manual de construccion con bamba Oscar Hidalgo Lopez Estudios Técnicos Colombianos Ltda. - Editores construcci6n rural -1 Universidad Nacional de Colombia Centro de Investigacién de Bambu y Madera CIBAMDerechos Reservados, Copyright © 1981, Por Estu- dios Técnicos Colombianos Ltda. Apartado Aéreo 50085, Bogota, Colombia, S.A. Ni éste libro, ni parte de é! pueden ser reproducidos en forma alguna sin el permiso escrito del autor o de los Editores. BANCO GE LA REPUBLICS BIBLIOTECA LUIS ANGEL ARANG®: pmocesos TECNICOS . sno LEB CE w wy, °8 wr x waileyglls ESTUDIOS TECNICOS COLOMBIANOS LTDA. Apartado Aéreo 50085, Bogota, Colombia. Inpro on talgrat - begetsPresentaci6n Sin lugar a dudas, China, India y Colombia son los paises que mejores técnicas de construccién han desarrollado con el;baribt: Hos dos primerag en lo que se refiere a la construcci6n de estructuras de toda {ndole que ‘ifctifyen*desde cupulas hasta puentes colgantes. El tercero, Colombia, en lo referentéW la construccién de vivienda ya laaplicacién de este material en el aligeramiento. de Josds.de conereto de grandes edificios; técnicas que fueron ideadas respectivamente por campesinos y constructo- res oriundos del Departamento de Caldas. . ee Este manual incluye la mayor parte de nuestra técnicas nativas de construccién, asi como también algunas desarrolladas en ios dltimosafios por el CIBAM, y otras de origen asiatico muy utiles para nuestro medio rural. Su propésito es transferir estas magnificas tecnologias de construccién a fos paises latinoamericanos que disponen atin de este maravilloso material y que hasta ahora no lo han sabido utilizar apropia- damente en la construccién de vivienda de bajo costo. Esta primera publicacién, hace parte del Manual de Construccién Rural que estd siendo preparado por el CIBAM bajo ta direccién del autor y fué realizada con el patro- “sto del Fondo Colombiano de Investigaciones Cientificas, COLCIENCIAS. En el dibujo de las ilustraciones el autor conté con la magnifica colaboracion de los siguientes estudiantes de diltimo afio de la Facultad de Arquitectura, hoy arquitec- tos: Arg. Jorge Enrique Plazas Gutiérrez, quien realizé la mayor parte de los dibujos, ‘Arg. Marcd Antonio Diaz A., Arg. Alejandro Roa Iregui, Arq. Fernando Zubieta Vega.he SHIM EINER t Contenido A= GENERALIDADES 1— Aplicaciones del bambi de acuerdo a su edad en ta mata. 2— Corte - Curado (tratamiento natural) 3 Curado - 2 4— Tratamiento con preservativos 5— Tratamiento con preservatives 6— Tratamiento B— MATERIALES DE CONSTRUCCION DERIVADOS DEL BAMBU 7— Elaboracién de tableros de esterilla 8— Obtencién de canales y latas 9— Elaboracién de cables con cintas de bambi 10— Laminados del bambi - Elaboracién de baldosas para pisos — UNIONES Y AMARRES 11— Normas que deben tenerse en cuenta en ei empleo det bambi como material de construccion 12 Forma de evitar el aplastamiento de los extremos de las vigas 13— Entalladuras utllizadas en la uniénde piezas de bambd 44— Unién de piezas horizontales y verticales 15— Empleo de pasadores y enclajes en la unién de piezas horizontales y verticales 16— Soportes de vigas dobles y cuddruples 47— Unidn y filacién de plezas horizontales 18— Empalmes de piezas horizontales 19— Uniones utilizadas en la construcclén de muebles 20— Amarres utilizados en construcciones temporales y andamios 21— Amarres utillzados en la construccién de andamios 22— Amarres utilizados en la construccién de andamios corgantes 23— Amarres utilizados on la construgcién de plumas bi- podes y trfpodes 24— Amarres utilizados en el transporte vertical - ___ Gonstrucsién de escaleras de gato D— CONSTRUCCION DE ESTRUCTURAS 25— Construccién de andamios 26— Construccién de pérticos 27— Construccién del piso y del. entramado de la pared {con vigas y viguetas de bambi) 28— Construccién del piso y del entramado de la pared {con vigas y viguetas de madera} 29— Pared de bahareque 30— Pared de embutido (barro embutido) 31— Pared de quincha 32— Pared con paneles de esterilia tejida 33— Pared japonesa 34— Techos - Detalles de construccién de cerchas 38— Techos - Detalles de construccién de cerchas con cabios . .38— Techos - Unién y fijaci6n de pares ~ correas - cablos 87— Consiruccién de techos de 2 aguas con teja de barro colocada sobre varillonos 98— Construccién de techos de 2 aguas con sbporte de bi lanza y cabios .99— Construccién de techos de 4 aguas - Colecacién de canes 40— Construccién de techos de 4 aguas - Colocacién de los cablos ‘41— Techos de armadura tridimensional - Tipo de techos 42— Techos con armadura tridimensional - Construccién y colocacion 43— Techo tipo “A” - Para vivienda 44— Techo Tipo “A” - Para un beneficiadero de café 45— Construccién de un techo tipo “A” (1) - Etapa Preliminar 46— Construccién de un techo tipo “A” (2) - Armado del te- -cho y entrepiso 47— Consiruccién de un techo tipo 48— Techos cénicos (Kioscos) 49— Cubiertas - Tejas de bambt, ‘50~ Cubiertas - Tejamaniles de bamba ‘51— Losas de concreto aligeradas con bambuds 52—Losas de conereto aligeradas con casetones de esterilla '83— Construccién de plaquetas para mesas de cocina y ‘antepechos reforzadas con mailas de bambi 54— Construccién de tanques - sunitarios -favaderos, utill- zando canastas de bambi. E — ACUEDUCTOS 85— Acueductos - Preparacién y empalmes de tuberlas de \" (8) - Terminado bambG - Distribucién de un acueducto 56— Acueductos - Construccién de cdmaras de allvio o de distribucién 57— Acueductos - Abaco para calcular el flujo en tuberias. de bamba 58— Acueductos - Fuentes - Soportes de tuberlas agreas 59— Acueductos - Derivaciones - Uniones con codos de madera 60— Bombas manuales para la extraccién de agua F — PUENTES {61— Puente con cabaltete triangular - Construcelén y colo- caolén del cabatlete 62— Puentes con caballete triangular - Tipos de puentes 63— Puente con doble cabailete triangular (Piramidal) ‘64— Puente con caballete de tijera - Tipos de puentes 85— Puente con. cabaltete trapezoidal y con caballete fectangular 66— Puente con caballete rectangular con doble soporte G7— Puente de tijera 68 Puente de tijera - Armado y colocaci6n 69— Puente apoyado sobre canastas 0 gaviones de bambi 70— Puente colgante tubular 71— Pusntes atirantados 0 con tirantas (A- GENERALIDADEShojas caulinares Cogolto Rizoma UN AO Dos ANOS EDAD: 30 DIAS 6 MESES Alimento humano Canastas y ‘Tableros de esterilla Panelos tejidos Deformaci6n artificial para obtener bambties de seccidn cuadrada [eMANUAL DECORSTRUCCION CON BAMBI. © OSCAR HIDALGO LOPEZ Los cogolios de bamba de 20 0.30 dias de edad se utilizan como alimento humano. Por otra parte pueden deformarse artificialmente con ayuda de formaletas para obtener bam- bues de secclén cuadrada, Las canas que tengan entre 6 meses y 1 afio.de edad se ‘emplean en fa elaboracién de canastos, esteras y otros tipos de tejidos. Entre 2 y 3 afios, se utilizan fen la elaboracién de tableros de esierilla, tatas y cables he- chos con cintas de.bamba. Les. cafas sazonadas o sean aquellas que tienen 3 6 més afios, se emplean en ia construccién de todo tipo ‘estnucturas y en fabricacién de pulpa y papel: a Entre 4 y 8 afos, se empiean en la elaboracién de productos que van a ser so- metidos a desgaste, por ejem- plo baldosas para pisos. TRES ANOS O MAS Estructuras Baldosas lam inadasCorte Para cortarel bambi se uliiza un machete © una sierra. El corte debe hacerse en lo posible a ras y por encima del primero o segunda nudo localizado sobre el nivel del suelo. €| bamb6 una vez cortado y en particular el tailo joven o menor de 3 aflos, es atacado pos- teriormente por insectos xilofagos como el Dinoderus minutus, que atraido por el almidén que se deposita en su pared, construye largas galerlas a lo largo de la misma dejandolo inserible, Para hacerlo mas duradero y menos Propenso al ataque de insectos y hongos, el bambu después de cortado, debe someterse ya sea a un tratamiento de curado, que tiene como fin reducir 0 descompener el contenido de al midén, 0 @ un tratamiento con_ preservatives guimicos contra los insectos y hongos. El curado no es tan eflclonte como el trata miento con preservatives, pero debido a su bas CURADO EN LA MATA Jo 0 ningtin costo, ¢s et mas utiizado en tas a b zonas rurales. Existen varlas ormas de hacer el + eurado como son: en fa mata, por inmersién en ‘agua, al calor y al humo. Curado en la mata Después de cortado ei tallo, se deja con ra- fare ot aes bar fot mas y hojas recostado lo mas vertical posible, sobre otros bambtes y alsiado del suelo por medio de una piedra. En ésta posicién se deja por un tlempo no menor de 4 semanas, después de lo cual se cortan sus ramas y hojas sy Se deja secar dentro de un drea cubierta bien ventllada. Este método ha sido hasta ahora ol més recomendable, pues los tallos no 86 manchan y conservan su colar. Curado por Inmersién en agua. Los tallos recién cortados se sumergen en agua, ya sea en un estanque 0 én un rio, por un tiempo no mayor de 4 semanas. Posteriormen- te se dejan secar por algin tiempo. Este méto- do ha sido hasta ahora el mds utilizado pero es. el menos recomendable por no ser muy efecti yo. Ademas los tallos se manchan y si perma- heen mayor tiempo en el agua pierden resis- tencia y se vuelven quebradizos. CURADO POR INMERSION » i @MANUALDECONSTRUCCIONCON BAMBU © OSCARHIDALGO LOPEZ © CIBAM © UNIVERSIDAD NACIONAL DECOLOMBIA © FAGULTADDE ARTES @CURADO AL CALOR DETALLE No, 1 DETALLE No. 2 Curado al calor El curado al calor se hace colocando hor zontalmente las cahas de bambd sobre brasus ‘auna distancia aproplada para que las llamas no las quemen, giréndolas constantement Este tratamiento se hace por lo general a campo abierto. Las brasas se colocan en el fondo de una excavacién de 30 a 40 cms, de profundidad, como se muestra en el dibujo. Este método también se emplea para endere- zar bambies torcidos. Gon el mismo propésito, en el Japén se emplean cémaras en las cuales las caflas de bambi son sometidas durante 20 minutos @ una temperatura entie 120 y 150 grados centi-. grados. Este tratamiento es considerado muy efectivo; sin embargo, se corre él peligro de que el calor produzca contracciones y estas a su vez agrietamientos y;fisuras en el bambd. Curado al humo. Este método consiste en ahumar ias cafias de bambi previamente colocadas horizontal- mente en el interior de la casa sobre un fogon u hoguera, hasta que queden cubiertas exte- riormente de hollin. MANUAL DE CONSTRUCCION CON BAMBU © OSCARHIDALGOLOPEZ © CIBAM © UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA © FACULTAD DE ARTES ©Tratamientos contra insectos y hongos TRATAMIENTO POR INMERSION Al igual que en la madera, algunas especies de bambé son més propensas que otras al ataque de los Insectos y hongos y por lo tanto deben tratarse con soporte. inmunizante productos quimicos insecticidas (contra insectos) y fungicldas (contra hongos) que por lo general vienen ya mezclados en la mayorla de los productos comerciales que se emplean para tratar maderas, algunos de ios cuales son mas efectivos que otros segdn su composi- cién quimica. Los productos que se emplean en e! tratamiento de bambwes deben tener las siguientes cualidades: 1. Que sean Io suficientemente actives para impedir lavida y desarrollo de microorganismos interiores y exteriores. 2. Que su composicién no afecte los tejidos del bam- bo en tal forma que puedan sufrir modificaciones y disminuyan sus cuatidades fisieas y mecénicas. 3. Que sean solubles en agua, de tal manera que puedan utilizarse a diversos grados de concentra: cl6n, sin embargo su solubilidad no debe ser tal, que una vez inyectados sean lavados por fa luvia 0 la humedad. 4. Queen el momento de su empleo se encuentren en estado lIquido, a fin de que impregnen fécilmente todas las partes del bamba, 5. Que no tengan olor fuerte y desagradable lo cual impediré el empleo de! bambi en el interior de las we habitaciones. 8. Que no modifique el color el bamba, en particular el que va @ ser empleado como elemento decorativo. Debido a ia dureza e impermeabilidad de la parte externa de! bambd, los insectos por lo general pene- tan por sus extremos y en algunos casos por los cuardo’so empléen cotumnas 0 nudes, por tal razén es mucho més efectivo hacer soportes entorrados parielmente, = penetrarel preservativo por sus extremos que aplicarlo externamente con brocha o con aspersores. Con este. Por encima de! nivel det sueto propésito se emplean varios métodos como son: Aprovechamiento de la transpiracién de las hojas, por inmersi6n, por él método Boucherie, simple o por el método Boucherie moditicado. Para utilizar la transpiracién de las hojas én el tra- tamiento de bambies verdes, se aprovecha e! curado fen ta mata explicado anteriormente, solo que en lugar ‘preservativo de apoyar sobre una piedra el extremo cortado de la. cafa, este se introduce dentro de un recipiente que contiene el preservativo, e! cual puede ser una mezcla de 5% (1:20) de DDT y talco, dejéndose ei tiempo requerido para el curado, SECCION LONGITUDINAL tela de pléstico colocada ‘* MANUAL DE CONSTRUCCION CON BAMBU © OSCARHIDALGO LOPEZ © CIBAM © UNIVERSIDAD NACIONALDECOLOMBIA © FACULTADDE ARTES ©Tratamientos contra insectos y hongos METODO BOUCHERIE (Por gravedad) seecién do una manquera (ode un neumético recipients para el ipreservativo: METODO BOUCHERIE MODIFICADO ( Por presi6n) 1 seeeién de una manguere I | ‘ode un neumético ‘compresor 4 de sire— i mbt recipiente para el presorvativo METODO BOUCHERIE ( Por presién ) seceién de una manguera o.deun neumético Para tratar el bambo por inmersién, los tallos se colocan horizontal o verticalmente dentro de un tanque con preservative por un tlempo no menor de 12 horas. Si en lugar de tallos se tratan tableros de esterilla, estos deben permanecer horizontalmente en el preser- vativo por lo menos 2 horas. Si no se dispone de tanques, en su lugar puede hacerse una excavacién y recubrirse con un pléstico grueso como se indica en el dibujo, EI método Boucherio simple (por gravedad), puede aplicarse en dos formas: Golocando verticaimente ia ‘cana de bambi y llenando su entrenudo superior con al preservativo, dejéndolo en ésta:posicién por algunas horas hasta que éste haya bajado a lo largo de su pa- red. 0 también utitizando tn tanque abierto en su parte ‘superior, al cual se le coloca en su parte inferior un tu- bo metatico con una lave, cdnectado al extremo del bambi pof medio de una seccién de un neumatico de carro. En este caso debe tenerse el culdado de colocar 1 tanque en un nivel mas alto que el bambi. El método Boucherle modificado (por presién), 6s. similar al anterior s6lo que el tanque que se emplea debe ser hermético y llevar en su parte superior una valvula de bicicieta, un medidor o indicador de presion y una tapa con rosca por donde se Hlena el tanque con el preservativo hasta las $/4 partes. Posteriormente se le aplican de 10a 15 libras de aire utilizando una bomba do aire portatil de fas utilizadas en bicicletas. EI método Boucherie modificado es el mas répido y efectivo de los indicados y permite tratar varios bam- baes al tiempo. Los Indies, Purushotham y Sudan recomiendan utilizar por éste método los siguientes preservatives, los cuales pueden ser aplicados por cualqulera de los otros métodos. ecipiente para el preservative ‘© MANUAL DECONSTRUCCION CON BAMBU © OSCAR HIDALGOLOPEZ © CIBAM © UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA # FACULTADDEARTES &Productos utilizados para preservar el bambu PRESERVATIVOS UTILIZADOS DE ACUERDO A LA APLICACION FINAL DEL BAMBU Tipo de |Concentracién} Absorcién | Duracién del | Aftos de Aplicacién det bamba tratado preservative |" % Lbs/pie 3 | tratamiento | servicio Sal soc ‘on horas | esperado 1. Parauso a la intemperie y en contacto con el suelo a, Postes para cercos, astas, ac ABC andamios, ete, Aac 3a | 03004 | 3-4 10-15 b._Soportes para plantas E E~10 0.3 2 8-10 2 Construccian de vivienda: A&C—6 | AaD—O 2. Cerchas, pares, correas, cabios y Rak 0.2203 | 2-3 15-20 columnas E-10 | E05 b._Persianas, cielo rasos, paneles F.GHI | FG,H-6 | 01-02 1 10 ara puertas. 1-2 3. Refuerzos a. Refuerzo en conereto Far 6 02 1-2 25-30 b, Refuerzo en muros recubiertos con barra pac | d-6€-8 | 02903 2 10-18 4. Artlculos artesanales ? canastas, aH 5 oa 05 5-8 zarandas, tamiz, etc. | U0s praflléetions Kal 6-8 0.05 os 3 5. * profile Dependiendo dl uso final dol bambi 6. Proteceién del Fuego: a. Parte interna de la casa J Py 203 628 15-20 Al aire libre J eo 203 628 10-15 A. Pentéxitlo de arsénico @. Acido bérico Suifato de cobre cristalizado Borax Dicromato de sedio 4:9:4 Dicromato de sodio 2:2:05 B. Sales de Bolinden H. Acido bérico—- Borax 4 ©. Sulfate de cobre Dioromate de Sodio < hk Pantasiorotenato de sodio Actdo acttico 5,6: 6,8: 0.25 4. Composicién antiséptica a D. —Reldo bérico prueba de fuego Sulfato de cobre cristalizado Acido bérico Dicromato de sodio. 46:3:4 Sulfato de cobre cristalizado E — Cloruro de zine Ctoruro de zine Dicromato de eodio 14 Dieromato de sodio a Cloruro de zine Dicromato de sodio ‘* MANUAL DECONSTRUCCIONCON BAMBU © OSCARHIDALGOLOPEZ * CIBAM © UNIVERSID, NACIONAL DECOLOMBIA © FACULTAD DE ARTES ©B- MATERIALES DE CONSTRUCCION DERIVADOS DEL BAMBElaboracion de tableros de esterilla Los tableros de esterilla tienen una gran di versidad de aplicaciones en 1a vivienda rural y urbana en la construccién de pisos, paredes de bahareque, paredes tejidas, cielorasos, como soporte de la teja de barro y como base para ta aplicacién de morteros 0 pafetes. En cons- trucciones de concreto se emplea en cimbras, formaletas 0 en cajones 0 casetones quo se Involucran en la construccién de losas de con- creto para aligerarias y disminulr su costo. En la elaboracién de tos tableros de esterilla ‘se emplean secciones de 1 a 8 metros de fongi- tug obtenidos de la parte basal e intermedia de bambdes que tengan en la mata entre 2y 3 afios de edad. La seccién se cotoca en el suelo 0 en- tre dos 0 mas soportes, segin su longitud. Con ayuda de una hachuela se hacen incl- siones profundas alrededor de cada uno de los nudos y perpendiculares a ellos, con una soparacién entre 1 y 3 centimetros (Fig. a). Luego, con ayuda de una pala se abre longitu- dinalmente por uno de fos lados (Fig. b) rom- plendo al mismo tiempo los tabiques interiores, (Fig. 0). Finalmente se abre fa esterilla con las manos (Fig. d) 0 pardndose sobre sus bordes a ja vez que se camina sobre ellos. Una vez apla- ‘nada 9e remueve la parte interior 0 més blanda (Fig. @), para evitar que sea atacada por los Insectos. la parte blanca interior debe removerse para evitar que Ia esterilla sea stacads por fos Insectos, laesterilla terminada debe tratarso ‘con prosorvativos “eMANUAL DECONSTRUCCION CON BAMBU © OSCAR HIDALGO LOPEZ * CIBAM © UNIVERSIDAD NACIONAL DECOLOMBIA. ® FACULTAD DE ARTES ®