Professional Documents
Culture Documents
Resumen
1 Médico, Tratante Servicio de Nefrología, Hospital de
Especialidades de las Fuerzas Armadas N°1, Quito Contexto
2 Médico, Tratante Servicio de Nefrología, Hospital
Carlos Andrade Marín, Quito.
La peritonitis es una de las principales complicaciones en los pacientes con
enfermedad renal crónica tratados con diálisis peritoneal.
Objetivo
Describir el perfil epidemiológico y los factores de riesgo asociados a la
Correspondencia:
Dr. Jorge W. Huertas peritonitis en pacientes con diálisis peritoneal.
E-mail: jorgehu3@hotmail.com Diseño
Caso control anidado en cohorte retrospectiva
Lugar y sujetos
Recibido: 23 – Noviembre – 2012 230 pacientes con enfermedad renal crónica (ERC) terminal, ingresados
Aceptado: 21 – Enero – 2013 en el programa de diálisis peritoneal del Hospital Carlos Andrade Marín
(HCAM), durante el período enero de 2008 a diciembre de 2010.
Mediciones principales
Palabras clave: Enfermedad renal crónica, Datos demográficos y clínicos, autonomía funcional del paciente, desa-
Diálisis peritoneal, Peritonitis, rrollo de peritonitis, agentes microbiológicos, tratamiento y egreso.
Epidemiología, Ecuador.
Resultados
El 43.9% de los pacientes dentro de la cohorte presentaron peritonitis, con
un total de 197 eventos. El 58.4% fueron de sexo masculino. Las principales
causas de la ERC fueron nefropatía diabética (43%) y nefroangioesclerosis
(40%). El 28.7% tenían alguna limitación física y el 44.6% aplicaban por sí
mismos la diálisis peritoneal. No hubo diferencias significativas entre los
casos y los controles en sus características demográficas, etiología de la
ERC y autonomía funcional. Ninguno de los factores investigados se asoció
con la peritonitis. En la cohorte la incidencia de peritonitis fue de 0.60
episodios/año (un evento cada 20 meses). Las bacterias predominantes
fueron Estafilococo epidermidis (14%) y aureus (12%), E. coli (8%), Acine-
tobacter y enterobacter (2%). Los antibióticos más utilizados fueron van-
Forma de citar este artículo: comicina, ceftazidima y ciprofloxacina. Las principales causas de egreso
Huertas JW, Silva TF, Burbano O.
del programa de diálisis fueron la trasferencia a hemodiálisis y exitus letalis.
Epidemiología de la peritonitis en pacientes
bajo tratamiento con diálisis peritoneal aten- De ocho defunciones, tres se asociaron al evento de peritonitis.
didos en el Hospital Carlos Andrade Marín Conclusión
Rev Med Vozandes 2013; 24: 19 – 26. Los resultados permiten conocer más sobre la epidemiología de la peritonitis
secundaria a diálisis peritoneal y deben realizarse estudios similares en
otros centros hospitalarios del país. Las medidas preventivas se deben
reforzar respecto a la técnica usada por los pacientes y sus familiares,
pero también en los profesionales de salud encargados del cuidado de
los pacientes.
Abstract
Keywords: Chronic renal failure,
Peritoneal dialysis, Peritonitis,
Epidemiology of peritonitis in patients on peritoneal dialysis
Epidemiology, Ecuador. treated at the Hospital Carlos Andrade Marín
Context
Peritonitis is a major complication un patients with chronic renal disease
treated with peritoneal dialysis.
Objective
To describe the epidemiological profile and risk factors associated with
peritonitis in peritoneal dialysis patients.
Design
Nested case control study.
Subjects and setting
230 patients with chronic renal failure (CRF) admitted to the peritoneal
dialysis program at Carlos Andrade Marín Hospital (Quito-Ecuador)
during the period January 2008 to December 2010.
Main measurements
Demographic and clinical data, patient functional autonomy, deve-
lopment of peritonitis, microbiological agents, treatment and discharge.
Results
44% of patients had peritonitis, with a total of 197 events. 58.4% were
male. The main causes of CRF were diabetic nephropathy (43%) and
nephrosclerosis (40%). 28.7% had a physical disability and 44.6% applied
themselves peritoneal dialysis. There were no significant differences
between cases and controls on demographics, etiology of CRF and
functional autonomy. None of the factors investigated was associated
with peritonitis. In the cohort the incidence of peritonitis was 0.60 episodes
/ year (one event every 20 months). The predominant bacteria were
Staphylococcus epidermidis (14%), S. aureus (12%), E. coli (8%), Acine-
tobacter and Enterobacter (2%). The most commonly used antibiotics
were vancomycin, ceftazidime and ciprofloxacin. The leading causes
of discharge from the dialysis program were the transfer to hemodialysis
and exitus letalis. There were eight deaths and three were associated
with peritonitis.
Conclusion
The results allow us to know more about the epidemiology of peritonitis
secondary to peritoneal dialysis and similar studies should be conducted
in other hospitals in Ecuador. Preventive measures should be strengthened
with respect to the technique used by patients and their families, but
also in health professionals responsible for the care of patients.
En los casos identificados, un 58% fueron de sexo masculino, automatizada y modalidad mixta, mientras
64% se encontraban laboralmente activos y 66% procedían de que en diálisis peritoneal continua ambulatoria
la ciudad de Quito. No hubo diferencias significativas entre las fue 0.60/año (un episodio cada 20 meses), pero
características demográficas de los casos de peritonitis y los hubo poca cantidad de pacientes en modali-
controles; tabla 1. dad mixta y en continua ambulatoria.
En la cohorte, la principal causa de ERC avanzada fue la nefro- En relación a la frecuencia de eventos, se en-
patía diabética (43%) seguida por la nefroangioesclerosis (40%) contró que 20% de la población presentó más
y las glomerulopatìas (38%). No se observaron diferencias signi- de un evento de peritonitis, contabilizándose
ficativas entre los grupos y la etiología de la enfermedad renal. un total de 197 eventos. El 27.9% (n=55) de los
En relación a la autonomía funcional se evidenció que 28.7% episodios de peritonitis ameritaron manejo hos-
de los casos de peritonitis tenían algún grado de limitación pitalario, con una estancia promedio de 7 días.
física. Aunque entre los casos hubo más limitaciones osteomus-
culares, no existieron diferencias significativas en relación a los En el total de cuadros se evidenció un predominio
controles; tabla 2. de bacterias gram positivas (43%) sobre las bac-
terias gram negativas (17%). Entre las bacterias
Aunque algunos de los factores demográficos y de autonomía gram positivas se aisló Estafilococo epidermi-
mostraron una tendencia de riesgo o de protección para el dis (14%), Estafilococo aureus (12%) y Estafilo-
desarrollo de peritonitis secundaria a diálisis peritoneal, ninguno coco coagulasa negativo (10%). Otras bacterias
mostró una asociación estadísticamente significativa; tabla 3. como enterococos se encontraron en el 2%. Las
bacterias resistentes a la meticilina se presen-
En la cohorte de estudio, la tasa de incidencia de peritonitis taron en 10.6%. En el grupo de gram negativos
en el año 2008 fue de 0.67 episodios/año (un episodio cada existió un claro predominio de Escherichia coli
18 meses), en el 2009 de 0.60 /año (un evento cada 20 meses) (8%), seguida por Acinetobacter y Enterobacter
y para el 2010 de 0.54 /año (un episodio cada 22 meses). En (2%); se registró un solo caso de peritonitis por
cambio, la tasa de peritonitis por cada modalidad del programa Pseudomona aeruginosa y dos episodios (1%)
fue 0.80 /año (un evento cada 15 meses) en diálisis peritoneal de bacterias gram negativas productoras de
BLEE. En lo que se refiere a peritonitis fúngicas se evi- y autonomía, no se evidenciaron asociaciones signi-
denciaron en el 6% de los casos. Un 27% de los cultivos ficativas en ninguno de ellos respecto al riesgo para
bacteriológicos no mostraron desarrollo y los hallazgos desarrollar peritonitis. Esto difiere con lo mencio-
del cultivo no pudieron determinarse en el 7% de la po- nado en diferentes estudios, los cuales señalan que
blación. En los 197 eventos, los antibióticos más utilizados la incidencia de la peritonitis asociada a diálisis está
a nivel hospitalario fueron vancomicina y ceftazidima, relacionada al tipo de patología condicionante
mientras que a nivel ambulatorio predominaron vanco- de la insuficiencia renal, la edad, sexo, raza, inicio
micina y ciprofloxacina; tabla 4. de la terapia dialítica y a las posibilidades de que los
pacientes tengan acceso a cuidados de salud espe-
cíficos en instituciones públicas, privadas o servicios
[8]
Las tasas de egreso del programa de diálisis peritoneal de enfermería en el hogar .
fueron similares en los tres años, siendo la principal la trasfe-
rencia a hemodiálisis, seguida por el exitus letalis y en baja Considerando que tanto los casos como controles
frecuencia el trasplante y abandono temporal; tabla 5. En investigados proceden de la misma cohorte de es-
cuanto a la mortalidad, de las ocho defunciones ocurridas, tudio, las posibilidades de sesgos de selección y me-
tres se asociaron al evento de peritonitis (muerte durante la dición son bajas y los resultados obtenidos tendrían
hospitalización por diagnóstico de peritonitis en dos casos y una certeza aceptable. Sin embargo, el diseño hí-
muerte por sepsis en un caso), todos con cultivos positivos brido utilizado en este estudio, utilizando el total de
de diálisis peritoneal. pacientes disponibles y sin un número de controles
proporcionalmente superior a los casos (por ejemplo
3:1), podría haber afectado la potencia estadística,
imposibilitando detectar diferencias significativas en
magnitudes de asociación (tabla 3) que aparente-
de diálisis la frecuencia de un evento cada 18 meses-pacien- negativo, además de la innovación en los siste-
[9]
te, es decir, 0.67 episodios cada año . En relación a la fre- mas de diálisis peritoneal y el empleo de solucio-
cuencia de eventos de peritonitis asociada a diálisis, un 20% nes más biocompatibles que se han considerado
del total de la población presentó más de un cuadro, lo cual factores decisivos en la disminución de los episo-
[14]
resalta la importancia de recalcar las medidas de prevención dios de peritonitis bacteriana .
en los usuarios. Las pautas de la ISPD (Internacional Society for
Peritoneal Dialysis), consideran a la prevención como una de La incidencia de peritonitis fúngica en pacientes
[10]
las claves del éxito de la diálisis peritoneal . bajo diálisis peritoneal oscila entre 4% a 8% de
todos los episodios de peritonitis, según diversos
De los criterios diagnósticos, la turbidez y el dolor abdominal fueron autores. En nuestro estudio, la incidencia fue del
los síntomas que con más frecuencia presentaron los pacientes 6%. Parece que otros factores contribuirían a re-
con peritonitis, lo cual coincide con la literatura; sin embargo, a ducir la infección fúngica, principalmente las
diferencia de estos reportes la fiebre y los síntomas gastrointes- medidas de prevención, la retirada precoz del
[11]
tinales sólo se presentaron en baja frecuencia . Es importante catéter peritoneal y el empleo profiláctico de
[15]
tener en cuenta que cultivar el líquido de diálisis e identificar los antifúngicos .
agentes causales de las peritonitis permite disminuir hasta en un
50% la mortalidad en los pacientes, así como la transferencia a La proporción de cultivos de líquido peritoneal
[12]
hemodiálisis . Con base en los resultados obtenidos en los cul- que fueron negativos podría guardar relación
tivos, se pudo observar que en la Clínica de Diálisis Peritoneal con el procesamiento de la muestra en el labo-
de nuestro hospital hubo un predominio de bacterias gram ratorio del hospital. La conducta terapéutica an-
positivas, algo acorde a otros estudios donde se ha reporta- timicrobiana hospitalaria se enfocó en el uso de
do que los cocos gram positivos son los principales causantes vancomicina y ceftazidima. La doble terapia mu-
de peritonitis bacteriana asociada a diálisis. En general, los chas veces se utiliza para brindar cobertura tan-
to a gram positivos como negativos. En primera
microorganismos provenientes de la piel suelen ser los más
instancia puede parecer benéfico iniciar el
implicados, destacándose el Estafilococo (epidermidis y au-
[13] tratamiento de la manera más precoz posible;
reus) como agentes etiológicos .
sin embargo, esta conducta favorece la resisten-
cia antimicrobiana y aumenta los costos de
Las infecciones por gram negativos suelen ser menos comunes.
atención, ya que progresivamente se reque-
Con mayor frecuencia son causadas por especies de Escheri-
rirán antibióticos de mayor costo, sobre todo
chia coli y Pseudomona aeruginosa, que muy probablemente
si no se enmarcan al perfil epidemiológico de
provienen del tracto gastrointestinal. Se debe mencionar que [16 – 18]
la flora existente . En este sentido, es una
algunos trabajos reportan un incremento en la incidencia de
norma de nuestro servicio retardar el inicio de
infecciones por Acinetobacter sobre otras bacterias. Los por-
antibióticos (dentro de lo posible) hasta que se
centajes de infecciones por gram positivos y gram negativos
hayan tomado las muestras para los estudios
fueron inferiores a los descritos en otros estudios, algo posible- [16]
bacteriológicos .
mente influenciado por el efecto de las peritonitis con cultivo
El abandono temporal o permanente de terapia se ha Los resultados obtenidos permiten conocer más sobre
mencionado como un predictor de mortalidad, mientras la epidemiología local de la peritonitis asociada a
que otros autores han defendido las ventajas de la elastici- diálisis peritoneal. Es de vital importancia que otros
dad en la transferencia entre modalidades si la evolución del centros hospitalarios también determinen las carac-
[5
paciente no es buena ]. En los pacientes investigados el terísticas epidemiológicas de estos cuadros y de los
porcentaje de egreso se mantuvo sobre el 8%, siendo una microorganismos causantes de peritonitis en la
de las principales causas de abandono la trasferencia a población sometida a diálisis, realizando cultivos
hemodiálisis, seguida por el exitus letalis. La mortalidad aso- con antibiograma para redirigir el tratamiento antimi-
ciada a peritonitis secundaria a diálisis tuvo un porcentaje crobiano de forma específica, tomando en cuenta
similar a lo reportado en la literatura internacional, que se las guías de tratamiento vigentes.
[5]
encuentra entre 1% y 6% .
Referencias
8. Lobo JV, Villar KR, de Andrade Júnior MP,
1. Eknoyan G, Lameire N, Barsoum R, Eckardt Bastos K de A. Predictor factors of perito- 14. Peppelenbosch A, van Kuijk WHM, Bouvy
KU, Levin A, Levin N, et al. The burden of neal dialysis-related-peritonitis. J Bras Ne- ND, van der Sande FM, Tordoir JHM. Peri-
kidney disease: Improving global outco- frol 2010; 32: 156 - 64. toneal dialysis catheter placement tech-
mes. Kidney Int 2004; 66:1310-14. nique and complications. NDT Plus 2008; 1
9. Li PK, Szeto CC, Piraino B, Bernardini J, Fi- (Suppl 4): iv 23 - iv28.
2. Guo A, Mujais S. Patient and technique gueiredo AE, Gupta A, et al. Peritoneal
survival on peritoneal dialysis in the United dialysis-related infections recommenda- 15. Piraino B, Bailie GR, Bernardini J, Boescho-
States: evaluation in large incedent co- tions: 2010 uptodate. Perit Dial Int 2010; 30: ten E, Gupta A, Holmes C, et al. Peritoneal
horts. Kidney Int Suppl 2003; (88): S3 – S12. 393 – 423. dialysis-related infections recommenda-
tions: 2005 update. Perit Dial Int 2005; 25:
3. Bénévent D, Lagarde C, Benzakour M. 10. Huerta G, Díaz RD, Mendoza L, Aguilar A, 107 - 31.
Peritonitis in continuous ambulatory peri- Solorzano F, Miranda MG. Análisis epide-
toneal dialysis: diagnosis and treatment. miológico de microorganismos aislados 16. Strippoli GF, Tong A, Jhonson D, Schena FP,
Nephrologie 1989; 10 (Suppl): 43 – 45. en peritonitis asociada a diálisis peritoneal Craig JC. Catheter-related interventions
de 1997 a 2003 en el Hospital de Pediatría. to prevent peritonitis in peritoneal dialysis:
4. Van Biesen W, Veys N, Vanholder R, Lamei- Enfermedades Infecciosas-Microbiología a systematic review of randomized, con-
re N. Peritoneal-dialysis-related peritoni- 2005; 25: 18 – 21. trolled trials. J Am Soc Nephrol 2004; 15:
tis: the art of rope-dancing. Nephrol Dial 2735 – 46.
Transplant 2002; 17: 1878 – 82. 11. Paredes PJC, Rivera BC, Durán PE, Ba-
lladares ML. Estudio bacteriológico del 17. Kan GW, Thomas MA, Heath CH. A
5. Vonesh EF, Moran J. Mortality in end-stage paciente con peritonitis debida a dialisis 12-month review of peritoneal dialysis-re-
renal disease: a reassessment of differen- peritoneal continua ambulatoria en el lated peritonitis in Western Australia: is em-
ces between patients treated with hemo- Hospital General de México. Med Int Mex piric vancomycin still indicated for some
dialysis and peritoneal dialysis. J Am Soc 2006; 22: 172 – 182. patients? Perit Dial Int 2003; 23: 465 – 68.
Nephrol 1999; 10: 354 – 65.
12. Noshad H, Sadreddini S, Nezami N, Sale- 18. Restrepo CA. Tratamiento de peritonitis
6. Triodle L, Gorban-Brennan N, Kliger A, kzamani Y, Ardalan MR. Comparison of bacteriana con esquema de dosis única
Finkelstein FO. Continuous peritoneal outcome and quality of life: haemodialysis diaria de antibióticos intraperitoneales.
dialysis-associated peritonitis: a review versus peritoneal dialysis patients. Singa- Acta Med Colomb 2006; 31: 97 – 103.
and current concepts. Semin Dial 2003; pore Med J 2009; 50: 185 – 92.
16: 428 - 37.
13. Santoianni JE, Predari SC, Verón D, Zucchi-
7. Barrera P, Zambrano P, Contreras A, Dre- ni A, de Paulis AN. A 15 year-review of pe-
ves P, Salgado I, Vogel A, et al. Compli- ritoneal dialysis-related peritonitis: micro-
caciones infecciosas en diálisis peritoneal biological trends and patterns of infection
crónica. Rev Chil Pediatr 2008; 79: 522 - 36. in a teaching hospital in Argentina. Rev
Argent Microbiol 2008; 40: 17 – 23.