DEL 6 AL 10 DE NOVIEMBRE DE 2017

FACULTAD DE LENGUAS, UNC

VALPARAÍSO S/N, CIUDAD UNIVERSITARIA
5000 - CÓRDOBA, ARGENTINA

TERCERA CIRCULAR

Esta circular contiene información acerca de las actividades que tendrán lugar
antes y durante el Congreso y sobre los procedimientos para inscripciones y pago
de aranceles.

CONFERENCIAS PLENARIAS

 Cecilia Colombi (University of California, Davis, EE.UU.):

Creando puentes: Un enfoque funcional del lenguaje para la enseñanza del español como
lengua heredada o L2 en los Estados Unidos

 Christian Matthiessen (The Hong Kong Polytechnic University)

Título a confirmar

 Désirée Motta-Roth (Universidade Federal de Santa Maria, Brasil)

Academic literacy and legitimate peripheral participation in the production of
knowledge

 James R. Martin (University of Sydney, Australia)

Ideational semiosis: field, discourse semantics and lexicogrammar

 Len Unsworth (Australian Catholic University, Sydney, Australia)

Image analyses in school science research: Systemic functional semiotic
perspectives on the interpretation of image comprehension and creation
 MESAS DE DIÁLOGO

El objetivo de esta modalidad de intervención es generar un intercambio de

perspectivas en relación a distintos ejes temáticos vinculados con el lenguaje. Los
panelistas que integran cada una de las mesas estructurarán sus reflexiones en
torno a los mismos interrogantes, que cada uno abordará desde su perspectiva
teórica, y luego debatirán sobre los distintos posicionamientos.

Mesa 1: Diálogo en torno a la naturaleza del lenguaje

Coordinador: Mgtr. Darío Delicia- FL – Universidad Nacional de Córdoba
Panelistas: Dra. Beatriz Quiroz - Pontificia Universidad Católica de Chile
Dra. Cecilia Defagó - FFyH- Universidad Nacional de Córdoba
Dra. Marta Palacio - FL- Universidad Nacional de Córdoba

Mesa 2: Diálogo en torno al análisis del discurso

Coordinadora: Mgtr. Sandra Fadda – FL - Universidad Nacional de Córdoba
Panelistas: Dra. Ann Montemayor-Borsinger- Universidad Nacional de Río Negro
Dra. Graciela Ferrero – FL- Universidad Nacional de Córdoba
Dra. Teresa Oteíza – Pontificia Universidad Católica de Chile

Mesa 3: Diálogo en torno a la alfabetización escolar (primaria y secundaria)

Coordinadora: Mgtr. María Elisa Romano - FL- Universidad Nacional de Córdoba
Panelistas: Dra. Bibiana Amado – FL – Universidad Nacional de Córdoba
Prof. Claire Acevedo - Open University - Reino Unido
Dra. GillianMoss – Universidad del Norte – Barranquilla, Colombia

Mesa 4: Diálogo en torno a la aplicación de la LSF en contextos locales de

enseñanza
Coordinadora: Mgtr. Samiah Hassan
Panelistas: Mgtr. Cristina Boccia – Universidad Nacional de Cuyo
Dra. Estela Moyano – Universidad Nacional de General Sarmiento
Mgtr. Iliana Martínez – Universidad Nacional de Río Cuarto
 CURSOS PRE-CONGRESO

SFL as Appliable Linguistics

Christian Matthiessen

Días: Lunes 6 y Martes 7 de 9 a 13:30 h

Lugar: Facultad de Lenguas, Valparaíso S/N Ciudad Universitaria
Arancel: $500
Cupo: 30 asistentes

Cultural or Lexical Competence: a Systemic Functional Trinocular

Investigation
Elaine Espíndola

Días: Lunes 6 y Martes 7 de 9 a 13:30 h

Lugar: Facultad de Lenguas, Valparaíso S/N Ciudad Universitaria
Arancel: $500
Cupo: 30 asistentes

La Lingüística Sistémico-Funcional: desarrollos teóricos y aplicaciones al

español
Ann Montemayor-Borsinger

Días: Lunes 6 y Martes 7 de 15:30 a 20 h

Lugar: Facultad de Lenguas, Valparaíso S/N Ciudad Universitaria
Arancel: $500
Cupo: 30 asistentes

An Introduction to Appraisal
Susan Hood

Días: Lunes 6 y Martes 7 de 15:30 a 20 h

Lugar: Facultad de Lenguas, Valparaíso S/N Ciudad Universitaria
Arancel: $500
Cupo: 30 asistentes
 Reading to Learn: Literacy Acceleration Pedagogy
(curso con opción a evaluación)
Claire Acevedo

Días:
Lunes 6: 9 a 13:30 y 15:30 a 20 h
Martes 7: 9 a 13:30 y 15:30 a 20 h
Lugar: Facultad de Lenguas, Valparaíso S/N Ciudad Universitaria
Arancel: $700 / $1000 con evaluación
Cupo: 30 asistentes

INSCRIPCIÓN A CONGRESO/CURSOS PRECONGRESO Y PAGO DE ARANCELES

1) Antes de realizar cualquier pago, el asistente/expositor deberá inscribirse al

congreso y/o curso pre-congreso a través de los siguientes enlaces:

Expositor nacional*

http://spgi-inscripcion.psi.unc.edu.ar/preins_con_ws/login_documento-
rss.php?from=/preins_con_ws/cursos-R848258-xiii-congreso-alsfal-expositor-
nacional.html&reason=&tipo_doc=&nro_doc=&actividad_id=R848258-xiii-congreso-alsfal-
expositor

Asistente nacional*

http://spgi-inscripcion.psi.unc.edu.ar/preins_con_ws/login_documento-
rss.php?from=/preins_con_ws/cursos-B748298-xiii-congreso-alsfal-asistente-
nacional.html&reason=&tipo_doc=&nro_doc=&actividad_id=B748298-xiii-congreso-alsfal-
asistente

Estudiante nacional asistente*

http://spgi-inscripcion.psi.unc.edu.ar/preins_con_ws/login_documento-
rss.php?from=/preins_con_ws/cursos-N887751-xiii-congreso-alsfal-estudiante-de-
grado.html&reason=&tipo_doc=&nro_doc=&actividad_id=N887751-xiii-congreso-alsfal-
estudiante-de

Expositor/asistente/estudiante extranjero
http://spgi-inscripcion.psi.unc.edu.ar/preins_con_ws/login_documento-
rss.php?from=/preins_con_ws/cursos-G788301-xiii-congreso-alsfal-participante-
extranjero.html&reason=&tipo_doc=&nro_doc=&actividad_id=G788301-xiii-congreso-alsfal-
participante
*El sistema informático por defecto consigna Sanavirón Preinscripción a Cursos

Cursos Pre-congreso

SFL as Appliable Linguistics

http://spgi-inscripcion.psi.unc.edu.ar/preins_con_ws/login_documento-
rss.php?from=/preins_con_ws/cursos-T888572-curso-precongreso-alsfal-sfl-as-appliable-
linguistics.html&reason=&tipo_doc=&nro_doc=&actividad_id=T888572-curso-precongreso-alsfal-
sfl-as-appliable

Cultural or Lexical Competence: a Systemic Functional Trinocular Investigation

http://spgi-inscripcion.psi.unc.edu.ar/preins_con_ws/login_documento-
rss.php?from=/preins_con_ws/cursos-M828573-curso-precongreso-alsfal-cultural-or-lexical-
competence-a-systemic-functional-trinocular-
investigation.html&reason=&tipo_doc=&nro_doc=&actividad_id=M828573-curso-precongreso-
alsfal-cultural-or-lexical-competence-a-systemic-functional-trinocular

La Lingüística Sistémico-Funcional: desarrollos teóricos y aplicaciones al español

http://spgi-inscripcion.psi.unc.edu.ar/preins_con_ws/login_documento-
rss.php?from=/preins_con_ws/cursos-A728574-curso-precongreso-alsfal-lingstica-
sistmico-funcional-desarrollos-tericos-y-aplicaciones-al-
espaol.html&reason=&tipo_doc=&nro_doc=&actividad_id=A728574-curso-precongreso-
alsfal-lingstica-sistmico-funcional-desarrollos-tericos-y-aplicaciones-al

An Introduction to Appraisal

http://spgi-inscripcion.psi.unc.edu.ar/preins_con_ws/login_documento-
rss.php?from=/preins_con_ws/cursos-B818575-curso-precongreso-alsfal-an-introduction-to-
appraisal.html&reason=&tipo_doc=&nro_doc=&actividad_id=B818575-curso-precongreso-alsfal-
an-introduction-to

Reading to Learn: Literacy Acceleration Pedagogy

http://spgi-inscripcion.psi.unc.edu.ar/preins_con_ws/login_documento-
rss.php?from=/preins_con_ws/cursos-Y738576-curso-precongreso-alsfal-reading-to-learn-literacy-
acceleration-pedagogy.html&reason=&tipo_doc=&nro_doc=&actividad_id=Y738576-curso-
precongreso-alsfal-reading-to-learn-literacy-acceleration
2) Una vez realizada la inscripción (de existir algún problema técnico que no
permita la inscripción, comunicarse con congresos@fl.unc.edu.ar ), realizar el pago
correspondiente mediante alguna de las siguientes modalidades (solo para
participantes/expositores/estudiantes nacionales):

a) Efectivo, tarjeta de crédito o débito en la caja de Valparaíso s/n, Facultad de

Lenguas, Ciudad Universitaria. Horario de atención: lunes a viernes de 9 a 13.30 h.

b) Tarjetas de débito y crédito en un solo pago (no se recibe efectivo), caja Av.
Vélez Sársfield 187, Centro. Horario de atención: lunes a viernes de 10 a 17 h.
Listado de las tarjetas autorizadas: DÉBITO - MAESTRO – VISA- MC DEBIT/CRÉDITO
(una sola cuota, únicamente) - VISA - MASTERCARD - ARGENCARD - NARANJA

c) Depósito en la Cuenta Corriente de la Facultad o transferencia bancaria

(todos los gastos bancarios corren por cuenta de los participantes, sin
responsabilidad por parte de la Facultad de Lenguas).
Datos de la cuenta bancaria
Titular: Universidad Nacional de Córdoba -Facultad de Lenguas
Nº: 213-19028/90
Tipo: Cuenta Corriente
Banco: Banco de la Nación Argentina- Sucursal: Córdoba Centro
Código sucursal: Nº 1570
CBU: 01102132-20021319028903
CUIT: 30-54667062-3
Codigo Swift: NACNARBAACOR CONTACTO

3) Quienes opten por las modalidades descriptas en el ítem (c) deben enviar el
comprobante del depósito o transferencia en archivo adjunto a la siguiente casilla
de correo: depositos@fl.unc.edu.ar con copia a alsfal2017@gmail.com

IMPORTANTE:
-Los participantes/expositores EXTRANJEROS deberán abonar los aranceles de los
cursos Precongresos y/o congreso, en pesos argentinos, en la caja de la Facultad de
Lenguas, sede Valparaíso en el horario de lunes a viernes de 9 a 13:30 hs.
 ARANCELES CONGRESO

hasta el 28 de agosto desde el 29 de agosto

Expositor nacional $ 1400 $ 1800

Expositor extranjero U$D120

Asistente nacional $ 700 $ 1000

Asistente extranjero U$D 70

Estudiante nacional $ 200 $ 300

Estudiante extranjero U$D 30

Para inscribirse en la categoría de estudiante se deberá enviar un comprobante de

alumno regular expedido por la universidad o instituto educativo en el cual se
cursan los estudios a la casilla de mail alsfal2017@gmail.com

MÁS INFORMACIÓN

Los resúmenes de las conferencias plenarias y de los cursos pre-congreso estarán

disponibles en la página web del Congreso https://alsfal2017.wixsite.com/cordoba

Comité Organizador
XIII Congreso ALSFAL
Córdoba, Argentina -- 2017