX/DEMUX trabaja en modo PDH:
Sólo 1 señal
de cabecera
Detección de la cabecera de 2M
de la trama y byte B1
SCC board
PDH microwave MUX / Clock signal Cross-connection

Modem frame signal DEMUX and clock board
unit unit
TUPP unit
Detección del LINKID, ATPC

e información RDI del enlace Señal VC4
microondas
Flujo de Señal de Recepción en
Modo HSM
Ocurrió error de
bits o alarma MUX / DEMUX
unit
Modem
unit
Señal Microondas
TUPP
Ambas señales tienen de la Tarjeta Local unit
diferencia de fase
Señal Microondas
de la Tarjeta Stand by
MUX /
DEMUX
Unit
On Las 2 señales
Standby están
IF board sincronizadas
Los punteros de
alto orden son
alineados
Active
Servicio cross-
VC12/VC3 connection
Cross- board
MUX / connection
TUPP unit
DEMUX active/
unit Servicio VC4 standby Standby
unit cross-
connection
board
Tarjeta IF – Flujo de Señal de Transmisión
Falla de
Reloj
Clock
Active
Reloj del sistema utilizado cross-
por la tarjeta local Service connection
clock board
MUX / Señal VC4 Clock

DEMUX Standby
unit cross-
Service connection
clock board
Cross-connection
active/standby unit

Cuando la unidad MUX/DEMUX trabaja en modo SDH:
Procesa la cabecera, Cabecera de 2M

punteros y
codificación. SCC
board
Cabecera de 2M – E1 wayside
MUX /
SDH microwave
DEMUX
frame signal Señal VC4
Modem unit Cross-
unit connection
active/
standby
unit
Señal de punteros
de alto orden
Inserción del LINKID, ATPC, e
información RDI del enlace
microondas

Cuando la unidad MUX/DEMUX trabaja en modo PDH:
Demapeo de TU12 y establecimiento

de la cabecera de la trama microondas,
codificación, LINKID, ATPC, e 1 cabecera de 2M
SCC
información RDI del enlace microondas.
board
MUX /
Señal de Trama
DEMUX
Microondas PDH Señal VC4
Modem unit Cross-
unit connection
active/
standby
unit
Señal de puerto
serial
Señal de
Administración SCC
analógica de la ODU SMODEM unit board
Interfaz
IF Combiner IF
Modem
interface process
unit
unit unit
Señal
Analógica IF Señal Señal Digital
Fuente de Bandabase
Digital IF
alimentación de -48V
Tarjetas IF – Rendimiento en IF

Modulación y capacidad soportada por IF1A y IF1B.
Rendimiento
Característica
4 × E1 8 × E1 16 × E1 STM-1
Modulación QPSK 16QAM QPSK 16QAM QPSK 16QAM 128QAM
Espaciamiento 13.75 27.5/ 13.75

7 3.5 7 27.5 / 28 b
de Canal (MHz) /14 a 28 b /14 a
Performance
Característica
E3 22E1 26E1 32E1 35 E1 44 E1 53 E1
Modulación QPSK 16 QAM 32 QAM 64 QAM 128 16 QAM 32 QAM 64 QAM
QAM
Espaciamiento 28 14 14 14 14 28 28 28
de Canal (MHz)

Modulación y capacidad soportada por la IF0A y IF0B.
Rendimiento
Característica
16× E1 10 × E1 5 × E1 2 × E1
Modulación QPSK QPSK QPSK QPSK
Espaciamiento
28(27.5) 14(13.75) 7 3.5
de Canal (MHz)

Modulación y capacidad soportada por IFH2.
Esquema Máxima
Espaciamiento Capacidad de
de capacidad de
de Canal (MHz) Servicio (Mbit/s)
Modulación servicios E1
7 QPSK 10 4
7 16QAM 20 9
7 32QAM 25 12
7 64QAM 32 16
7 128QAM 38 18
7 256QAM 44 21

Esquema Máxima
de capacidad de
14 (13.75) QPSK 20 9
14 (13.75) 16QAM 42 20
14 (13.75) 32QAM 51 24
14 (13.75) 64QAM 66 32
14 (13.75) 128QAM 78 37
14 (13.75) 256QAM 90 43

Esquema Máxima
de capacidad de
28 (27.5) QPSK 42 20
28 (27.5) 16QAM 84 40
28 (27.5) 32QAM 105 50
28 (27.5) 64QAM 133 64
28 (27.5) 128QAM 158 75
28 (27.5) 256QAM 183 75

Modulación y capacidad soportada por la IFH2.
Esquema Máxima
de capacidad de
56 QPSK 84 40
56 16QAM 168 75
56 32QAM 208 75
56 64QAM 265 75
56 128QAM 313 75
56 256QAM 363 75
40 64QAM - 75
La IFX sólo soporta servicios STM-1 con modulación 128QAM
En la IFX, el espaciamiento de canal es 27.5 ó 28 MHz
La IFX adopta el esquema de codificación TCM (Trellis-Coded

Modulation) y R-S
La IFX soporta XPIC en grupo de trabajo
Empleando el modo de configuración STM-1, la IFX no puede

interconectarse ni con la tarjeta IF1A ni con la IF1B.
IFX – Configuración Típica
Configuración de un NE
Guia de ondas o
cableado RF
Cable de
compensación
de señal
IFX – Configuración Típica
Configuración de NEs dobles
Guia de Ondas
o cable RF
Cable de
compensación
de señal
Tarjeta IF – Parámetros de la señal IF
Caracteristica Operación
Frecuencia de 350
Transmisión (MHz)
Señal IF Frecuencia de Recepción 140

(MHz)
Resistencia (ohm) 50
Modo de Modulación ASK
Señal de Frecuencia de 5.5

Administración Transmisión (MHz)
de la ODU
Frecuencia de Recepción 10
(MHz)
Tarjeta IF -- Indicadores
Indicador Estado Significado
On (verde) La tarjeta está trabajando normalmente
STAT On (rojo) El hardware de la tarjeta está fallando.

Off La tarjeta no está trabajando, no está
creada o no tiene alimentación.
On (verde) El servicio es normal.
On (rojo) El servicio tiene una alarma critica o mayor.
SRV
On (amarillo) El servicio tiene una alarma menor o remota.
Off No hay servicios configurados.
On (verde) El enlace está normal.
LINK
On (rojo) El enlace está fallando.
On (verde) La ODU está normal.
ODU
On (rojo) La ODU está fallando.
On (amarillo) El BER excedió el límite.
BER
Off El BER no excede el límite.
On (amarillo) El equipo remoto tiene un Remote
RMT Defect Indication (RDI).
Off El equipo remoto no tiene RDI.
On (verde) La tarjeta está activa.
ACT
Off La tarjeta está en standby.
Indicador Status Significado

On (verde) Señal XPIC normal
XPIC
(solamente
On (rojo) Pérdida de señal XPIC
para la IFX)
Off XPIC deshabilitado
Tarjetas IDU – Tarjeta tributaria PH1
Indicador 1-8 canales E1 9-16 canales E1

Interfaces interfaces DB44
DB44
Tarjetas IDU – Tarjeta tributaria PL3
PL3 recibe y procesa 3 servicios de E3 o DS3
Indicador Interfaz eléctrica SMB

es
Tarjetas Tributarias -- Tipos
PD1A/B PH1A/B PO1A/B PL3
32-canales E1 16-canales E1 8-canales E1 3-canales E3/DS3
interfaces interfaces interfaces interfaces
75/120 ohm 75/120 ohm 75/120 ohm 75 ohm
La impedancia de las tarjetas

4 u 8 grupos de
PD1/PH1/PO1 se define a través de los
jumpers
jumpers: determinan la
resistencia.
Si hay un jumper, la impedancia es
75 ohm.
Si no hay un jumper, la
impedancia es 120 ohm.
Panel
frontal
Tarjetas tributarias – Instalación de
tarjetas
Secuencia de EXT slot3 EXT slot4

instalación
PXC slot1 SCC slot2
recomendada
para TU.
IDU 610
⑤ EXT slot7 ③ EXT slot8

slot ④ EXT slot5 ② EXT slot6
20 PXC slot3 ① EXT slot4
PXC slot1 SCC slot2
IDU 620
Tarjetas tributarias – Diagrama de
Bloques
Backplane
E1,E3 Cross
interface Tributary Coding -connect
Mapping/
and active/
interface De-mapping
decoding standby
unit unit
unit unit
Control bus
Support loop-back Logical

Clock
function control
unit
unit
Tarjeta tributaria -- Indicadores
On (rojo) El hardware de la tarjeta está fallando.

STAT
Off La tarjeta no está trabajando, no está
creada o no tiene alimentación

On (rojo) El servicio tiene una alarma critica o
mayor.
SRV
On (amarillo) El servicio tiene una alarma menor o
remota
Tarjeta IDU – Tarjeta de Línea SD1/SDE
Interfaz
óptica LC
Interfaz
eléctrica
SMB
Tarjetas de línea -- Tipos
SD1/SL1 SL4
Interfaz óptica doble/único Interfaz óptica único

puerto STM-1 puerto STM-4
Ie-1 S-1.1 L-1.1 L-1.2 S-4.1 L-4.1 L-4.2

interface interface interface interface interface interface interface
SDE SLE
Interfaz eléctrica doble Interfaz eléctrica único

puerto STM-1 puerto STM-1
Tarjetas de línea – Parámetros de las
interfaces
Característica Rendimiento
Rata de bits nominal (kbit/s) 155520
Código de aplicación Ie-1 S-1.1 L-1.1 L-1.2

Multi-
Tipo de Fibra Óptica G.652 G.652 G.652
mode fiber
Distancia de Transmisión
0.5 15 40 80/100
(km)
Longitud de onda de trabajo
1260-1360 1261-1360 1263-1360 1480-1580
(nm)
Potencia óptica promedio de －19~－
－15~－8 －5~0 －5~0
transmisión (dBm) 14
Sensibilidad mínima (dBm) -23 -28 -34 -34
Sobrecarga mínima (dBm) -14 -8 -10 -10
Mínimo radio de extinción
8.2 8.2 10 10
(dB)
Tarjetas de línea – Parámetros de las
interfaces
Característica Rendimiento
Rata de bits nominal
(kbit/s)
622080
Código de aplicación S-4.1 L-4.1 L-4.2
Tipo de Fibra Óptica G.652 G.652 G.652
Distancia de Transmisión
15 40 80
(km)
Longitud de onda de
trabajo (nm)
1274～1356 1280～1356 1480～1580
Potencia óptica promedio

de transmisión (dBm)
－15～－8 －3～2 －3～2
Sensibilidad mínima (dBm) -28 -28 -28

Sobrecarga mínima (dBm) -8 -8 -8
Mínimo radio de extinción
(dB)
8.2 10 10
Tarjetas de línea – Instalación de tarjetas
Secuencia de
instalación EXT slot3 EXT slot4
recomendada PXC slot1 SCC slot2
para tarjetas de
nivel STM-1
IDU 610

Secuencia de
instalación PXC slot1 SCC slot2
recomendada
para tarjetas SL4 IDU 620
Tarjeta de línea – Diagrama de Bloques
Soporta la función de loop-back Backplane

Bus de cabecera
Optical Overhead
TUPP Cross-
interface O/E process
unit connect
converter unit active/
unit standby
unit
Bus de Control
Clock Logical
unit control
unit
Tarjeta de línea -- Indicadores
Indi. Status Significado

STAT
Off La tarjeta no está trabajando, no está creada o no tiene
alimentación
On (rojo) El servicio tiene una alarma critica o mayor.

SRV
On (amarillo) El servicio tiene una alarma menor o remota
On (rojo) Primer puerto optico de la tarjeta SL1/SD1/SL4 tiene una

alarma R_LOS.
LOS1
Off Primer puerto optico de la tarjeta SL1/SD1/SL4 no tiene una
alarma R_LOS
On (rojo) Segundo puerto optico de la tarjeta SD1 tiene una alarma
R_LOS.
LOS2
Off Segundo puerto optico de la tarjeta SD1 no tiene una alarma
R_LOS
Tarjetas IDU – Tarjeta Ethernet
EFT4 es una tarjeta para servicios Ethernet transparentes, procesa
4 servicios FE
EMS6 es una tarjeta de procesamiento Ethernet capa 2, que

provee 4 servicios FE y 2 servicios GE.
RJ45
RJ45 & LC
EFT4 – Instalación de tarjetas
EFT4 puede ser instalada en IDU 610 e IDU 620
Secuencia de EXT slot3 EXT slot4

instalación
PXC slot1 SCC slot2
recomendada
para tarjetas de
EFT4 IDU 610

PXC slot1 SCC slot2
IDU 620
Ethernet Board -- EFT4
Procesamiento del servicio Ethernet
Múltiples modos de trabajo por puerto, tramas JUMBO, control de
flujo
Encapsulación y mapeo de servicios Ethernet

Múltiples protocolos de encapsulación, 2 VC4 uplink, 4 puertos
internos, concatenación virtual a nivel VC12 y VC3, LCAS
Características de mantenimiento
Loopback en diferentes capas, prueba de tramas, reinicio
EMS6 – Instalación de tarjetas
EMS6 solo puede ser instalada en IDU 620
Secuencia de instalación
recomendada para
tarjetas de EMS6
④ EXT slot7 ② EXT slot8

slot ③ EXT slot5 ① EXT slot6
PXC slot1 SCC slot2
IDU 620
Tarjeta Ethernet -- EMS6
Procesamiento de servicio Ethernet
Múltiples modos de trabajo para puertos FE y GE, tramas JUMBO,
control de flujo
Encapsulación y mapeo de señales de servicio

Ethernet
Multiples protocolos para encapsular, 2 VC4 uplink, 8 puertos internos,
concatenación virtual a nivel VC12 y VC3, LCAS
Características de mantenimiento
Loopback en diferentes capas, prueba de tramas, cold y warm reset
EMS6 – Configuración típica
E1 E1
EMS6 PO1 PO1 EMS6
FE FE
FE FE
PXC PXC
GE GE
GE ODU ODU GE
IFH2 IFH2
Conexión de
Cableado
Flujo de Señal
Tarjeta de Alimentación,
Crossconexión y Reloj -- PXC
Power input IDU External clock/ Indicator

interface Power Wayside
switch interface
PXC – Instalación de tarjetas
EXT slot3 EXT slot4
PXC slot1 SCC slot2
IDU 610
EXT slot7 EXT slot8

slot EXT slot5 EXT slot6
20 ② PXC slot3 EXT slot4
① PXC slot1 SCC slot2
IDU 620
PXC – Diagrama de bloques
Backplane
Interfaz de
reloj
externa/DCC/o
rderwire/datos Clock
asinc. O sinc. unit Cross
e interfaz E1 External -connect
wayside clock unit
unit
Bus de cabeceras
Bus de control
Alimentación －48V
Logical System
control externa de -48V power Fuente de
unit unit Alimentación del
Sistema
PXC – Diagrama de bloques para
Wayside E1
Nota:
SCC board IF board
Desinstalar la
tarjeta SCC
wayside E1 Cross puede
-connect interrumpir los
board IF board servicios E1
Wayside
Cross IF board
-connect
wayside E1 board
IF board
PXC -- Indicadores
On (verde) La tarjeta está trabajando normalmente.
STAT
Off La tarjeta no está trabajando, no ha sido
creada o no energía alimentación.
On (verde) La alimentación es normal.
On (rojo) Falla en la alimentación de +3.3V o
PWR
alimentación de entrada -48V anormal
Off No hay alimentación de entrada.
On (verde) El reloj opera normalmente.
SYNC On (rojo) La fuente de reloj se ha perdido o existe
conmutación.
On (verde) La tarjeta está en estado activo.
ACT
Off La tarjeta está en estado stand by.
Tarjetas de la IDU -- SCC
Memoria
Flash
Indicadores
Interfaz Order wire

NM
Boton de
prueba de Puerto Interfaz de
indicadores serial NM Interfaz NM en datos
Botón de cascada asincronos y
reset booleanos
Tarjeta SCC – Instalación de Tarjetas
EXT slot3 EXT slot4

PXC slot1 SCC slot2
IDU 610
EXT slot7 EXT slot8

PXC slot1 SCC slot2
IDU 620
Tarjeta SCC– Diagrama de Bloques
Interfaz Order wire Backplane
Auxiliary
Interfaz de datos asinc Bus de
interface
y sinc. Overhead Cabeceras
unit
Interfaz Booleana cross-
Interfaz NM connect
unit
HUB Control
comm.
Puerto de red en
cascada Puerto NM serial unit
Bus de control
－48V
System
power
unit Fuente de
Alimentación del
Sistema
Tarjeta SCC– Cable de conexión NM
La tarjeta de control principal define el NE ID a través del
software.
NMS
Conectado a través de
un cable Ethernet
Tarjeta SCC – Conexiones erradas
Loop en un
NE
Multiples NEs en
cascada
formando un loop.
Esta conexión
causará que el
NE se reinicie .
Tarjeta SCC -- Indicadores
On (verde) La tarjeta está trabajando normalmente.
STAT
Off La tarjeta no está trabajando, no ha sido
sido creada o no posee alimentación de
entrada.
On 100 ms y off Durante el encendido/reseteo de la tarjeta,
100 ms (verde) cargando el software.
On 300 ms y off El software de la tarjeta es introducido a
300 ms (verde) traves de la BIOS durante el
PROG encendido/reseteo.
On (verde) Capa superior del software inicializada.
On 100 ms y off Durante el encendido/reset, la prueba de
100 ms (rojo) BOOTROM falla.
Tarjeta SCC -- Indicadores
Indi. Status Significado
On During the board power-on/reset, the memory self-test
fails or the upper layer software loading fails, or during
PROG (red) the board running, the logical file and software are lost.
Off The software is normal.
On (green) The system is normal.
On (red) The system has a critical or major alarm.
ALM
On (yellow) The system has a minor alarm.
Off The system has no input power.
On The system is in maintenance state ( that is, loop-back,
MANT (yellow) laser power-off, and ODU transceiver mute)
Off The system is in working state.
Tarjeta IDU – Tarjeta de Ventilación
(FAN)
Indicador EXT slot7 EXT slot8
PXC slot1 SCC slot2
Fan direction

On El ventilador está trabajando
normalmente.
FAN On La tarjeta está fallando.
Off La tarjeta no tiene

alimentación de entrada.
Contenido
2.1 Diagrama de Sistema y estructura del Software
2.2 Estructura y tarjetas de la IDU
2.4 Parámetros del acoplador hibrido
ODU -- Interfaz
Grounding RSSI test
double-screw bolt interface
IF interface
Antenna
port
Dimensiones:< 260 mm X 260 mm X 92 mm (width X height X depth)

Peso: < 5.5 kg Consumo de potencia: < 40W or 58W
ODU – Interfaz Coaxial
Dimension： < 260 mm × 260 mm × 92 mm (width X height X depth)

Weight： < 5 kg Power consumption：< 40W
ODU – Diagrama de Bloques
Control unit
Up
Amplifier Amplifier
conversion
Puerto de la
Interfaz IF Antena
IF
Frequency Duplexer
interface
synthesizer
unit
Down
Amplifier Amplifier
conversion
Power
unit
ODU -- Tipos
El equipo OptiX RTN 600 provee cobertura para muchas
frecuencias y multiples ODU, las cuales consisten en series
SP,HP y LP para diferentes condiciones.
Descripción
Caracteristicas
SP series HP series LP series
Banda de 6/7/8/11/13/15 7/8/11/13/15/18/23 7/8/11/13/15/1
Frecuencia /18/23/26/38 /26/32/38 8/23
Servicio SDH / PDH PDH
Modulación QPSK/16QAN/32QAM/64QAM/128 QPSK/16QA

QAM/256QAM M
Potencia de Estandar Alta Normal

salida
Relación entre ODU e IDU
ODU
IDU Tarjeta IF Nota
correspondiente
IF1A/IF1B SP/HP --
IF0 interconectado con
IDU IF0 LP/SP IDU 605, elegir primero
620 LP.
IFX/IFH2 SP/HP --
ODU – Rendimiento de Frec.
La ODU cubre las bandas de frecuencia desde 6G hasta 38G a
traves de 3 series, los parámetros de frecuencia de la serie LP
son:
Frec. Rango de Frec. (GHz) （MHz）

T/R spacing in one channel（）
7GHz 7.093～7.897 154，160，161，168，196，245
8GHz 7.718～8.497 119，126，151.614，208，266，311.32
11GHz 10.675～11.745 490，500，530
13GHz 12.750～13.250 266
15GHz 14.400～15.358 315，420，475，490，640，644，728
18GHz 17.685～19.710 1008，1010，1092.5，1560
23GHz 21.200～23.618 1008，1200，1232
ODU – Rendimiento de Frec. (Cont.)
Los parámetros de frecuencia de la serie SP son :
Frec. Rango de Frec. (GHz) Espaciamiento T/R en un canal (MHz)

6GHz 5.850～6.425（L6） 252.04，300（L6）
6.425～7.125（U6） 340（U6）
7GHz 7.093～7.897 154，160，161，168，196，245
8GHz 7.731～8.497 119，126，151.614，208，266，311.32
11GHz 10.675～11.745 490，500，530
13GHz 12.751～13.248 266
15GHz 14.400～15.358 315，420，475，490，640，644，728
18GHz 17.685～19.710 1008，1010，1560
23GHz 21.200～23.618 1008，1200，1232
26GHz 24.250～26.453 800，1008
38GHz 37.044～40.105 700，1260
ODU – Rendimiento de Frec. (Cont.)
Los parámetros de frecuencia de la serie HP son :
Frec. Rango de Frec. (GHz) Espaciamiento T/R en un canal (MHz)

7GHz 7.093～7.897 154，160，161，168，196，245
8GHz 7.731～8.497 119，126，151.614，208，266，311.32
11GHz 10.675～11.745 490，500，530
13GHz 12.751～13.248 266
15GHz 14.400～15.358 315，420，475，490，640，644，728
18GHz 17.685～19.710 1008，1010，1560
23GHz 21.200～23.618 1008，1200，1232
26GHz 24.250～26.453 800，1008
32GHz 31.815～33.383 812
38GHz 37.044～40.105 700，1260
ODU – Rendimiento de Potencia
Item Valor típico de sensibilidad del receptor (dBm)
2×E 5×E1 10×E1 16×E1 4×E1 8×E1 16×E1
Band. 1
frec. QPS QPSK QPSK QPSK QPS 16QAM QPSK 16QA QPS 16QAM
K K M K
6GHz –94.5 –91.0 –88 –85.5 –91.5 -87.5 -88.5 -84.5 -85.5 -81.5
7GHz –94.5 –91.0 –88 –85.5 –91.5 -87.5 -88.5 -84.5 -85.5 -81.5
8GHz –94.5 –91.0 –88 –85.5 –91.5 -87.5 -88.5 -84.5 -85.5 -81.5
11GHz –94.0 –90.5 –87.5 –85 –91.0 -87 -88 -84 -85 -81
13GHz –94.0 –90.5 –87.5 –85 –91.0 -87 -88 -84 -85 -81
15GHz –94.0 –90.5 –87.5 –85 –91.0 -87 -88 -84 -85 -81
18GHz –94.0 –90.5 –87.5 –85 –91.0 -87 -88 -84 -85 -81
23GHz –93.5 –90.0 –87 –84.5 –90.5 -86.5 -87.5 -83.5 -84.5 -80.5
26GHz –93.5 –90.0 –86.5 –84 –90 -86 -87 -83 -84 -80
32GHz NA NA NA NA –89 NA -86 -82 -83 -79
38GHz –91.5 –88 –85 –82.5 –88.5 -84.5 -85.5 -81.5 -82.5 -78.5
ODU – Rendimiento de Potencia (Cont.)
Item Valor típico de sensibilidad del receptor (dBm)
22×E 26×E1 32×E1 35×E1 44×E1 53×E1 E3 STM-1
Freq. 1
band 32QA 64QAM 128QAM 16QAM 32QAM 64QAM QPSK 16QAM 128QAM
M
6GHz -78 -73 -71 -78.5 -75 -70 -85 -80.5 -69.5
7GHz -78 -73 -71 -78.5 -75 -70 -85 -80.5 -69.5
8GHz -78 -73 -71 -78.5 -75 -70 -85 -80.5 -69.5
11GHz -77.5 -72.5 -70.5 -78 -74.5 -69.5 -84.5 -80 -69
13GHz -77.5 -72.5 -70.5 -78 -74.5 -69.5 -84.5 -80 -69
15GHz -77.5 -72.5 -70.5 -78 -74.5 -69.5 -84.5 -80 -69
18GHz -77.5 -72.5 -70.5 -78 -74.5 -69.5 -84.5 -80 -69
23GHz -77 -72 -70 -77.5 -74 -69 -84 -79.5 -68.5
26GHz -76.5 -71.5 -69.5 -77 -73.5 -68.5 -83.5 -79 -68
32GHz -75.5 -70.5 -68.5 -76 -72.5 -67.5 -82.5 -78 -67
38GHz -75 -70 -68 -75.5 -72 -67 -82 -77.5 -66.5
ODU – Rendimiento en Potencia (Cont.)
ODU serie SP
Caracteristica 6G 7G 8G 11 13 15 18 23 26 38
G G G G G G G
25. 25.
QPSK 26 24.5 24.5 24.5 24 22.5 22 20.5
5 5
Max.
Salida 16/32QAM 24 21 21 20 20 20 20 19 18 16
(dBm) 64/128QA
23 15 15 14 14 14 14 13 12 10
M
Min.
Salida -4 dBm
Sobrec
arga －20 dBm，－23 dBm（64/128QAM）
Estabili
dad ±5 ppm
[Nota]: Si la potencia de transmisión excede el nivel maximo, aparecerán
errores de bit en el servicio.
ODU – Rendimiento en Potencia (Cont.)
ODU serie HP
Característica 13G 15G 18 23G 26G 32G 38
7G 8G 11G
G G
QPSK 30 30 28 26 26 25.5 25 25 23 23
Max.
16/32QAM 26 26 26 23 23 22 22 22 21 20
Salida
(dBm) 64/128QA
24 24 21 18 18 17 17 17 16 16
M
Sobreca
rga －20 dBm，－23 dBm（64/128QAM）
Estabilid
ad ±5 ppm
ODU -- Power Performance (Cont.)
ODU serie LP
Característica
7G 8G 11G 13G 15G 18G 23G
Max. QPSK 27 27 25 25 23.5 23.5 23
Salida 16QAM
(dBm) 21 21 19 19 17.5 17.5 17
Mínima
Salida 0 dBm
Sobreca
rga －20 dBm
Estabilid
ad ±5 ppm
ODU – Etiqueta del Producto
Los parámetros y el tipo de ODU se pueden identificar a través de
la etiqueta. ①: Freq. band
②: ODU type
① ②
①: Freq. band
②：S-SDH/PDH, P-PDH
③：T/R spacing (MHz)
④：Sub-freq. band
⑤：P- high site, N－low ①: Transmit freq. band (MHz)
site
⑥：S-Standard power, H-
②: T/R spacing (MHz)
high power ③: Hi-high site, Lo- low site
Contenido
2.1 Diagrama del sistema y estructura del software
2.2 Estructura y Tarjetas de la IDU
2.4 Parámetros del acoplador Hibrido
Acoplador Híbrido (Waveguide interface)
Acoplador Híbrido (coaxial interface)
Acoplador Híbrido – Parámetros de
Rendimiento
Elemento Rendimiento
Aplanamiento (dB) ≤0.5
Pérdida (dB) 3.3±0.3（3dB balance coupler）
≤1.7 (6dB un-balance waveguide interface)
≤1.9 (6dB un-balance coaxial interface)
Grado de 3.3±0.3 (3dB balance coupler)
acoplamiento (dB) 6.5±0.6 (6dB un-balance coupler)
Aislamiento (dB) ≥20
Razon de voltaje de ≤1.2
onda estacionaria
(VSWR)
Dimensiones (width x < 220 mm x 334 mm x 252 mm (waveguide
depth x height) interfaces)
< 100 mm x 300 mm x 120 mm (coaxial interfaces)
Peso (kg) <5
Acoplador Híbrido – Etiqueta del
Producto
Los parámetros y el tipo de acoplador se pueden identificar a través de la
etiqueta
①: Type
②: Freq. band
③: B-balance
U-unbalance
④: 03-coupling 3dB
06-coupling 6d
⑤: antenna interface:
c-round waveguide, R-rectangular
waveguide, F-flange
⑥: ODU interface
c-round waveguide, R-rectangular
①: working freq. range (MHz)
waveguide, N: type-N, female
②: coupling (dB) between the primary
branch and the secondary branch.
Resumen
Estructura del equipo OptiX RTN 600
Estructura del Software: el host y el software de la tarjeta están
integradas en la SCC y la ODU es una tarjeta lógica..
IDU:
Tarjeta IF : IF1, IF0, IFX
Tarjeta de línea: SL4, SL1, SD1, SLE, and SDE
Tarjeta tributaria: PD1, PH1, PO1
Tarjeta de datos: EFT4, EMS6
Tarjeta de alimentación, cross conexión y sincronismo: PXC
Tarjeta de control y comunicación: SCC
Tarjeta de ventilación: FAN
ODU: interface, dimensión, peso, consumo de potencia e indicadores.

Acoplador hibrido: interface e indicadores principales
Thank you
www.huawei.com

OTF101101 OptiX RTN 600 V100R003 Product Description ISSUE 1.02

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

OTF101101 OptiX RTN 600 V100R003 Product Description ISSUE 1.02

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Revision Record Don’t Print This Page

Developer/Modifier Time Approver New/Update

Shenyang 2009-02-15 Chenfeng Update

Copyright © 2008 Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved.

Principios de Comunicacion Digital Microondas

Describir la estructura del sistema, del software y hardware del

Listar los tipos y las características de la IDU

Listar las funciones de las tarjetas en la IDU, ODU, Hybrid coupler

Explicar las funciones de AM y Microondas hibrido

2. Estructura del Equipo

Intermediate Frequency (IF) Cable

1.2 Características del equipo

OptiX RTN 600: IDU 620 tiene

IDU 605 1B: provee 16 E1s

IDU 605 2B: provee 16 E1s y

Cable de 1/2 pulgada y RG-8U: conexión entre la ODU y el IF jumper.

1/2 pulgada utilizado para distancias 180m y 300m.

Las antenas de polarización doble,

El modo de modulación y la capacidad del enlace son

Los enlaces de microondas soportan SNCP.

Construidos como ADM, proveen flexibilidad en los servicios para

Soportan las funciones de sincronismo, XPIC, MW N+1, REG y

Soporta una tarjeta FLASH extraible.

Soporta AM y Microondas hibrido.

¿Cuáles son las características del equipo de microondas digital

2. Estructura del Equipo

2.2 Estructura y tarjetas de la IDU

2.3 Interfaces y Parámetros de la ODU

2.4 Parámetros del acoplador hibrido

Orderwire data Auxiliary

External clock -48V/-60V DC

IDU 605 IF signal Antenna

NM data -48V/-60V DC or +24V DC

2.2 Estructura y Tarjetas de la IDU

2.3 ODU Interfaces y Parámetros

2.4 Parámetros del acoplador Hibrido

Tarjetas de línea y tributarios Tarjeta IF

Nota: La regla para

Soporta una configuración máxima

EXT slot7 EXT slot8 La regla para

PXC slot1 SCC slot2

Cable de interface IF Switch de Indicadores

Cable de Input/output ports ODU Indicadores

Soporta solamente SDH Provee la función de

EXT slot3 EXT slot4

Slots pares ① EXT slot7 ③ EXT slot8

Procesamiento de Primera señal de Segunda señal de cabecera de

PDH microwave MUX / Clock signal Cross-connection

Detección del LINKID, ATPC

MUX / Señal VC4 Clock

Procesa la cabecera, Cabecera de 2M

Demapeo de TU12 y establecimiento

Modulación QPSK 16QAM QPSK 16QAM QPSK 16QAM 128QAM

Espaciamiento 13.75 27.5/ 13.75

La IFX sólo soporta servicios STM-1 con modulación 128QAM

En la IFX, el espaciamiento de canal es 27.5 ó 28 MHz

La IFX adopta el esquema de codificación TCM (Trellis-Coded

La IFX soporta XPIC en grupo de trabajo

Empleando el modo de configuración STM-1, la IFX no puede

Señal IF Frecuencia de Recepción 140

Modo de Modulación ASK

Señal de Frecuencia de 5.5

STAT On (rojo) El hardware de la tarjeta está fallando.