Sharah Saba Mullaqa Loading .... Please Wait

1
äÏ×ÃÚ äÃf‰ |†• æ•…]

°°Zy×°ZvZp
4¨GÅ
G
ø ZY%Z
ÆkZpÔì @
Wx *
» kZ~ Y ZÄgñ* á x *
ÆqY: â iX 7` Z»sg ¬~ *Š Å ~²• 4¨GÅZY%Z
» øG
x Ótž …^³ßÖ] oÖ] Üa‚³ñ^³³Îæ ð]†³Ã³ŽÖ] †³Ã³•]X cÛ Š•
â• á g Z~}g !
ÆkZ6  g—ŠŽz!
Zä ~
µñq
‡
Xì Z á 4ÐVz²•
 yZpÔì²•
»yZ~äYá~3Ãƒ á
]Ñq¼gzZÔÄÔx *
Ô• ÂzŠ~ ÄÆkZXì ÿG 5Ò}EÅZoÄgzZ_žZ1Z RÅkZX ì ~+v0` åE 58bzÅZzfx * ÝZ
E E
]gzp‰Ü zC
Ù gzZ Ô å„
 6Œtžìtzz Å ÿG 5Ò}ÅZgzZ Ô å g á Š !
» { • žìt Âzz ÅoX ÿG5Ò}ÅZgzZo
X åLg { Zez2~GÆVÂgú
{
©:ãZ0
Ð & 3Ò®
ÇÅÿ<X <Xz ïG á Š !
E Vâ s§~uzŠ ÂÔ å{ • »‡Z´F\! ZÔ å‚
»kZs§q gmÐyZ0
{idð•Zt
™¬Ð aÎµÃ ãZŽžÆkZ ñOX ðƒ~wj â Æ~g ZŠu ãZŽgzZ~Ìzi *
»wj â ßÔ @ ‚X ¶
s !
g6äkZy Ô 1: W Ù Æ\!
Z ðÃ»VT;g ZD 7
XŠ ~ªÅÙâ[ZÑgzZÔBZ e h —'Š ¬KZ™ƒg D
3Š 8
{gZzWgzZ Åg (Z Äß ä kZ V- gzZ Ôì @ Ù !
g CZ wj â »C Ù ªX c
Æ yÔìC Š wïÐ yÐZ™ƒ

X Åg (ZqË~{z¤ÆVz'gzZVzŠ¤

¿Šg »kZgzZO»\!
LZÐZžÔåsz^~ÙâwB‚ÆV2zŠ LZyŠq
ÐZ äF‡Z´~ÝZX B¸ÅOÆ\! Z
Z
J ž ð3nÂÔ c ¸ÆOX å HOÐzz Åbzg: ÓªLZ
 ˆÆG
Wlƒ¼Ð¹Æ[ZÑZ
X ÇVß Ze%~u:gzZÇVk[ZÑ:ÔVzŠ™:OÃVñŠ WÎÆ‡ZńúÆ\!
LZ
ä‡Z´X c Š™ú6‡Z´V-gzZÔ žâ ŠæÐA´gzZ–´Vzg ZŠ¸g LZäkZaÆæWgŠ¿6
–Š kZ
G
4¨ÅZ Y%ZpÔá™wJtÆg•ÃVñŠ WidÎ{z ñOÆä™OžÅ„
Vzg ZŠ¸gy
WA
X *
â : øG  ZpgŠ
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

2
{ C}pÔ žâ ŠæÐbDZÆ[²Ôg ÇŠæzg c
" X ‰ƒs ÜÆkZ ÌÔŠ¼gzZ c
Š hgB‚Ìä
X B:
xzg„
ð‚gJ
4¨GÅZY%Zxzg„~ÝZ HwLZ u w6ð•Z ä TÔ àJ
Æ øG xzg„ øG4¨GÅZY%ZÐ ‰ ÂÆã\¯
~ˆQÔH: Zzg s ÜÆ# Ö ÓãZk

Z~ ]Š ªÅ øG 4¨GÅZY%ZHZ(q
ZçOX å Le * J (]¸KZ=g f
X 1š:ZzHt™ aÎ¼
]ñ
*
½y»Æxzg„äkZÔ å~h @ !$
Åh »OÆ\! LZgzZÔå‚ g]zZ°Ð øG 4¨GÅZY%ZŽ Ô~‡Z b 8
 Ô Ès§Å øG
{z X å [ V{ ØZ {zžZ 4¨GÅZ Y%Z u •
á 7 Šß WC
Ù iq Ýgz Ú ZÐZX ñŠ™ qzÑ
Z ä kZž c
(“  ÍgzZ‰ 7ni6y$
X Š
ƒ 2~ ~g F~¢u Üƒ {zgzZÔ ðƒ)ª q Å øG 4¨GÅZY%Z „ Û u •á7
E4h“†x £gzZðƒ]ÃzÅkZ~Ý¬ÆÏge"ÏZX Î
ÅkZ~ ïG
X ðƒ@D
á
~²•
{X ðƒ~¦lgz6
ö~wj â !²Ø{ÆkZýZ0
g ÃZÔZƒyZŽ Ô J ( 4¨GÅZY%ZžÍ
ÅkZpÔå¶øG
gzZ lÈ {•ÅVzÄB‚B‚ÆkZ• D Y ñ0 á ÅkZX He
]{p ÖZÂ~ ~²• ZzgÃyZgzZ•
äZ ÂÔ ™: Zg¹s§~uzŠ ÂÔì è]Tz• á ~ ~²•
Ø: ;• á ÅkZ¤
Zs§q
ZXì Åw¾UŒ
‡»Y ZÄÆqYgzŠÐZ6
Xì YY¹x â ZzZ Y ¯Ås ™zZyZµšXìŠŽñ?Zzg$
Ì¾z
ènÚŸ] oÖæŸ] èÏ×ÃÛÖ]
ǾÚø çû vøÊø Ùôçû ìö‚$ Ö] àønû eø pçF×ôù Ö] ¼ôÏûŠôeô Ù́ˆôßûÚø æø gõnû fôuø p†FÒûƒô àûÚô Ôô fû Þø ^ËøÎô
Æ ïjgzZ wpŠ Ôì µZz ~y
WÆr Æ ]ZgŽ ÔÆ™Š c ÃygzZ [8Bzg ëÔVâzŠ ?î YI: ÀF
X yxgŠ
pç×Ö] X {g )Ôy
W (½^Ï‰]¦Å ¼Ï‰X *
zgÔÐ[¢ ð^Óe ÔfÞX zYIÔ%ZÐ h†• ^ÊçÎæ ^Ë³Î : ]¸
X •x *
ÆV»ØÚçu( Ùçì•Xa (]çÖ]¦Å

3
gyxgŠÆïjgzZwpŠŽ B™Š c
Æe 
ÃyÆkZgzZ[8kŠ¼ ëÔ î YIVŒ! 2zŠ}÷} Z: È
Xì µZz6 {g )Ær
Ù́^øÛû•øæø hõçû ßöqø àûÚô ^`ø jûrøŠøÞø ^ÛøÖô ^`ø Ûö‰û…ø ÌöÃû mø Üû Öø éô ]†ø ÏûÛøÖû^Êø xø•ôçû jöÊø
kZŽ ÔÐzzÅVî Zƒà ÑgzZ! †yZÔy¶
X á6 ÆkZU 7žÔyxgŠÆ> ZHgzZ ãÂgzZ : ÀF
X ]*
Ô Ü‰]æ…¦Å Ü‰…X *
¶ Ö ÔÐ †’Þ (çËÂ ÌÃ³m Ü³ÖX •x *
Y$ ÆV» é]†ÏÚ ( x³•ç³i : ]¸
X Zƒà ÑÙ^Û•gzZÔ Zƒ! † hçßqX »»Vî ZƒŠ Z%Ô à
ÔÐ †’Þ sŠÞ krŠÞ
yZ Zƒ ! †¤ Zža kZXU 7]*
Z s§q ÆykZ Ôì µZz yxgŠÆ> ZHgzZ ãÂy{z: È
¶
X CWá6
(KZ:ZzÃ]* yZÔ™^~‚³#Ô Zƒà ÑÂÔ CYáÆZh ZÃ]*
¶ 
¶
ǾËô ×ûÊô g% uø ^`ø Þ$^øÒø ^`ø Þô^Ãø nû Îô æø ^`ø iô ^‘ø†ø Âø oûÊô Ýô]…F¤]†ø Ãû eø p†Fiø
X •äZŠÆa%à »{zž c Ù ÇAŠ Â: ÀF
ÍÔ~V•ig ZûÅkZgzZVâ ZyÆkZÃV?ÆVEC
Ù Ô¦Å Üm… Ý]…•X V³ (l]†Ãe¦Å †Ãe: ]¸
Ô¦Å Å^Î á^Ã³nÎX yZyÔ ¦Å è‘†Â l^‘†³ÂX yC
X a%à »Ô ¦Å è×Ë×Ê ØË×ÊX: ZŠÔ¦Å èfu guX }ig Zû
Ù ~ V•ig ZûgzZ Vâ ZyV;z Ôì yZk
Æ a% à »‰• ~ 7~)V³ ÅVEC z [Z y{z: È
X VƒäZŠ
Ǿ¿øßûuø ÌöÎô ^Þø oùô vøÖû] lô]†ø Ûö‰ø p‚FÖø ]çû ×öÛ$ vøiø Ýøçû mø àônû føÖû] éø]‚øÆø oûÞùô ^øÒø
ÑZz äh ÂíZg0 ÆV½gŠÆwAÆ\Ô H aÃä VrZyŠ TÔ~ ðà Zz ðZ]
ZÔk0 ~ž c
Í : ÀF
Xå
 gŠ »wAÔ ¦Å é†Û‰ l]†Û‰X *
ÌÏÞ ÌÎ^ÞXFY §Z ¦Å ovÖ]X | ™ aÃÔÐ ØÛvi (]ç×Ûvi: ]¸
X •s1íZg0
ZÃTÔVZzš
Z (Ø¿ßuX ÑZzäh ÂÔ¶ÃÌZÐ[¢
q
íZg0 Z~‰ Î,Z= ÔH aÃä VrZ yŠ TÔðÅ ðZ]
Z b§TªX Vƒ ÑZz äh Âíg Z0 : È
X¸²WÐzzÅðZ] Ì~çW~÷Ô•Dƒ²W~V\WÅáZzäh Â
ǾÛ$ røiøæø o‰÷]ø Ô
û ×ô ãû iøŸø áøçû Ööçû Ïömø Üû `ö n$_ôÚø o$ ×øÂø oûfôvû‘ø ^`ø eô ^Ê÷çû Îöæö
Ö uhžÑì ÔÃ~g ZÎKZ6íÔ„
g(ZÕñgzZÔÐzzÅ§ƒ#  zŠ}÷Ô6V;zÔ ñƒÈ zg : ÀF

4
X™
ØÛri ØÛr³iX *  zŠÔ¦Å gu^‘ gv³‘: ]¸
™§Ôg]» ÄÛ‰ o‰]X ~g ZÎ (^m^_³Ú¦Å o_ÚX „
X *
™g (ZÕñÔ%ZÐ
Ö uhÐzzÅ§X ¹gzZÔ Åzg~g ZÎKZäV2zŠ}÷Ô™NŠ @
X™ñgzZÔƒ# zg=: È
Ù́ç$ Ãø Úö àûÚô Œõ…ô]•ø Üõ‰û…ø ‚øßûÂô Øû`ø Êø èºÎø]†ø ãû Úö éº†ø fû Âø oûñô^Ëø•ô á$ ]ôæø
Û Ôk0
?kgŠ c
• ·Ë~÷—"gzZ : ÀF
ñƒU ðÃì H:Ôì²WZƒc
Æy¶
ØmçÃi ÙçÃ³ÚX ZƒS Œ…]•X Zƒc
·ÔÐ äÎ]…]Ô å èÎ]†Ú~ÝZ èÎ]†`ÚX²WÔ l]†fÂÔ ¦Å é†fÂ : ]¸
Û ÔÐ
X ÑZz¶Š-ÔkgŠ c
•
V˜ì @ ÃV;z*
ƒq{Z zgakZ~: È
zgžÔì H„ŠpQX ñYƒ-§¼Ð ä·²WžVƒ@
Xìg »" Ì* zg ÂÔ7ÑZz¶Š-ðÃ~äZk  zkZVŒXƒbŠ-ðÃ
Ǿ‰ô^Ûøeô hôêø †$ Ö] Ýùô ]ö ^`ø iô …ø ^qøæø ^`ø ×øfû Îø 'ô†ômûçø vöÖû] Ýùô ]ö àûÚô Ô
ø eô]û‚øÒø
¶B‚Æ[! ÅkZgzZ¬ÐkZÔ ¶B‚Æ_k
gx Zkz7 jx ZŽìÆ]Š ¬~¾é]Š ¬t~¾: ÀF
~Ëâ
Ô•x *
ÆVÂgúhê†Ö] Ý]gzZ '†mçvÖ] Ý]Xì Ôe]•žŽ Ôì sz÷Z‰»kZì¸ Ôfñ]‚Ò: ]¸
Xì x *
»(Ø‰^ÚgzZ
[! 
gx ZgzZ_kjx Z~Ëâ Ô¬Ð kZŽì b§Å]Š ¬ kZÇ!
]Š ¬t ~¾~GÆ{ çE G.E
2“: È
X ¶B‚Æ
ǾËøÞû†ø ÏøÖû] ^m$†ø eô lû ðø ^qø ^fø ’$ Ö] Üø nû ŠôÞø ^Ûø`ö ßûÚô Ôö ŠûÛôÖû] Åøç$ –øiø ^jøÚø ^Îø ]ƒø]ô
ßƒðÑïŠ !
X ÒpÅ8 ^YÂÔ'ƒ~9yâzŠ {zZ
‰ÔÒpÐyZC7  :ÀF
ßÔ ØËÞ†ÏÖ]ÔÒp ^m…X *
X8 7
^YÔÐ Åç–i Åç–i : ]¸
ß~ïŠ !
Å8 Ô C7^YÒpÐ yZ ÂÔ'ƒ~9[!
‰,ZÇ! 
gx ZgzZ_kjx ZVâzŠ {zZ
 :È
XƒÒp
oû×ô ÛøvûÚø oûÃô Úû •ø Ø$ eø oj#uø †ôvûß$Ö] o×øÂø è÷eø ^fø ‘ø oßôù Úô àônû Ãø Öû] Åöçû Úö •ö kû•ø^ËøÊø

5
XÃÒ6 Š™F
Æg ZŒ}÷ä²W}÷c ž ‚Ô6
²WÆçW~÷} 7
J Ë:: ÀF
X î »ä\
g ZŒ(Øñ^ÛuÅ ØÛvÚX *
™FÔÐ †’Þ Øe ØeX *
7
ËÔÐ h†• ñÊ k•^Ê : ]¸
Š™F
X c ÃÒ6ÆgZŒ}÷gzZ} 7 ËJ J ²W}÷ž c zg ÚZ~6 Y ¯ÅG: È
Ǿrö×ûqö éô …ø ]‚øeô Ýºçû mø ^Ûøn$‰ôŸøæø xõÖô^‘ø à$ `ö ßûÚô áø^Òø Ýõçû mø h$ …ö Ÿø]
CÑE7
X å~ ÿE {g ZŠŽ yŠ {z™SÔiZÐzzÅyZÔ¸yŠÐ¹!g ZŠ¸: ÀF
Xì x * Z Ør×q å …]•: ]¸
»(q
7
CÑE
X yŠ ÑZz ÿE {g ZŠ ™SX}g¦
B‚ÆVÂgúŽ™Š c
ÃVâzŠiZyZ ÂÔì §{Š c Å‘Á: È
i Ú Z » ðZ]
Z q
q Z ¹7ZQX ‰ | m  gŠgzZaVZ} ÀÆ yZÐí ä ? ÂIä.~ njVH±Z
6| 
X åYZ¹yŠ {zX ózŠ} À Âî Wt ‚}÷Æ™
ǾÛ$ vøjøÛöÖû] âø …ôçû Òö àûÚô ^f÷ røÂø ^nø Êø oûjô n(_ôÚø p…F]„øÃø ×ûÖô lö†û ÏøÂø Ýøçû møæø
Ž Ô6} z—Æ kZ Àñ; : ÔaÆ VY±~g Z.Å ï BZ e ^» ä ~ yŠ T : ÀF
zZ KZ 4N
ŠÑ
c
X åŠ
{zž @
Ô¦Å ð]…„Â p…]„ÂX ñY¤ ^»8
¢ N Ü zÃ.
ÅkZ™ t%f‰ zZÔÐ h†• †ÏÂ l†ÏÂ: ]¸
X {z—ÔgZÃZ ¦Å …çÒX Å±~g Z.
KZ ä ?ÂXì ÐuÈXì ˆƒk
Š¹ …¹ä VrZÂÅ "•
w" {zB‚ÆVY±äÂZ
 :È
X ~Š™ %faÆyZï zZ
Ǿj$ËøÛöÖû] ‹ôÏûÚø ‚ôùÖ] hô]‚$ ãö Òø Üõvû•øæø ^`ø Ûôvû×øeô àønû Ûôiø†û mø p…F]„øÃø Öû] Ø$ ¿øÊø
X°ÄÆ1gñƒN‰ÔÃ! l
gzZ“
 ÍÆkZ'¶žÔVH±Iƒ:: ÀF
X ZƒJ ØjËÛÖ]X 1g ‹ÏÚ‚Ö]X°ÄÔ¦Å èe‚a h]‚aX ¦ÔÐ ð^Ûi…] ànÛi†m: ]¸
°ÄÆ1g ñƒ N‰'¶,Z ! l
gzZ“ zZ6}uzŠ q
 Í »ï Z VH±{z ÔÐzz ÅÙp : È
X •Dƒ
ø Þ$]ô lö¡ømûçø Öû] Ô
oû×ô qô†û Úö Ô ø Öø kûÖø^ÏøÊø éõ ˆø nû ßøÂö …ø ‚ûìô …ø ‚ûíôÖû] kö×ûìø•ø Ýøçû møæø
=Â—" ÔVƒQha}¾Ô ¹äkZ :Ô~`ŠƒÆ{ çE 2“ªÔ~`ŠƒZƒ4ZŠ~TgzZ : ÀF
.E
G

6
Xì ÑZzä™wa
ƒwEZaÆ¬Š$
wa ÔÐ Ù^q…] o×q†³ÚXì @ ÔQhÔl¡mçÖ]X `Šƒ (…æ‚ì¦Å …‚íÖ] : ]¸
X ÑZzä™
Z¾ ¹ä kZ ÂÔ¶g ZÎ6~g ZÎ{z Z
ä™wa = ÂÔƒk*  Ô Zƒ4ZŠ~ `ŠƒÆ{ çE G 2“~ yŠ T : È
.E
X Ç} 7 »wa=êîGE @G4E
-G&ÔÏnVZ7ú1»V-g ZÎzŠï zZªXì ÑZz
oûÖôˆôÞû^Êø ‹ônû ÏøÖû] ðø †ø Úû ]^mø pû†ônû Ãô eø lö†û ÏøÂø ^Ã÷ Úø ^ßøeô ¼önû fôÇøÖû] Ùø^Úø ‚ûÎøæø Ùöçû Ïöiø
X YF
Z6 Š™ÂiäÂÔN ZÃVâzŠëä} z— åc
zZ}÷c
ÔÃ. Š qèÑqÔÐì : ÀF
X {z—Ô ¼fÆ¦Å ¼nfÇÖ]X DÔÐ h†• ØnÚ Ù^Ú: ]¸
X YF Š™ÂiÃï
Z Â[ZÔ c zZ}÷äÂ¹äkZÂX ˆƒÂi¼ ï zZgzZåc Š qÃVâzŠëä} z—: È
Ǿ×$ Ãø ÛöÖû] Õô^ßøqø àûÚô oßô mû‚ôÃô fûiöŸøæø è÷Úø ^Úø ‡ø oûìô…û ]øæø pû†ônû ‰ô ^`ø Öø kö×ûÏöÊø
XÐVñƒWLZ=™:gzŠgzZÔÃx Î}Š hg¡egzZÔ {g ¹Ô ¹ÃkZä~Â: ÀF
Š Z%Ô *
•Ð Øn×Ãi (Ø×ÃÛÖ]X V^ßqX *
hg¡eÔÐ ð^ì…] oì…]X »ÔÐ h†• †n‰ p †n‰ : ]¸
X ZƒO
:gzŠ=Ô}Š ä™g )zk1=gzZX-: !ï zŠ hg¡eÃx ÎgzZÔƒg ¹Ô c
zZž @ Š[ZŽ ä~: È
X™
Ù́çôvûÚö Üø ñô^Ûøiø pûƒô àûÂø ^`ø jönû `ø Öû^øÊø Äõ•ô†û Úö æø köÎû†ø ›ø ‚ûÎø o×Ffû uö Ô
ô ×ö%ûÛôÊø
~:Ô•'gúà Zz äö |ŠzŠgzZÔŠ
k0 Ü zÆ]Zgž•'gúnq FÜ}¾:: ÀF
ÆyZ~‰
XÐa!‚q
ZáZzVzj Š™…¸ÃyZä
Ëc
Üñ^Û³iX bŠ™…¸ÔÐ ð^`Ö] ^³`jn`Ö]X 'gúnq~g ‚¹±Ôìglh…ˆÆY Ã~Ô×%ÛÊ: ]¸
X^»w‚q
ZÔÐÙ]çu] (ÙçvÚÔ ¦Å èÛnÛi
a LZÃyZžVƒæ6ÚZ~gzZ Š
Ã]Zg~ k0 %gzZnq FÜ~¾ : È
ÆX• +Z 'gúîœrE
æ6Ú Z~pÔC™7I Ã q ) ]gúîœrE Š™…¸ ÌÐ
%gzZnqèÑqX Iƒ w'Ðí {zgzZ c
?ì qH ÂÂX 1¯{h
z¤
CZÃyZžVƒ

7
Ù́ç$ vøiø Üû Öø ^`ø Ï% •ô oûjô vûiøæø Ðùõ Žôeô äü Öø kûÊø†ø ’øÞû] ^`ø Ëô ×ûìø àûÚô oÓFeø^Úø ]ƒø]ô
+ Z ÅkZn}÷gzZÔB‚Æ+
Yq Yq ZaÆkZ CY& × ÂÔÐúÆkZ^ {zå @ zgZ : ÀF
X ¶CY~hñ7Ž Ô¶Cƒ
X * × ÔÐ Í]†’Þ] kÊ†’Þ]X *
hñÔÐ Ømçvi Ùçvm ÜÖX *
& zgÔÐ h†• ð^Óe oÓe : ]¸
Y¬ÅkZpÔ ¶îŠ hñaÆa+
Ô¶Cƒn}÷+ Yà Zz6
zZKZ {zÂ4äzg^{zZ
 :È
X ¶Chñ7{zÐZ
Ǿ×$ vøiø ÜûÖø è÷Ëø×ûuø kûÖø•æø o$ ×øÂø lû…ø „$ Ãø iø gônû %ô ÓøÖû] †ô`û ¾ø o×FÂø ^Ú÷ çû møæø
I4G_
X H7Y é5E
5 ZžÔn+Zð3ngzZÔ Å ñ6 1År yŠq
íäkZÔ6 ZgzZ : ÀF
ÔÐ Ø×vi Ø×vi Ü³ÖX *
3nÐ ð¡m] kÖ•X *
™ ñÔÐ …„Ãi l…„Ã³iXa (g%Ò¦Å gn%ÓÖ] : ]¸
™Y ]Z
X *
aäÒÃyŠq
yZ ªH7Y ]Zž ð3+Z ÌnX ÏVC7{ÒWž ð3ngzZÔ Å ñÐí6 Z : È
X ñYƒgz$nžÔ¹7vZY • á
oûÚô †û ‘ø kôÃû Úø ‡û ]ø ‚ûÎø kôßûÒö áø]ôæø ǾÖ%‚øj$Ö] ]„FaF ‚øÃû eø ¡÷`û Úø Üö›ô^Êø]ø
oû×ô Ûôqû^øÊø
X™Ðj§iZÂ»msÐí1™{Š Zg Z åäÂ¤ ZgzZÔÃVz¥yZ‰Ô}Š hg !ÒÃ} Z : ÀF
EG
™} ¥Ôg]» ÿ›©$ ØÖ‚³iX ˆ¤
ÔÐ Å^Ú‡] k³Ã³Ú‡]X * ÐzzÅïF
Y @ Ô å èÛ›^³Ê~ÝZ Ü›^³Ê: ]¸
X * ™{Š ZgZ å
™msÝ†‘X *
X™: ñtÔ™Ðj§iZÂÔì {Š ZgZ å»ms¤ ZÔhg} ¥t!ÒÃ} Z : È
ǾÃø Ëûmø gø×ûÏøÖû] p†ôÚö ^ûiø ^Ûø`û Úø Ô
ô $Þ]ôæø oû×ô iô^Îø Ô
ô f$uö á$ ]ø oûßôù Úô Õô†$ Æø]ø
Þ ‡~÷›~¾žä]!
X Ç}™{zÔ Ï}™¬ÃwŠ ÂÌŽžtgzZì L kZÑZ e~ïN: ÀF
X *
™¬Ô%ZÐ †’Þ †Ú] p†ÚîX *
™2~ïÔÐ …]†Æ] †Æ]: ]¸
Þ ‡~÷›~g vƒ„Y?žtq
NžtZuzŠXì L ZX H2~°äVzqzŠÐs§~÷N: È
X Çáyâ {zÔ Ï}™¬ÌŽ ÂÃwŠ}÷ì Ø

8
ǾŠößûiø Ô
ô eô^nø $ô àûÚô oûeô^nø $ô oû×ôù ŠùÊø è÷Ïønû ×ô ìø oûßôù Úô Ô
ô iû ðø ^‰ø ‚ûÎø Ô
ö iø áû]ôæø
X ñYƒZ] Ð} ÀLZÃ} À}÷áéÂÔ]Š ¬ðÃ~÷Ð~'
ž @ ZgzZ : ÀF
Nžì Â¤
X ]Š ¬ èÏn×ìX 5Z' yâÐzzÅäƒ4ZŠ á]X å àÓi~ÝZ Ôi : ]¸
¤
ÔÐ¾ ðç‰ kñ^³‰X Š
X * ÔÐ †’ÞÔ ÙçŠÞ ØŠßiX nÔÐ¾¡‰ o×‰
ƒZ]
N¤
ƒIðZ] ZX ñYƒðZ] Ô}Š wïÐ wŠ}÷ÃwŠ LZ ÂÔƒÐ~']Š ¬ðÃ~÷¤
ž @ Z : È
X VƒèZg~Ôì ÇÂ
Ǿj$ÏøÚö gõ×ûÎø …ô^ŽøÂû ]ø oûÊô Ôô nû Ûø`û Šøeô oûeô†ô–ûjøÖô Ÿ$]ô Õô^ßønû Âø kûÊø…ø ƒø^Úø æø
X ~Vz•ÆwŠNB‚ÆVz¾zŠ LZ}gâ Âž @ žÐzzkZkZ1†7@W~¾gzZ : ÀF
X} •Š Z%ÔzVZÎŠÔ ¦Å †ŽÂ …^ŽÂ]X¾Ô½» Ü`‰ ÔnÛ`‰ X yÔÐ†’Þ ^Ê…ƒ kÊ…ƒ : ]¸
ÃVz•Æ wŠ }÷Ð Vz¾Æ V\WKZžìt sÜÑ » kZ X • ìgË²W}¾ : È
:¶
XìNÐ¬Ž wŠ {zÔñ¯
ǾrøÃû Úö †ø nû Æø ^`ø eôçõ`û Öø àûÚô köÃû j$Ûøiø âø ðö ^fø ìô Ýö]†ø möŸø …õ‚ûìô èô –ønû eø æø
ŠÃöÐ yZ HÝq œä~Ô»ÐÆyZ @
YH{Š Zg Z7ž•+Z'gú]gzpd{Š6Ï¹: ÀF
X ÑZzä™7~¢~ž~wqkZÔÐ
™{Š Zg ZÔÐ †’Þ Ýæ… Ý]†³mŸX ]gú]gzpÔŠ Z%Z&
ØrÃÚXÐÔ èònfì]¦Å ^fìX * ZpÅ è–ne : ]¸
X ÑZzä™~¢Ô¶ÃÌZÐ Ù^rÂ]
J
Š ™7{Š Zg Z ðÃÌ»äYJ
ÐÆyZsÜ:~X @ ÐÆyZž•+Z'gúd{Š6
Ï¹: È
X HÝq œJ k  Š °»É ÔHÝqœsÜ:X HÝqÌœÐyZÉ Ô
oû×ô jøÏûÚø áøæû †% Šômöçû Öø ^‘÷]†ø uô o$ ×øÂø ]÷†ŽøÃû Úø æø ^`ø nû Öø]ô ^‰÷]†ø uû]ø lö‡û æø ^røiø
X OZ÷ïŠ™Ðí{zl»ž¸øw6
íŽ ÔÐFgzZVzg ZNaÔs§ÅVÂgúyZŠ
| (
~: ÀF
X ¦Å “m†u ^‘]†uXFÔ †•^ÃÚ¦Å †ŽÃÚXg ZŠ {PÔg ZNaÔ¦Å Œ…û ^‰]†u] : ]¸
OÐí=ž¸ øwFzg ZNa {zèÑqX Š
W™ $ÐFgzZ VzgNa s§ÅVÂgúyZ~ :È
X ,Š™

9
Ǿ–$ ËøÛöÖû] |ô^•øçôÖû] ðô ^ßø$û]ø šø†% Ãø iø kû•ø †$ Ãø iø ðô ^ÛøŠ$ Ö] oÊô ^m$†ø %Ö]^Úø ]ƒø]ô
X Vƒ‰ ñz6 Ù ªéÔ ZƒC
ÐA ÃCñÆTÆVzg )Æg ;kZäƒC Ù ª~y•Wc : ÀF
W
Z
Ø’ËÛ³Ö]X}g )Ô¦Å oß$ ð^ß³$]X *Ù ªÔÐ š†Ãi k•†³Ã³iX {z¤
ƒC q
Z »Vzg *6
y•W ^m†³$ : ]¸
X * CñÐA ÃÔÐ Øn’Ëi
z6
}g )Æg ; áZz Cñ6A Ã‰X å Š Ù ª c
ƒC W
6y• WZ
 àk0 Ü z,Z~ : È
ÆyZÃ]Zg‰
X •DƒC Ùª
Ǿ–ùô ËøjøÛöÖû] èøŠøfû Öô Ÿ$]ô †ôjûŠôùÖ] p‚øÖø ^`ø eø^nø $ô Ýõçû ßøÖô kû–$ Þø ‚ûÎøæø köòûrôÊø
X k]Z Ô} ÀLZaÆäÎ¶_g @
Æ{Š6
Zi1Ôk0 W~:: ÀF
Z{zèÑqc
Zi±ÔÐ Ø–Ëi Ø–ËjÛÖ]X bŠg @
XZ Z} ÀÔÐç–Þ k–Þ : ]¸
ñƒê k] » ! Zp‘ Z} À CZaÆäÎ{zž c
 sÜÔ¶_g @ Wk0 Ü z,Z~ : È
ÆkZ ‰
X¶
oû×ô røßûiø èømø]çø ÇøÖû] Ô
ø ßûÂø p…F]ø áû]ô ^Úø æø èº×ønû uô Ô
ø Öø^Úø äô ×# Ö] àönû Ûômø kûÖø^ÏøÊø
Š7~gzZX 7g±ðÃa}¾ÔnÅvZ¹äkZ:: ÀF
X ŸƒbZiÐ•Gž÷
ƒgzŠÔÐ ð¡rÞ] o×rßiX *
X * ƒ{ ZeÐzzÅGÔÐ[¢èm]çÇÖ]Xg±ÔÛD
è×nu : ]¸
ª7g±ðÃa}¾! nÅvZXì ÑZzäƒbZiÐ•Gž 47=X ¹äkZ6
î}÷: È
gzZFžì Èt c ™\5Ðí ?X 7g± ðÃ~ ä™g ïZ Âƒã J
Xƒ M íˆÆVÏâZ ?
XÐî Y}gâ ?Ô73 Zg ðÃ[Z»å  $ÐVzg ZŠ {P
Ǿu$ †ø Úö ½õ†û Úô Øømûƒø ^ßømû †ø $ø]ø o×FÂø ^Þø ðø ]…ø æø †% röiø oûŽôÛûiø ^`ø eô köqû†ø ìø
XÃðZŠÆgŠ e‚§gÔ6
xŠî}g øÔñƒqú}g ø¶„g^{zÔ •™áÐZ~: ÀF
ÔÐ Ønu†i Øu†ÚXgŠ e§gÔ ½æ†ö Úö ¦Å ½†ÚX ðZŠ (Ù^mƒ]¦Å ØmƒX nÔÐ †’Þ †q †ri : ]¸
X‚
¶„g Y™žÃðZŠÆkZgzZ Ô¶ðƒ à gŠ e ‚§g ä kZ ÔŠ
}g øž @ ò™á ÐZ~ : È
X B:ñ…™NŠÃVñŠ}g øvßÆFgzZ,7 ÆVñŠ
: y¶

10
ǾÏøßûÏøÂø Íõ^Ïøuô pûƒô kõfû ìø àö_ûeø ^ßøeô
ovFjøÞû]æø oùô vøÖû] èøuø^‰ø ^Þøˆû qø]ø ^Û$ ×øÊø
X åÑZze Û äëgzZÐ~Š !
gÔÑZzV÷Ž~‰zÆyZy-kZ Zñg Z Œ WÅx ¸‰ òëZ  :: ÀF
»VŒX * Û Ð ð^vjÞ] ovjÞ]X ~Š !
ñgZ Œ WÔyZy (lû^‰¦Å èu^‰X *
™g0
ÔÐ é‡^q] ^Þˆq] : ]¸
Û ~‰zÆ}i-äëžì pX H ^ße ovjÞ]Æ™»Q (^ßnvjÞ]ì ~ÝZÔì
p» à_eX Zñg Z Œ
X yŠg ØÏßÏÂXaÔ ¦Å ÌÏu Í^ÏuX }i- (lçfì¦Å kfìX ‰z
X ‰ V~‰zÆ}i-ÅyŠgáZzV÷gzZ‰ òÐ~Š ! WÅx ¸ë : È
Ǿíø×ûíøÛöÖû] ^m$…ø xôŽûÓøÖû] Üø nû –ôâø o$ ×øÂø kû×ømø^ÛøjøÊø ^`ø ‰ô]û…ø pû•ø çû Ëøeô lö†û ’øâø
à Zz à Hx3 ž~wqkZ6íˆÌ {zÂÔÐ VtYVâzŠÆuÆkZ c
g !
Ô à Zz#q qä ~ Â: ÀF
X¶
X *
ƒ‹ÔÐ h†• Ü–aì Ú Ün–aX DÔÐ Øñ^Ûi k×m^ÛiX *
qÔÐ xjÊ †’â l†’â : ]¸
X à HÔ(ÅÜ d (Øí×íÛÖ]Xg ZÎpÔ { i @
i 0 Ôx3^m…X #Ô |çŽÒ¦Å xŽÓÖ]
g !
V1HgzZq qs§KZÐZ™ñÐ VtY VâzŠ ÅuÆkZ ä ~: È
#ÅkZX ˆÌ {z ÂÔ c
X ‰x3
ǾrøßûrøŠ$ Ö^Òø èºÖøçû Ïö’ûÚø ^`ø fö ñô]†ø iø èõ •ø^ËøÚö †ö nû Æø ðö ^–ønû eø èºËûãø Ëûãø Úö
 Í »kZÔìCÔì à Zz#q
XÆsWéì s ™B»kZÔì 7¡e“ g !
: ÀF
XsWØrßr‰X Zƒc  Í »Tè•^ËÚX à Zz#q
ÅÔÐ ØÏ‘ èÖçÏ’ÚXƒ¡e“ g !
èË`Ë`Ú :]¸
Xìg ZÖ#â ÅsWBkZÔì 7¡e“  Í »kZÔì à Zz# ~g ! { z: È
Ǿ×$ vøÚö †ø nû Æø ðô ^ÛøÖû] †ö nû ÛôÞø âø ]„øÆø éõ †ø Ëû’öeô šô^nø fø Öû] éô ^Þø^ÏøÛöÖû] †ôÓûfôÒø
s ™ƒH[Z§ÃTÔB‚Æ~Šgi ~Cƒ ðƒBžìÆCñ[c
kZž~wqkZ äã0 *
é: ÀF
: Z F
XƒŠ Z~
ƒZƒ5ÔÐîÏ‘¢ÔÐwBÌZ é^Þ^ÏÛ³Ö]X Cñ[c
Ôèâ Ð †’Þæ„Æ ]„³ÆX * Š Z%Ôq[c
* *
Ô †Óe : ]¸
Ž Ô ã0
s Ëzs ™X Vƒ} F ÌZvß~TÔÐ Øn×vi Ø×v³Û³Ö] †³nÆX s ™ †nÛÞX *
Z:J ™[Z§
ÌZ
XƒZƒ: Ñ¢J

11
s ™ÃT b§Å Cñ,ZXì ðƒB~ŠgiB‚Æ~C~8
gÔì#â Å Cñ[c
*
]gú{z : È
XƒZƒ: Ñ¢J ÌZŽ ÔƒŠ H[Z§Ðã0 s Ëz
ǾËô _ûÚö éø†ø qûæø •ôuûæø àûÚô éõ †ø ¾ô^ßøeô oûÏô j$iøæø Øõnû ‰ô]ø àûÂø pû‚ôfû iöæø ‚% ’öiø
Ù “zÅx £>̀zì ŽgzZÔÃgÄgi ZgŠì C™C
Xƒà Zz^Ž ÔB‚ÆÃÅ ãC Ù ªgzZÔì C™nZ²Z{z: ÀF
gzZÔì x * Z å†qæXg Ägi ZgŠ Øn‰]X *
»(q Ù ªÐ ð]‚e] p‚fiX *
™C ™nZ²ZÐ †’Þ‚‘ ‚’³i: ]¸
X *
ƒÑZz^ÔÐ Ù^Ë›] ØË_Ú
Ù à Zz^Åx £{̀z‰ì,Z ÷
ŠÃ^LZ ãC
÷ Ù ªÄg MCZgzZì ghñcg {z: È
ŠgzZÔì îŠ™C
ƒB‚Æ›Ì9 Š »]gúkZ b§kZì @
Xì @ ƒB‚Æ›9 Š » ãC Ù b§TªXì
Ǿ_$ Ãø Ûöeô Ÿøæø äö jû’$ Þø oøaô ]ƒø]ô •õuô^Ëøeô ‹ønû Öø Üôñû†ùô Ö] ‚ônû rôÒø ‚õnû qôæø
 ì 7~¼Ž ÔìÆyŠ¤
Xìg-i":gzZ}™—ÃkZ {zZ Ù éŽÃyŠ¤
Å ãC  Ù ªgzZ : ÀF
ì C™C
"Š Z%Ôg »"Ô Ø_ÃÚX * Ù (Ý]…•¦Å Üñ†Ö]X yŠ¤
™—ÔÐ †’Þ “Þ k’ÞX yC (•^nq]¦Å ‚nq: ]¸
Xg-i
VZyŠ¤
Cƒx¥~¼{zÂì @ Z Ù žtq
 yC Û zŠpÔì b§ÅyŠ¤
ZX •t• Ù yŠ¤
ÅyC ÅkZ: È
ƒg-i~yŠ¤
Xì @ ÅkZ²ì Cƒg-i" yŠ¤ ÅyC Ù žtZuzŠXì 7~¼yŠ¤ Å]gúkZ²Ôì
ǾÓô%ûÃø jøÛöÖû] èô ×øíûß$Ö] çôßûÏô Òø &õnû $ô]ø Üõuô^Êø •ø çø ‰û]ø àøjûÛøÖû] àömûˆômø Åõ†û Êøæø
Ô•{ (h
X˜p »gLg Zi‰Ô•u × ŽÃVß !
”ÔÃ1•D™+' Ù ªgzZ : ÀF
,Zì C™C
 (&n$]X (J(Üu^³ÊX # (áçjÚÔ¦Å àjÚX w!
X˜p (á]çß³Î¦Å çß³ÎXu (Åæ†Ê¦Å Å†Ê : ]¸
Xg ZiÐ ØÓ%Ãi (ØÓ%ÃjÛÖ]
gZi‰•u Ù ªw!
 ãZgzZÔ• { (¹ Ô• ïŠ™]gzp# ÅkZŽ Ôì C™C , Z LZ { z : È
Xì @ ƒ˜p »gL
Ǿ‰ø†û Úö æø oß#%øÚö oûÊô ”ö^ÏøÃô Öû] Ø% –ôiø o×FÃö Öû] oÖø]ô lº]…ø ˆôŽûjøŠûÚö âø †ö ñô]‚øÆø
ñƒAgzZ ñƒN} hŽ •D YƒËÔÃ6
X ~Vß ! zZ•ðƒ_ZV·•ÅkZ : ÀF
X *
ƒËÔÐ[¢ Ù¡• Ø–³iX 3ZÔÐ …]ˆŽj‰]Ô l]…ˆŽjŠÚX V·•Ô¦Å é†m‚Æ †³ñ]‚³Æ : ]¸

12
X w!
ñƒA Ø‰†ÚÔw!
ñƒN oß%ÚX ZhŽ »Vß !
Ô¦Å è’nÏÂ ”^ÏÃÖ]
ðƒ _ZÃ6
zZ V·•X • Œ6Vß ! ÆuÆkZ : È
ñƒAgzZ ñƒ N Ô} hŽ ÔVÉ•w!
ÆkZžìtŠ Z%X •D YƒË~Vß !
X •Ð]Òw! ñƒAgzZñƒNÔ} hŽgzZÔ•
ǾÖ$„øÛöÖû] oùô Ïô Š$ Ö] hôçû fö Þû^öÒø Ñõ^‰øæø †õ’$ íøÚö Øômû‚ôrøÖû^Òø Ìõnû _ôÖø xõŽûÒøæø
XìÆ~ÇÅ÷!
x3
F g !
éŽÃà HgzZÔÃ#q zZéÔÃUq
ÔÆg 'Å. g ! Ù ªgzZ : ÀF
ì C™C
g!†’íÚX x ÎðƒµÅ} l (Ù‚öqö¦Å Øm‚rÖ]X UÔ |çŽÒ¦Å xŽÒ: ]¸
¦Å hçfÞ]Ô#q
Š Z%Ôg Zû (ØÖ„ÚX F
X x3 Š Z%Ô ZƒH[Z§Ô6
yizÆ ØnÃÊ oÏŠÖ]X ~ÇÅ÷!
ÔâÔ gne^Þ]
Xì b§Å~ÇÅ÷! x3gzZF à HÅkZgzZÔì q g!
b§Åg 'Å. zZ#ÅkZ: È
Ǿvø‰û]ô Ô ö mûæô^ŠøÚø æû ]ø oõfû ¾ø Äömû…ô^‰ø]ø äü Þ$^øÒø àõ%û•ø †ø nû Æø “õìû†ø eô çû _öÃû iøæø
43XXZzÅ|
èMG
\
 gŠ ÿC ZgzZ•}¡Æ öE -…xE£{zž c ÍÔ•7~gŠ7ŽÐVèZx3 ì CñgzZ : ÀF
ZÔ Z¡Ô¦Å Åæ†‰] Äm…^³‰]X ZgŠ7 à%•Ôx3“ì…X *
Cq ñÐVèZÔÐ †’Þ ç_Â ç_³Ã³i: ]¸
Xì x * gŠq
»| Z Øv‰]Ô¦Å Õ]çŠÚ Ômæ^ŠÚXì x * Z of¾X ZQ
»(q
E
-…x £VÄ
Æ öE Z ÅkZžì 4 (ZX •7~gŠ7Ôì Cñ,q{zÐXÔ•x3 Z ÅkZ : È
VÄ
\
X •XZzÅ| gŠ ÿC Zc
•} ¡
Ǿ–% Ëøiø àûÂø Ðû_ôjøßûiø Üû Öø ovF–% Ö] Ýöçû òöÞø Ñøçû Êø Ô
ô ŠûÛôÖû] könû jô Êø oûvô–ûiöæø
^`ø •ô]†ø Êô
 eì à Zz äÎ[pÔ• Dƒ6_Æ kZ} •Æ v~ wq kZ Ôì îŠ™“
Æ“  egzZ : ÀF
Zi ( Š¤
XÃ} ÀZ  !
Æ# )f0 Ü z
‰
7ÔJ
Ü z»“
Ñ^_jÞ] Ð_jßi Ü³ÖX à ZzäÎ[pÔÐ ÝçÞÐ¾I ÝçñçÞX bŠ™‰  eÔÐ ð^v•] ov–³i: ]¸
Xì @ Ü zÆ` »x »Ž Ô Z ÀZ
Yz‰ Zi Ø–ËiX -0
!
ÔÐ
{zgzZ Ô• Tg} 7} •Æ v6_Æ kZ Ôì @ Ü z»“
Yƒ ‰  e » ‚Ôì CÎ[pÃ]Zg : È
Xì SgÐi Z0 Z: ;• á Ôf0! 7Z Àà ©» ` »x »Š¤ Æ#Ô b§ÅVEZ™â
Ǿjôù fø jøÚö gõâô ]…ø oŠFÛûÚø éö…ø ^ßøÚø ^`ø Þ$^øÒø oôùŽôÃø Öûêô Ýø¡¿ø $ Ö] ðö oû–ôiö

13
Xì *-Zug@ á Æ<
»x •
Ž Ôì r Zl Ø ZgkZ {zž c Ü zÆx •
ÍÔ‰ á Ã}ƒ0
Zì îŠ™×zg : ÀF
Š Z%Ô(Åp
ÔÐ xjÊ èfa… g³a]…X r Zl g r Zl
(†ñ^³ß³Ú¦Å é…^ß³ÚX *
™×zgÔÐ èñ^•] o³–³i : ]¸
X Ég"Ð*ŠÔ *-Zug @ ¬ð|Š Z%Ô ÑZzäg e
Ô¶ÃÌZÐ Øjfi ØjfjÚX$
b§TžÔƒr Zl
r Zl á Æ<
»x • Ø Zg *-Zug @
‰ì 4 (ZXì îŠ™Ýzg Âì Ç
Z
 Ã]Zg : È
Xì CYƒÝzgÃ]ZgÌÐzzÅkZ b§kZÔì CYƒÝzgÐ
Ù́çø rûÚô æø Åõ…û •ô àønû eø lû†$ Óøfø ‰û]^Úø ]ƒø]ô è÷eø ^fø‘ø Üönû ×ô vøÖû] çÞö†û mø ^`ø ×ô %ûÚô oÖF]ô
 Ô6¯ÅGòŠ WŠ !
à Zz C™gzZVÂgúà Zz1ƒ~9{zZ Š'ì 8 ŠÐg¨Ôs§Å]gúÜÆkZ :ÀF
X yxgŠÆV¸
X * Š'ð^Û×³u¦Å Ün×vÖ]X 9 ŠÐg¨ÔÐ¾ ]ç& Þö…ö çÞ†m: ]¸
ƒZ9 J¦ÔÐ …]†Óf‰] l†Ó³f‰]Xg!
X V(à ZzC™Š Z%Ô C™ (Ùæ^rÚÅ ÙçrÚX 'gúà Zz1Š Z%1Ô Å…•]¦Å Å…•
Ž Ô¿Š !
Š'
ž ‚Xì @]gzp¹ ÂÔƒ ~9yxgŠÆV¸à Zz C™gzZ VÂgúà Zz 1{z Z
 :È
Xì 8 ŠÐg¨ÐZÌ{zÔ ‚ g7` Z' × : °¬
ØôŠøßûÛöeô Õô]çø aø àûÂø pû•ô ]çø Êö ‹ønû Öøæø ^fø ’$ Ö] àôÂø Ùô^qø†ôùÖ] lö^mø^ÛøÂø kû×$ Šøiø
Ð›~¾wŠ Z÷ì 7gzZÔV„ZeÅ‚ÅVzŠ%IƒbZi : ÀF
X ÑZzäƒZ]
Ð ð¡ŠÞ] ØŠßÚX GŠ Z%„ZeÔ ¦Å ^m^ÛÂ l^m^ÛÂ : ]¸
X ÑZzäƒZ]
X Ïƒ: bZi›Ð•~÷pÔì @ YƒbZiB‚B‚Æ/ÔG» ãZŽ â :È
Ǿiøçû Úö †ônû Æø ä́Öô]„øÃû iø o×FÂø xõnû ’ôÞø äü i%•û •ø …ø pçFÖû]ø Ôø nû Êô Üõ’ûìø h$ …ö Ÿø]
Ö 5 KZÔß Z×JÐ ¹ ~}g !
ÃÔ { Zpí6ä™#
~ž•,ZáZz ä™: „@ }¾ !g ZŠ¸: ÀF
Š™ŠgÃyZ
X c
„@
ÃÔÐ ð¡jñ] ØiçÚX *Ö 5Ôg]» †’Þ Ù]„ÃiÔ { Zpíg7½Ôì¾I xn’ÞÔß Z×J pçÖ]: ]¸
™#
X ÑZzä™
ž•,ZÔ D™7„@ Ö 5KZŽ Ôß Z×JÐ ¹ ~}g !
ÃgzZÔ• { Zpí~ä™# }¾: È
X ãâ 7]!
ÅyZä~pÔ HIÐä™›Ð•=äVrZ

14
oû×ô jøfû nø Öô Ýôçû Ûöãö Öû] Åô]çø Þû^øeô o$ ×øÂø äü Öøæû ‚ö‰ö oìF…û ]ø †ôvûfø Öû] tôçû ÛøÒø Øõnû Öøæø
VäÆb§b§Ô6íÔÃVzŠ6LZ c
Š hg¡e äVMÔÆ`ñÅg«éÔ•+Z'ZgÏ¹: ÀF
ÔB‚Æ
X N â i Wž @
Ô¦Å Üa ÝçÛaX {Š6
Ô¦Å Ù‚‰ Ùæ‚‰ÔbŠ hg¡eÔÐ ð^ì…] oì…]X ,Ø (t]çÚ]¦Å tçÚ: ]¸
*
â i WÔÐ ð¡je] o×jfnÖX §
X N â i W=ž @
ÔáZ e6
í§Æb§b§äVMž•+Z'ZgÏ¹b§Å `ñÅg«: È
ǾÓø×ûÓøeô ðø ^Þøæø ]‡÷ ^røÂû ]ø Íø•ø …û ]øæø ä́fô×û’öeô o_# Ûøiø^Û$ Öø äü Öø kö×ûÏöÊø
Ǿ%øÚû ^øeô Ô
ø ßûÚô |ö^fø ‘ûŸô û] ^Úø æø xõfû ’öeô oû×ô rôÞû] Ÿø] Øömûçô_$ Ö] Øönû ×$ Ö] ^`ø m%]øŸø]
Ô]Zg D} Zg ZŠ¸ÔÃBZg¸ZgzZÔÃVeuÑïúgzZÔÃ1 KZ H Mä kZZ  Ô ¹ÐZ ä ~ : : ÀF
X aZÐ•ì 7ðgzZXB‚ÆðYƒ×zgÔg ZŠ¸
¦Å ØÓ×³ÒX *
g ¸ZÔÐ †’Þ ðç³Þ ð^³³ÞX ÜïúÔÐ Í]•…] Í•…]X *
™ MÔÐ o_Û³i o³_³Û³i: ]¸
B (ØÒ¡Ò
]Zg ~÷ b§TX 7aZÐ ]Zg ðžÔ ¹„ŠpQX Yƒ ð[Z ¹ä ~ Âˆƒ D]Zg Z
 :È
Û ðÃ~ yŠgzZ ]Zg ÂÔ Ï}g ¦
Ågâ YÃäƒ MÆ]ZgX 7t• ~ 1 „,Z ÌðÔì ~ 1
X ˆƒDÌ]Zgtb§ÏZÔì @ YƒM‰ Ü zf ðZõZgâ Yb§TX ~ŠUB‚Æh ðZõZ
Ù́‚øßûqø Üùô ‘ö oÖF]ô áõ^j$Òø Œô]†ø Úû ^øeô äü Úø çû röÞö á$ ^øÒø Øõnû Öø àûÚô Ôø Öø^nø Êø
VzßJ•‰ bŠ|0 B‚ÆV±gÅÍ2
! }g *ÆkZž c
Í ! ]Zg} Z6•Àñ; :: ÀF
XÐ
 á^jÒX ÏgÔ ¦Å Œ†Ú Œ]†Ú]X}g *Ô ¦Å ÜrÞ ÝçrÞ : ]¸
Å Ù‚ßq X JÔ¦Å Ü‘] Ü‘X Í2
XßÔ3" (Ù•^ßq¦
‰ bŠ|0
! }g*ì 4 (ZXì ˆƒ DXÔì À6]Zg : È
Ð VzßJ=g fÆÏg ÅÍ2
X „gƒ7ðakZÔ7‰Ð(KZÔ•
Ǿu$ †ø Úö Ùõçû Ööƒø oûßôù Úô Øõaô^Òø o×FÂø ^`ø Úø ^’øÂô kö×ûÃø qø Ýõ]çø Îû]ø èô eø †û Îô æø

15
Xì ZƒZŠ Ñú1Ôìg ZŠ ,@
Ž Ô6 Š ¯ž•,Z}·Ð¹Æx ¸: ÀF
ñ+LZÃÏgÅyZä~c
ú1ÔÐ Ønu†i Øu†³ÚÔ.ÙçÖƒX J+ Øa^ÒX Ïg Ü’öÂö Ô ¦Å Ý^’ÂX {· (hº†û Îô ¦Å èe†Î : ]¸
ŠÑ
X *
Xìg ZŠÎâ • Û z.Ž Ô•6 ñ+}÷Vc g ZŠ)fÔVƒxŠ {»x ¸~: È
Ǿn$Ãø ÛöÖû] Äônû ×ô íøÖû^Òø pûçôÃû mø göñû„ôùÖ] äô eô äü jöÃû _øÎø †õËûÎø †ônû Ãø Öû] Íôçû røÒø •õ ]æø æø
}g ; ì @ ƒ~TÔ HðÃyZ ä~Ô•yZk
`c  Š ZzÏ¹gzZ : ÀF
.žÅZsŽ éVc
zŽ •+ZÆ çG
X b§Å~g ZŽg ZŠwÈñƒ
* 
zgÔÐ[¢ ð]çÂ pçÃmX yZkzÔ …^ËøÎô ¦Å†ËÎXì x * Z †nÃÖ] ÍçqX ~Š ZzÔ äm•æ]¦Å •]æ: ]¸
»(q
X òŠ Wg ZŠwÈØnÃÚXì CW ð^Ã×ì¦ÅkZÔ ~g ZŽ ZƒZg ; Än×íÖ]X \Ô
bƒ~ kZž• u +pâZX H^ä ~~X• +Z Vc Š Zz yZk
zÐ ¹ b§Å çG .žÅZsŽ : È
Xƒ~g ZŽg ZŠwÈZƒZg ;‰•D `
Ù́ç$ Ûøiø ^Û$ Öø kößûÒö áû]ô oßFÇô Öû] Øönû ×ô Îø ^ßøÞø^•ø á$ ]ô pçFÂø ^Û$ Öø äü Öø kö×ûÏöÊø
ÌZÂ¤
X Zƒ7g Z-â J zŠ Áª
ZÔì à Zzª q~gø—"Ô c  ¹ÐZä~:: ÀF
`{ z Z
X * zŠ ÁoßÇÖ] Øn×ÎX *
ƒg Z-â Ôèâ Ð ÙçÛi ÙçÛiX ÑZzª `ÔÐ h†• ð]çÂ pçÂ : ]¸
Â¤ ÌZ ÂªÆXg ZŠ *
ZX Zƒ:g Z-â J ZVâzŠ ë ¹ÐZ ä~ Âc
zÍª•‰q ` c
ƒZ :È
X Zƒ7g Z-â ÌL~èYÔ•7‰q ZëQÂì Zƒg Z-â L
ø $ø†û uøæø oû$ô†û uø 'û†ôjøvûm$ àûÚø æø
Ù́ˆø ãû mö Ô äü iø^Êø]ø ^ò÷nû •ø Ùø^Þø ^Úø ]ƒø]ô ^Þø¡øÒô
Ü~¾gzZ ð¾Ü~÷Ç}™ð¾ŽgzZ Ôì êŠÅÃkZ ÂÃq Ëá0
q
Z Ù Ð ~ VâzŠ ë : ÀF
ZC
Š™¾Ñ{zÂÔ ð¾
X Ÿc
¾Ð ']†ju] '†jvmX bŠ™]¯ÔÐ èi^Ê] l^Ê]X *
ÔÐ xjÊ Ùâ ÙˆãmX * 0
ÔÐ ÄÛ‰ ØnÞ Ù^Þ : ]¸
X *
ƒ¾Ñ
TX D™7YÔ•ïŠ™ ay Z~gzZ ?¹Ã}ƒä~: È
Zg ¯ÃkZ ÂA ÌqðÃÔ•‰q
X ŸƒÍ{zÔÏƒ]Š ¬tÌÅ

16
ǾÓønû âø ‚ôeô]æø Ÿø û] ‚ônû Îø •õ †ôrøßûÛöeô ^`ø iô ^ßøÒûæö oûÊô †ö nû _$ Ö]æø pû„ôjøÆû]ø ‚ûÎøæø
Ž ÔB‚Æ} h˜áZz Vß !
Á,ZÔ• Dƒ~ VY˜LZ}0 
6èÑqÔ Vƒ À Ã ð~ LgzZ : ÀF
Ö •~ ¸Ôì{ÅVzgâ Y“z
Xì ÑZz#
E
¦Å ‚e] ‚e]æŸ]X Zh˜ÑZzVß ! ÃðÔÐ ð]‚jÆ] (p‚jÆ] : ]¸
ÁÔ •†rßÚX îÏh$˜Ô¦Å èßÒæ é^ßÒæX Â
Ö •~ ¸ (ØÒ^na¦Å ØÓnaXgâ Y“z
X ÑZz#
ÔVƒÀ ÁLZÔ Dƒ†7Ð VY˜LZ}0
™ƒg ZÎ6} h˜áZz Vß ! 6
žZ Ô ðð~ : È
Ö •~ ¸( Vƒ@
Xì ÑZz# ™g D»yZ)g fÆkZ~)Ôì{ÅVzgâ Y“zZh˜{z
ǾÂø àûÚô Øönû Š$ Ö] äö _$ uø †õíû‘ø •ô çû Ûö×ûröÒø ^Ã÷ Úø †õeô‚ûÚö ØõfôÏûÚö †õËøÚô †õùÓøÚô
ßJéÔB‚q
Z Ôì ÑZz äYú Ôì ÑZz"(ÐWÔì ÑZzu ¸ [pÔì ÑZz ä™ú[p : ÀF
XÐ6
zZä[cƒc
Z¤ÃTÔÆ
ÐW ØfÏÚX ÑZzu ¸[pÔ¾IÔÐ …]†Ê †Ë³ÚX ÑZzä™ú[pÔ¾IÐ é†m†Ò †Ó³Ú : ]¸
ÔÑZz"(
X *ÔÐ¾ ¼u ä_uX y"Ô …çí‘¦Å †í‘X J (‚nÚ¡q¦Å •çÛ×qX ÑZzäYú †e‚Ú
Z¤
ÐWÔ ÑZzu ¸[pÔÑZzä™ú[p Zh˜{z: È
 tgzZÔì ÑZzäYúgzZ ÑZz"(
Ð~!âZx »ƒ
Š Z¤
X Zƒc Ð6 zZßJä[c‰ì @ hzŠ !,ZXì ;g™B‚q Zc Íì @ ™
Ù́ $̂ ßøjøÛöÖûêô ðö ]çø Ëû’$ Ö] kôÖ$‡ø ^ÛøÒø ä́ßô jûÚø Ùôûø àûÂø ‚øfû ×ôù Ö] Ù% ˆômö kõnû ÛøÒö
XÃlg !
ß=ì êŠ çž 6ÔÐ‰zÆ1KZÃ{Rì êŠ Z¤
Ôì ÑZzög { (zcu: ÀF
 ð]çË’³Ö]Xì @
Xß= Yc
¯™ )ÃVß !yzZŽ ZÀ{zªÔ {R ‚f×Ö]X Zh˜ cubâ „( knÛÒV ]¸
c
Š Z%Ô ZƒZg@
X lg ! Z ÙˆßjÛÖ]
lg ! Xì êŠ Z¤
6ßÙ‰,ZÇ! ÔêŠ 7Õ61 LZÃ{RXì Zh˜ »8
g cubâ „( : È
X 7ÓÔì CYÒ
Ǿqø†û Úô oö×ûÆø äü nö Ûûuø äô nû Êô •ø^qø ]ƒø]ô äü Úø ]ˆø jô âû ] á$ ^øÒø •º^n$qø Øôeû „$ Ö] o×øÂø
~&
;Ôò¤
ÅkZ~kZ}g â lŽ Z
 Ôi ZzWÅJ ÍÔì ÑZzlŽ [pÔÆ6}k
ÆkZž c qŠŽz!
ÀF
Xì •Z »

17
X ~&
; (Øq†ÚX i ZzWÅBÐzzÅ½! Ý]ˆjâ]X * Zk
ƒÑZzy$ qŠ Z%Ôw3Å}»~g« Øe„Ö]: ]¸
ÅBÆkZ Âì CƒZa ò¤
 hzŠZ
~ŸÆkZgzZì @  Xì ÑZzlŽ [ppÔì »y$
}k
q: È
Þ Z ~&
Xƒ„g. ;‰ì Cƒx¥,Zi ZzW
ǾÒ$ †ø ÛöÖû] ‚ômû‚ôÓøÖûêô …ø ^fø ÇöÖû] áø†û $ø]ø oÞFçø Öû] o×øÂø lö^vøeô^Š$ Ö]^Úø ]ƒø]ô xùõ ŠøÚô

X ~}i ðƒ~0zgJ,hgg ½Ô6  Ôì ÑZzähzŠ![p: ÀF
Y ¯Å~Ô} h˜g ëg!Z
ØÒ†ÛÖ]X }iJ ‚m‚ÓÖ]X *
YëoÞæX Vc
h˜g ëg!Ô ¦Å ève^‰ l^ve^³ŠÖ]Xg ëg!xŠÚV ]¸

X }i ðƒ~0zg
ÂÔ'äZh Zg ½~}i ðƒ~0
 } h˜g ëg!}uzŠZ
zgJÔˆÆ÷  Xì Zh˜g ëg![p: È
Xì @ hzŠ !ð•ZÌ‰ Ü zkZt
ǾÏ$ %øÛöÖû] Ìônû ßô Ãø Öû] hô]çø $û^øeô pûçô×ûmöæø ä́iô ]çø ãø ‘ø àûÂø Ì$ íôÖû] Ýø¡øÇöÖû] Ù% ˆômö
XÃ} ÀÆ¿~g ¸Jì êŠ h MgzZÔÐ#KZÃyZŽ âï¯ì êŠ Z¤
: ÀF
ð]ç³Ö] pç³×³mXì CY¿g+iV˜z{z»"Ô# l]ç³`‘X ä- Ìí³Ö]X *ÔÐ ÙŸ‡] Ùˆ³m : ]¸
Z¤
ÌnßÃÖ]X bŠ h MÔÐ
X Í1 ØÏ%ÛÖ]X JÔsš
ZgzZXì êŠ Z¤
}™~g ZÎ¿ãizg »/Š¤  Zžì (ZZh˜Z÷: È
ÃkZ Â}™~g ZÎ¿ä-yZŽ â¤
X êŠ7µñ»’Ôì êŠ h MÌ} ÀÆkZ Â
Ǿ‘$ çø Úö ¼õnû íøeô äô nû Ë$ Òø Äöeö ^jøiø åü †$ Úø ]ø ‚ônû Öôçø Öû] Íôæû …ö „ûíøÒø †õmû…ô•ø
XƒZƒJŽB‚ÆÐJŠ,ZÔö»Vð;ÆkZñƒÃTÔÆÅQÆaéÔìg ëg!: ÀF
X ZƒJÐØn‘çi Ø‘çÚX *
ƒÔÐ…]†Ú]†Ú]X ÅQ(Ìm…]„ì¦Å Íæ…„ìXg ëg!†m…• : ]¸
¹!¹ ÂñƒÐÐJŠ ñƒ N ÚjZ^ Z
 X ÅQ Åa‰ì g ëg!(Z Zh˜ Z÷ : È
Xì @ hzŠ! Zh˜Z÷b§ÏZÔì
ǾËößûiø gömû†ôÏûiøæø áõûø†û ‰ô ðö ^ìø…û ]ôæø èõ Úø ^Ãø Þø ^Îø^‰øæø oõfû ¾ø ¡_ø ø mû]ø äü Öø
× ßgzZ Ôì *
~& hzŠ 6ÆbƒgzZ Ô• V1H ÜÆr%·gzZ Ô• OÃÜÆyC Ù aÆkZ: ÀF
¸6ÆaÆ
Xì k

18
»nmºq
Z gm†Ï³iX c hzŠð^ì…]X à HÔ½» Ñ^‰^Î^³‰XÄÃÔ½» Ø_m] ¡_³m]: ]¸
ƒ áû†³‰X *
× ß ØËßiX k
X^» ~& ¸
× ßk
6a Æ ~& ¸ gzZ Ô 6bƒ * Ù OÃÅ} h˜}÷ : È
hzŠ ÔÜ r%·V1H ÔÜãC
Xì
Ù́ˆø Âû ^øeô ‹ønû Öø šô…û Ÿø û] Ðømûçø Êö Íõ^–øeô äü qø†û Êø ‚$ ‰ø äü iø†û eø ‚ûjø‰û] ]ƒø]ô Äõnû ×ô •ø
zZ Z hðÐ }iŽ ÔB‚ÆxŠ +ZÃÏŠ ¤KZ}Š™ÈÂAŠÐúÐZ ÂZ
6 } ha : ÀF
 Ôì ÑZzJ
Xì 7SdÔì
‚Z hðÔ†Å ÑçÊ Ðmç³ÊX 9 ŠÐúÔÐ …ê‚j‰] äi†³e‚³j‰]X ÑZzJ
} ha(Äº×ö•ö¦Å Än×•: ]¸
X JdÔ ÙˆÂ]X6
zZ
B‚ÆxŠ ÅkZ {zÔì ÏŠ ¤Ž yxgŠÆVùN
ÂdŠÐúÃkZ?¤ } haZh˜Z÷: È
ZXì ÑZzJ
X 7SdÔì S¦gzZì ðƒ_ZÏ~hðÐ}ixŠ ÅkZX ÏƒÈ
Ǿ¿øßûuø èöeø ¡ø‘øæû ]ø Œõæû †ö Âö Õö]‚øÚø ^Û÷ñô^Îø kônû føÖû] p‚øÖø äü iø]†ø ‰ø á$ ^øÒø
ovFjøÞû] ]ƒø]ô äö ßûÚô àônû ßøjûÛøÖû] o×øÂø á$ ^øÒø
ÚŠÔƒZ9{zZ
 Ô}g )zŠÆ1ÅkZž c
Í ( c
)XƒZ9ž~wqkZk0 ÆyÔ#ÅkZž c Í : ÀF
E
E
Xìß»} h ÂÿŒ38c  ZÅ¹ ÒpÅ
Ôì •
X ñYZh ÂÃqËÐTß{z èm¡‘Xì @ÃÒp6
Y# T• Z {zÕ]‚ÚX # l]†‰ : ]¸
Z c
q Ížì @
ƒx¥(ZÔƒZ9{zZ  }g )zŠÆ1ÅkZ cÔƒZ9k0  Ô#Å} h˜: È
ÆyZ
EE
Xì @ Z) ÿŒ38ÐTìßq
YZh ÂÃ ( íZg0 Zc
Ôì @ÃÒpaÆÚŠ6
Y# TÔì • Z
Ǿq$ †ø Úö gõnû Žøeô ðõ ^ß$uô éö…ø ^’øÂö ǻ†ôvûßøeô lô^mø•ô ^`ø Öû] ðø ^Úø •ô á$ ^øÒø
CñƒbŠ Éì t²» ~mÔ6
X ~Vß ! ÆkZypÆVzgâ YŒZž c
J Í : ÀF
Š Z%Ô ~CÅVß !gn•X hvÔt² é…^’ÂXgâ YŒ ZÔ ¦Å èm•â l^m•^`Ö]X ypÔ ¦Å Ý• ð ^Ú• : ]¸
X bŠ ÉÐ Ønq†i Øq†ÚX w!
C
CñƒK É‰å;gµ,Zyp »yZ6J
Vß ! ÆkZ ÂÔ 1™g D»Vzgâ YŒZ ä} h˜: È

19
Xƒt²» ~m6
Ǿm$„øÚö ðõ ¡øÚö oûÊô …õ]æø •ö p…F]„øÂø äü qø^Ãø Þô á$ ^øÒø hº†û ‰ô ^ßøÖø à$ Ãø Êø
gŠ e à Zz ðZŠ i ZgŠ Ô• VH±~gZ.Å"
g ZzŠ ÔN ÇBÆ kZ c Za }g ø ZƒC
ÍÔ h-g q Ù ª: : ÀF
X~
E Øm„³ÚÔgŠ e ð¡ÚX x *q
»"Z …]æ•X h-g h]†‰]¦Å h†‰X *Ù ªÔÐ h†• ^ß³Â à³ÂV ]¸
ƒC
X à ZzðZŠ
gŠ e à Zz ðZŠEŽ •VH±Å" Ù ªh-gq
g ZzŠ‰å ;g µ,ZÔ ZƒC Z »“z yZzÇt ‚}g ø : È
X ˆ~ŠUÐgŠ eà ZzðZŠEÃVß ! ÆxŠ ÅyZgzZB‚ÆVY±ÃVÇÇ“zVŒX •ðƒê
Ù́çø íûÚö éô †ø nû ŽôÃø Öû] oÊô Ü) Ãø Úö ‚õnû rôeô äü ßønû eø Øô’$ ËøÛöÖû] Åôˆû røÖû^Òø áø†û eø•û ^øÊø
ÐFŽ ~yŠ¤
Åa,ZÔ Vƒ‰ ñz6Ð A ÃCñ~ yxgŠÆTÔg ; ‰Žú{z : : ÀF
XƒÑZzVzñâ Ð¹ÔƒÑZzVî RÐ¹
ÆyZ0 Š Z%ÔVƒ{Š c
{Æ\! i¹RÆTÜÃÚX yŠ¤
ÝXg ; ÅˆrÖ]X *
YúÔÐ …ê•] á†e•]: ]¸
{ÆVâ Š Z%ÔVƒ}g‚¹VñâÆT ÙçíÚ X pÑÐp Ò
X pÑÐp ÒÆyZ0
{zgzZX Vƒ‰ ñz6Ð A ÃCñÆTÔg; {zž‰Nƒx¥,ZgzZÔ•¸ÃúN ÇB{z: È
{ÆVâzŠ Vâ gzZ\!
B‚Æg; mºkZÃ“z yZzÇXƒpÑÐ p ÒÆyZ0 Žƒ~ yŠ¤
Åa,Z
}g )yâzŠÆg; kZ b§ÏZÔì @ gzZÔì Cƒ{ (yŠ¤
¹!
ƒCy$  ÅyZž b§kZ {zÔ ~ŠU
gzZ4N
^ (Z b§TžXì Ð p ÒÆ Ìz i *
ÎŽ ì µ ~ Ìzi * UB‚Æ^ Xì @ gzZ { (
ƒCz ¹!
X •¥~Ìzi * Ì“zyZzÇtb§ÏZÔƒ@ÖZ
Ǿm$îøö Üû Öø éõ †$ ‘ø oûÊô âø †ö uô]çø qø äü Þøæû •ö æø lô^mø•ô ^ãø Öûêô ^ßøÏûvøÖû^øÊø
X åZƒ: tºŽ~h-g,ZÔ¸gâ YÔÆyZúÆyZèÑqÃVzgâ YŒZ‰ ïë:: ÀF
Ønmî Ømî ÜÖX h-g é†‘Xgâ YáZzäY{gúÔ ¦Å é†u^q †u]çqX *
YïÔÐ Ñ^vÖ] ^ßÏvÖ] : ]¸
X * ÔÐ
ƒZ]
~h-gŽ Ôgâ YÔžãÐ ~!âZX 1™g D»yZgzZ‰ VJ
Vzgâ YŒZ™ƒg ZÎ6} h˜ë : È

20
X ‰| ( ÐWëgzZ`: ÌØ7ZÔ¸ñ0 äƒÌxÐsp{zÔ¸
ǾŠøÇûnö Êø ðõ ^Ûøeô xû–øßûmö ÜûÖøæø ^Ò÷]…ø •ô èõ røÃû Þøæø …õçû $ø àønû eø ð÷ ]‚øÂô p•F^Ãø Êø
Š <ÃkZ :žÄ c
c ·7gzZÔ åÑZz ä0 ™úHúä kZ : : ÀF
ÃkZ~ wqkZÔ6ñÇgzZ âÔ *
X ñY
x–Þ x–ß³m Ü³ÖX *
0
ÔÐ;Å p•^ÂÔì wq~pÆ ^Ò…‚Ú ^³Ò]…•X *
™úÔÐ é]•^ÃÚ p•^³Â : ]¸
X *
·ÄÔÐ
 tÐ ~!âZX 1™g D»yZ™ 0
Ä ÃkZž H¼ƒ ÃâgzZ ñÇä} h˜kZ~ –
 „q
Z : È
X ñW"âÅ¶Š<ÃkZž c W: Ì
Ǿr$ Ãø Úö †õmû‚ôÎøæ] ðõ ]çø •ô Ìønû Ëô ‘ø sõ–ôßûÚö àônû eø àûÚô Ýôçû ÏøÖû] éô ^`ø ›ö Ø$ ¿øÊø
ðå~¢gzZÔyxgŠÆVß Zz äåÃ“
 ÍñƒÓ Çg•gŠ•ÔËÔc gzg !
Æx ¸‰ƒ : : ÀF
X yxgŠÆVß ZzäåÃ“
 ÍñƒñJ m ~&
6 ;áZzäY
 Í Zƒ—ÔpçŽÚ± ð]ç•X *
ÔÐ …‚Î †m‚³ÎX “ åÔÐ t^–Þ] s–³ß³ÚX c gz!
Ô ¦Å å^› é^³`›: ]¸
X Zƒc  Í Zƒc
å~¢ ØrÃÚX “ ~&
6
Jm ;
XÑ äå“  Í~V-& ;¼gzZÑ +È¼Ô å{Š c i¹“  Í: È
Ǿ $̀ Šøiø äô nû Êô àönû Ãø Öû] oÎ$ †ø iø^Úø ojFÚø äü Þøæû •ö †ö ’öÏûmø Íö†û _$ Ö] •ö ^Óømø ^ßøuû…ö æø
X ¶CYWnÂÔ ¶ÀZ6
zZ~kZçWZ kZž{ ó¶d
 Ô3:6 Û Ô LßÃx •
Œ á ëgzZ : ÀF
WnÔÐØËŠi ØËŠiX 9 Š6
X * á ÔÐ†’Þ |æ… ^ßu… : ]¸
zZÔÐoÎ†i oÎ†iÔ { ó Í†›X RßÃx •
Ô¶Ó76kZÃžÔ ¶ªt Åw)z ŒÆkZX åg Z0
•áJ á :È
ÌZ Zh˜~ wq kZ ÔL ßÃx •
X CYWnZg ¯{ ó ÂÙ Š6 zZ
Ǿ‰ø†û Úö †ø nû Æø ^Û÷ñô^Îø oûßônû Ãø eô løêøæø äü Úö ^røÖøæø äü qö†û ‰ø äô nû ×øÂø lø^føÊø
]Zg ä kZgzZ Ôä x Î ÅkZgzZ +i ÅkZÔ ~g Z ¦
} 9Ôt ‚ÆçW~÷~g Z¦ ]Zg ä kZ : : ÀF
7ZhgÃkZ~wqkZÔ} 9
X åŠ
X *
hgÔÐÙ^‰…] Ø‰†ÚX * ]ZgÐ h†• èiçjne lê: ]¸
gZ ¦

21
}÷ä kZ} 9} 9X¸ñÈ x ÎgzZ+i61ÅkZž~g Z¦
~wqkZ]Zg ä} h˜: È
X åŠ Zhg7s§Å{ Ç Zl aÆäl ÃkZgzZ ~Šg Z ¦ ]Zgt ‚
Ǿ×$ ÓøÚö oùõ fôuø oÊô àômû‚ønø Öû] ÄôÛû×øÒø äü –ønû Úô æø Ô
ø mû…ô]ö ^Î÷†û eø p†Fiø |ô^‘ø]ø
XÆ®ÅVð;éÔ~wŠ !
µ/µÔ®ÅkZVî 3ŠN~ÔÃðì 8 Š Â!„
 zŠ} Z : ÀF
X wŠ ! Ðn¾Åfå ofu^‘~ÝZ |^‘Ôì x ZZ åˆÛa: ]¸
Z• ofuX ® ñÚæX Zƒsv
Xµ/µÔÐØn×Ói Ø×ÓÚ
Vð;‰ž®+ZX Vî 3Š®ÅkZ~wŠ !
µ/MN~WÔì ;gNŠÃðÂ!„
 zŠ}÷} Z: È
Xì CƒÝqÐä¥ gÃ
Ǿj$ËøÛöÖû] Ùôêø „% Öêô ¼ønû ×ô Š$ Ö] Ùø ^Úø ]ø gõâô ]…ø xönû eô^’øÚø æû ]ø åö ^ßø‰ø ðö oû–ômö
X6 Š qäTÔ•r Zl
HðƒMÃ%c Ø Zg c
Æ< ÔÝzgÅkZì L :ÀF
% ¼n×ŠÖ]X bŠ qÔÐ èÖ^Ú] Ù^Ú]X r Zl
Ô ¦Å |^f’Ú xne^’ÚX ð^ß‰X .Ð èñ^•] ðo–m : ]¸
X o¢Ô ZƒJ ØjËÛÖ]X HÙê„Ö]X
ˆƒ Ýzg {Š c Š qÃ%6Hðƒ Mä TÔ• r Zl
i [ZgzZì c Ø Zg c
Æ< ì „g ® ðt c: È
Xì
oû×ô Úøù ^øjøÚö ^Úø ‚øÃû eô gômû„øÃö Öû] àønû eø æø tõ…ô^•ø àønû eø oûjô fø vû‘öæø äü Öø l% ‚ûÃø Îø
±gzZ `g ŸÔB‚ÆV¹‚LZÔaÆkZŠ
XÆä™g¨}÷ˆÔyxgŠÆd Ö~:: ÀF
ÆV» gm± ( t…^•X ¶‚Ô ¦Å gu^‘ èfv³‘X ÎÔÐ †’Þ •çÃÎ l‚Ã³Î: ]¸
ØÚ^jÚX •x *
™g¨Ôì ùg]
X *
ÖaÆä™{g Â »kZ Ô~ d
±gzZ `g ŸÔB‚ÆV¹‚ LZ ÂÔ1™g¨ä ~~ ðZ
 :È

XŠ
Ǿeö „ûnø Êø …ô^jøŠôùÖ] o×øÂø åü †ö Šømû]øæø ä́eôçû ‘ø àöÛømû]ø Üônû Ž$ Öêô àõ_øÎø o×FÂø
Þ j
X ¶6
. gzZg *+ ÅkZgzZÔ¶+
YN ! YN ZŠ Ålg!
ÅwŠ !
kZÔÐÚ ŠÔ6
tyÃ: ÀF
X 9 Š Ün•X •x *
ÆVzh N Øe„m (…^j‰ (à_Î : ]¸

22
k' Þ j
6. {ÃgzZg *{Ã+ gzZ ¶„gk'
YN ! YN ZŠ Ålg !
6t{Ã+ ƒx¥ÐÚ Š : È
ž å@
X ¶„g
Ǿfø ãû ßøÓøÖû] |øæû •ø áô^ÎøƒûŸø û] o×øÂø g% Óömø èõ Ëønû jô Òø oûÊô ðø ^ÛøÖû] x% Šömø ovF•û^øÊø
E
-²
5
EŸ
XÃV½gŠÆ ÿ . Þ ÆV-h^¶„g Z¤ Ô6îªE G
G34´x £Ã ã0 žwŠ !
å;g ‚' ƒ:: ÀF
{ zŠ
|æ•X x * gŠ ØfãßÓÖ]X ~h^Ô ¦Å àÎƒ á^Îƒ]X x *
»| »( äËnjÒX *
·Ô *ÔÐ †’Þ x‰ x³Šm : ]¸
Z¤
X| gŠÔ ¦Å èuæ•
E

X å;g Z¤Æh 3Zh 3ZÃV½gŠÆ ÿE 5Ÿ-g²zZÔå;gk'Š¤
 ÆîªE G
G34´x £ã0 »lg ! :È
Ù́ˆôßûÚø Øùô Òö àûÚô Üø’ûÃö Öû] äö ßûÚô Ùøˆø Þû^øÊø ä́Þô^nø ËøÞø àûÚô áô^ßøÏøÖ] o×øÂø †$ Úø æø
Ù ÃVz–~h N ÐV;zc
XÐ(C Šg @  ¼Ælg !
Z:Ô: 6 
y¤{Ã}g¦gzZ : ÀF
 Ælg !
X Z–~h N ¦Å Ü’Â] Ü’ÃÖ]X : á^nËÞX x *
»h N á^ßÎ : ]¸
X ñYƒ: !lg !
}žÑ äF ZnÐs§C Ù }–~h N Â}¤  6y¤{Ã:  ¼Ælg ! :È
Ù́‚øßûrøeô ] ‚÷nû ŽôÚø Ÿ$]ô ^Û÷›ö]öŸøæø èõ ×øíûÞø Åø„ûqô ^`ø eô Õû†ö jûmø ÜûÖø ðø ^Ûønû iøæø
VzßƒˆÅo¢Žž]g q{z1Ã]g qË:gzZÔÃãÆgLËV;zälg !
Zhg7Ô6
Y •ÂgzZ : ÀF
XB‚Æ
X ZƒH¢ ‚nŽÚX ]g q(Ý^›•¦Å ^Û›]X•(Åæˆq¦Å ÅˆqX x *
»Âð^Ûni : ]¸
Š Z¤
Ž •gÝ‚'gq{zV;X c   Ô Zgg:Ã]g qgzZ ãÆgLËž!âZÔ ðWlg !
Ãƒ Ì~ÂY •: È
X ¶ðƒµo¢=g fÆVzßJ
ǾÚ$ ˆø Úö •õ ^røeô oûÊô Œõ^Þø]ö †ö nû fôÒø ä́×ô eû æø àônû Þô]†ø Âø oûÊô ]†÷ nû fô$ø á$ ^øÒø
X ~gŠ egZŠ ~g JŠìg ZŠuZ ( Z~Vz0
q 1KñÅlg !
 ÅkZçG .2EI
" {Ãž c Í : ÀF
XgZŠ ~g JŠ ØÚˆÚXgŠ e•^reX ,0  1KñÔ ¦Å ànÞ†Â ànÞ]†ÂX x * »h N q Z†nf$ : ]¸
gŠ eg ZŠ ~g JŠŠ ZuZ(q
Z‰ž Î,Z ÂÔ‰„gòÆËV1* Å ã0
Ð çG .2EI
" {ÃgzZ ðƒ lg !  :È
Z
X ~ŠUB‚ÆgŠ eg ZŠ ~g JŠÃVC* à ZzÕ6 kZgzZB‚Æg ZŠu} ( ÃçG.2EI
" {ÃXì ´f 
Ù́ˆø ÇûÚô èöÓø×ûÊö ðô ^%$ÇöÖû]æø Øônû Š$ Ö] àøÚô é÷æø ‚ûÆö †ôÛônû røÛöÖû] Œô]û…ø p…Fƒö á$ ^øÒø

23
&
X ‰ÅQ Å/l Ü zÆðV‹aÅuÆç,G
ÔÐzzÅv ÄgzZ[cÔ‰ -BE{Ãž c
Í : ÀF
»ã»]ÎÙˆÇÚX ÅQèÓ×ÊX v Ä ð^%ÇÖ]X KaÔ ¦Å éæ…ƒ p…ƒ: ]¸
XQl
-BE&
‰‰„gµ,ZV‹aÅuÅç,G
X VƒÅQÅ/l {ÃððÂÔ c W[cgzZlg !  :È
Z
ǾÛ$ vøÛöÖû] hô^nø Ãô Öû] pƒô oùô Þô^Ûønø Öû] Ùøæû ˆö Þö äü Âø ^Ãø eø ¼ônû fôÃø Öû] ðô ]†ø vû’øeô oÏFÖû]øæø
XƒÑZzV-©ðƒ~-Ž ÔÆäF ¶éÔÃú1LZ~ ûE
ZÆ̀@ ŠwZ egzZ : ÀF
Z c
G34‘Yõ
X ~ ©Ô ¦Å èfnÂ h^nÂXú1 Å^ÃeX bŠwZ eÔÐð^ÏÖ] oÏÖ] : ]¸
¶‰ž¸ìg µ,Z {zgzZX ‰ƒ Za L1 Vªc
̀@ Š wZ eÃú1 LZ~ ûG3E Z ä lg !
4‘Y õ :È
X VƒØŠ ;} Àf' g LZä
8
ǾËø×ûËøÚö Ðõnû uô…$ àûÚô ^Ê÷¡ø‰ö àøvûfô‘ö è÷m$‚øÆö ðô ]çø rôÖû] o$ Òô^ÓøÚø á$ ^øÒø
Ü zÆðVc
X Vƒˆ~ŠwZ ev%{ (~TÔ•ˆ~Š ö[ZÑØ{Ô‰ ÅY ZŽx £ž c
m Í : ÀF
{ (~TÔÐ è×Ë×Ê ØË×Ë³ÚX Ø{ Ðnu…X [ZÑÍ¡‰{0
6 gCÔ¦Å ð^ÓÚ oÒ^Ó³Ú: ]¸
1»8
X Vƒˆ~Š 5v%
ÅyZgzZVƒˆ~Š ö[ZÑØ{ ð5v%{ (ÃyZ‰‰„g ¦,ZVc Ü zÆð: È
ÅY ZŽx £‰
m
Xƒˆƒs ™i ZzW
Ǿ’ößûÂö •önû eô^Þø]ø pçF’ûÏöÖû] åô ðô ^qø…û ^øeô è÷n$ŽôÂø oÎF†û Æø äô nû Êô Åø^fø ŠôùÖ] á$ ^øÒø
Ü zÆx •
Åi \ 1Ô~ s Z§ZÆgzŠÆkZ Ô‰ á ¸ ñƒ"zež~ wq kZ~ kZ}0 gŠž c
 Í : ÀF
X ‰,a

Ô ¦Å•çfÞ] •ne^Þ]X ñƒ"zeÔ ¦Å Ðm†Æ oÎ†Æ : ]¸
X i \ 1Ø’ßÂX ,a
ÆgzŠgzŠ }0
gŠ {z‰ž å;g µ,Z X¸ ‰ [zegzZ¸ ‰%}0
gŠ ÔˆÆ [cgzZ lg !
:È
X Vƒ,a
Åi \ 1~s Z§Z
•Z0†§]Ñq
Ï e"gzZ! Š Z" ÔÐ :
kZ6_ Ñ~lgz6Ô ÅäVî Rlgz6Æ•Z0†§d›Za
 ÆäƒðZz6

24
†Ô‰³» „Zz6  o*
ÑkZžŽ Ô‰_ƒ Za ]Ìƒ gxŠ~ ãZŽ X åV c
x Ó{z „ n 
ú~ Ï0iÅ
X Ùâ[ZÑgzZÔŠÃöÔ 46
x Zg WÔ~g »"
Ü z{ •
WÅ‰ á Š !
á Š !
ÏZX ðƒ Za ]ÐÅkZ~ wŠÆ{ • „F Ö è Åy 0z/‰
t X à Ze™# Ü z {•
á Š !
Ô™ W~á Å ãZŽ

Åz/0z{ÏZ LZ ä ÇÅ†§ž ZƒV- t · ZX ¶Ýq ðZk
~g !
5 á Š !
gŠÆ{ • Ãz/ð“ÆkZ yZgzŠ
á Š !
Æ†§gzZ Î ä½y»Æ{ • Û ~g !
{z ÂÔ åÝq[Œ gŠÃð“èa X à Ze™WÅkZ ä†§ ÂÔÅe
D
X Î ä ‚ Zs Ü
á Š !
x ÙZ » { •
á Š !
yZ ä { • á Š !
X å[™WÅ{ • ÏZ ÌŠpÁX Š
Vh á Š !
ŠæÐ { • ÏZ { Z_ÆÁVñâ LZû%q
Z
;gw0Ãv WÅx ÙZ¾~ wŠ LZ {zž c
Š äƒ: ÌkC7ZgzZ Hx OZ[p » î 3gÄg „ Ù ŠÃVâzŠ
G
Ð5!

Zg ¦—¼~5 ZgÃø. X ,™Ýqx ÅZ CZgzZ,Š}ŠÃ3
gÍÆ+dtž c Šâq Zq ZÃVâzŠyZXì
a}g ø~âkZh
Æ^»cB;ÆkZ „Xâž å–tˆÆÔvZpgzZ ÑÅÃkZXì q~' •á žÔ
a}÷¹gzZÔ * Š wZ e~1â {zäkZX bŠ™®Š {0
â :†§Xì –¸ Ì~â}g vÔ¹Ã†§gzZÔc i
Š™OÃ†§äkZÔ „ík0
kZ/ÅkZèÑqÔc Æ3
gÍÆ+dž Zƒ¸³X Y™7~g Y¦
Ù ¬(Z {z
C
Ü z
X ¶Åw‚£su‰
á
~²•
á ZZg Ñ »kZgzZÔ1™Ýqw¾~ ~²•
zzpX Î äƒ~ Vz²• á ä kZÔ „¬ÐãÃ/Åk'ä
ãÔp ÖZ kâ â * Š ÃV-Zzgh
Ô^F{ë X ñƒ: [ø •á g ÃZ }uzŠÆ kZ Ôì c ¸ » kZ ]à
á ÅkZ}p
X •Ð~]:SÅ~²•
änÞ^%Ö] èÏ×ÃÛÖ]
‚ńø Öû] †ôaô^¾ø oûÊô Üô•ûçø Öû] oÎô ^fø Òø |öçû ×öiø ‚´Ûø`û $ø èøÎø†û fö eô Ùº¡›ø û ]ø èøÖøçû íøÖô

25
I
a( y )Æ!p: ÀF
(
B;ÔÆ]* ÆäŠÍé•ìg®Ž Ô~}i~ßÅå)žÔ•]*
¹!
¶ ¶
X6
1Å
äŠÍ Ü•çÖ]X .Ð †’Þ |çÖ |ç×iX x *
»(‚Ûã$X }i~ßÔ Ñ…ê]¦ÅèÎ†eX ]*
Ô Ù¡›] : ]¸
¶
»
X y¶
I
(
Æ äŠÍ61 ÅB; ‰• ìg ® ,Z ]*
â ¹!
{0 Æ yÆ!p~ ~i ~ßÅ å)ž : È
¶
X •Dƒìg®]* 
¶
‚´×$ røiøæø o‰÷]ø Ôû ×ô ãû iø Ÿø áøçû Ööçû Ïömø Üû `ö n$_ôÚø o$ ×øÂø oûfôvû‘ø ^`ø eô ^Ê÷çû Îöæö
 zŠ}÷¸áZz äZIV;zž~ wq kZ ( ¸ìg ® y¶
ÔÑ ë ÔÃ~g ZÎKZ6í„ {z ) : ÀF
Ö uh
X™ñgzZÔÐzzÅ§ƒ#
X *  zŠÔ¦Ågu^‘ gv‘Xì wqÐ;Å |ç×i ^ÊçÎæ: ]¸
™ñÔ%ZÐ‚×ri ‚×riX „
X z™g (ZÕñgzZz™: §žá1=™ZIÃV-gZÎKZ„  zŠ}÷k0 ÆyV;z: È
•´•ø àûÚô Ìô‘ô]çø ß$Öêô àõnû Ëô ‰ø ^mø¡ìø ø é÷æø ‚ûÆö èô n$ÓôÖô^ÛøÖû] tøæû ‚öuö á$ ^øÒø
ÆŠŠx £Ô‰VV~(
X ~V»ÅÕã0 ~(Ü zÆðÔ} z—ÆFîG
Ô‰ 0½É âž c
Í : ÀF
X(ÅÕã0
Ô ¦Å èË‘^Þ Ì‘]çßÖ]X Ï~(
Ô ¦Åèn×ì ^m¡ìX {z—»VÂgúÔ ¦Å tº ‚ûuô tæ‚u: ]¸
Xì x * Z ••
»(q
ÆŠŠ x £‰¸ ìg µ,Z Ô‰g ZÎ'gú6XÔ} z—Æ îG
~(~(~ VE0 0½É â F ðð:þ È
X VƒVV
pû‚ôjøãû møæø ]…÷ çû ›ø |ö¡$ÛøÖû] ^`ø eô ‡ö çû römø àõÚô ^mø àôeû ] àônû Ëô ‰ø àûÚô æû ]ø èõ n$Öôæû ‚öÂø
` JdÃXÔ• Ð ~ V¯ Å ðc
J¦LgzZ L b 5ì @ 0Z c
Ô• Å Âà z° VV {z : ÀF
Xì @
`
X *
`JdÔÐ†’Þ …çq …çrmX s§ÅÂoÖæ‚Âì [™ ènÖæ‚Â: ]¸
0Zž å4 (Z c
Ô•Ð~V¯ ðƒð¯ Åðc Ô‰Cƒx¥b§ÅÏÅÂà z°Vc
g ZÎ{z: È
ÆV¯ÃyZakZÔ ¶„g^7S¦Vc `J¦LgzZ JdLb 5ÃX
g ZÎÔå7J¦3 ZgXì @

26
X ~ŠUB‚
‚ńø Öûêô Øöñô^ËøÛöÖû] hö†û j%Ö] ÜøŠ$ Îø ^ÛøÒø
^`ø eô ^`ø Úö æû ˆö nû uø ðô ^ÛøÖû] hø^føuø Ð% Žömø
gG ©G
$
X^ÑZzÉÐB;Ãè}Š™ê ž 6Ô~VE0 yZB»ÏÃØÅ ã0 h M: ÀF
ì @
X oÐèÔÐ ä×ñ^ËÚ Øñ^ËÛÖ]XB ÝæˆnuXØ h^fuX *
h MÔÐ†’Þ Ð• ÐŽm : ]¸
„~V”zŠÃèB;LZ^ÑZzÉÐè‰,ZÇ!
ì êŠ h MØÅ ã0
~VE0
yZB»Ï: È
Xì êŠ™
´ ‚qø†û eø ‡ø æø çõòÖö çòûÖö oû_øÛû‰ô †ö aô^¿øÚö
áº•ô ^•ø •ö †û ÛöÖû] ˜öËößûmø pçFuû]ø oôùvøÖû] oÊô æø
] Ù ªÔì Ch ÄÃ|
igzZ Cñì à Zzä™C
'  gŠÆdŽ Ôì ãC Ù à ZzVŠƒÆ8
gòn~FgzZ : ÀF
ÃVzg ;zŠÆ
Xg ;Ô½» ¼Û‰ o_Û‰X * Ù á•^•X à ZzVŠƒÆ8
h ÄÔÐ†’Þ ˜ËÞ ˜ËßmX ãC gònpçu]: ]¸
VZñzŠ~Œ Xì Sg Ch Ä| Ù à ZzVŠƒÆ8
 gŠÆdŽì/8ªãC gònq
Z~F: È
Xì C™C Ù ªÃX•g ;Æ] ' igzZ
pû‚ôiø†û iøæø †ômû†ôfø Öû] Íø]†ø ›û]ø Ùöæø ^ßøiø
èõ ×ønû Ûôíøeô ê÷†ø eû …ø oûÂô ]†ø iö Ùºæû „öìø
Xì g¯gŠ egzZÃV]Ædì Ch ÂÔ~{ Ç Zl B‚Æh-gì Cl
Ôì ðƒ~ô: ÀF
gŠ eÔÐ ð]‚i…] ( p‚i†³iXg Zi{! è×nÛìÔh-g ê†³e…X ðƒ~ôÐV”Š Z%g ÇŠæzgc
"Ô Ùæ„ì : ]¸
¯
X¢
LgzZì Ch ÂLÃV]ÆVdXì Cl
~g Zi {!B‚Æh-gÔì ðƒ ~ôÐ V”LZ {z: È
Xì g| hzZ™ ¯gŠ eÅVêÆkZ
‚´Þø äü Öø “
º Âû •ô ØôÚû †$ Ö]†$ uö Øø×$ íøiø ]…÷ çùô ßøÚö á$ ^øÒø oÛFÖû]ø àûÂø ÜöŠôfû iøæø
u“»TÔÆ e W~ yxgŠÔ:1!
gØ{ ÔŠ Éž c ÍÔÐ VŠƒÆ 8g ònì CZ—{zgzZ : ÀF
Xa
g ØÚ†Ö]Ô {• †uÔ:1!
“Â• X e ƒÆ8
É]…çßÚX . gòn oÛÖ]X *
Z—ÔÐ h†• ÜŠe ÜŠfi : ]¸
X u“p‚ÞXa (”^Â•]¦Å

27
yxgŠÆe
gØ{a u“»:1!
É‰ì 4 (Z ÂÔì CZ—Ð VŠƒÆ8
g òn{z Z
:È
XƒŠ W~
‚´Ûø$û^ô eô äô nû ×øÂø Ýû‚ôÓûiø ÜûÖøæø Ì$ ‰ô]ö ä́iô ^%øÖô Ÿ$]ô ‹ôÛûŽ$ Ö] éö^mø]ô äö jûÏø‰ø
Tc
X6 ç7ÔwZ6 ŠurÔÃVðhzÆkZ1Ôäy™Å `gÎÃkZH[Z§: ÀF
c
kZ Š
çÔÐ[¢Ý‚Ò Ý‚Ói ÜÖX bŠurÐ Í^Ë‰] Ì‰]Xñhzé^%ÖX y™Å `gÎ é^m] ]¸
X *
73™Å `gÎ6
VðhzÆkZpÔì H[Z§ÃkZäVâ™Å `gÎc ZŠ : È
Íž•g ZÖãZ-
qðÃÐ VÕZŠJ
ÌZgzZÔ•‰ƒ]gzpñhzÐ TÔì Š Š urs`»wZ6VðhzX ,7
c
Xìg Z Œ Û '
ðÁgÅyZÂì 7ðç
•´‚$ íøjømö ÜûÖø áôçû ×$ Ö] oùô Ïô Þø äô nû ×øÂø âø ðø ]•ø …ô kûÏøÖû]ø ‹øÛûŽ$ Ö] á$ ^øÒø äõ qûæø æø
7Vc TÔì ÑZz8
L6 kZÃgŠ eKZì c
gs ™Ô6 ŠwZ e ä`gÎc
ÍÔÐ}n,Zì CZ—gzZ: ÀF
X ,7
X * LÔw!Ð•‚íi •‚íjm ÜÖX bŠwZeÔÐ †’Þ Ùç×u k×u : ]¸
ƒÑZzVc
Vc
L6 g »}nXƒ~ŠwZe6
TÔì s ™8 kZgŠ eKZä`gÎc
Ížì ]gzp ÚZ {n»kZ : È
Xì yZŽ ªÔ•7
pû‚ôjøÇûiøæø |öæû †ö iø Ùõ^Îø†û Úô ðø ^qøçû Ãø eô ǻ…ô^–øjô uû] ‚øßûÂô Ü$ ãø Öû] o–ôÚû Ÿö ø oÞùô ]ôæø
Ü zÆäƒ¢qÆkZÃ}Š Zg ZVƒZg7~—"gzZ : ÀF
gëg!ŽB‚Æ‹zZ à Zz½we Sd+ZÔ‰
á Ôì
Xì ¹ÃðgzZì ¹Ãx •
ÃðÔÐ ð]‚jÆ] p‚jÇiX * á ÔÐ †’Þ |]æ… |æ†iXg ëg! Ù^Î†ÚX ï
WÃx • zZà ZzweSd ð^qçÂ : ]¸
X *
W
ÔSdweÅTVƒ@ zZ+ZaÆä™Zg7{Š Zg ZX VƒLgÆ™Zg7Ãx »~‰
™^6
ï Ü zÆ{Š Zg Z : È
Xì SgCQx • á zðXì !gzZ
‚´qö†û eö †ö `û ¾ø äü Þ$^øÒø gõuôŸø o×FÂø ^`ø iö^’øÞø áô]…ø Ÿô ]û |ô]çø Öû^øÒø áõçû Úö ]ø
Xì 1ÅgŠ egZŠ ~g JŠ {zž c ZhzŠÃkZä~Ô b§ÅV"Ætz1Ôì pô: ÀF
5Zg Wzc
ÍÔ6

28
gZŠ ~g JŠ ‚q†³³eX3 Zg îg³uŸX tz1 áº…ö ]ö¦Å á]…]X pôÐ™^Š Z%Ôpô(àº³Úö ]ö¦Å áç³Ú] : ]¸
XgŠ e
6Wz,ZÐZ ä ~ Ôì o¢b§ÅV"Æ ]1@ zZ ~÷: È
# ÅkZXì pôÐ ä3™^ï
X åÂgzZ ̀gŠ ̀b§ÅgŠ egZŠ ~g JŠŽ c ZhzŠ
‚éø …û ]ø †ø Âø ‡û Ÿôø pû†ôfûiø èºrøß$Ëø‰ø ^`ø Þ$^øÒø pû•ô †û iø ðø ^ßøqûæø èºn$Öô^Ûøqö
Áì CWt ‚Ž Ôì ©%·{zž‰ì ChzŠ Ôì à Zz} „} (Ôì à Zz ÚÅ.
áZz Vß ! zZ : ÀF
g~Ð {
XÆr%·Æ8
X *
Wt ‚ÔÐ[¢ p†e p†³fi ©%· èrßË³‰X à Zz} „} ( zZ ènÖ^Û³q : ]¸
ð^ß³qæX à ZzÚÅ.
g ~Ð {‚e…]X r%·ÑZzVß !
X ÑZz8 Á †Â‡]
Ü ¤gzZì o¢¹ ªÔ• ]Ìà Zz .
ChzŠ Ô• } (} „ÆkZXìgz ‰ zZ~ ï
zZ ~÷: È
Xìg ëg!ªXì ChzŠ™NŠÃ r%·©%Ñ‰ì,Z
‚´f$Ãø Úö …õçû Úø Ñøçû Êø ^Ë÷nû ¾ôæø ^Ë÷nû ¾ôæø kûÃø fø iû]øæø lõ^nø qô^Þø ^Î÷^jøÂô pû…ô^føiö
X6
zZÆ5 Zgß eÔÆVî 0 Ôì CÑúgzZ »VŠzZg ëg!pÑì C™¨£: ÀF
ŒZÃVî 0
ÔÐ Å^fi] kÃfi]Xg ëg!Ô¦Å ènrÞ l^nq^ÞX pÑ(ð^ÏjÂ¦Å ^Î^jÂX *
™¨£ÔÐé]…^fÚ p…^fi : ]¸
X Vƒºvß6 Š Z%Ôz† Z »à H^Ën¾æX *
T ‚fÃÚX3 Zg… çÚX Vî 0 ÑúX ´gxŠ'
Z'
Ô65Zgß egzZXì C™¨£ »VŠzZzg!µZ pÑ}uzŠ ~ ~g ëg!ï
Œ Z Vî 0 zZ ~÷: È
Xìg ëg!ªì B g6 (ÐÅVî 0
‚ńø Æû]ø éô †$ ‰ôŸø û] oôùÖôçû Úø Ðøñô]‚øuø oûÃô iø†û iø Ùôçû Ž$ Ö] oÊô àônû Ë$ ÏöÖû] kôÃø e$†ø iø
G
~uzŠ~w‚6
X~V¨!
,ZñƒDl Ô { Z_ÆV¡zZ à ZzV÷È~ èEG 4Ë¢x £Zg Z¦ g ·Ìñ: ÀF
X •{ i @
zF
Ô•{•Ô ðƒlg !
û%
ÔÐ ð^Ãi…] oÃ³i†³iX VÖzZà ZzV÷È ÙçŽÖ]X x *
»(ànËÏ³Ö]X * 
gZ¦g ·ÌñÔÐ Äe†i kÃ³e†³i: ]¸
X { i @
zF‚nÆ]X {•é†‰Ÿ]X ðƒlg !û%~uzŠ~w‚6 T oÖçÚX r !
Ô ¦Å èÏm‚u Ðñ]‚uX *

l
G
ì „g Cl
~V¨! 
,ZgzZX Zg Z ¦ 4Ë¢x £äï
g ·Ìñ~ èEG zZ ~÷Ô { Z_ÆV¡zZ à ZzV÷È: È

29
X •{ i @ zFgzZ {•r ! {zgzZÔ ðƒlg ! û%~uzŠ~w‚6 X
‚´fô×ûÚö Ìø×øÒû]ø lô^Âø æû …ø Øõ’øìö pû„ôeô oûÏô j$iøæø gônû `ôÛöÖû] lôçû ‘ø oÖF]ô Äömû†ôiø
Ôì »8 zZ kZ=g fÆxŠ à ZzV#ì ŽgzZÔs§Åi ZzWÅì Zzl
g cuŽÐ V.Æ. ì ¦ß : ÀF
Xì ^
X xŠ G
Š Z%X V »Vß ! ÔÐ èe^â] gn`Û³Ö]X RßÔÐ h†• Äm… Äm†³i : ]¸
Ô¦Å è×’ì Ø’³ìX ;zZl
X ÑZz]áŠ Z%Ô^ ‚f×ÚX . g cu Ì×Ò]XúÔ ¦Å èÂæ… l^Âæ…
zZg !¤»8
Y²
Až KZ Â}™ú.
kZ=g fÆxŠg ZŠ õF g cu^Z
zZ »8  Xì CY^ßs§mZ Â}g å;Zzl : È
Xì C™ î XÐ
•´†ø ŠûÛôeô gônû ŠôÃø Öû] oÊô ^Ó$ •ö äô nû Êø^Ëøuô ^Ëøß$Óøiø oùõ uô†ø –ûÚö oûuø^ßøqø á$ ^øÒø
X=g fÆðs~xŠ•‰bŠ ÏŽ ÔÃVtYVâzŠÆkZì 1=
Í äVz6
zŠÆ}0
6
|¢ž c
Í : ÀF
X+ Í ÔÐ ÌßÓi ^ËßÓiX {0
YÔ½» Í^Ëu änÊ^ËuX *
= 6
|¢ ou†–ÚX6
Ô½» |^ßq ou^ßq: ]¸
X ðsp» •†ŠÚgzZÔxŠ gnŠÃÖ]X #Ôw!Ð Ô•^Ó•
Í ÃkZ6
~xŠ ÅkZÃVz6yZgzZ•ñƒ}= zŠÆ}0
6|¢ c MãZxŠ ÅkZ : È
Ížì à ZzVß !
Xì Š c Š Ï=g fÆðs
•´‚$ røÚ% æõ]ƒø àùô Ž$ Ö^Òø ÌõŽøuø o×FÂø é÷…ø îøæø Øônû Úô $̂ Ö] Ìø×ûìø ä́eô ]…÷ çû _øÊø
|ŠzŠ »XÔ•Æ}·äZ6éŽ Ô6V÷ÇÎz ÈLgzZúÆpŠgxŠ {zì Cg â L: : ÀF
ƒ{
Xì Š
Û Ô•ëÃV÷È •‚r³ÚgzZ ÌŽuXÆú6
ÃV÷yZÌŽužìtt• ~g ZÎŽ ÔpŠg ØnÚ‡: ]¸
» æ]ƒX N YiÐzzÅäZr|ŠzŠŽ •D Bï{z •‚³³r³³ÚgzZN Yi:
 ÆäƒÈŽ •ë
Xì ÈÌp
V÷ÇÎzÈLZLgzZì Cgâ úÆpŠgLÃxŠ KZï
Xì Cg â 6 zZ {z: È
•´†$ ÛøÚö Ìõnû ßô Úö êø êø ^Ûø`ö Þ$^øÒø ^Ûø`ônû Êô ˜övûß$ø Ö] ØøÛôÒû]ö áô]„øíôÊø ^`ø Öø
XÆûÙ ‘zZÔ•} i ZzgŠ {zž c Š½“
c
ÍÔì Š  Í~XÔ•3ZgzŠ ÅkZ : ÀF

30
 Í (šçvÞ¦Å ˜vßÖ]X bŠ½Ð Ù^ÛÒ] ØÛ³Ò]X yZgÔ½» „íÊ á]„í³Ê : ]¸
Ôû— ÌnßÚX “
•†ÛÚX yÁ¬
X=
X •} i ZzgŠzŠÆûÙ ‘zZž c Í•o¢+ZX •“  Í6 3ZgÅkZ: È
‚´–$ ßøÚ% põ]‚øeô lû $̂ Öö èºÞø†ôqû]øæø äü Êöçû ×öìö oùô ßô vøÖû^Òø Ùõ^vøÚö o% ›øæø
µ/µ•‰bŠ ô{ŒZÆyŠ¤
 gzZ : ÀF
gzZÔV´ÅkZ•ÆVâ ¾éÔì à ZzVz$Æ#a
XB‚ÆyŠ¤

Ô¦Å Ì×ì Íç×ìX y¾Ô ¦Å ènßu oßuX} $Æ#Ô¦Å èÖ^vÚ Ù^vÚX •Ôg]»[¢ o›: ]¸
Xµ/µ(‚–ßÚX yŠ¤
p]•X ÔÐ ˆÖ lˆÖXz† Z»yŠ¤
Å.
zZÔ ¦Åá]†q èÞ†q]X V´
yŠ¤
µ/µ{Œ ZÆyŠ¤
ÅkZX •V´ ÅkZ b§Åy¾X •ñƒa
} $Æ#ÅkZ : È
X •‰bŠ ˜B‚Æ
‚´m$çø Ú% gõ×û‘ö køvûiø oùõ ŠôÎô †ø ›û]øæø ^`ø Þô^ËøßöÓûmø èõ Ö$^•ø oû‰ø^ßøÒô á$ ^øÒø
Í Ô•Çx Zg WzŠ ÅyC
XnÆ1o¢•3¾SdgzZÃkZ•C= Ù ðƒµÅ~ÛQž c
Í : ÀF
Í ÔÐ †’Þ ÌßÒ á^Ë³ß³Ó³mX { —ZpÅyC
Ô¦Å ŒçÎ o³ŠÎX Sd †›]X *
= Ù Ô½» Œ^ßÒ o³‰^³ß³Ò: ]¸
X 3¾
Ù ðƒ µ Å ~Û QV´ {z c
Å yC Í• o¢ÌV´ nÆ kZgzZì o¢âZ 1 Å kZ : È
X •3¾Sdc ••—ZpzŠ
•´‚ôùŽøjøÚ% sõÖô]•ø oûÛø×ûŠøeô †% Ûöiø ^`ø $Þ^øÒø áô¡øjøÊû]ø áô^ÏøÊø†û Úô ^`ø Öø
XB‚ÆVßzezŠÆáZzwzeo¢ì Cg ¦ {zž c
ÍÔ•V G 4<X²o¢zŠ ÅkZ : ÀF
é5E
ÌZÐ †’Þ sÖ• sÖ]•X wzeÔ½» Ü×‰ oÛ×‰X o¢Ô½» ØjÊ] á¡jÊ]X :Ô½» ÐÊ†Ú á^ÏÊ†Ú : ]¸
X o¢•‚ŽjÚX ÑZzwzeÔ¶Ã
Xƒ ;gYa wzezŠ LZ ÑZz wze o¢‰ì 4 (Z Âì ¹Z  X • o¢V G 4<X²VâzŠŠ ÅkZ : È
é5E
i, ÃyxgŠÆVð; VâzŠÆkZ Âƒ ;g Yawze Z
E
V ðG34<X²zŠ Å‘* ƒ {Š c
kZ b§ÏZÔì @  òŠ Wo¢
Xì {Š c
iÌ, ÃyxgŠÆ

31
‚´Úø †û Ïøeô •ø ^Žøiö oj#uø àûËøßøjøÓûjöÖø ^`ø e%…ø ÜøŠøÎû]ø oùô Úô æû †% Ö] éô †ô_øßûÏøÒø
Þ Åòzgé: ÀF
VŒÏñY Å«™gz¢ÅkZžƒ ð3näáZz ä¯ ÆTÔìÆ>
o¢J
XB‚ÆäañY~Š™
‚Ú†ÎX *
™o¢Ð h†• ‚n• •^³ŽiX * Þ (†›^ß³Î¦Å é†_ß³Î: ]¸
™«™ÔÐÍ^ßjÒ] àËß³jÓ³jÖX >
a
X *
A
J Þ kZžƒ ð3nä òzg kZžZ
Å> Þ ðƒ ð¯ Åòzg‰ì o¢,Z ï
 ™SX > zZ : È
Ù ªX ñY1™: o¢B‚ÆäaÃkZJ
tb§ÏZÔ Ïƒo¢ð•ZyÅkZÔìC Z
 5YÅ«™
Xì o¢‘*
‚ńø Öû] éö…ø ]ç$ Úø Øôqû†ùô Ö] ‚ôìûæø éö‚ønû Ãô eø p†FÏöÖû] éö‚øqøçû Úö áôçû ßö%ûÃö Öû] èön$eô^ãø ‘ö
ä` !B; Ôì à Zz ~gzŠ ÅA ÃyxgŠÆVî 0 Æ~h^bâ qu : ÀF
Ôì à Zz#o¢Ôì à Zz Vß !
Xì à Zz
áZznÆ~h^(ànÞ^%Â¦Å áçß%ÃÖ]X qà Zzäƒbâ qu ène^`‘ : ]¸
p†ÏÖ]X o¢ é‚qçÚX w!
Xg ëg! (‚nÖ] é…]çÚX xŠMÔ, Ã‚ìæX #Ôð]†Î]¦Å
Xì ¹!Ôì B gxŠEÔì o¢#Ô•bâ quw! Æ~h^Æï zZ : È
‚´ß$ŠøÚ% Ìõnû Ïô ‰ø oûÊô âø ]‚ø–öÂø ^`ø Öø kûvøßô qû]öæô …õˆû •ø ØøjûÊø âø ]‚ømø lû†$ Úô ]ö
VâzŠÆkZ•‰ bŠ qgzZÔÆq
µÐ VAZÔzi ! ÆÐJŠ éÔ•‰ bŠ #
B; ÆkZ : ÀF
X ~¿
X ¿µÐVAZ ‚ßŠÚX bŠ qÔÐ|^ßq] kvßq]X Ç JŠgZû*
…ˆ•X bŠ#
ÔÐ…]†Ú] l†Ú]: ]¸
c
ÆkZžt sÜ:Xƒ Š Ð ï¢ÃÐJŠ‰Ô• ‰ bŠ Î~ŸÐ ï¢B; ÆkZ : È
Š#
Xƒ¿µÐVAZ5žì 4 (ZÔ•ñƒÑB;B‚ÆTì o¢ÌŸ{zÉ Ô•o¢B;
‚´Ã$ ’øÚ% oÖ÷^Ãø Úö oûÊô âø ^Ëøjô Òø ^`ø Öø kûÂø ˆôÊû]ö Ü$ $ö Ùº‚ßÂ Ñº^Ê• |ºçû ßöqø
Ž ~Ÿ,Zñ+VâzŠÆkZÔ• ‰ bŠ ÎQÔì à ZzuL ñÔì à Zz äŠÃÔì à Zz½Sd: ÀF
Xì ZƒH—Ôì6
zZ

32
X *ÔÐ É]†³Ê] k³³Æ†³³Ê]X à ZzuL ñ Ù‚³ß³ÂX à ZzäŠÃÑ^³³Ê•X à Zz½weSd |ç³ß³q : ]¸
Jm
X ZƒZg ¸Z‚Ã’ÚX ZƒH—ÔwBÌZÐ îÏ‘¢oÖ^ÃÚ
žŽ Ô•‰ bŠ Î~Ÿo¢q
Zñ+ÆkZÔì à ZzuL ñÔì CŠÃÔì ¹we Sdï
zZ : È
Xì ZƒVZÃ6 zZ
•´•ø †û Îø †ô`û ¾ø oûÊô ðø ^Ïø×ûìø àûÚô •ö …ô]çø Úø ^`ø iô ^mø]•ø oûÊô ÄôŠûßôù Ö] høçû ×öÂö á$ ^øÒø
XƒZ7
~}iJŽ Ô•V1* ÅßÙ~VzhŽÆ#ÅkZ]* ÆÈž c
¶ Í : ÀF
¦Å g×Â hç×³Â : ]¸
Ô¦Å •…çÚ •…]çÚX hŽÆ#Ô¦Å èm]• l^m]•XÚ(Å^ŠÞ]¦ÅÄŠßÖ]X y¶
ð^Ï×ìX à *
X }iJ••†ÎXß=
}iJŽƒV1* Ù ª,Z~VzhŽÆ#ÅkZ]*
ÅßÙ‰•DƒC ÆÈÆ} z—: È
¶
XƒZ 7 ~
•´‚$ ÏøÚö “õnû ÛôÎø oûÊô †' Æö Ðöñô^ßøeø ^`ø Þ$^øÒø àönû fôiø ^Þ÷^nø uû]øæø oÎF¡øiø
ÍÔ•DƒZ]
X ~1ðƒžÔ•VàC{zž c LgzZÔ•X{z: ÀF
Å†Æ] †ÆX VàÔ¦ÅèÏnße Ðñ^ßeX * ÔÐ h†• àne ànfiX NÔT
ƒZ] ¸/
ñuZzÔÐ oÎ¡i oÎ¡i: ]¸
X Zƒ® •‚ÏÚXCÔ ¦
CÅ1ðƒž]* Íì 4,ZX • D Yƒ Z]
{z c
¶ LgzZ • D Y ïL]*
ÆÈ {z : È
¶
X •V à
‚´Ãô ’ûÚö èø×øqû‚ôeô oõù‘ôçû eö áô^Ó$ ŠöÒø ä́eô lû‚øÃ$ ‘ø ]ƒø]ô š
º ^ $̀ Þø Äø×øiû]øæø
ðƒ _Z Ôƒ~¤ŠŽ ÔÆxŠ ÅÏà1 é}™6
zZÃyŠ¤  ì à Zz äVZ Ôì à Zz yŠ¤
{z Z DgzZ : ÀF
Xƒ
X •ë!mŠÃTÔxŠ ÅÏá^Ó‰X à ZzäVZ[pÔ¾IÐxjÊ ˜ãÞ š^ãÞX à ZzMÃyŠ¤
Ä×i] : ]¸
à1~¤Š ñc
gŠ‰ì @
ƒx¥(Z ÂñVZÃyŠ¤ Ôì à Zz äVZ[pÆ™ MÃyŠ¤
Z ï
zZ : È
XƒxŠ ðƒ_Z6 zZÅÏ
•†ø fû Úô Íô†û uø oÖF]ô ^`ø ßÚô oÏFjø×ûÛöÖû] oÂø æø ^Ûø$Þ^øÒø éô ¡øÃø Öû] Øö%ûÚô èºÛøröÛûqöæø

33
ïž c
XÐ}g )ÆîghŽ »kZ Š ÍÔÆyZ•éì ~ 7
ÅgzZ : ÀF
Ô(ÅYÔsøÌZÐ ð^ÏjÖ] oÏj×ÛÖ]X!W»UÃ ;ßÔyZ• é¡ÃÖ]X ~ 7
Å (Üq^Ûq¦Å èÛrÛq : ]¸
X îg •†fÚX hŽ
~A o¢Ü}g )ÆîghŽ » ~ 7
Åžì 4 (ZX!W» UÃ ;ß‰ì o¢âZ ~ 7
ÅÅkZ : È
Xì Š ïÐ
•´†$ vømö Üû Öø åü ‚% Îø oùô Þô^Ûønø Öû] kôfû ŠôÒø †ºËøŽûÚô æø oùô Úô ^FŽ$ Ö] Œô^›ø†û Ïô Òø ‚' ìøæø
ÅTÔÆ} lÆ̀@
7SdlZF ¶éì . ƒgzZÔÆ½»Ævg »ò • á éìgÄg »kZgzZ : ÀF
X ˆÅ
ƒÔ †Ê^ŽÚ¦Å †ËŽÚX ½» ‹n›]†³Î¦ÅŒ^›†ÎXg Äg (á]‚$ ìô¦Å ‚ì : ]¸
ZƒHs ™ kf‰X .
X *
™ JdÐ ‚m†vi •†vm ÜÖX ÙZF
ÔÐ†’Þ ‚ÎX Zl
ÅTÔì b§Å} lÆ̀@
SdlZ F ¶. á g Äg »kZ : È
ƒ»kZgzZXì b§Å½»Ævg »ò •
Xì S¦7
•´…ôçû Úø kô×ûÎø éõ †ø íû‘ø oûqø^røuô oûËøãû Óøeô ^jøß$Óøjø‰û] àônû jøm$æô^ÛøÖû^Òø áô^ßønû Âø æø
Æ^ vŽ Ô~Vzg ¸zŠ ÅVî'
Æã0 ZzŠ Åy"+Z•ˆ¾Ž ÔÆV"WzŠ é•@WzŠgzZ : ÀF
Xì(Åäƒ¦
oË³ãÒX *
Y¾Ð á^ßÓj‰] ( ^³jß³Ó³j‰]XsWÔ½» èmæ^Ú ànjmæ^³Û³Ö]XçWÔ½» ànÂ á^ß³nÂ: ]¸
h†• •…æ •…çÚÔ(Åäƒ¦Æã0k×ÎX y" é†í‘X z'
Z½» t^ru oq^ruXg ¸Ô½» Ì`Ò
X ^ vÔsøÌZÐ
ÔVƒ ˆ¾~ Vzg ¸zŠÆVî'
ZzŠ Åy" +Z {z‰ì 4 (ZX • #â ÅV"WV\WÅkZ : È
Xì @ ƒ¦ã0 »^ vV˜
‚´Îø†û Êø Ý( ]ö éõ …ø çû Âö „ûÚø ojøÖøçû vöÓûÛøÒø ^Ûøaö ]†ø jøÊø p„FÏøÖû] …ö ]ç$ Âö áô]…ø çû vö›ø
Û péÃyZ ÇAŠ Â:ÔÃu •
ÅaŽ ÔÆV\WèuzŠ ÅñÇ{Š ‚ á {zlì à Zzä™gzŠ @W{z: ÀF
XƒVâ

34
á {zlÔì q
ojÖçvÓ³ÚX u • Z p»VâzŠ p„ÏÖ]gzZ…]çÂX à Zzä™gzŠÔ½» …çv› á]…çv³› : ]¸
Û pÔÐ xjÊ †Âƒ é…çÂ„ÚX à Zz)uÔ½» èÖçvÓÚ
X Vâ Åa ‚Î†Ê Ý]X {Š ‚
Û p‰•g ZÖâZgzZX •s ™ª•C™gzŠÃu •
ÔƒVâ ÅaŽ ÔñÇ{Š ‚ á {zlV\WÅkZ : È
X •Cƒg ZÖ@WèuÅkZ
•´‚$ ßøÚ% lõçû ’øÖôæû ]ø o) Ëô ìø ‹õrû`ø Öô p†FŠ% ×Öô ‹ôq% çø j$Ö] ÄôõÛû‰ø ^jøÎø•ô ^‘øæø
ƒÅi ZzW× W{ ZpÔ~G
X Åi ZzW—c ?Ø WÅ½Æ]Zg•F y»zŠgzZ : ÀF
lç‘X i ZzW× WoËì ‹³r³aX »Ã]Zgp†ŠÖ]X ? Ø W‹qç³jÖ]X F Ô » îGG
£Š ™ì½ ^jÎ•^³‘ : ]¸
X i ZzW— •‚ßÚ
X—c ƒ× Wi ZzW{z{ ZpÔ•f ÍÃi ZzWÅ½Æ]Zgy»ÆkZ: È
•´†ø ËûÚö ØøÚø çû vøeô éõ ^•ø oûjøÃø Úô ^ŠøÒø ^Ûø`ônû Êô ÐøjûÃô Öû] Íö†ôÃû iø áô^jø×øÖ$çø Úö
ÆVâ »zŠÆ~–û ZÅïjéÔ~yZÃÄZÑÇáyTÂÔ•ñƒKq
g !
: ÀF
•†ËÚX x * Z ØÚçuX y»Ô½» èÃÚ^‰ ojÃÚ^³‰X ÄZÑ ÐjÂX *
»(q g !
™q ÔÐ ØnÖî á^j×Öç³Ú : ]¸
Xû Z
X •Dƒy»Æ~–û Z(ïj‰•,Zy»XìC Ù ªÄZÑÐX•q g ! y»ÆkZ: È
‚´Û$ ’øÚ% xõnû Ëô ‘ø oûÊô †õíû‘ø éô ]•ø †û ÛôÒø Üº×øÛû×øÚö „% uø]ø š
º ^f$Þø Åöæø …û ]øæø
~VzßJŽÆáWáZzäh ÂÆVâ "éÔì JÔìg âƒÔì !Ôì ÅfwŠ »kZ : ÀF
XƒZ 7
Ãy"~uzŠ6
Ty"{z é]•†ÚÔ ¦Åé†í‘†í³‘XgâƒÔ„u]Ô! š^ßeX ÅfÔ ¦Å Åæ… Åæ…] :]¸
X k^ÔÐ‚nÛ’i ‚Û’ÚX ËÅßxñ^Ë‘¦ÅxnË‘X ñYZh ÂÃÄg
ƒ!WÑZzäh ÂÃy"‰Ôì JŸ»kZXìg âƒgzZÔ!Ô ÅfwŠ »kZ: È
Xì @
•´•ø ˆû iø šø…û Ÿø û] äô eô Üû qö†û iø ojFÚø Ðºnû jô Âø áº…ô^Úø ÌôÞûŸø û] àøÚô lºæû †ö íûÚø Üö×øÂû ]øæø
{Š c
i ÂÔ6}iÃkZì Cg â Z
 Ôì pÑÔì Zƒ É ̈!
» u* ƒ ñƒÐÆ6
Ôì à Zz . zZgzZ : ÀF
Xì CYƒ
Üq†³iX³!
»u *
Ô á…]çÚ¦Åá…^ÚX * zZ »T (Üº×ö³Âö ¦Å Ü×³Â] : ]¸
ƒ»6
ƒZƒÉ læ†í³ÚXƒÉ.

35
ƒ{Š c
X * iÐ é•^m‡ ••îX *
g â ÔÐ †’Þ Üq…
õ  Ôì µZpÑÔì Zƒ Zp³!
ÎgzZì Cg â 6}iÃu *
Z »u * ƒ»6
Ôì Zƒ É. zZ »kZ : È
Xì g™!gzZg ëg ÂÔìgzŠ {Š c i ã0 žì C™kCgzZÔì
‚´’øvûÚö ‚ôùÏøÖû] àøÚô pùõ çô×ûÚø èøÊø^íøÚø kû×øÎø…û ]ø køòû•ô áû]ôæø ØûÎô †û iö ÜûÖø køòû•ô áû]ôæø
ÏgŽ ÔÐg eÆ} hÃ,Z ñƒ ¶Æ} l Ï} hzŠ Âƒe¤
ZgzZÔÏ} hzŠ 7!{z Âƒe ?¤
ZgzZ : ÀF
Xì ZƒJÐ
hzŠ !ÔÐÙ^Î…] ØÎ†i ÜÖ : ]¸
X Zƒ¯»Ïg ‚’vÚX ZhÃZƒ¯»} l(‚ÏÖ] àÚ pç×ÚX *
Zƒ J Ð ÏgŽ ÔÐg eÆ} hÃÆ} l kZ ÔÏ} hzŠ ! Âƒe¤
Z Ï} hzŠ 7!ï
zZ Âƒe ?¤
Z : È
Xì
•´‚ønû ËøvøÖû] ðø ^røÞø ^`ø nû Ãø fû –øeô kûÚø ^Âø æø
^`ø ‰ø]û…ø …ôçû ÓöÖû] ¼ø‰ô]æø oÚF^‰ø køòû•ô áû]ôæø
Å r%·éB‚ÆVNVâzŠ LZ Ï}¾gzZÔÐ~Ç‹ZÅyÑ0
u »kZ Ÿƒ—Âƒe?¤ ZgzZ : ÀF
XÆ~!Ï
¾Ð ^ÚçÂ kÚ^³ÂXz† Z »} z— …çÓÖ] ¼‰]æX *
» Äf• oÃf• X * ƒ6
zZÔÐ l^Ú^ŠÚ oÚ^³‰ : ]¸
X r%· •‚nËíÖ]Ô~! ð^rÞX zi !
•½
VâzŠ LZgzZ Ÿƒ—Ð{ ŒZÆyÑ0
! Ú Z™;zi ! u »kZžÏ} hzŠ ! ÚZ {z Âƒe¤
Z : È
Xì @ hzŠ !r%·ž 6Ï} hzŠ
pû‚ôjøÊû]øæø ^`ø ßûÚô Ô
ø mû‚ôÊû]ø oûßôjønû ÖøŸø] oûfôuô^‘ø Ùø^Îø ]ƒø]ô o–ôÚû ]ø ^`ø ×ô %ûÚô o×FÂø
gzZ ÔVß ZrÐ kZN™}ŠtÆZ¾~ l» ñ; g ZŠ¸Ô„
 zŠ Z÷¾ Z
 Vƒ@
Y~6éÅkZ : ÀF
Û~
X Vî Yƒy!
Œ
X * Û Ð ð]‚jÊ] p‚jÊ]X bŠtÆÔÐ[¢ð]‚Ê Ôm‚Ê]X *
ƒy!
Œ YÐh†• ð^–Ú o–Ú] : ]¸
 zŠ Z÷žì @
l»ì H„ 7^65Zgç6Ãä™Zg7{Š Zg Z~6ï
ƒç6ÚZ^X Vƒ@ zZÜkZ : È
X Vî Yƒy! Û ~l»ÔVß ZrÐ¤kZN™}ŠtÆ~
Œ
‚´‘ø†û Úø †ônû Æø o×FÂø oŠFÚû ]ø çû Öøæø ê÷^’øÚö äü Öø^ìøæø ^Ê÷çû ìø ‹öËûß$Ö] äô nû Öø]ô kû•ø^qøæø

36
3 Zgu * ZÔ {Ši¤Ã\WLZì @
ç)- {zp¤ ™wì{zgzZÔ}g âÆg eÔwŠ »kZì @
YIgzZ : ÀF
X6
™wìÔÐ xjÊ Ù^nì Ù^ìX )PŠÔ *
¤ÔwBÌZÐ èe^‘] ê^’ÚX * YIÔÐ •çq k•^q : ]¸
X ]v ‚‘†ÚX {Ši
ÃLZ {zgzZ ñY IwŠ »kZÐ sp Â- „
 zŠ Z÷¤
ZžVƒ¸63 Zgu*
ç,Z6ï
zZ kZ~: È
Xƒ: {ç»VîÃZ eV;zp¤ ZÔÑ ä™wì{Ši¤
‚´×$ fø iø]ø Üû Öøæø ØûŠøÒû]ø Üû ×øÊø könû ßô Âö oûßôÞ$]ø kö×ûìô oj/ÿ Êø àûÚø ]çû Öö^Îø Ýöçû ÏøÖû] ]ƒø]ô
™7ŠŠ F
X @ gzZ @ 1Š Z%„~žVƒ@
™7:~:ÔŠ ™wì~ÔyZŽì yÃžÔ¾ x ¸Z  : ÀF
X * Š Z%ÔÐ h†• oßÂ knßÂX *
ƒNÐ h†• ØŠÒ ØŠÒ] ÜÖX ¢ ™wìÔÐ xjÊ Ù^nìF k×ì: ]¸
™ŠŠ F
X * ÔÐ‚×fi ‚×fi]
:XŠŠ F ™::~QÔ 1Š Z%= ä VrZžVƒ &~ Â?ì yÃyZŽž¾ x ¸Z
:gzZ Vƒ @  :È
X Vƒ@
7òaÆä™Zg7ÃÑÆyZ
‚´Îôù çû jøÛöÖû] ˆôÃø Úû Ÿø û] Ùö• g$ ìø ‚ûÎøæø kûÚø „øqû^øÊø Äônû _ôÏøÖûêô ^`ø nû ×øÂø kö×ûuø]ø
gÅ}ig ZÖc ¬Ô ¶yb
Xe hzŠ {z:ÔB‚Æ} hÃ6
ñèÑq~ 7 zZkZZƒzá~: ÀF
ï
g Ù•X *
Xe hzŠ!ÔÐ Ý]„q] kÚ„³q]X ZhÃÄn_Ï³Ö]X *
ñ gìX *
ƒyb ƒzáÐ äÖû] k³×³u] : ]¸
Xg ZŠ®‚ÎçjÛÖ]X }i c ¬ˆÂ^Ú]¦Å ˆÃÚŸ]
X ¶yb gÅ}ig ZŠ®c ¬ž åtwqX ~ 7
ñe hzŠ {zÂƒzás§Åï zZ™áZhÃ~: È
•´‚$ ÛøÚö Øõvû‰ø Ùø^møƒû]ø ^`ø e$…ø pû†ôiö ‹õ×ô rûÚø éö‚ønû Öôæø kûÖø]ƒø^ÛøÒø kûÖø]„øÊø
X ðZŠÆgŠ ei ZgŠÃ´ â LZñƒD 3ŠÔ ~0
!
Å>ì ¹Ði *
‰¬Ði *
:: ÀF
¦Å Øv‰X ðZŠ ¦ÅØmƒ Ù^mƒ]X Å±à ZzW* !
ªÔ~0 é‚nÖæX »Ði *
ÔÐ h†• Ømƒ kÖ]ƒ : ]¸
XgŠ e (Ùçv‰
Xƒ„g3ŠðZŠÆgŠ ei ZgŠ KZÃ´ â LZŽì ¹Ði * !
~0 Å>‰¬Ði * , Zï zZ: È
‚´Êø…û ]ø Ýöçû ÏøÖû] ‚ôÊô †û jøŠûmø ojFÚø àûÓôÖFæø è÷Êø^íøÚø Åô¡øjôù Ö] Ùô¡$ vøeô köŠûÖøæø

37
™Šæ~Â}™ÔŠæx ¸Z
X Vƒ@  pgzZÔ}g âÆg e ÑZzäF V÷Vƒ7~gzZ : ÀF
Z6
™ÔŠæÔÐ •^Ê†j‰] ‚Ê†³jŠmXr ¦Å èÃ×i Å¡jÖ]X ÑZzäF
‚Ê… ‚Ê…]X * ZÔ¾IÐ Øu Ù¡u : ]¸
™ŠæÔÐh†•
X *
™ŠæÅx ¸‰
X Vƒ@ Ü zÆŠæÉ Ô @ Y`76 V÷}gâÆg e Âƒ]gz¢Z  :È
‚´_ø’ûiø kônû Þô]çø vøÖû] oÊô oûßô ’ûßô jøÏûiø áû]ôæø oûßô Ëô ×ûiö Ýôçû ÏøÖû] èô Ïø×ûuø oûÊô oûßô Çô fû iø áû]ôæø
ZgzZÇñ0
X Çá™g D=Â~Vâ {[ZÑ} ñ=Â¤ Z:: ÀF
=ÂÂ~IÆx ¸}™lˆ=Â¤
lçÞû knÞ]çvÖ]X *
™g DÔÐ ”^ßjÎ] “ßjÏiX *
0
ÔÐð^ËÖ] oßË×iX *
™lˆÔÐ[¢ ènÇe oßÇfi: ]¸
X: {[ZÑÔ¦Å
Z ÇVCV;zÂz™lˆ~>Åx ¸=?¤
~>Åx ¸~X ÇVCV;zÂz™lˆ~Vâ {[ZÑ¤ Z : È
X Ì~Vâ {[ZÑgzZVƒÍÌ
•´•ø ‡û ]æø àøÆû^Êø oß÷Æô ]ƒø ^`ø ßûÂø køßûÒö áû]ôæø è÷m$æô…ø ^‰÷^ûÒø Ô
ø vûfø ‘û]ø oûßô iô ^ûiø ojFÚø
| ( ZgzZ ÇVî ö x YZ½»[ZÑÅ ð»~ÂñWk0
gzZ Yƒ ÅÂƒÅÐ kZ Â¤  : ÀF
}÷ÂZ
XY
X *
Y| (
%ZÐ•^m•‡] ••‡^ÊX x YZ½ èmæ… : ]¸
Z ÇVî ö x Y Z½»[ZÑÅ ð»ÂÐî Wk0
Y =Z kZ LZgzZì ÇÂƒ: ]gz¢»¤ }÷: È
X™†ŸZh '×~
‚´Û$ ’øÛöÖû] Üômû†ôÓøÖû] kônû fø Öû] éô æø …û ƒö oÖF]ô oûßô Îô ¡øiö Äønû ÛôrøÖû] oôøùvøÖû] Ðôjø×ûiø áû]ôæø
XìÃŠ°Ž Ô6
KaÅypÑÇA=ÂÔÐ\¦A Â¤
ZgzZ : ÀF
XÃŠ°‚Û’ÛÖ]Ô Ka éæ…ƒX NÔÐl^Î¡Ú oßÎ¡iX NÔÐð^ÏjÖ] Ðj×i : ]¸
gZŠu »äZ yÃŠ°pÑ~ž Çñ0 Ü zT : È
~ wqkZ= ÂñWYV;z= ÂgzZÔƒ ¦F‰
X óƒ
‚´ŠørûÚö æø •õ †û eö àønû eø ^ßønû Öø]ô |öæû †ö iø èºßønû Îøæø Ýôçû röß%Ö^Òø º̃ nû eô pø^Úø ]‚øÞø
} ÀÑ6 á Žì ~0
ŸgzZgŠ eÔs§~g øì CWÃx • !  zŠ}g ø: ÀF
ZgzZÔÆVzg*é•C„
q

38
X yxgŠÆ
X * á Ð †’Þ |æ… |æ†³iX ~0
WÃx •  zŠÔ¦Å Üm‚Þ p^Ú]‚³Þ : ]¸
!èßnÎX {g *Ô ¦Å ÜrÞ Ýçrß³Ö]X „
X Z À Î6
Ÿ ‚ŠrÚ
íÐŸgzZgŠ eq
Zk0 á Žì ~0
}g øÃx • !  zŠ}g ø: È
Z ~g øgzZX •C#â ÅVzg *„
q
Xì CW~VzÀ
•´†$ røjøÛöÖû] èö–$ eø oÚF]‚øß$Ö] ‹ùô røeô èºÏønû Îô …ø ^`ø ßûÚô gônû røÖû] hö^_øÎô gºnû uô…ø
zVc
²»Ÿì x3Ü zÆägÆV2zŠÔì x3
Ô‰ 
Ôue»yâ¤ÆkZì Wz: ÀF
•†rjÛÖ]X x3è–eX *
gÔÐ †’Þ ‹q ‹qX x3èÏnÎ…X yâ¤
gnrÖ]X ueh^_ÎX Wzgnu… : ]¸
XzVc
²ÔwBÌZ
ŸXì Cƒx3  zŠZ
{zÔ•DgÐZ„ ªì Wzue»yâ¤
 Xì Zƒîyâ¤  !
Æ~0 kZ: È
Xì x3 zVc ²»
•´‚$ Žøiø Üû Öø èºÎøæû †ö _ûÚø ^`ø ×ô ‰û…ô o×FÂø ^ßøÖø lû†ø føÞû] ^ßønû Ãô Ûô‰û] ^ßø×ûÎö àövûÞø ]ƒø]ô
X C™7ñÔ ñƒñq@WÔ6 KZÔa}g øì CƒC
ò3 Ù ªÂÔ î ‹…ž•ëÐZëZ
 : ÀF
X ðƒðq@WÔÐ†’Þ Ñ†› èÎæ†_ÚX *Ù ªÔÐð]†fÞ] l†fÞ]X *
ƒC ‹ÔÐÅ^Û‰] ^ßnÃÛ‰] : ]¸
X C™7]!
ÐñÔ•Cƒu@WÔì CƒC Ù ªÐò3 {zÂÔ î ‹*
Çž•ëÃ~0 ! kZëZ  :È
pû•ô …ø Äõeû…ö o×FÂø …õ«¾] høæö ^røiø ^`ø iøçû ‘ø kö×ûìô ^`ø iô çû ‘ø oûÊô kûÃø q$ …ø ]ƒø]ô
äƒZa ~g ·ÌñÔbŠ [ZŽ ë !
»VÇZŠ ÔÃi ZzWÅkZVƒ@
™wì~ Â~i ZzWKZì C;
Z : ÀF
X6
aáZzäƒuhÔáZz
ÑZzäƒZa ~g ·Ìñ Äe…X ðZŠÔ¦Å †ò¾ …^¾]X bŠ[ZŽ ë! ;
hæ^riX *
Ð Änq†i kÃ³q…: ]¸
X ÑZzäƒuh p•…X^
V×ZŠì 4žì Cƒò3
„gzg6]ñÅa kZë ! gzZ §ÚZ~i ZzW Âì C;
~i ZzWKZ {zZ
 :È
XŠ  %™ƒZa~g ·ÌñŽ Vƒ
pû‚ô×øjûÚö æø oûÏô mû†ô›ø oûÎô ^ËøÞû]ôæø oûÃô nû eø æø oûiô „$ Öøæø …ø çû ÛöíöÖû] oeô]†ø Žûiø Ùø]‡ø ^Úø æø

39
™ ay
LZgzZÃwâ ñƒ ñ¾LZ * Z÷gzZ ÔŠ Z÷gzZ Ô * × Z÷gzZ ÔÁ
Zh Z}' »V1ZÑ Z÷;gå gzZ : ÀF
XÃwâ Ozgñ
X wâ Ozgñ‚×jÚX wâ {”žÌm†›X [ZÑÔ ¦Å †Ûì …çÛíÖ]: ]¸
Ãwâ OzgñgzZ ñƒñ¾LZgzZÔVƒ;g ‰,qÔVƒ;g @ × ÔVƒ;g ¥[ZÑÐå ~: È
Zh Z}'
X Vƒ;g @ ™ ay 
‚´f$Ãø ÛöÖû] †ônû Ãô fø Öû] •ø ]†ø Êû]ô l% •û †ôÊû]öæø ^`ø ×% Òö éö†ø nû ŽôÃø Öû] oßô jûÚø ^vøiø áû]ø oÖF]ô
zZÙg {éŠ
XÆä™{eÃ. Š™ Ë=gzZÔFZg ‚ÐíŠ
c VŒ: ÀF
ƒ{ežJ
zZÙg { ‚fÃÛÖ]X *
. ƒ{eÔÐ oÚ^vi oßjÚ^vi : ]¸
Š™ Ë,Z=gzZ Ô Š
Ùg {‰ c ƒ {eÐíF Zg ‚Ðzz Åcy
w‰gzZ Ùâ[ZÑ]Ò~÷: È
X ñYƒ: lg{ÃVŠzZ}uzŠ}žÔì @ YH{eÃ. zZ
•´‚$ ÛøÛöÖû] Íô]†ø _ôùÖ] Õø]„øaF Øöaû ]ø Ÿæøø oßô Þøæû †ö ÓôßûmöŸø ðø ]†ø fû Âø oûßô eø kömû]ø…ø
áZz+Et:gzZÔ B7Z6 zZ=ŽÃVzM¬Š ä~: ÀF
X ñƒKE •‚ÛÚXÐ (Íº†ö ›ö¦Å Í]†_Ö]X W)Š Z%áZzèð]†fÆ oße : ]¸
]*
ˆZ6yZ}÷èY B7Z6 Š hg= äF: È
zZáZz+t gzZW)= X 7Zz6ðÃ Âc
X•
pû‚ô×ô íûÚö køÞû]ø Øûaø lô]„$ ×$ Ö] ‚ø`ø •û]ø áû]øæø oÆFçø Öû] †ø –öuû]ø oûÛôñô¡Ö$] ^`ø m%]ø Ÿ]ø
]Z¯Vƒ @  Vƒ @
ƒ¢q~žtgzZ~ k ƒ¢q~ž6]! Ö 5=} Zg ZŠ¸: ÀF
kZ !áZz ä™#
?ì ÑZz¶Š Ï0
iÅå=ÂHÔ~
X bŠ Ï0
iÅåÔ¶ÃÌZÐ•¡ì] ‚×íÚX k
 oÆçÖ] : ]¸
HVzŠ hg,qt~¤
Zž CtYZX}Š hgÃ]Z¯Ô Y:~Vlì H=Â!¤Ö 5}÷} Z : È
#
?VzŠ hgVY~QÂX 7?ì Y}Š Ï0 iÅå=Â
pû‚ômø kûÓø×øÚø ^Ûøeô âø …û •ô êø ]ö oßô Âû ‚øÊø oûjô n$ßô Úø ÄøÊû•ø Äönû _ôŠûiøŸø køßûÒö áû^ô Êø
VzqyZÔÐ ]ñkZ Vß™'~Ô}Š hg= ÂÔ Åä™gzŠÃ]ñ~÷‚ Ü ¤Â¤
g7‰ Z : : ÀF

40
Xì ´ âB;Z÷»XB‚Æ
X *
™~¢Ð l…•^fÚ …•ê]X ]ñ(^m^ßÚ ¦Å ojnßÚ: ]¸
X VzŠ™ ay
wâ CZ¬Ðä%~ž @ Ô}Š hg=ÂÔ Y™7gzŠÃ]ñ~÷Â¤ Z: È
•´†$ ’øÚö éô ^ÛøÛøÖ] oÊô hõ†û •ö èøÊø^íøÚø ^`ø iô çnFuø oûÊô oûjô Úø âø æùô …ø ]ö oûÞô…û ƒøæø
ÐspÆÅ Ü zÆ]ñÔ~Ï0
Á‰ iÅkZÃ~ 7 }Š hg=gzZ : ÀF
ÅKZVß™[Z§~ž @
X Á•†’ÚX ~ 7
Å ojÚâX *
™[Z§ÔÐ ämæ†iæ…]: ]¸
Ü zÆä%žìg e=X Vk[ZÑ[p~ž @
Á=‰
ÃÅ }Š hg6wq LZ=!¤Ö 5} Z : È
#
X ÇA
pû‚ôÂö$ Ýø^Îø ojFÚø ØûËô uû]ø ÜûÖø Õø‚ôùqøæø ojFËøÖû] éô „$ Öø àûÚô à$ aö 'ºø¡$ø Ÿø çû ×øÊø
ñƒ} 9“ ™: Zz6~ !nÅë~¾ ÂÔ• Ð ]¯ÅyZŽŽ Ô ,q &'ƒ:¤
ž @ Z : : ÀF
XáZzä™Ï6
g F~÷
XáZzä™Ï6
g F •çÂX *
™Zz6
ÔÐh†• ØËu ØËu] ÜÖ: ]¸
~÷™ƒ k-â Ð Ï0
 ž Cƒ: Zz6= ÂÔì @
i ~÷“ ]¯yZŽÐ XÔ'ƒ: ,q &¤
0 Z : È
geÐ]ñ~akZ•,q&{zpX Cƒ: Zz6Å]ñ=ªÔñƒ} 9áZzä™]Š È
X Vƒ@
( •CƒyÒÐW,q&)
‚éôˆû iö ðô ^ÛøÖûêô ØøÇûiö ^Úø ojFÚø kõnû ÛøÒö èõ eø†û Žøeô lôŸøƒô ^Ãø Öû] oÏô fû ‰ø à$ `ö ßûÛôÊø
kZZ [ZÑbâ „(quÔÐVÂgú¤
 žÔB‚ÆÅ Ö 5ì *
# Y| ( ZÐ~yZ:: ÀF
ÐWZ÷q
Š 5B‚Æã0
Xì Cg â v Ä{zÂñYc Ã
[ZÑbâ „(qu knÛÒX ]gú¤Ö 5Ô ¦Å èÖƒ^Â lŸƒ^ÃÖ]X *
# Y| (
ÐWÔg]» h†• Ðf‰ : ]¸
X *
g â v ÄÐ •ê‡] ‚eîX *
5Ð(ð¡Æ] ØÇiX
Ö 5gzZ ÔVƒ ¥ [ZÑbâ „( qu~žìt {z ÔVƒ @
# g e Ð ]ñ~Ðzz ÅTÔ q «: È
ÔVƒ¥ [ZÑ+Zèa Xì Cgâ v Ä ÂñY ~Š 5Ð ã0
 žì +Z[ZÑ{zX @
Z ™7Zz6ÅVÂgú¤

g eÐ]ñakZ
X Ïƒ:x[ZÑˆÆä%èYVƒ@

41
‚´Îôù çø jøÛöÖû] äjö`û f$Þø ^–øÇøÖû] ‚ônû ŠôÒø ^f÷ ß$vøÚö Íö^–øÛöÖû] p•ø ^Þø ]ƒø]ô pû†ùô Òöæø
 ÔìÆbƒÆ|
E
Ž ÔVzg —ÃkZ~Z  gŠ é}E“éŽ ÔÃ} h˜Ô}g åx¤Z  Ô bŠ hñZ÷gzZ : ÀF
Xì ÑZzäF
Z6
^v
kãfÞXì x * gŠ^–Ç³Ö]X c
»| ƒ ‚n‰X Zh˜ÑZzäY5Ðx Î^fßv³ÚX x¤Í^–ÚX *
hñ†Ò: ]¸
X ÑZzäF
Z6
^vÔ¶ÃÌZÐ•…çi •…çjÛÖ]X *
g —ÔÐänfßi
êŠ hñZ h˜ CZ~Â}g åaÆŠæx¤Z  žìtÔVƒ@ g eÐ]ñ~ÐzzÅTÔq~uzŠ : È
E
ÂVzg —ÃkZZ  Ôì ÑZz äF
Z6^vŽ Ôì c  gŠ 6ì (Z Zh˜{zX Vz™Šæ ÅkZž @
ƒ» é}E“| Vƒ
g e Ð ]ña kZÔ Vƒ@
7Šæ Åx¤~ˆ Æ ä%èY Vƒ @ ™Šæ Åx¤èa Xì @ '
Y½h × {z
X ÇVj™
‚´Û$ Ãø ÛöÖû] ðô ^fø íôÖû] køvûiø èõ ßøÓøãû føeô gºrôÃû Úö àöqû‚$ Ö]æø àôqû‚$ Ö] Ýôçû mø †ö nû ’ôÏûiøæø
XnÆ+—ÔB‚Æ]gúx Z0
Zxi * èÑqÔÃyŠáZzlg !
Ôƒà Zzä™lplg ! *
™ÁgzZ : ÀF
Zxi *
X ZƒH M‚ÛÃÛÖ]X ]gúx Z0 èßÓãeX lg!
àq‚Ö]X *
™ N
g †n’Ïi: ]¸
Ôƒà Zzä™lplg! ÔyŠáZzlg!
žZ g eÐ]ñ~ÐzzÅTÔq~Š: È
~žìtÔVƒ@
~¢]ÏÆ]¯z¯ªÔVƒ @ gÃyŠ kZgzZÔVƒ@
™ N Z¯Ð ]gúx Z0
ƒiz0 Zxi *
Z~+E
q
Z ¯Ð ]gúˆ Æ ä%ža kZ ÔVƒ @
: iz0 ge Ð ]ña kZ Vƒ@
™x »tèa X • D Yg¦

X ÇVjƒ
‚´–$ íømö ÜûÖø Åõæø †û ìôæû ]ø †õŽûÂö o×FÂø kûÏø×ôù Âö sønû Öô^Úø ‚$ Ö]æø àømû†ôfö Öû] á$ ^øÒø
XŠ á Z F
7•  gŠÆ&
ÃXÔ6
| g ZgzZu W•‰bŠ \
Èzi ! i 0
gzZd ž c
Í : ÀF
 gŠ »&
‚–í³m Ü³ÖX |   gŠ »u W †ŽÂXÈzi !
g ZÅæ†ìX | i 0àm†³fÖ]: ]¸
Ô¦Å s×Ú• s³nÖ^³Ú•X d
X *Y.
™. »ÔÐ‚n–íi
ÔVƒ‰bŠ Î6
 gŠÆ&
| g Z c
u W]Zg-i {zžì 4,Z ÂÔì =Èzi ! i 0
gzZd  ]gú{z: È
Z
Xì @
ƒx3ƒˆÅ: . Y. »Å|  gŠTžakZXƒˆÅ: . Y. »ÅX
pû‚ô’$ Ö] ^ßøm%]ø ]‚÷Æø ^ßøjûÚö áû]ô Üö×øÃû jø‰ø ä́iô ^nø uø oûÊô äü ŠøËûÞø pûæôù†ø mö Üºmû†ôÒø

42
ZÔÐßyY?d
\ Ð ë ÂÔÃÀ,%ë¤ kÔ~Ï0
iKZÃÑLZì @ Z~: ÀF
™[Z§Ž ÔVƒMq
Xì yÃ‚
X ‚\ p‚’Ö]X *
%Ð †’Þ lçÚ ^ßjÚ: ]¸
yÃ ‚\ž Ç- Ø »Q ÂÐ,%ëZ ƒ§™8 [ZÑ[p~Ï0
 Xì @  Z~: È
iŽ ÔVƒMq
7[ZÑ ?èYÐƒ?Ð\ Xì
XÃ
J‚ŠôËûÚö èô Öø^_øfôÖ] oÊô pùõ çôÆø †ôfû ÏøÒø ä́Öô^Ûøeô Øõnû íôeø Ýõ^v$ Þø †ø fû Îø p…F]ø
ay
Ãwâ ~ Vzq g »" Ž ÔÆGÅ { ZekZ éÔ6wâ LZì @ ™kŽ ÃGÅ k<Vƒ 8 Š ~: ÀF
Xì @
™
™c y
X *  ™[Zy
w‰ªÔ*  ™x »g »" èÖ^_fÖ]X k< Ý^vÞ : ]¸
Ð •^ŠÊ] ‚ŠËÚX *

~ Ï0i: VY ÂXƒ hZGÅk<ž @ ZGÅVâzŠ Ô ay
ƒ 7(ZXì Cƒ Üq w‰ c
k<: È
?ñYH ay  ÐãZzZ• Û
‚´–$ ßøÚ% xõnû Ëô ‘ø àûÚô Ü' ‘ö xöñô^Ëø‘ø ^Ûø`ônû ×øÂø hõ]†ø iö àûÚô àônû iøçø %ûqö p†Fiø
XÐ~Vzßµ/µÔ•ßJ6 XÔÃVzƒeÆèzŠ ÇAŠ Â: ÀF
XßJÔ ¦Å xnË‘ xñ^Ë‘XƒeÔ½» éç%q àniç%q: ]¸
QX Vƒ•Z Å ~0 ƒ7(Z Ôì Cƒƒe »èGÅVâzŠ ÔMc
e äÎ6GÅzžì @ ƒz: È
?ñYH ay  ÐãZzZ• Û :VY
•´‚$ ŽøjøÛöÖû] •ôuô^ËøÖû] Ùô^Úø èø×ønû Ïô Âø oûËô _ø’ûmøæø Ýø]†ø ÓôÖû] Ýö^jøÃû mø løçû ÛøÖû] p…ø ]ø
E\
Ãwâ {•ÆzJì g`gzZÃV ðG3B ì g™É{zžÔÃ]ñVƒ8 Š~: ÀF
X z•‚ŽjÛÖ]X J•u^ËÖ]X {•è×nÏÂX MX ¦Å Üm†Ò Ý]†ÓÖ]X *
™ÉÐÝ ^njÂ] Ý^jÃm : ]¸
»kZ Ôì g ,qzŠÐ z²Xì @
ƒ [™ ay
„¬wâ {zèYÔì gyY sÜÅ M]ñ: È
X yYÅkZgzZwâ {•
‚´Ëøßûmø †ö âû ‚$ Ö]æø Ýö^m$Ÿø û] “öÏößûiø^Úø æø èõ ×ønû Öø Ø$ Òö ^’÷Îô ^Þø ]ˆ÷ ßûÒø •ønû Ãø Öû] p…ø ]ø
Xì CYƒ»{zÔ,™ Á: â igzZx c Ù :Z•
ZÃTq{zgzZÔ]ZgC @ 
ƒÁÃÏ0iVƒ8 Š~: ÀF

43
X * (‡çßÒ¦Å ˆßÒ : ]¸
ƒ»ÔÐ h†• ‚ËÞ ‚ËßmÔ: Z •
yŠq
Z ÌÏ0
i Z åE Ù Ž ì: Z •
<XÅÔì CYƒ»CgCg {zÔì CƒÁqŽgzZÔì ;gƒÁ]ZgC Z Ï0
q i: È
X ÏñYƒ»
‚ńø Öûêô åö ^nø ßû$ôæø oìF†û ÛöÖû] Ùôçø _ùô Ö] ^ÓøÖø ojFËøÖû] ^ø_øìû]ø ^Úø løçû ÛøÖû] á$ ]ô Õø†ö ÛûÃø Öø
Ü z TÔ ]ñ—" ÔnÅ/~¾ : ÀF
ÆkZèÑqÔìÆÏg ðƒ ÅLe éÔÐ yZŽ Ô ñY ua ‰
X Vƒ~B;Æ}uzŠ}g)
X ZuÔ½» oß$ ^nß$X ÏgaÆäZl YuaÐð^_ì] ^_ì]: ]¸
Ãgâ Y Ùç›X *
Ë}uVâzŠÆTì#â ÅÏgq
Ztžá™V- Â}%: {zgzZ ñYua]ñÐyZŽ Ë¤
Z : È
X »Ï0 iOŠ ZsÏgäkZOŠ ZX •~B;Æ

‚´Ãö fû møæø oûßôù Âø ^øßûmø äö ßÚô áö•û ]ø ojFÚø ^Ó÷Öô^Úø oøÛôùÂø àøeû ]æø oûÞô]…ø ]ø oûÖô^ÛøÊø
í{z ÂVƒ @ Û ÆkZZ
Œ
ƒd ÆRLZgzZÃ\WLZVƒ8 Š~ž ZƒH=: : ÀF
 ~ÔÃ´ â d
YƒgzŠgzZÔì @
Xì @ Yƒµ ZÐ
X *
ƒµ ZÔÐxjÊ p^Þ ^ßmX * Û ÔÐ†’ÞçÞ• á•]: ]¸
Œ
ƒd
YƒgzŠ™ƒµ ZÐí{zVƒ@
Xì @ ƒd Œ Û Æ´ â d ÆRLZZ  ~žÔì À: È
‚´fö Âû ]ø àöeû ½ö†û Îö oùô vøÖû] oÊô oûßô Úø Ÿø ^ÛøÒø oûßô Úö çû ×ömø Ýøø¡Âø pû…ô•û ]ø ^Úø æø Ýöçû ×ömø
Û ~F=Å#
X ä†Z0o Œ Ö 5ž 6Ô=ì @Ö 5VYž }Y7~gzZÔì @
™# Ö 5=: ÀF
™#
X *Ö 5Ð†’Þ ÝçÖ Ýç×m: ]¸
™#
Ö 5 ä†Z0o Œ
Å# Û = ~Fž 6ì @Ö 5,ZgzZX 7Ø »zzgz ZÔì @
™# Ö 5 {z= : È
™#
X¶
‚´vø×ûÚö ‹ôÚû …ø oÖF]ô åö ^ßøÃû •øæø ^$Þ^øÒø äü jöfû ×ø›ø †õnû ìø Øùô Òö àûÚô oûßô Šømø•æø
ŠÄgÃkZäëž c
X ~GÅáZzG$ì c Ù c
ÍÔžâ ä~ŽÐíkZC Š™k-â=gzZ : ÀF
X ÑZzG$p» ‚v×ÚXG$ÔÐ‚vÖ ‚v×ÚXG‹Ú…X *
™k-â ÔÐkŠñ^nÚ ‹m•: ]¸
Š™®Š~GÃkZ äëžì 4 (ZX žâ ä~Ž c
TXì c Ù = ä kZ : È
Š™k-â ÐíÐ kZC

44
X Vƒk-â ÐkZÌ~Ôì @ ƒk-â y̈ZÐ}Š%b§
‚´fø Ãû Úø èøÖøçû Ûöuö ØûËøÆû]ö Üû×øÊø l% ‚ûŽøÞø oûßôÞ$]ø †ø nû Æø äü jö×ûÎö ðõ oû•ø †ônû Æø o×FÂø
zZÆ6¸} &
:Ô . ðe ä~žÆkZ ñZÎÔƒ ½ä~Ž ÔÆ]!
Ë%:( ì @Ö 5) ÀF
™#
H7…¸
X åŠ
X. &
zZ èÖçÛuX *
ðeÔÐ†’Þ ‚ŽÞ l‚ŽÞ : ]¸
zZÆ6ð¸LZiŠ q
‰ƒ Ë. Z ÔžÆkZ ñZÎÔ 7g]ðÃ Z÷Xì @Ö 5zzš = {z :È
™#
X¸ñŠ Ñ™&  ðe ä~{zÔ¸
‚´`ø •û]ø èô %ønû Óôß$×Öô †ºÚû ]ø Ôö mø ojFÚø äü $Þ]ô Õø‚ôùqøæø oeF†û ÏöÖûêô köeû †$ Îøæø
 !nÅ‚}¾ÔÐzzÅ~g ZŠ¸gÔ;gd
X óî Yƒ¢q~Ô»¤Çƒ%ZðÃZ Û ~gzZ : ÀF
Œ
XnçëZ ( è%nÓßÖ]X * Û ÔÐ gm†Ïi ke†Î :]¸
Œ
ƒd
¢q=g ZŠ¸g ÂÇ ñW7îÏ)&çëZ ðÃÌZ
 X ;g dÛ Æ Vzg ZŠ¸g~ ÔÐzz Å ~g ZŠ¸g È
Œ
XÐN 0
‚´`ø qû]ø ‚ô`û røÖûêô ðö ]‚øÂû Ÿø û] Ô
ø iô ^ûm$ áû]ôæø ^`ø iô ^Ûøuö àûÚô àûÒö]ø o×# röÖû] oÊô Åø•û ]ö áû]ôæø
k0 ZgzZ ÔÐ ~ Vß Zz ä™«™Ð kZ óƒ~ ÂÔaÆ¤~(Vî Y c
}¾¤ ZgzZ : ÀF
š ~¤
X óz™ÒÃ~B‚ÆœÂÔÔŠN W
XƒõÔ ¦Å oÚû é^ÛuX ¤~(o×rÖ] : ]¸
ÔŠ6•¤
ðJ m Z Ô óz™«™Ð ¤kZ ~g v~ ÂñYcÜ zÆ¤~(Ë=¤
š‰ Z : È
X óz™¨£Ð]¸~g7~Â,™
•´‚% `ø j$Ö] Øøfû Îø lôçû ÛøÖû] šô^nø uô Œô^ûÓøeô Üû `ôÏô ‰û]ø Ô
ø •ø†û Âô Åô„ûÏøÖûêô ]çû Êö„ôÏûm$ áû]ôæø
X¬Ð¶Š –ŠÔ!\ »VçjÆ]ñÔ óî öÃyZ~ÂÔ6 ]³~¾» ~g »eN Îx Z²Z {z¤ ZgzZ : ÀF
X uÄZÑÔnZ²Z¦Åš†ÂX *
™~g »eÔg]» xjÊ Å„Ï³Ö]X *
Îx Z²ZÔÐ h†• Í„Î çÊ„Ï³m: ]¸
X *
öÔÐh†• oÏ‰ Ð‰]
X ózŠ™x Óx » »yZÔ¬Ð¶Š –Š ÂÔVƒgzWú6
]³~¾ÔŠ¤
Z: È

45
•´†ø _ûÚö æø éô ^ÓøŽ$ Öêô oûÊô „ûÎøæø oûñô^røaô 'õ‚ôvûÛöÒøæø äü jö$û‚øuû]ø 'õ‚øuø¡
ø eô
=gzZ Ô *
¯:¶
»e
D=gzZ Ô *Ö è ~÷ÔìÆg Zzg]égzZ Ôƒ Åä ~Ž ÔÆ]!
™# Ë% : ÀF
X bŠrŠ
Í„ÏÖ] oÊ„ÎX *Ö èÔg]ÔÐ †’Þ ð^rãÖ] oñ^raXg Zzg]'‚vÚX *
™# ™ÔÐ']‚u] (k$‚u]: ]¸
X bŠrŠÔg]»†’Þ •†_ÚX *
¯: ¶
ÔÐh†•
=gzZ Ôƒ D ¯ : ¶ Ö è ~÷ ?b§Åg Zzg]pÔì 7Ìg]ðÃZ÷: È
D=Ôƒ D™#
» e
XƒïŠrŠ
pû‚ôÆø oûÞô†ø ¿øÞû Ÿø øæû ]ø oûeô†û Òø tø†$ ËøÖø åü †ö nû Æø çø aö ]÷ †ø Úû ] pøŸøçû Úø áø^Òøçû ×øÊø
X êŠúÅJ
À}÷=c ™gzŠ {zÂÔ{z´ÆkZ@
Ô¤~÷@ ƒòŠ WðÃg Z:: ÀF
» R}÷¤
X bŠúÔÐ…^¿Þ] †¿Þ]X *
™gzŠ *
™ÏŠ ¤ÔÐ sm†Ëi t†Ê : ]¸
X H:¼ äkZpÔ êŠúc ™gzŠ¤~÷Â@
@ ƒgzZðÃ¤ Z g » R}÷: È
pû‚ôjøËûÚö ^Þø]øæû ]ø Ùô«Šûj$Ö]æø †ôÓûŽ% Ö] o×øÂø oûÏô Öô^ìø çø aö ðº†ö Úû ] pøŸøçû Úø à$ ÓôÖFæø
kZ c ÔÆä™ ZŠ Zt]ŠŽz!
ÔÆ`â °çc ˜† Z÷Žì òŠ W (Z g
Ôì ÑZzc » R }÷pgzZ : ÀF
X VzŠ}ŠtÆ~žÆ]!
}ŠtÆÔÐ ð]‚jÊ] p‚jË³ÚX ‰â qðÃÐ¾IÔ‰â °ç Ù«ŠjÖ]X ]
˜†ÔÐ †’Þ Ðßì Ð³Þ^³ì: ]¸
X Rg™
ÔVz™ ZŠ Zt]» kZ~žÆ kZŠŽz!
°ç c ˜†}÷ ð¸ Š Zi R Z÷: È
Ôì J¹ Ôì ÑZz c
X Vz™ÝqàÜ}ŠtÆ¼ c Vùâ
‚´ß$`ø ÛöÖû] Ýô^ŠøvöÖû] ÄôÎûæø àûÚô ðô †û ÛøÖû] o×øÂø è÷•ø^–øÚø ‚% •ø]ø oeF†û ÏöÖû] pæôƒø Üö ×û¾öæø
XÆ^»Åg ZŒ~yÚ/Ô6 òŠ WÔÆ~!ñzgi Zì J{Š c iÕ»Vzg ZŠ¸ggzZ : ÀF
XgZŒ~y ‚ß`ÛÖ]X ! è•^–Ú: ]¸
Xì @ ƒJ{Š c iÌÐ^»Åg ZŒ~yÕ»Vzg ZŠ¸g: È
‚´Æø†û •ø ‚øßûÂô ^n÷ ñô^Þø oûjô nû eø Ø$ uøçû Öøæø †ºÒô^•ø Ô
ø Öø oûßôÞ$]ô oûÏô ×ûìöæø oûÞô…û „øÊø

46
Æ¼¢gzŠ ñYñƒyZ÷p¤
X k0 ZVƒg Z ¦
]~—"ÔB‚Æwq}÷}Š hg=:: ÀF
X *
ƒµZzX *ZÔÐ†’Þ Ùç×u ØuX ]Š ¬ Ð×ì: ]¸
F
k0
Æx £¼¢ c Û Ð•{ ZpÔ óƒg Z¦
Œ
Ô Vƒ d  Ù ~ Ô}Š hg6wq}÷= : È
]Z¾~ wqC
X ñYƒµZzgzŠ y}÷
‚´$ø†û Úø àøeû æ†ø ÛûÂø kößûÒö oeùô …ø ðø ^•øçû Öøæø ‚õÖô^ìø àøeû ‹ønû Îø kößûÒö oûeùô …ø ðø ^•øçû ×øÊø
&%0z/Vî Yƒ~Âì e[g Z÷¤
X åI ZgzZÔ-{0®Vî Yƒ~Âì e[g Z÷¤
Z:: ÀF
X •x * ÆV˜g Z-â zŠ ‚$†Ú àeæ†ÛÂgzZ ‚Ö^ì àe ‹nÎ: ]¸
X Vî Yƒg Z-â b§ÅåI &%0z/gzZ-{0®~Âì e[g Z÷¤ Z : È
•´ç$ ŠøÛöÖô éº•ø ^‰ø Ýº]†ø Òô áøçû ßöeø oûÞô…ø ]‡ø æø †õnû %ôÒø Ùõ^Úø ]ƒø kövûfø ‘û^øÊø
g ZŠupÑÆg ZŠuD WÃ]‡5~÷gzZÔÑZzwâ {Š c
Xd i @
Yƒ~:: ÀF
¯g ZŠu •çŠÚXg ZŠuÔ ¦Å ‚n‰ é•^‰ : ]¸
X Zƒc
Ì~X D WÃ]‡5 ~÷d
 }÷X @ ƒ b§ÅVâzŠ yZ~¤
ƒ ÑZz wâ M b§ÅyZ Ì~ @ Z : È
X Ìd }÷gzZ @ ƒg ZŠu
‚´Îôù çø jøÛöÖû] èô n$vøÖû] Œô]û†ø Òø •º^Žøìô äü Þøçû Êö†ôÃû iø pû„ôÖ$] hö†û –$ Ö] Øöqö†$ Ö]^Þø]ø
‚áZz¿éÔVƒgâƒÔƒ… Y?ÃTVƒòŠ W»y$
XÆuÆ, }k
q(Z~: ÀF
}k
X ÑZz¿ÔÐ‚Îçi ‚ÎçjÛÖ]Xg âƒ •^ŽìX ÑZzy$ q h†–Ö]: ]¸
Ù {z b§TžXu »,
ÅnC ‚ ¾ž AVƒg âƒÚZXƒ… Y?ÃTVƒòŠ W»y$
}k
q~: È
X Vƒ@ Yß~x »ÂC Ù ~~b§ÏZÔì @ Yß~}i
‚´ß$ãø Úö àônû iø†ø ËûŽ$ Ö] Ðônû Îô …ø gõ–ûÃø Öô è÷Þø^_øeô oûvôŽûÒø Ô
% ËøßûmøŸø könû Öø•æø
Xì ~g JŠzŠŽ »g ZŒ~y+ZÔ,ZÔUZ÷ÇìgåžÔð3nä~gzZ : ÀF
ÐnÎ…X Z À »äÎnÔ,Z àñ^³_³e¦Å äÞ^³_³eX U(|çŽÒ¦ÅxŽÒX *
3nÔÐ ð¡m] k³nÖ• : ]¸
X ~g JŠzŠ àni†ËŽÖ]
g ZŒ~g JŠzŠ ~yå~ULZžì ð3nä~: È
X ÇVÅgñ\

47
‚´–øÃû Ûôeô ‹ønû Öø ðö ‚ûføÖû] äö ßûÚô •ø çû Ãø Öû] oËøÒø ä́eô ]†÷ ’ôjøßûÚö köÛûÎö^Úø ]ƒø]ô Ýõ^Šøuö
«ÔÐ ä™g Zz{g ! ƒ °» ÂÔaÆh
zŠÆkZì @ !$
B‚ÆkZÔ Vƒ Z9~Z
 žÔg ZŒ+Z : ÀF
Xì 7„ZgŠ {zÔ *
™g ZziŠ
X * ™g ZzZuzŠÔ*
™g ZzªÔg]» †’Þ ð‚fÖ]X * !$
™3ZzÔg]»†’Þ•çÃ³Ö]X ¢ ÔÐg ^’jÞ] ]†’jß³ÚV]¸
X „ZgŠ ‚–ÃÚ
âÅg Zz}uzŠÔì @
" Yƒ°»„g ZzªÂVƒ@ !$
ƒZ9h B‚ÆkZ~Z
 žì +Zg ZŒ{z: È
X ñYHg Zzg ! g ! žì 7„ZgŠ ðÃg ZŒ~÷žakZCW7
pû‚ôÎø åü ˆö qôûø Ùø^Îø ¡÷`û Úø Øønû Îô ]ƒø]ô èõ fø mû†ô•ø àûÂø oûßô %øßûmøŸø èõ Ïø$ô oìô]ø
 ÔÐ: ¶
Xì °»=Ô ÑZz1zgÃkZ¾ ÂÔ î YugžñY¹Z × 7žì à Zz•z½+Z{z: ÀF
C&
× ÔÐ ð^ß%Þ] oß%ß³mŸX•z½.
èfm†•X *
ª p‚ÎX )zgÔÐ[¢ ˆru ˆq^³uX: ¶ & Þ ‡ (èÏ$ oì] : ]¸
Xì °»=(ofŠu
Ö Ô î Y ugž¾ ðÃgzZÔá™gZz Z
òŠ WÂi ÂÔz™O#  X Ça 7Ð: ¶ Þ ‡g ZŒ~÷: È
Ôì•z½.
ZÔì 7„]gz¢Åg Zz}uzŠÔì °»„g ZzªÂaÆä%}÷žÔì H
[ZX È zg¬Âå)zg¤
?{Z ÃH
pû‚ômø ä́Ûôñô^Ïøeô kû×$ eø ]ƒø]ô ^Ã÷ nû ßô Úø oûßô i$‚ûqøæø |ø¡øŠôùÖ] Ýöçû ÏøÖû] …ø ‚øjøeû ] ]ƒø]ô
XB;Z÷Ã5ŠÆkZáx åZ
 Ô̈¸¨0  : ÀF
=ÂÂÔs§ÅÌZ}™~¢x ¸Z
Xï»g ZŒèÛñ^ÎX oåÐï¢ÔÐ†’Þ Øe k×eX ̈¸^ÃnßÚX *
™~¢ÔÐ…]‚je] …‚je] : ]¸
»g ZŒB;Z÷Z
 X Vƒ@ gZŒKZsÜ~pì ChzŠÃh
™•z½6 Ü z»k
ÌZ CZx ¸~g ‚Âƒ‰  :È
Xì °»¸aÆÔŠ Âáx å3Š
•´†$ røÚö gõ–ûÃø eô oûŽôÚû ]ø ^`ø mû•ô ]çø eø oûjô Êø^íøÚø lû…ø ^$ø]ø ‚ûÎø •õ çû röâö Õõ†û eø æø
Š »¿ž•,Z.
`~ž~wqkZÔÃVŠzZŒZÆyZäsp}÷c zZ ñƒñÎÐ¹gzZ : ÀF
XB‚Æg ZŒk
zZŒZÔ ¦Å èm•ê p•]çeX ñƒñÎÔÐ¾[!
X. Ô ¦Å ‚qâ •çra : ]¸

48
%f ë[Zž‰ g e .
zZŒZÆyZ Â`™ág ZŒk~ Z
 ž• , Z .
zZ ñƒ ñÎÐ ¹ : È
X •áZzäƒ
•´‚øßû×ømø Øônû eôçø Öû^Òø îõnû •ø èö×ønû Ïô Âø èºÖø¡øqö Ìõnû ìø lö]ƒø éº^`ø Òø lû†$ ÛøÊø
[pÔå b§ÅxŽ Ô¶wâ {•»ñh1 Ž Ôï Ö • ~(Ôà Zz V÷} (Ô Sh1 q
zZ à Zz # : : ÀF
Z ~g¦
X åß Z×
•‚ß×³mXxØneç³Ö]X wâ {•è×nÏ³ÂX à ZzŸ} ( zZ Sh1é^³`Ò: ]¸
èÖ¡qX à ZzV÷} (Ìnì l]ƒX ï
Xß Z×
X ¶wâ {•»kZžŽ Ô~g¦zZ ÅŸ} (Ô à Zz V÷EÔ Sh1Å\!
ï ñh1}÷Ð k0
}÷: È
X å@ ƒx¥b§ÅxÐzzÅ9J ( gzZ åß Z×[p\! Z÷
‚´møçû Ûöeô kønû iø]ø ‚ûÎø áû]ø p†Fiø køŠûÖø]ø ^`ø Îö^‰øæø Ìönû ¾ôçø Öû] †$ iø ‚ûÎøæø Ùöçû Ïömø
ZƒñÑ?ž7Ù Š ?HÔ à HgzZVî 0
?¤~(
q ŒZ¸`–
èÑqÔ åH: ÀF
X ¤~(
‚mçÚX Vî 0
(äË¾æ]¦Å Ìn¾çÖ]X GÔÐh†• †i †i: ]¸
XÆ™ %fÃï
zZÔƒñÑ¤~(6 ë ?Ô ¹äkZ ÂÔ ~Š^»à HgzZVî 0 Œ ZÆï zZ~Z  :È
‚´ÛôùÃø jøÚö äü nö Çûeø ^ßønû ×øÂø ‚õmû‚ô•ø hõ…ô^Žøeô áøæû †ø iø ]ƒø^Úø Ÿø] Ùø^ÏøÊø?
ëì JžÔÃ! ZÑƒ7Ù Š ?HÔgZŠ¸¹gzZ : ÀF
?ì ÑZzä™ÉuZpÔ ÉuÅkZ6
X ÑZzä™™ú1yY¶ÃÌZÐ‚ÛÃi ‚ÛÃjÚX !ZÑÔ h…^•: ]¸
ëÉuÅTž7Ù ŠÃ!ZÑkZ ?HžÔ¹ÃVÍßä\!
?ì ˆƒJZp6 }÷: È
•´•ø ˆû mø Õô†û føÖû] oø‘ô^Îø ]çË% Óöiø Ÿ$]ôæø äü Öø ^`ø Ãö ËûÞø ^ÛøÞ$]ô åö æû …ö ƒø Ùø^Îøæø
t ÂÃVŠzZÆgzŠÐÃzg: ?¤
k( ZgzZ Ôì » ÏZ œ» kZ ÔžÆkZ ñZÎì 7ÔzŠ hgÃkZ ¹gzZ : ÀF
X Ÿ
zZÆi ZgŠgzŠÔ Õ†fÖ] o‘^ÎX )zgÔÐ†’Þ ÌÒ çËÓiX *
X. hgÔ%ZÐ†’Þ æ…ƒ æ…ƒ : ]¸
zZ Âì _gZzZ÷tX zŠ hgÐZžÔ¹ÐVÍßä\!
Ìœ»ï Ö 5=: È
}÷„ŠpÔˆÆä™#
™ %fÃƒ
X Ÿ@ t:gzÔß XÃVŠzZÆi ZgŠgzŠžìgy·ŠpXìaÆÏZ
 gzZŸk(

49
‚´âø †û ŠøÛöÖû] Ìômû‚ôŠ$ Öêô ^ßønû ×øÂø oÃFŠûiøæø âø …ö ]çø uö àø×û×ô jøÛûmø ðö ^Úø Ÿôô] Ø$ ¿øÊø
 Í »y;Ã‰„g Ñ6ë ~¢~¢gzZÃaÆù Æï
“ zZ kZ‰„g yÈžÔVH±Iƒ : : ÀF
X!l
Åy;Ã
X^•ÐùÆï Vzg ó ZÐ Ù¡³jÚ] à³×³×³jÛ³mX Å±Š Z%~0
zZ …]ç³uX 'È6 !
Ô ¦Å èÚ] ð^³ÚŸ]: ]¸
X !l
Åy;Ã ‚â†ŠÛÖ]Ô“
 Í »y;Ã Ìm‚ŠÖ]
!l
Åy;ÃgzZgzZ“
 Ã»y;Ã~¢~¢k0
}g øgzZÔ'+ÈÃa†ÐùÆï
zZVH±: È
X 'äÑ
‚´fø Ãû Úø èøßøeû]^mø gønû røÖû] o$ ×øÂø oûÏôù •öæø äü ×öâû ]ø ^Þø]ø ^Ûøeô oûßô nû Ãô Þ+ÿô ^Êø k% Úôù áû^ô Êø

6} ZÔÃyâ¤6 h MgzZÔVƒIZ~»TB‚ÆqkZbŠ¸Å]ñ~÷ÂVî Y%¤
í* Z~:: ÀF
! eÅ
h MÔ%ZÐ†’Þ Ð• oÏ•X bŠ¸Å]ñÔÐh†• oÃÞ oßnÃÞ]: ]¸
X *
á yc
CZÆ™ ?â gzZ bŠ y• á }÷¸Å]ñ~÷ ÂVî Y%~ Z
•  ( 7~÷) ! e Å6} Z : È
X b Š h M y â¤ 
pû‚ô`ø ŽûÚø æø oûñô^ßøÆô oûßô ÇûmöŸøæø oûÛôùãø Òø äü Û% âø ‹ønû Öø põ†ôÚû ^Òø oûßônû ×ô Ãø rûiøŸøæø
™Zz6" {z:gzZ b§Åx ³}÷x ³» kZì 7ÔÆ òŠ WkZ é*
" }÷ì @ Ö = gzZ : ÀF
¯#
Xì *
ƒ¢q b§~÷:gzZ b§Åä™Zz6
ƒ¢qÔùg] ‚`ŽÚX *
X * "Ðð^ßÆ] oßÇmŸX,j Üa : ]¸
™Zz6
b§~÷™ƒ¢q~Vl{z„:gzZ76}÷x ³»TÔ *Ö b§Å ?âÆ¿kZ ?â Z÷: È
™#
Xì @ ƒ¢q~Vlb§~÷:gzZì @ Yƒ°»aÆV7Š
‚´ã$ ×øÚö Ùô^qø†ùô Ö] Åô^Ûøqû^ô eô Ùõçû Ööƒø ^ßøíøÖû] oÖø]ô Äõmû†ô‰ø o×# röÖû] àôÂø ðõ o_ôeø
Xì ZƒˆŠÔB‚ÆVcÆVñŠ WÔì ?fÔs§Åx »}'
ì !ÔÐx »xì N: ÀF
X ?f Ùç³ÖƒX x » Z'^³ß³ìX !(á^³Â†³³‰¦ÅÄm†³³‰X x »x(Ø³×³q¦Åo³×³qX N ðo³_³e : ]¸
X bŠ .ŠÔÐ‚n`×i ‚`×Ú X *
g â kÅ^Ûq]

50
~¢s§ÅVñ»}'pì @
ƒ NÐ Vñ»xŽ Ô *Ö b§Å ?â Æ òŠ WkZ ?â Z÷: È
™#
X •ïŠ‡ŠÐZ™gâU vßÔì @ ƒ?fXì @ Y
‚úôùçø jøÛöÖû]æø hô^vø‘ûŸø û] pƒô éöæø ]‚øÂø oûÞô†$ –øÖø Ùô^qø†ùô Ö] oÊô ¡÷Æûæø kößûÒöçû ×øÊø
X Å! ZgzZÅáZzV2zŠ #Š Càyv=Â~VñŠ W‚ @ Z:: ÀF
ƒ~¤
X *
àyvÔ} †’Þ †•†•X‚ÔÙ^Ææ]¦Å ¡Ææ :]¸
Xƒ#Š ÅòŠ W! Zc
ƒ#Š Å¿áZzV2zŠ {z{ ZpÔCàyv#Š Åq ZC Ù =Â@ ƒ‚~¤ Z: È
pû‚ôjøvûÚö æø oûÎô ‚û‘ôæø oûÚô ]‚øÎû]ôæø Üû`ônû ×øÂø oûjô ñø]†ø qø Ùø^qø†ôùÖ] oßôù Âø oËFÞø àûÓôÖFæø
ÐW}÷gzZÔ6yZÔä]Z̀~÷ÃVñŠ Wc
gzZÔ ä%1s}÷gzZÔä"( Š™gzŠÐípgzZ : ÀF
X äuÄZÑ~÷
X uÄZÑÔùg]‚jvÚX -( ™gzŠÔÐ h†• oËÞ oËÞ: ]¸
ÐWÝ]‚Î]X *
ÐWÔVƒ8Š~žìtzz ÅkZÔM
s ÔVƒ ÑZz"( à7yv= {z ª•gzŠÐívß : È
E
X Vƒ ïEi4ÉZpÑgzZVƒÑZz%1
‚´Úø †û Šøeô o$ ×øÂø oû×ô nû ÖøŸøæø pû…ô^`ø Þø èõ Û$ Çöeô o$ ×øÂø pû†ôÚû ]ø^Úø Õø†ö ÛûÃø Öø
í]Zg~÷„:gzZ~yŠ}÷Ô`6
Xì D6 ínçZ÷ì 7!nÅ/~¾: ÀF
X sî‚Ú†‰X` èÛÆ : ]¸
VƒLg„" ÌÃyŠ~Xì CƒDÐzzÅWÎ]Zg ~÷„:gzZì @ 4]IZ ðÃ6
5G
ƒ{ éE íÃyŠ Â: : È
X ÌÃ]ZggzZ
•´‚% ãø j$Ö]æø ä́iô ]…ø çû Âø o×FÂø ^¾÷^Ëøuô ^`ø Òô]†ø Âô ‚øßûÂô ‹øËûß$Ö] köŠûfø uø Ýõçû møæø
–ŠgzZ6Vzî' Ü zÆk
WÅkZ ñƒD™«™Ô‰  ÅXÃÑ»zgä~ž•,ZyŠÐ ¹: ÀF
X6
WŠ Z%Ô,Ô¦Å é…çÂ l]…çÂX k
X z'  Õ]†Â : ]¸
ž @ Û pŽž•}g ¦
3g~1‡ÃÑLZ ä~p¸áZzä™{Š ‚ ,ZyŠáZzk
 Ð ¹: È
X N WF V˜ŠÔŠž @
Z:6 gzZÔìgpôz'
W

51
‚´Âø †û iö “öñô]†ø ËøÖû] äô nû Êô Õû†ôjøÃû iø ojFÚø åö ‚øßûÂô ojFËøÖû] oŽøíûmø àõ›ôçû Úø o×FÂø
p•F†$ Ö]
ñŠ Zg e Âñ+~ kZ N 3¥
  ÔÐ •
gZ g ež6(+Z ( 3g~1‡ÃÑ) : ÀF
 h V˜ yZŽ ì @
•D Y
‚Â†i X J+Ô ¦Å è’m†Ê “ñ]†Ë³Ö]X *
3¥gÐ Õ]†jÂ] Õ†jÃiX *
g eÔÐ ÄÛ‰ ènŽì oŽí³m : ]¸
X *
Yc
Zg eÔÐ•^Â…]
ƒ ÚZspÔì @
ñ+ÆVÍßžì @  hV;zyZŽž 3g1‡~(+ZÃÑLZ ä~: È
g eÐ •
Xì @ Yƒsp »]ñÂN YZ”~:WÌ
‚´Æø àûÚô Ýøçû nø Öû] hø†ø Îû]ø ^Úø ]÷‚Æø ]‚÷nû Ãô eø p…F]ø Ÿøæø Œøçû Ëöß%Ö] •ø ]‚øÂû ]ø løçû ÛøÖû] p…ø ]ø
Û gŠ¾ÔÃÀgzŠ 8 Š7gzZÔ~Š Z®ÅkÓÃ]ñVƒ8 Š~: ÀF
Œ
XÐÀ` Wd
Û gŠ¾ÔÀ÷h†Î]^ÚX ¦Å •‚Â •]‚Â]: ]¸
Œ
Xì d
Û {Š c
Œ
Xì d i¹Æ` WÔ7gzŠÀgzZÔì * Y%ÀÂ7` WX •'ñâZ•kÓæ: È
‚´ÛôrûÚö Ì$ Òø äü jöÂû •ø çû jø‰û]æø …ô^ß$Ö] o×øÂø åü …ø ]çø uô lö†û ¿øÞø |õçû fö –ûÚø †ø Ëø‘û]øæø
~gzZ Ô6v WÔ »[ZŽÆyZ Hg OZ ä ~ž•,Z¾ñƒ«Æv WÆ8
ggŠiÐ ¹gzZ : ÀF
X ~B;Æ¿ñƒ}g ;ZŽØŠ}Š {zä
v W|çf–ÚXŠgi †Ë‘]: ]¸
XƒZg;ZŽ ‚ÛrÚX [ZŽ…]çuX ñƒ«6
Xr {zžbŠ †~B; Æ~g ZŽáZzäg ; {zä~ž•,Z¾ñƒ«Æ8
gŠgiÐ ¹: È
Xì @ g ;{z“ ž Îä™gOZ™ÖŠ¤  Æv WŠpgzZ
•´æ$ ˆø iø ÜÖ$ àûÚø …ô^fø ìûŸø ûêô Ô
ø nû iô ^møæø ¡÷âô ^qø køßûÒö ^Úø Ýö^m$Ÿø û] Ôø Öø pû‚ôfû jö‰ø
Za}¾Ð,Š™C
}¾¨ÑgzZÔì¸" ÂÐXÃVzqyZx c
Tž¿{z,¸k0 Ù ªd
k: ÀF
kZ äÂHgH7gzZÔ{ ZgŠ ZiaÆkZ äÂZh
y }¾ ÇñÑgzZX c
7ž¿{z,¸k0 Š 7˜ÂäÂÃ
Ü z»]‡5aÆ
X‰
X { ZgŠ Zi î^jeX bŠ˜ÂÔÐ•æî •æî ÜÖX *Ù ªÔÐð]‚e] p‚fj‰: ]¸
™C

52
}¾¿(ZgzZ }Y 7ÂÃX Ç}Š™¸!
ðÃäÂ6T ¨Ñ ,¸k0 Ð VÂ!
y Z N: â i : È
X H{°z»]‡5ÐkZ„:gzZ H7yˆZ
èõ íøŠûÞö oûÊô æø éô ‚øÛøjøÃû ÛöÖû] |ôæû †ö Ž% Ö]æø éô †ø fø jøÃû ÛöÖû] îôŠøß%Ö] oÊô ^ßøaö oÖF]ô
ZgzZÔ~bzÑŠ OZ.
:ì ~¯q Þ ‡gzZy¶xì J VŒ:ÀF
•´æ$ ˆø jøÊø ^`ø Êô æû †ö Ãû Úø àûÚô køÃû _ø‰û]^ÛøÊø é÷•ø ^Ãø Úö Ÿ$]ô Ýö^m$Ÿø û]^Úø Õø†ö ÛûÃø Öø
ÆòŠ WXá¯˜ÂÂÔ ÅnÅyZì ‚ Ü ¤ÂgŠT:Ô(Åäzg1x c
g‰ Z• 7! nÅ/~¾: ÀF
 Xì ÑZz ä™ ZMZ Å„
ÄÂ~x ¸Ëƒ ÂZ  zŠa kZ ÔÃ„
 zŠ„ Ö }g !
 zŠÆkZNŠgzZ Ôb7 #
XB‚ÆS
SŸƒÂ:Ô Å S
™:g (ZÄgzZÔ Å+4ÆyZ™g (Z
XS  zŠÔ ÑZzYá…^ÏÚX „
p•…gzZp•…Ÿ]X +4…^nìX „  zŠ àm†ÎX(ÅäzgÔì sø é•^ÃÚ:]¸
:X •D zgáZzúgzZì @
y̈Z ËXá™ì Y™ngŠ] Y%y̈ZžÔì(Åäzg: â i : È
 zŠ eZ6ÔáNŠÃ„
{z „ (zÇƒ„  zŠÆkZXb7 ~}g !
ÆkZ Âì ÷{zžƒ *
™x¥}g !
Æ
Ì?:gzÔ7B‚ÆS
XÐî YƒS  X ÇƒŠp
Ô xgB‚Æ¿+4Æx ¸kZ ÂñY~x ¸ËZ
?! Z0‹i]Ñq
lgz6~ Vzg ZŠ¸gÆ\!
L» ~zg {g"t @'Æ†§pÔ ð0 LZ b§Å†§Ìä ?! Z0‹i
X ñƒxsZ! ÆkZgzZÔ Š
sæd 0
]Ãzw‚PÐ~t]óX Zƒ7g D
gzZÔ~Š Z™ *yxgŠÆVXyÒfgzZ øE Ù ÔVoW
4‘äsú0_g qgzZy#0xC zŠ ÅF{%û%q
Z! Z
Š™ ZQÃv WÅk
ä‹iX c  V- gzZ ñŠ™76gîLZ ~ e
Š . Ù &á$
zZg ZD Æ A>Æ yZ
X ;g @ Ù ~ˆgzZÅ bæ[pÅVoVâzŠyZÂÔ@Š °øà ¬tZ
™ bæÚÅy#0xC 
á
~²•
ÅkZX¸Ð ~Y ZÄi ŸgzZiZ ÌìgzZ ªd
 VâzŠ ÔY &gzZ ?äÆkZÉ Ôå²• á ŠpsÜ:t
E
á
I -#E
 Zg@'
ö Yzg "ZgzZ ~g %„ ÆkZÉ Ô•7] Gé5kB gzZ]Ñì{Šƒ" Ô7I Z F
{ åG BG
5F ~~²•
» ÅkZ J
. Z~ { â g e ÔCƒ: ~¢Ç!
{ â geQ Ôq{•q ~ ä™7x¯ CZÐZ Ô• ë Xì

53
X @
™7t ‚Æx Zúˆw‚q 3ŠÃ®{ E
Zâ½V-Ô @ ‚ZJ
{ âg eÔ@Y
™.
ènÛnÛÖ] è%Ö^%Ö] é‚n’ÏÖ]
$ø ø û ø øø Ǘ×$ Óøiø ÜûÖø èºßøÚû •ô oÊFæû ]ø Ý( ]ö àûÚô ]ø
I G Ǘ×%jÛöÖ^Ê tô]…$ ‚$ Ö] èÞ^Úø çû vøeô
Ð 4$
X ~}i~ßÆ ê 5 gzZ` ZgŠì µZzŽ ?C™7]! Žì(Å% Z e ZhÃÆ°zZx ZtH: ÀF
X •xG* ÆV»zŠ Ü×%jÚ t]…•X }i~ßèÞ^ÚçuX(Å% Ze ZhÃ àºÚø •ô ¦Å èßÚ• : ]¸
I
Ð 4$
~ }i ~ßÅ ê 5 gzZ ` ZgŠt X @
™7]!
Ž Ôì(Å} hÃ[ZŽì ykÆ/8°zZx Zt H : È
Xì µZz
Ǘ’øÃû Úô †ô•ô]çø Þø oûÊô Üõ•ûæø Äönû qô]†ø Úø ^`ø Þ$^øÒø àônû jøÛøÎû†$ Öêô ^`ø $Ö …º]•ø æø
Ù ªÆð¯Ô•]*
X ~z~C ÆäŠÍ{g !
¶ zŠ {zž c zŠ~y»kZgzZ : ÀF
ÍÔ~V¨!
YZÐ„({g !
¦Å Ü³•æX ZƒH¤ zŠÔ ¦Å Åç³q†³³Ú Ä³³nq]†³³³ÚX r !
Ô½» èÛ³Î… à³³njÛ³³Î… : ]¸
Ù ª»B;Ô ¦Å é†•^Þ †•]çÞX *
X ð¯ Ü‘^ÃÚ¦Å Ü’ÃÚ XC ŠÍ (Ýç•æ
ÆäŠÍ{g!
zŠ6 Ù ªÆð¯‰•”,Z]*
z~C ÆkZgzZÔì yxgŠÆV¨!
¶ zŠ y»kZ: È
X Vƒy¶ 
Ǘ%ørûÚø Øùô Òö àûÚô àø–ûãø ßûmø âø ðö ¡ø›û]øæø è÷Ëø×ûìô àønû ŽôÛûmø Ýö]…ø ¤]æø àönû Ãø Öû] ^`ø eô
Ù •0ZaÆyZgzZÔúÆ}uzŠq
XÐ(C Z•¹Ž •V*C Ù gzZ ñÇB~kZ : ÀF
Ù Ô ¦ÅÜm… Ý]…•X ñÇBànÂ: ]¸
X(Ô Ü$^rÚ¦ÅÜ%rÚX^Ô ¦Å ¡› ð¡›]X yC
Ù Ž •aÆyZgzZ•ºúÆ}uzŠq
X •0ZÐ(C ZŽ •yC Ù gzZ ñÇB[Z6 V ;z: È
Ǘa% çø iø ‚øÃû eø …ø ]‚$ Ö] köÊû†ø Âø ^m÷ ¡Êø ø è÷r$ uô àømû†ôŽûÂô ‚ôÃû e$ àûÚô ^`ø eô köËûÎøæø
XˆÆä™gÿ*
Tä~Ðú:ÔˆÆVß ‚äZIV;z~: ÀF
X úp» ^÷mŸgzZaÆÕð^ÊX *
IÔÐh†• ÌÎæ kËÎæ: ]¸
X *
Ty»/8ä~Ðú~( ˆÆg¨Ô c
WVŒˆÆw‚ä~: È
Ǘ×$ %øjømø ÜûÖø šôçû vøÖû] Ýô„ûrøÒø ^m÷çû Þöæø Ǿqø†û Úô Œô†$ Ãø Úö oûÊô ^Ã÷ Ëû‰ö o$ Êô ^$ø]ø
X ¶: ðƒKIÔ¶ÅÝZÆnjéŽÃà * g ~&
gzZÔ~(Åp ;ÔÃVzß{ (ÆÛa*
Tä~: ÀF

54
X(Åp &ÆÛaªX Aa^³Ë³Ã³³‰Ô ñ0
gÔsøÐ ‹³³m†³Ã³i Œ†³³Ã³³ÚX ñ0 & o³Ê^³³$] : ]¸
X RIÔÐÜ×%i Ü×%jm ÜÖX ÝZÝˆqX à * ^mçÞX ~&
Åä·ã0 ;Øq†Ú
*
TÃà *
q g ~&
ZgzZX¸} 7~(Åp TÃVzß{ (ÆÛa ä~ÔˆÆä™g¨: È
; Ž *
X ¶: ðƒKIÔ¶b§Å a ÅnjŽ
Ǘ×ø‰û]æø Äöeû †$ Ö] ^`ø m%]ø û÷^fø ‘ø Üû Ãô Þû]øŸø] ^`ø Ãô eû †ø Öô kö×ûÎö …ø ]‚$ Ö] köÊû†ø Âø ^Û$ ×øÊø
Ö sgzZÔÃðƒgHlp ! yÆ[8} ZÔÃyÆkZ¹ä~Â1yTä~Z
ƒg#  :: ÀF
X yk(Åê…]¦Å Äe… : ]¸
Ö sgzZHlp‰
Xƒg# Ü zÆðÔ ¹ÐZä~Â1yTÃyä~Z  :È
Ǘ$ö†û qö Ñôçû Êø àûÚô ðô ^nø ×ûÃø Öûêô àø×ûÛ$ vøiø àõñô^Ãø ¾ø àûÚô p†Fiø Øûâø oû×ô nû ×ô ìø †û ’$ fø iø
zZÆM̀Nƒg ZÎŽ ÔÃVÂgúd`Šƒì 8 Š ÂHÔ„
?Ðx £—6  zŠ}÷} ZÂNŠ : ÀF
»njÆ‡ZµÜ$†qX x £—ð^n×ÃÖ]X d`Šƒ¦Å èßnÃ¾ àñ^Ã¾: ]¸
X x *
zZÆM̀Žì 8 ŠÃVÂgúd`ŠƒÂH !„
6 á Ôñƒ!Î~]Ñì : È
 zŠ}÷} Zžì H²•
?•„g Y™ƒg ZÎ6 x £—
Ý́‚$ Ö] èô `ø Òô^ŽøÚö ^`ø nû •ô]çø uø •õ ]…ø æô èõ ×$ Òôæø Ñõ^jøÂô ½õ^ÛøÞû^øeô áøçû ×øÂø
X •/xÆyps Z§ZÆTÃ}Š6 gzZÃVzgŠ e{•ãzZ H6
g !
q zZäVrZ : ÀF
X cuª/xÆyp(Ý‚Ö] èãÒ^ŽÚX {Š6
g !
q •]…æ è×ÒX {•Ñ^jÂX ZÀ ãzZÔ ¦Å ¼ÛÞ ½^ÛÞ]: ]¸
X¸cu#â Åyps Z§ZÆTÔÑZe6 zZÃ{Š6 g !
q gzZ} À ãzZ{•äVÂgúd`ŠƒyZ: È
Ǘ‰ôùçø jøÛöÖû] †ô¾ô^ß$Ö] àônû Ãø Öô Ðºnû Þô]ø †º¿ßûÚø æø Ìôn_ô×$ ×Öô oã÷ ×øÚø à$ `ônû Êô æø
XaÆçWÅáZzÚ ŠÐg¨ì©{•gzZaÆ` Z'
× "ì { Ç˜Ó~yZgzZ : ÀF
X ÑZzÚ ŠÐg¨Ü‰çjÛÖ]X { Ç˜ÓÔ oa¡Ú¦Å oã×Ú: ]¸
ÆkZÔƒÑZzÚ ŠÐg¨ŽgzZÔì(Åä™ÐwŠaÆ¿` Z'
× "~Xž•+Z'gú{z: È
Xì©YZa
ǗËø×ûÖô ‚ônø Öû^Òø Œôù†$ Ö] p•ô ]çø Öô à$ `ö Êø éõ †ø vûŠöeô áø†û vøjø‰û]æø ]…÷ çû Óöeö áø†û Óøeø

55
XaÆìB;‰‰+ZaÆkg ~Š Zz{z:Ô,7
^‰Ü zÆ~HgzZÔžZ}k
Îð{z: ÀF
Xì x * Ü zÆ~HÔÐ…^vj‰] á†vj‰] : ]¸
Z Œ… p•]æX »‰
»(q
D 3*
3Xì @ Û ÆìB;‰žIVd
Œ
ƒd Û Ú ZÆkg ~Š ZzX Iƒ: Zzg™JZ}k
Œ Îð{z: È
X ‰à Zzî'kg ~Š Zz{zb§ÏZÔì @ Y`Øšk0 ÆìB;‰ Ü z
Ý́†ôvûÚö æø Øùõ vôÚö àûÚô áô^ßøÏøÖûêô ÜûÒøæø äü Þøˆû uøæø àõnû Ûômø àûÂø áø^ßøÏøÖû] àø×ûÃø qø
ì w'yp »X•vßÄ~y¤{ÃgzZÔÃ}i ~ßÅkZgzZ+
YN ZŠÃy¤{Ãc
Š ¯äVrZ : ÀF
Xì x Zwyp »X•ÄgzZ
x ZwÔÐ Ý]†³u] Ý†³v³ÚXƒw'yp »TŠ Z%ÔÑZzä™w'Ð Ù¡u] Ø³v³ÚX }i~ßáˆ³u : ]¸
Xƒx Zwyp »TŠ Z%Ô ÑZzä™
 zŠÐ¹V˜ì(+Zy¤{ÃX ¶}i~ßÅkZgzZy¤{Ã+
Tg„ YN ZŠÆVÂgúyZ : È
Xì w'yp »XÔ•ÔŠÐ¹gzZÔì x Zw6 ë* ™yp »X•
ǗÃôù ßøjøÛöÖ] ÜôÂô ^ß$Ö] Ù% •ø à$ `ônû ×øÂø äü ßøjûÚø áøçû ×öÃû mø áøêø çû Š% Ö] oÊô àøÒû…$ æø æø
©~ VzÔHlpÔ åi *
6yZ~ wqkZÔ6Ka ÅkZ ñƒ Dƒ—Ô~ y! × {zgzZ : ÀF
Îx £,&
X »áZz
X Zƒö~VzÜÃßjÛÖ]X Hlp ÜÂ^ßÖ]X i *
Ù•Xì x * × ÔÐÔm…çi àÒ…æ: ]¸
»( áêç‰X *
&
~VzgzZHlp‰¸,Z} ¥zi * 6
ÆyZX ³m × s§Åy!
KaÅkZgzZÔ,& Î'gú{z: È
X •DƒÆáZz©
Ý́^øËûÚö æø gõnû ŽôÎø oõùßô nû Îø Øùô Òö o×FÂø äü ßøÂû ˆø qø Ü$ $ö áôêø çû Š% Ö] àøÚô áø†û `ø ¾ø
E4G
X åWzgzZg ZÖŽ6 } z— ö ¢C -GÙ HðÃkZQÐy! Ù ª{z: ÀF
ÎNƒC
X Wz Ý^ËÚÔg ZÖ gnŽÎX {z—[™s§Åg ;ßànÎ oßnÎX *
™ðÔ *
™ sÔÐxjÊ Åˆq àÂˆq: ]¸
E4G
X åWzgzZg ZŠ®{z—Ž Hð™ƒg ZÎ6 Ù ÐZäVrZÔˆÆäƒC
} z— ö-G¢C Ù ªÐy! Îx £: È
Ǘ_$ vømö Üû Öø^ßøËøÖû] g% uø ä́eô àøÖûˆø Þø
ÙõˆôßûÚø Øùô Òö oûÊô àô`û Ãô Öû] lø^jøÊö á$ ^øÒø
: Zh ÂÃXÔ¸äZŠÆ{cÔ,F
XƒŠ Z{zV˜Ô~(C Ù } •Æðzgž c Í : ÀF

56
h ÂÔÐ Ün_vi Ü_vm ÜÖX: ZŠ »{c (^ßÏÖ] guX} •Æðzg à`ÃÖ] l^jÊ: ]¸
X *
 gŠ J
| ÌZÃXÔ Vƒ äZŠÆ{c‰¸ Dƒx¥,Z} •Æðzg V;z Ô ,F
Z Ì(T{z : È
XƒŠ : Zh ÂÐ
Ǘnùô íøjøÛöÖû] †ô•ô^vøÖû] o$ ’ôÂô àøÃû •øæø äü Úö ^Ûøqô ^Î÷…û ‡ö ðø ^ÛøÖû] áø•û …ø æø ^Û$ ×Êø
ŽÆ~àkZéÔ VáÑ,ŠÄg ä VrZ ÂÔ ðZ• ÅkZ ¶š~ wqkZ~ ã0 ñƒŠg Zz Z  : : ÀF
XƒÑZzäÎÐ
X ¶ÑÔ¦Å ^’Â o’ÂX ðZ•Ô ¦Å Üq Ý^Ûq: ]¸
Ð ~à‰,ŠÄg VáÑ KZ ä VrZ ÂÔ¶š ðZ• ÅTÔ,F
ZdÛ Æã0
Œ  :È
kZ 'gú{z Z
X H{Š Zg Z »ä™x ªMäVrZÈX}ŠNVáÑKZ ÑZzäÎ
Ý́‚$ Öêô éô †ø nû ŽôÃø Öû] àønû eø ^Úø Ùø $̂ fø iø ^Úø ‚øÃû eø éø†$ Úö àôeû Àônû Æø ^nø Âô ^‰ø oÃF‰ø
ÆypÔ ¶yxgŠÆFŽ q{z ˆƒtºžÆkZˆä Vß Zz ä™ÒÃzŠÆ{%0,ÅÒÃ: ÀF
XB‚
X * ÔÐÙˆfi ÙˆfiX ÑZzä™ÒÃÔ½» oÂ^‰ ^nÂ^‰ : ]¸
ƒZ]
*äVß Zzä™ÒÃzŠÆ{%0,A
Ô‰ƒ[Zy
ÐzzÅ]g ¸zO]©VxgŠÆFZ
 :È
X ÅÒÃ~
Ǘaö †û qöæø •õmû†ø Îö àûÚô åö çû ßöeø Ùº^qø…ô äü Öøçû uø Íø^›ø pû„ôÖ$] kônû fø Öûêô köÛûŠøÎû^øÊø
Û Ô HyÃkZäVMÔŠ%,ZŠ¤
Fë̀gzZ÷Œ  ÆT•D™s ZîžÅykZ ð3nä~:: ÀF
XÐ
X *
™yÔÐ[¢ ð^ße çße: ]¸
X HyÃkZäVM•D™s ZîŠ%Æë̀z÷Œ Û Š¤
 ÆTnÅvZš  kZ: È
Ý́†ø fû Úö æø Øõnû vô‰ø àûÚô Ùõûø Øùô Òö o×FÂø ^Ûøi%‚ûqôæö áô]‚ønùô Š$ Ö] Üø Ãû ßô Öø ^ß÷nû Ûômø
Ù ƒ‰ ñ0
ƒgz${ Zp~wqC
X o¢c ?gZŠuzŠ+4%ZžÔ*
3nð3nä~: ÀF
X o¢Ý†fÚÔgz$ Ønv‰XgZŠuÔ½» ‚nŠÖ] á]‚nŠÖ] : ]¸

57
X o¢c
ƒgz$ª q{z{ Zpƒ‰ ñ0 +4~ª qC Ù ŽƒgZŠu+4VâzŠ ?žð3ntä~: È
ǗŽøßûÚô †ø _ûÂô Üû`ö ßønû eø ]çÎ% •ø æø ]çû Þø^Ëøiø ^Úø ‚øÃû eø áø^nø eû ƒöæø ^Š÷fû Âø ^ÛøjöÒû…ø ]‚øiø
IE
g4$
7Æ]gúê ~ :W å 1ïgzZ¸}%–  {zžÆkZˆÔÅyÒfgzZ øE 4‘Å„  gŠª qä ?: ÀF
XÃ
ÜŽßÚX NÔÐ†’Þ Ñ• ç³Î•X *ÔÐ oÞ^Ëi ] çÞ^³Ë³iX *
%–  gŠª
™„ qÔÐ Õ…]‚i ^ÛjÒ…]‚³i : ]¸
Xì x *
»]gúqZ
IE
g4$
Ü z kZ Ôå 1ï7»]gúkpò *
ÅyZ ä ?‰ ê gzZ Ô¸}%– 4‘: È
 ~ Vl{z²Ô yÒfgzZ øE
X ~Š Z™ *gzZÅ„  gŠª q
Ǘ×øŠûÞø Ùôçû ÏøÖû] àøÚô Íõæû †ö Ãû Úø æø Ùõ^Ûøeô ^Ã÷ ‰ô]æø Üø ×ûŠôùÖ] Õô…ô‚ûÞö áû]ô ^Ûøjö×ûÎö ‚ûÎøæø
äsë ÂÔB‚Æ]!
XÐN Y0 hZc ÔB‚Æwâ Ô6 gîWzÃ *B0 Z ¹äVâzŠ ?èÑq: ÀF
ë¤
X ]!
Ån (ÙçÏÖ] àÚ Íæ†ÃÚX *
0
ÔÐÕ]…•] Õ…‚Þ : ]¸
Ö sƒ
•g #  ë ÂÆ™]!
hZ c wâ { ZpÔ,™Ýq *6
Æ™ ay Zž ¹t ä ?: È
gî Wz ë¤
XÐ
Ǘ$ø^ûÚø æø Ñõçû ÏöÂö àûÚô ^`ø nû Êô àômû‚ønû Ãô eø àõ›ôçû Úø †ônû ìø o×FÂø ^`ø ßûÚô ^Ûøjövûfø ‘û^øÊø
gzZãâ •
XÐ { k Û * ~kZgzŠÔ6 (+4Ð*kZƒ‰ƒVâzŠ ?:: ÀF
Ü$^ÚX *
X{k Û *
™ ãâ • Ôg]» †’Þ ÑçÏÂX x £(à›]çÚ¦Å à›çÚ: ]¸
XƒgzŠÐ{ k gzZ ãâ • Û * ~kZgzZÔ‰ƒ6 x £+4Æ*kZVâzŠ ?: È
Ǘ¿öÃû mø ‚ôrûÛøÖû] àøÚô ]ˆ÷ ßûÒø xûfôjøŠûm$ àûÚø æø ^Ûøjömû‚ôâö ‚õùÃø Úø ^nø ×ûÂö oûÊô àônû Ûønû ¿ôÂø

X Ÿƒx{zÃäZ • 
ÆÏg ) Z@»s§ÅTÔ~ÑÅnƒx: ÀF
á™ b IŽgzZÔˆÅe
X *
™ b IÔÐ |^fj‰] xfjŠmX½» Ün¿Â ànÛn¿ÂV ]¸
ÌŽXƒy̈ZxÔ HÝqä?ÃTªˆÅ ðÉg ~g vs§ÅTÔ~ÑÅFnVâzŠ ?: È
Xì @
Yƒx{zá0 ÃäZ •  ÆÏg ) 
Ý́†ôrûÛöeô ^`ø nû Êô ‹ønû Ö$ àûÚø ^`ø Ûörôùßømö kûvøfø ‘û^øÊø àønû òô ÛôÖûêô Ýöçû ×öÓöÖû] oË$ Ãø iö

58
yZŽ ¿{zì ;g™ ZŠ Zg ZzmÃyZžÔ .
zZ {z•‰ƒ:Ô=g fÆVŠzZVz%Ôni•ìg Y ñS ÀF
X 7xê~V¿i
Ð ÔÐ oËÃi oË³Ã³iV ]¸
zZVz%Š Z%Ô} %Ô ¦Å èñ^Ú ( ànòÛ³Ö]X niÔ¦Å Ü×Ò Ýç×Ó³Ö]X s
Ürß³mX .
™ZŠ Zg ZzmÔÐ Ünrßi
X *
Š {zžìtÀgzZÔ•ìg YKZŠ Z.
e Šg•aÆkZÔ ðƒ]g ¸zOŽ~Vl: È
zZVz%e
ZŠ Z e
ŠÐ s§ÅVzuzŠpñƒ 7q  VâzŠ ?X ;g 7z»VlyZŽ ì {z ÑZz ä™ ZŠ Z
Ñ~ k
Xƒìg™
ǗrøvûÚô ¡ø øÚô Üû`ö ßønû eø ]çû Ïömû†ôãû mö ÜûÖøæø è÷Úø ]†ø Æø Ýõçû ÏøÖô Ýºçû Îø ^`ø Ûörôùßømö
 c
äÎÂ ÔaÆx ¸~uzŠx ¸q
·7äVrZèÑqÔ6gîÆyZz@ zZ {zì „g}ŠgZzm: ÀF
ZÔ.
X ypg”ÆáWáZz
 (Üq^vÚ¦Å ÜrvÛÖ]X yZz@èÚ]†ÇÖ]: ]¸
X!W»äÎÂ
èÑqÔì „g}ŠaÆx ¸~uzŠ .
äTì x ¸+Zx ¸à Zz¶Š yZz@ zZ6
gîÆyZz@ Z : È
x ¸q
X c ·7yp
Ǘ$Þˆø Úö ÙEõ ^Êø]ô àûÚô oj#•ø Üö Þô^ÇøÚø Üû Òö•ô ¡øiô àûÚô Üû `ônû Êô p‚Fãû mö xøfø ‘û^øÊø
G .G-4E
‘
XÐVŠzZÐy»Ô èG ZÔÐ_Z÷~g v~yZ•Cƒ~g Yžx ¸{zˆƒ:: ÀF
45
XƒZƒÉy» äÜÞˆÚX^».
zZÔ ¦ÅØnÊ] Ù^Ê]X ÔÔ¦Å ÜßÇÚ ÜÞ^ÇÚ : ]¸
X •ìg YbŠ. zZ {•Ðy»Æe Šg•Ðwâ Ozgñ~g v: È
ǗŠøÏûÚö Ø$ Òö ÜöŠøÎû]ø Øûaø áø^nø eû ƒöæö è÷Öø^‰ø…ô oûßôù Âø Íø¡øuûŸø û] Èô×ô eû]ø Ÿø]
X n5 Ô ð3nä?ïžÔÃyÒfgzZx •Ðs§~÷ÃVözŠ àgZŠ¸ ÀF
X x * Z á^neƒX ÑZzä™{@çÔ¦Å Ìn×u Í¡uŸ]: ]¸
»Fq
Xì ð3n5 ä?žzŠ}Šx •tÃyÒfgzZVß Zzä™{@çÐs§}÷: È
Ǘ×øÃû mø äø ×# Ö] ÜôjöÓûmø ^Ûø`û Úø æø oËFíûnø Öô ÜûÓö‰ôçû ËöÞö oûÊô ^Úø äø ×# Ö] à$ ÛøjöÓûiø ¡Êø ø
ì @
Ö ðÃÌZ Ôì ~ VßŠ}g vŽ ]!
 gzZÔñYƒ {æ7ž @ {zÐvZ *
Ö#Ö ¦
Ù Ôg ZŠ¸: ÀF
C

59
yYà ¬vZ ÂÐvZ
X •f
ƒ{æ7ÔÐ†ð^Ëì oËím: ]¸
X *
yYà ¬vZî ÖÌ¼X *
X •f ™# Ö ÒÃÅäÖ]! ðÃÐà ¬vZ: È
ǗÏøßûnö Êø Øûr$ Ãø möæû ]ø hô^ŠøvôÖû] Ýôçû nø Öô †û ìø‚$ nö Êø hõ^jøÒô oûÊô Äû•øçû nö Êø †û ì$ çø mö
~}g ! Ôa yŠÆ#
ÆkZ c Ö ªÔ5Y à ™{íf : Ô~)*
wqZ 5Y ¿g :Ô 5Y Åy
ñ: ÀF
Š!$
X Ÿc :Ô5YÅ~¢
ÔÐ †’Þ ÜÏÞ ÜÏßmX *
!$ ™y
™~¢ÔÐ ØnrÃi ØrÃm{ífÔÐ …^ì•] †ì‚mX *ñÐÔ †nìî †ìçm: ]¸
X bŠ
[ˆx- ž @
ì @
Y 1™{íf™É~)*
wqZÔì @ Š™y
Y c ñÂc ÆkZÔƒ]!
Ã!$ c
x »ÌðÃ: È
Xì @ Yc Š}Š ~¢!$ »kZ~*Š kZQc Ôƒ!$ »kZ
Ǘq$ †ø ÛöÖû] &ômû‚ôvøÖûêô ^`ø ßûÂø çø aö ^Úø æø ]çû ÛöjöÎûƒöæø ÜûjöÛû×ô Âø ^Úø Ÿ$]ô hö†û vøÖû]^Úø æø
Z ðÃ]!
à Zz} i Z0 ÆðZ±ì 7gzZÔƒ`\gzZƒ` yY?ÃT{z1k
t~}g !  ì 7gzZ: ÀF
X ]!
X *
™]! ZÔÐ Ünq†i Üq†ÛÖ]X )ÔÐ†’Þ Ñæƒ ÜjÎƒ: ]¸
à Zz} i Z0
Zz bZ ðÃ]!
} i Z0 t ~}g !
Æk × »kZgzZƒ … Yx •Z »kZ ??ì Hk
 Xƒ`\ {'  :È
X 7]! à Zz
Ý́†ø –ûjøÊø âø çû Ûöjöeû †ø •ø ]ƒø]ô p†F–ûiøæø è÷Ûønû Úô ƒø âø çû %öÃø fûiøâø çû %öÃø fû iø ojFÚø
QÔÐî »¿ÃkZ ?Z Ö è.
 ÏÆ¿gzZX Ïƒ# Þ ‡{zž~ wqkZÐzg ¸Z ÂÐzg ¸ZÃkZ ?Z
 : ÀF
X Ïƒyi>
Ý†• Ý†–iX *
»¿ÔÐ äm†–i km†• X )¿ÔÐ xjÊ p†• p†–iX *
g ¸ZÔÐ xjÊ &Ãeâç%Ãfi: ]¸
X *
ƒyi>ÔÐì
ÔÏƒyi>gzZ ÏÆ¿ ÂÐî »¿ÃkZ ?Z Ö è {z ÂÐzg ¸ZÃk
 gzZÔ Ï}½Z™ƒ à Zz # Z :È
X 5Y’ª

60
Ǘòô jûjöÊø sûjô ßûiö Ü$ $ø ^Ê÷^ŽøÒô xûÏø×ûiøæø ^`ø Öô^Ëø%ô eô ouF†ùô Ö] Õø†û Âøø ÜûÓöÒö†ôÃû jøÊø
Ù ÏƒnqgzZÔB‚ÆßLZÆ¹ Æ_éÏáZ e5»: : ÀF
QÔ ÏÃ a :Ô w‚C
VZza
X ÏÃa
w‚ c Ù ^Ê^ŽÒX *
w‚C ƒnqÔÐ xjÊ xÏÖ xÏ×iXß»_ Ù^Ë$X ÜZ e5ÔÐ †’Þ Õ†Â Õ†Ãi: ]¸
^yZza
XG ^ÔÐt^jÞ] sjßiXû%zŠ~
ÔÐ Ý^òi] ÜòjiX G
’ªÔ ÏÃ a VZza Ù X ÏáZ e 5 b§Å_»ÂÔÏƒ6`z²k
gzZ Ïƒnqw‚C Z :È
X 5Y
Ǘ_ôËûjöÊø Äû•ø†û iö Ü$ $ö •õ ^Âø †ôÛøuû^øÒø Üû `ö ×% Òö Ýö^ø•û]ø áö^Ûø×ûÆô Üû ÓöÖø sûjøßûjöÊø
|ŠzŠQÔ Ïñö |ŠzŠ {zQÔ b§ÅŠ ¬ÙZ Ô fƒ kpƒ  ŽÆ±,Za}g vÐN Y ÃQ: ÀF
X ÏñZr
ÔÐ Å^•…] Ä•†iX òŠ Wq
Z »x ¸Åx?ZmÔ™ (•^Â †Ûu]X kpÝ^•]XÆ±Ô ¦Å Ý¡Æ á^Û×Æ: ]¸
Zr|ŠzŠÔÐ Ý^_Ê] Ü_ËiX *
X * ö|ŠzŠ
x?ZmÔ™äkZX åkpŠ ¬ÙZž 6Ô fƒkp}g ‚Ž ÏÃÆ±,Za}g vk
 Q: È
gzZ Ïñö |ŠzŠÃV”kZ LZ k
 QX ¶ˆƒ uh x ¸~g ‚Ðzz ÅTÔ‰~Š ^»4N
ÅïzZ Å
X 5Y’[pk  ªÔ5Zr|ŠzŠ
Ǘaø …û •ô æø ˆõnû Ëô Îø àûÚô Ñô]†ø Ãô Öûêô p†÷ Îö ^`ø ×ô âû Ÿôø Ø% Çô iö Ÿ^ø Ú$ ÜûÓöÖø Øû×ô ÇûjöÊø
.¬EG
XÐ~ëgŠzçE
G ¢ÔVàÅt Z²ÃIZ LZtŠg ZzZa 7žg ZzZa +ZÔ ðZ±{z»Ï}Šg ZzZa:: ÀF
X VàÔ ¦Å èm†Î p†ÎX bŠg ZzZaÔÐ Ù¡Æ] Ø×Çi: ]¸
k .¬EG
 ªX tŠ 7ÃVlLZg ZzZa âZ~ ëgŠzçE
G ¢ÌVàÅt Z²žÏ}Šg ZzZa âZ k Q: È
X 5Y’[p
Ǘ–øÛû•ø àöeû àönû ’øuö Üû`ônû iô ]çø möŸø^Ûøeô Ǘ`ônû ×øÂø †$ qø o% vøÖû] Üø Ãû ßô Öø pû†ôÛûÃö Öø
E tE
|.
: ¬ZñÆyZ~kZ {z{z»q+Z ä ê 0a6XÑZ eú1ž{zìF+4%Z !nÅ/~¾: ÀF
Xå

61
ƒ¬ZñÔÐéî]çÚ oi]çmX ÜZ eú1ÔÐ†’Þ †q †q: ]¸
X *
E
|E.t
Z äkZX å: ¬ZñÆx ¸LZ {z~TÑZeú1»q+Zä ê 0a6
q Tì +4F{z: È
X ¶~ 7
ã™ZŠ Ze
ŠÃFkZZg6ÂÔ¸:èZgÐOkZáZzFLZÆkZèÑq HOÃòŠ W
Ý́‚$ Ïøjømø Üû Öøæø âø ]‚øeû]ø çø aö ¡Êø ø èõ ß$ÓôjøŠûÚö o×FÂø ^v÷ŽûÒø pçF›ø áø^Òøæø
Ü z:gzZ HC
X H¬Ð‰ Ù ªÃkZäkZ Â: :ÔÃi Zgq
Z~UÔ å}äkZgzZ : ÀF
X Hi ZgÔg]» Ù^³ÃËj‰] á^³³ß³Ó³j‰] èß³Ó³jŠÚX wŠŠ Z%ÔUxŽÒX •ÔÐ h†• o³› pç³› : ]¸
X -(
ÐWÔÐÝ‚Ïi Ý‚Ïjm ÜÖX *Ù ªÔÐð]‚e]]‚e]
™C
E E
|.t
Ü z:gzZ HC
Ð‰ Ù ªä kZ Â:Ã}Š Zg Z kZÔ»ä™OªÔ åc Z~ wŠ ä ê 0a: È
Ö i Zgq
X HO6 äW‰ Ü zÉ X Hx »{z¬
Ǘrø×ûÚö oøñô]…ø æ$ àûÚô ÌõÖ^ûeô pûæùô ‚öÂø oûÏô i$]ø Ü$ $ö oûjô qøûø oû–ôÎû^ø‰ø Ùø^Îøæø
Ù úLZÔÐ ÔŠ LZÔ óî Y$QÔÃ]gz¢KZ óz™ Zg7~d
Vzh˜ñƒñÎx Îg ZD k¹gzZ : ÀF
X=g fÆ
X Zƒc
Îx ÎÔwBÌZÐÝ^rÖ] Ür×ÚX ]gz¢Ô l^qû¦Å èqû : ]¸
Æ™ZŠ Z6 Ù QÔózŠ™Oªóz™~g7]gz¢KZ~d
Š} h˜{”x Îg ZD
gîÆe k¹äkZ : È
X ÇVß 0 ]•ÐÔŠ LZ
ǗÃø ŽûÎø Ý$ ]ö ^`ø ×øuû…ô kûÏøÖû]ø &önû uø p‚FÖø é÷†ø nû %ô Òø î÷çû nö eö ÅûˆôËûmö Üû Öøæø ‚$ ŽøÊø
ä]ñ} z—LZbŠwZ eV˜ž6
V;zÔÃVzyÐ¹c
Zg e7:HúäkZ:: ÀF
X ]ñÜÃŽÎ Ý]X {z—Øu…X * Zg eÔÐÅ]ˆÊ] Å ˆËm ÜÖX * ™úÔÐ†’Þ ‚• ‚• : ]¸
E
|E.t
X c
Zge7ÃgzZË{z´Æw>gzZáZe}k  e LZä]ñV˜Ô Hú(kZä ê 0a: È
Ǘ×$ Ïøiö ÜûÖø åü …ö ^Ëø¾û]ø ‚ºfø Öô äü Öø Íõ„$ ÏøÚö |ô¡øŠôùÖ] oÒô^•ø ‚õ‰ø]ø p‚FÖø
o* Æñ+aÆTÔì Zƒ²Ôì :ÐÌZŽ k0
nZÔ•w! Æè,Z :( Zƒ§Zz»O) ÀF
X ‰ÚZF
7
ÔÐÌm„Ïi Í„ÏÚ XÈg ÏÔ©(|¡ŠÖ] Ôñ^•ì ~ÝZÔ|¡ŠÖ] oÒ^•XèÔ ‚º‰ö]ö¦Å ‚‰]: ]¸

62
X ÙZ F
ÐÜn×Ïi Ü×Ïi ÜÖX ¦
E
|E.t
Tì #â ÅèkZXì Lg w'~ VlgzZ Ôì ©Xì #â ÅèŽ Ô Hä ê 0aOt: È
X Vƒ‰:ÚZF o* ÆkZgzZVƒw! 6 ñ+Æ
Ǘ×ø¿ûmö Üô×û¿% Öêô ‚øfûmö Üû$Ö áû]ôæø ^Ã÷ mû†ô‰ø ä́Ûô×û¿öeô gûÎô ^Ãø mö Üû ×ø¿ûmö ojFÚø pùõ †ôqø
™ÕÂÔ ÅÕñYÅ: Z’ZB‚ÆkZ¤
Xì @ ZgzZÔ ~¢Ô»ÕLZì ©
!$
Âì @  ÔìgŠ ·: ÀF
™ÕZ
™Z’ZÔw!ÐxjÊ ð‚fmX8Š ðp†q: ]¸
X *
Y0ÝªŠp ÂñYH:Õ¤
Xì @ ZgzZXì © !$ Zg ¯ÂñYHÕ6 kZZ  ÔìgŠ ·(Z {z: È
Ý́‚$ Öêôæø |ô¡øŠôùÖêô p†# Ëøiø ]…÷ ^ÛøÆô ]æû •ö …ø æû ]ø Ü$ iø ]ƒø]ô oj#uø Üûaö ^øÛû¾ô ] çû Âø …ø
}•,Z ñÑ {z ÂÔ Š  ž ‚Ôg” Æ9z yxgŠÆ V-g !
ƒ Zg7 Z zŠ Å äö ã0
cä VrZ: ÀF
Zl
XB÷ypgzZÌZŠ
ÁŽ~VE0
Z•Ô …çÛÆ¦Å…^ÛÆX9zyxgŠÆäöã0
p†ËiX ã0 iŠzŠÃVŠzZ^Û¾X *ÔÐ xjÊ oÂ… ]çÂ…: ]¸
Zl
X *
YÁÔÐp†Ëi
ƒ9zyxgŠÆäšã0
 +ZQˆÆkZXì @
Ž qzÑk iŠzŠ Až„gì‡k
Š âZpÔðƒ*: È
X ¬J w‚:ež²sî
Ǘì$ çø jøÚö Øõeö çû jøŠûÚö ðõ ¡Òø ø oÖF]ô ]æû …ö ‚ø‘û] Ü$ $ö Üû `ö ßønû eø ^mø^ßøÚø ]ç–% ÏøÊø
¤)gzZ ¬Zñ* +Z ( ÃVŠzZ) ‰ áQÃVÂñyxgŠ LZ H Zg7 ä VrZ :: ÀF
Ž Ôs§Å{ Ç Zl
X¶
ØeçjŠÚX kvzgŠp ð¡Ò]¦Å ¡ÓÖ]X *
YáÔÐwdZ …]‚‘] ]æ…‚‘]X ]ñÔ¦Å ènßÚ ^m^³ß³Ú: ]¸
X ¤)Ô ÜìçjÚgzZÔ ¬Zñ*
XŠ @ ƒ†ŸZ~k  ˆÆkZÔNƒ'ñ[pyxgŠÆyZ: È
Ǘ×$ %øÛöÖû] Øônû jô Îøæû ]ø Ô
õ nû ãôÞø àøeû ] Ýø•ø Üû `ö uö^Úø …ô Üû `ônû ×øÂø lû†$ qø^Úø Õø†ö ÛûÃø Öø
Ý́ $̂ íøÛöÖû] àôeû ]Ÿøæø ^`ø ßûÚô gõâø æø Ÿøæø ØõÊøçû Þø Ýô•ø oûÊô Ýôçû ÏøÖû] oÊô kûÒø…ø ^•øŸøæø
I
Ð!
Ñ:gzZÔ »w>Æ ê 5gzZÔ »ypÆ ëG
ñƒq 5;X(E
0ZäVz2ÆyZ6 yZ H[‚g Z7!nÅ/~¾: ÀF

63
Ø zÐ~yZ:gzZÔ~ypÆ…âÔ~]ñ} 2{z
X ~ypÆx&0Z:gzZ~ypÆ<
Xì x * ZÜ×%ÚX { 2Ô¦ÅxÚ… |^Ú…X *
»(q ™[‚gZÔÐ†’Þ †q l†q : ]¸
I
Ð ! ;X(E
Ø zÔ…âÔw>Æ ê 5 Ô ëG
7>%ÆOÆypÆx&0ZgzZÔ< 5 0ZŽ •ìg™ ZŠ Zvß{ze
Š : È
X ñƒ
Ý́†ø íûÛøeô lõ^Ãø Öô^›ø Ùõ^Úø lô^vønû vô‘ø äü Þøçû ×öÏô Ãû mø ]çû vöfø ‘û]ø Üûaö ]…ø ]ø ¡&ÓöÊø
6Vka Ž Ô.
"m  gHÔ• D™ ZŠ Z e
zZ„ Š ÅkZžÔ • ‰ƒ {zžVƒ 8 Š ~Ãq Ù : : ÀF
ZC
X •áZz
™ZŠ Ze
X KaÅh N Ý†íÚX * ŠÔÐ h†• ØÏÂ áç×ÏÃm : ]¸
X •áZz"m 6VkaŽ Ô•ìg™ZŠ ZÆe Šg•. zZ {•{z: È
Ǘ¿øÃû Ûöeô oÖô^nø ×$ Ö] p‚øuû]ô kûÎø†ø ›ø ]ƒø]ô Üû aö †ö Úû ]ø Œø^ß$Ö] Üö ’ôÃû mø Ùõ¡øuô oùõ vøÖô
~(ñW]Zgq
Z ðÃÐ ~]ZgZ
 Ô%Z »yZì @
XÃVÍßXì }Ž •ÆF,Z ( .
zZ {z) : ÀF
XB‚Æ¤
X ¤~(Ü¿ÃÚX *
WÃ]ZgÔÐ†’Þ Ñ†› kÎ†› : ]¸
ðÃ6VÍßZ ¯ 7#CZÃ( ~uzŠ Ôì }(q
 X @ ZŽ • !ÅF,Z . Š : È
zZÆ e
Xì @ ™«™FtÂì CW¤
Ǘ×øŠûÛöeô Üû`ônû ×øÂø oûÞô^røÖû]Ÿøæø Üû `ômû‚øÖø äü ×øfû iø Õö…ô‚ûmö àôÇû¿ôùÖ]æƒö ¡Êø ø Ýº]†ø Òô
äYHáZjÔ6yZÔ ÑZzä™e
»ÑZzä™x̀:gzZÔa CZ Ywï7ÑZzažÔ•vßpÑ,Z : ÀF
Xì ÑZz
wBÌZÐ Ý¡‰] Ü×³ŠÚX ÜïÔÐ Õ]…•] Õ…‚mX ÑZzaàÇ–³Ö]æƒX pÑÔ¦Å Üm†Ò Ý]†³Ò: ]¸
X ÑZzäYHáZj
»ðÃ}g –ÆyZ¿ŽgzZ Ywï7a CZ ÑZzp
gzZÔá™e gaÐyZ ðÃÔ•lZpÑ: È
X D™7áZjÆÔŠÃ¿kZáZzFtÂÔñYWk0 ÆyZQ
Ý́^øŠûmø Ô
ø Öøêø]øŸø Ÿ÷çû uø àønû Þô^Ûø$ø •ûÃô m$ àûÚø æø éô çnø vøÖû] Ìønû Öô^Óøiø köÛûòô ‰ø

64
Z¾Ôw‚ÏZìg {0
X ŸÂ Z{zÔƒ:\!  
iŽgzZÔÐ;‚ÅÏ0 Â Z~: ÀF
iŠ
D™wEZ[²ÐzzÅmØ"Ž Ôì {gzõq
ZÔÖê]ŸX *
YÂ ZÔÐ ÄÛ‰ ^Ú^‰ k³Û³ò³‰ : ]¸
X•
Xì @
YÂ Z,zy̈Z~/Åw‚ÏZgzZÔVƒŠ Â ZÐ;‚ÅÏ0  i~: È
Ý́†`û nø Êø †û Û$ Ãø mö oû_ôíûiö àûÚø æø äö jûÛøiö gû’ôiö àûÚø ðø ]çø ŽûÂø ¼øfûìø ^mø^ßøÛøÖû] kömû]ø…ø
ua Ð TgzZ Ôì îŠg â ÃkZÔñY VÃTÔ#â Å½ ‚" Æï ZÃVÂñ¬Š ä ~ : ÀF
zZ S0
YƒJh1:Ôì @
Xì @ Y0
/{zñY
zZS0
Xï Z ð]çŽÂX ]ñÔ ¦Å ènßÚ ^m^ßÛÖ]: ]¸
™ƒJh1 {zN Y ua Ð TgzZ • îŠg â ÃkZ N Y3”Ð TX • #â Åï
zZ S0
Z 'ñ: È
Xì @ Y%
ǗÂø ‚õÆø oûÊô ^Úø Üô×ûÂô àûÂø oûßô ß$ÓôÖFæø äü ×øfûÎø ‹ôÚû Ÿø û]æø Ýôçû nø Öû] Üø ×ûÂô Üö×øÂû ]øæø
ÔÏƒ~ÀŽÐDÆqkZ~pgzZÃ]! ÅÀ¸¦  gzZÔì yŠÆ` WŽÃ]! kZVƒ}Y~gzZ : ÀF
X Vƒ…¸
ƒ…¸z]ù" áçÛÂ ¦ÅÜÂX À¸¦
X * ŒçÚ]¦Å‹Ú]X 'YÐÄÛ‰ Ü×Â Ü×Â]: ]¸
X 7Ø»wÔì Ø»èâgzZwq=: È
ǗŠøßûÛøeô ^û›øçû möæø hõ^nø Þû^øeô Œû†$ –ømö éõ †ø nû %ôÒø …õçû Úö ]ö oûÊô ÄûÞô^’ømö ÜûÖ$ àûÚø æø

XÐVzg )ÆVzcŸZ0zggzZÔÐV ðG3ÒF C²Ÿc ç{zÂÔ~gñZÐ¹u™7^z¯ŽgzZ : ÀF
ZŠÔ}Ô ¦Å h^Þ h^nÞ]X *
ÜŠßÚX - çÔÐ ‹m†–i Œ†–³mX *
™^z¯ÔÐ kÃÞ^’Ú ÄÞ^’m Ü³Ö: ]¸
X {g) »Vî 0 zZ
Ô7Æ.

X ŸZ0zgÐVzcgzZc çÐVÕZŠ {zÔ u™7Ìz^z¯ÔÇìg{Š ‚~*ŠŽ : È
ǗjøŽûmö Üø jûŽ$ Ö] Ðôj$møŸø àûÚø æø åö †û Ïô mø áôæû •ö àûÚô Íøæû †ö Ãû ÛøÖû] ØôÃø rûm$ àûÚø æø
ä́•ô†û Âô
ÃkZ{zh WaÆ]³KZÃnÇñ¯ŽgzZ : ÀF
X 5Y~Š à ÇÃkZÐ¶Š à Ç Ça7ŽgzZÇáJ(

65
X *
J(
ÔÐ h†• †Êæ å †ËmX ]³n²Ô n Íæ†ÃÛÖ] : ]¸
X •ïŠ à ÇÌvßQÃkZì êŠ à ÇŽ Ô ÇáJ ( ]³KZ{zÇ}™naÆäX]³KZŽ : È
ǗÚø „ûmöæø äö ßûÂø àøÇûjøŠûmö ä́Úô çû Îø o×FÂø ä́×ô –ûËøeô Øûíøfû nø Êø Øõ–ûÊø]ƒø Ôö m$ àûÚø æø
Ö èÅkZgzZ ÏñYC'„Zz6"Ð kZ ÂÔ6x ¸KZB‚Æwâ LZ}™kQƒÑZzwâ ŽgzZ: ÀF
Å#
X ÏñY
X *Ö èÔÐ†’Þ kÚ„Ú ÜÚ„mX *
™# "ÔÐð^ßÇj‰] àÇjŠm: ]¸
ƒ{ Zz6
Ö è ÅkZgzZÐN Yƒ ÅÐ kZ vß ÂÔ}™k~nçÆwâ Ð x ¸KZ™ƒgZ-â : È
,™#
XÐ
ǗrøÛûrøjømøŸø †ùô fôÖû] àùô òô Ûø_ûÚö oÖF]ô äü fö ×ûÎø ‚øãû m% àûÚø æø ÜûÚø „ûmöŸø Íôçû m% àûÚø æø
Ö è Å kZ }™Zg7 {°zŽ gzZ : ÀF
{z ÔsçŽG3µyˆZ x £ Ô ñY Å ðÉg Å wŠÆ TgzZ ÔCY Å 7#
X @
™7'! Z
Ð} i Z0
'! ™Zg7{°zÔÐ ð^Ëm] Íçm : ]¸
ZÔÐ ÜrÛri (ÜrÛ³r³jmŸX yˆZx £†fÖ] àòÛ_³ÚX *
Ð} i Z0
X *
™
ãZzÔ @
™7'! Ö èÅà Zzä™Zg7{°z: È
ãbZ {zƒÙWÐyˆZx £wŠ »TgzZÔCYÅ7Å#
Xì @
™'!
Ǘ×$ Šöeô ðô ^ÛøŠ$ Ö] hø^fø ‰û]ø Ñø†û m$ áû]ôæø äü ßø×ûßømø ^mø^ßøÛøÖû] hø^fø ‰û]ø høâø àûÚø æø
XB‚ÆS¨6 p¤
[òZÆy• W{zñY| m ZÔ•g0
ÃkZ {zÔÐ[òZÆVÂñ}g eŽgzZ : ÀF
X S¨ Ü×‰X *
g eÔÐh†• èfna hâ: ]¸
X ñY| m y•WB‚ÆS¨{zaÆvÐ]ñp¤
6 ZÔì g0
ÐZ]ñì @ g eÐ]ñŽ : È
Ý́‚øßûmøæø äô nû ×øÂø ^Ú& ƒø åü ‚öÛûuø àûÓömø ä́×ô âû ]ø †ônû Æø oûÊô Íøæû †ö Ãû ÛøÖû] ØôÃø rûm$ àûÚø æø
Ö è6
X Çƒyä{zgzZÔ# kZp°ÅkZÏƒÂÔ6
)ÆIZÆkZ}™yˆZŽgzZ : ÀF
ƒxŠ *
X * ÔÐÄÛ‰ èÚ]‚Þ Ý‚ßmX nÔyˆZ Íæ†ÃÛÖ] : ]¸
Ö èÆÔp°ñOgzZÔÏƒãä:gzÔce*
X Ïƒ# ™7yˆZ6
IZ *
:È

66
Ý́„øãû Öø Ø$ Òö kûfø Òôù…ö oûÖô]çø Ãø Öû] Äønû _ômö äü Þ$^ô Êø tô^qøˆùô Ö] Íø]†ø ›û]ø “ôÃû m$ àûÚø æø
Ù ÐVƒ‰ bŠ hŽŽ Ô ÅVÃâÆVz2Ç}™®
C Û *
 ¤Z {zÂÔÅs Z§ZÆVz2Ç}™ ãâ • ŽgzZ : ÀF
XB‚Æ} 2E
M Ý„ãÖX *Š Z%Ô{- ªs Z§ZÆVz2(t^qˆÖ] Í]†›]X * Û *
™ ãâ • ÔÐ h†• èn’ÃÚ “Ãm : ]¸
X{2
 ªX u™®
X Ç}™ o‚»k  ¤ZÅVzg ZŒgzZVz2{zQÂÇƒ: èZg6 *Ž : È
Ǘ×ø¿ûmö Œø^ß$Ö] Üô×ô ¿ûmøŸø àûÚø æø Ýû‚$ ãø mö ä́uô¡øŠôeô ä́•ôçû uø àûÂø •û „ömø Ÿ$ àûÚø æø
HÕ6
kZ@ Š Z¤
™7ÕŽgzZŸc nj{zÂÔ=g fÆÌZ LZ( ÃV7Š )ÔÐnjLZ ÇÆzg7ŽgzZ : ÀF
Xì @
Y
X *ÔÐ Üm‚ãi Ý‚ãmX )zgÔÐ†’Þ •æƒ •„m ÜÖ : ]¸
Z¤
™7ÕŽ XÐ ,Š Z¤
Õ6kZ vß @ nj » kZ ÔŠ Ô u™7«™ÅnjLZ=gf ÅÌZ LZŽ : È
X •D ™
Ý́†$ Óømö Ÿ äü ŠøËûÞø Ýû†ôùÓømö Ÿ$ àûÚø æø äü Ïømû‚ô‘ø ]æ& ‚öÂø gŠûvûômø hû†ôjøÇûm$ àûÚø æø
X CYÅ7]³ÅkZÔÅÑLZ@  zŠ CZÃÔŠ LZì @
™7]³ŽgzZX „ ™wìÂ}™^ŽgzZ : ÀF
X *
ƒbZÔ *
™^ÔÐh]†jÆ] h†jÇm : ]¸
X D™7]³ÅkZÌvß @ ™7Šp]³KZŽXì © ™wì„  zŠ CZÃÔŠ• Û ): È
Ý́‚øßûmø Ùùô „% Ö] àøÚô ^Ú÷ çû mø ^`ø ËöÃû mø ÜûÖøæø äü ŠøËûÞø Œø^ß$Ö] Øöuô†û jøŠûmø Ùûˆø mø Üû$Ö àûÚø æø
xŠ * f yŠ ËÃkZ ñX:gzZ ÔÃÑLZaÆ VÍß ñƒ D ¯ ~g ZÎÔìgå Ž gzZ : ÀF
{z ÂÔÐ ª
X Çƒ
X *
XÔÐ†’Þ çËÂ ÌÃm ÜÖX *
¯~g ZÎÔÐÙû†j‰] Øu†jŠm : ]¸
X Çƒyä{zÐzzÅª fyŠq ZÂÔ @ ™7g ïZÔì }â ]! ÅVÍßåŽ : È
Ǘ×øÃû iö Œô^ß$Ö] o×øÂ oËFíûiö ^`ø Öø^ìø áû]ôæø èõ Ïønû ×ô ìø àûÚô ðõ †ôÚû ] ‚øßûÂô àûÓöiø ^Ûø`û Úø æø
X ÏñYà yY{zÔ6 ZÔ ÅòŠ WËÏƒ]Š ¬ðÃÌZ
VÍßÏìg—ž}™wìÃkZ{zp¤  gzZ : ÀF

67
X ]Š ¬ èÏn×ìX *
™wìÔÐÙ^nì Ù^ì: ]¸
Xì CYƒx¥gz¢yŠq Z {zÔÏìg {æ7žƒ&t{zgzZƒ]Š ¬ðÃÅòŠ W: È
Ǘ×% Óøj$Ö] oÊô äü ’öÏûÞøæû ]ø äü iö•ø ^mø‡ô gõrôÃû Úö Ôø Öø kõÚô ^‘ø àûÚô p†Fiø àûñô^Òøæø
Í»yZgzZ CŠ c
iÅyZèÑqÔ•áZzä™lpN{zÔì 8 Š ÂÎÔ•vßlñ{Ð ¹gzZ : ÀF
Xì ~ä™]!
X ÑZzä™lp grÃÚ:þ]¸
ÆXÔ•Dƒ,ZvßáZzp
èÑqX •iZ¹žì &Â~}g ! × lñ{Ð¹: È
g ` Z'
X}' c •iZ{zžì ¸ØA •s1{zZ 
Ý́‚$ Ö]æø Üôvû×$ Ö] éö…ø çû ‘öŸ$]ô Ðøfû mø Üû×øÊø åü •ö ]çø Êö Ìº’ûÞôæø Ìº’ûÞô ojFËøÖû] áö^ŠøÖô
X ]gßÅypgzZ“ 7:Xì wŠ »kZzÛgzZÔìzÛy!
 Í1Sg ¹! iÅyZŽ : ÀF
X wŠÔ é‚òÊ]¦Å •]çÊX y!
i (àŠÖ]¦Å á^ŠÖ: ]¸
¹!
~Ÿžì @
ƒwZÎX y! gzZwŠzÛX y!
iÛ¹! igzZwŠX •Cƒ,q„zŠ~yZŽ : È
X 7¼gzZÔì ]gßÅypgzZ“  ÍsÜ¹! ž c Š[ZŽ ?•Cƒ,qÂÌ
Ǘ×övûmø èô aø ^ËøŠ$ Ö] ‚øÃû eø ojFËøÖû] á$ ]ôæø åü ‚øÃû eø Üø ×ûuôŸø îônû Ž$ Ö] åö ^Ëø‰ø á$ ]ôæø
YƒWˆÆ°¸z" yZŽ —"gzZÔ7~q=ðÃˆÆ°¸z"Åñh1—"gzZ : ÀF
Xì @
Š'
X ~g ! Ô ~WÜ×uX °¸z" èa^Ë‰: ]¸
Û X ÌyZŽgzZì @
²Ô7yZ Å=ˆÆkZ Â}™ °¸z"J h1žìt t• ™ÌJh1°¸z" : È
ñYW=ÃkZh á žì CƒyZ Â}™ °¸z" yZŽ
•
Ý́†ø vûnö ‰ø ^÷Úçû mø Ùø«Šûj$Ö] †ø %øÒû]ø àûÚø æø Üûi%‚ûÃö Êø ^Þø‚ûÂö æø Üûjönû _øÂû ^øÊø ^ßøÖû^ø‰ø
Š™xzød
c Š {g !
kÔÇÆwZÎÐ ]ÒŽgzZÔc zŠ ä?Âó â {g !
zŠ äëgzZÔ c
Š ä ?:ó â äë : ÀF
X Ÿ
X RßÔÐ†’Þ •çÂ ^Þ‚ÂX bŠÐð^_Â] Üjn_Â] : ]¸
Xì @
ƒZÎggzZxzø{zÔì ‡â Ð]ÒŽ : È

68
!†níÖê kÛi
â
Ô 2017 cŠ 18
¬Š̈¤
yMkg Z=ZíeY}wqÔyÑ·

Sharah Saba Mullaqa Loading .... Please Wait

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Sharah Saba Mullaqa Loading .... Please Wait

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

1

äÏ×ÃÚ äÃf‰ |†• æ•…]

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

~ˆQÔH: Zzg s ÜÆ# Ö ÓãZk

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com