Professional Documents
Culture Documents
Página 2
Directrices para la prevención de infecciones intravasculares relacionadas con
catéteres
14
Salud Infection Control Practices Comité Asesor
PRESIDENTE
BRENNAN, Patrick J., MD
Director General de Salud
División de Enfermedades Infecciosas
Universidad de Pennsylvania Health System
MIEMBROS
Bratzler, Dale, DO, MPH
Presidente y CEO
Fundación de Oklahoma para la Calidad Médica
BURNS, Lillian A., MT, MPH
Coordinador de Control de Infecciones
Greenwich Hospital Enfermedades Infecciosas
Departamento
Elward, Alexis, MD
Profesor Asistente, Pediatría Infecciosas
Enfermedades
Facultad de Medicina de la Universidad de Washington
Departamento de Pediatría
División de Enfermedades Infecciosas
HUANG, Susan, MD, MPH
Profesor
Director Médico, Epidemiology and Infection
Prevención
División de Enfermedades Infecciosas
UC Irvine Escuela de Medicina
LUNDSTROM, Tammy, MD, JD
Director General de Salud
Hospital de Providence
MCCARTER, Yvette S., PhD
Director de Microbiología Clínica
Laboratorio
Departamento de Patología
University of Florida Health Science
Centro
MURPHY, Denise M. RN, MPH, CIC
Vicepresidente de Calidad y Seguridad del Paciente
Sistema de Salud de la línea principal
SECRETARIO EJECUTIVO
BELL, Michael R., MD
Subdirector
División de Salud Promoción de la Calidad
Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades
Ostroff, Stephen, MD
Director de la Dirección de Epidemiología
Departamento de Salud de Pennsylvania
OLMSTED, Russell N., MPH, CIC
Epidemiólogo
Servicios de Control de Infecciones
St. Joseph Mercy Health System
Pegues, David Alexander, MD
Profesor de Medicina, epidemiólogo del Hospital
Escuela David Geffen de Medicina en la
UCLA
PRONOVOST, Peter J., MD, PhD, FCCM
Director de la Johns Hopkins de Calidad e Investigación de Seguridad
Grupo
Johns Hopkins de Calidad y el Grupo de Investigación de Seguridad
SOULE, Barbara M., RN, MPA, CIC
Practice Leader
Prevención y control de infecciones Servicios
Comisión Mixta Recursos / Joint
Comisión Internacional
SCHECTER, William, P., MD
Profesor de Cirugía
Departamento de Cirugía
Hospital General de San Francisco
Página 3
Directrices para la prevención de infecciones intravasculares relacionadas con
catéteres
El uso de nombres y fuentes comerciales es solamente para identificación y no
implica
aprobación por parte del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los
EE.UU..
Miembros ex officio
Agencia para la Investigación y Calidad (AHRQ)
BAINE, William B., MD
Asesor Médico Principal
Center for Outcomes y Prueba
Centro de Servicios de Medicare y Medicaid (CMS)
MILLER, Jeannie, RN, MPH
Director Adjunto del Grupo de Estándares Clínicos
Food and Drug Administration (FDA)
MURPHEY, Sheila A., MD
División de Anestesiología, General de Infección Hospitalaria
Control de Dispositivos dentales
Centro de dispositivos y salud radiológica
COORDINADORES
Consejo Asesor para la Eliminación de la
Tuberculosis (ACET)
STRICOF, Rachel L., MPH
Colegio Americano de Medicina del Trabajo y Ambiental
Medicina
RUSSI, Mark, MD, MPH
Profesor de Medicina
Escuela de Medicina de la Universidad de Yale
Director de Salud Ocupacional
Hospital de Yale-New Haven
American Health Care Assn (AHCA)
FITZLER, Sandra L., RN
Director Senior de Servicios Clínicos
Asociación Americana de Hospitales (AHA)
Schulman, Roslyne, MHA, MBA
Director de Desarrollo de Políticas
Asociación de Profesionales de la infección
Control y Epidemiología, Inc. (APIC)
DeBaun, Barbara, MSN, RN, CIC
Asociación de perioperatoria Registrados
Amamantó (AORN)
BLANCHARD, Joan C., RN, BSN
Consejo de Epidemiólogos Estatales y Territoriales (CSTE)
Kainer, Marion MD, MPH
Director de las infecciones hospitalarias y la resistencia a los antimicrobianos
Programa
Departamento de Salud de Tennessee
Instituto Nacional de Salud (NIH)
HENDERSON, David, MD
Subdirectora de Atención Clínica
Director Asociado de Epidemiología Hospitalaria y Calidad
Mejora
Centro Clínico de los NIH
Departamento de Asuntos de Veteranos (VA)
Roselle, Gary A., MD
Directora del Programa Nacional de Enfermedades Infecciosas
Oficina Central de VA
Cincinnati VA Medical Center
La Unión de Consumidores
McGiffert, Lisa
Analista principal de políticas en materia de salud
Detener Organización Infecciones Hospitalarias Director del Proyecto
Sociedad de Enfermedades Infecciosas de América (IDSA)
Huskins, W. Charles MD, MSc
División de Enfermedades Infecciosas Pediátricas
Profesor Asistente de Pediatría
Mayo Clinic
Agencia de Salud Pública de Canadá
PATON, Shirley, RN, MN
Asesor Salud Adquirida Infecciones
Centro de Enfermedades Transmisibles y Control de Infecciones
Sociedad Estadounidense de Epidemiología Hospitalaria (Shea)
MARAGAKIS, Lisa, MD
Profesor Asistente de Medicina
John Hopkins Medical Institutions
Sociedad de Medicina del Hospital
SAINT, Sanjay, MD, MPH
Director de Ann Arbor VA Medical Center / Universidad de
Programa de Mejora de la Seguridad del Paciente de Michigan
La Comisión Mixta
WISE, Robert A., MD
Vicepresidente
División de Normas y Métodos de la encuesta
Página 4
Directrices para la prevención de infecciones intravasculares relacionadas con
catéteres
Agradecimientos Deseamos reconocer Ingi Lee, MD, MSCE y Craig A. Umscheid, MD, MSCE de
Centro de Práctica Basada en Evidencia de la Universidad de Pennsylvania Health System
Philadelphia, PA que llevó a cabo una revisión sistemática de las cuestiones planteadas
durante el proceso de orientación. La divulgación de los posibles conflictos de intereses.
NPO'G. servido como miembro del consejo de la Junta subespecialidad ABIM de Critical Care
Medicine. MA es un empleado de la infusión Sociedad de Enfermeras, Honorarios de 3M,
Becton Dickinson, Smiths Medical. LAB es un consultor para Instituto de Mejoramiento de la
salud, miembros de la Junta de TheraDoc, Medline. Honorarios de APIC, Clorox. Consultoría
EPD de Merck, Baxter, Ortho-McNeil, Targanta, Schering- Plough, Optimer, Cadence, el
cardenal, BDGeneOhm, WebEx, Cerebrio y Tyco. Conceder una ayuda a través de los NIH. El
pago de conferencia de Merck. Pago para el desarrollo de la educación presentación de
Medscape. Los gastos de viaje y de reunión pagadas por ASHP, IDSA, ASM, Colegio Americano
de Cirujanos, MNC, Shea / CDC, HHS, Trauma Inflamación choque y sepsis Reunión (Munich), la
Universidad de Minnesota. JG Honoria de Ethicon. SOH proporciona la investigación apoyo de
Angiotech; honorarios de Angiotech, Merck. LAM proporciona apoyo a la investigación de
Astellas, Theravance, Pfizer, Consultoría de Ceniza Access, Cadence, CorMedix, catéter
Conexiones, Carefusion, Sage, Bard, Teleflex; Pago de preparación de manuscritos de
Conexiones del catéter. IIR ofrece apoyo a la investigación del cubista, Enzon y Basilea;
Consultoría para Clorox; Stock Equity u Opciones en los Grandes Lagos Pharmaceuticalsand
Inventiva Protocolo; Speakers Bureau de Cook, Inc., los ingresos de regalías (patentes
propiedad de MD Anderson en que el Dr. Raad en un inventor: Sistemas Médicos Americanos,
Cook, Inc., cocinero urológicas, Teleflex, TyRx, Medtronic, Biomet, Grandes Lagos
Farmacéuticos. AR ingreso consultoría de Eisai Pharmaceuticals, Discovery Laboratories. MER
proporciona apoyo a la investigación de Molnlycke, Fundación Cardinal Healthcare, Sanofi-
Pasteur, 3M y cubista, Consultoría de Semprus; Honorarios por conferencias de 3M,
Carefusion, Baxter y Becton Dickinson. Anteriormente, se desempeñó el Consejo de
Administración de la Sociedad de Epidemiología Hospitalaria de América. Todos los demás
autores: no conflictos.
Página 5
Página 6
Page 7
Página 8
Página 9
Página 10
Página 11
Directrices para la prevención de infecciones intravasculares relacionadas con catéteres 11 Los
catéteres venosos centrales 1. Sopesar los riesgos y beneficios de la colocación de un
dispositivo venoso central en un sitio recomendado para reducir las complicaciones infecciosas
con el riesgo de complicaciones mecánicas (por ejemplo, neumotórax, punción de la arteria
subclavia, laceración de la vena subclavia, vena subclavia estenosis, hemotórax, trombosis,
embolia gaseosa, y la mala colocación del catéter) [37-53]. Categoría IA 2. Evitar el uso de la
vena femoral para el acceso venoso central en pacientes adultos [38, 50, 51, 54]. Categoría 1A
3. Utilice un sitio subclavia, en lugar de una yugular o femoral un sitio, en pacientes adultos a
minimizar el riesgo de infección para la colocación de CVC no tunelizados [50-52]. Categoría IB
4. No se pueden hacer recomendaciones para un sitio preferido de inserción para minimizar la
infección riesgo de un CVC tunelizado. Cuestión pendiente 5. Evitar el sitio subclavia en
pacientes en hemodiálisis y en pacientes con enfermedad renal avanzada la enfermedad, para
evitar estenosis de la vena subclavia [53,55-58]. Categoría IA 6. Utilice una fístula o un injerto
en pacientes con insuficiencia renal crónica en lugar de un CVC para acceso permanente para
la diálisis [59]. Categoría 1A 7. Utilice la guía del ultrasonido para colocar catéteres venosos
centrales (si esta tecnología es disponible) para reducir el número de intentos de canulación y
complicaciones mecánicas. La guía ecográfica sólo debe ser utilizado por aquellos con una
formación en su técnica. [60-64]. Categoría 1B 8. Utilice un CVC con el número mínimo de
puertos o lúmenes esenciales para la gestión de los pacientes [65-68]. Categoría IB 9. No se
pueden hacer recomendaciones con respecto al uso de un lumen designado para nutrición
parenteral. Cuestión pendiente 10. Inmediatamente quitarse cualquier catéter intravascular
que ya no es esencial [69-72]. Categoría IA 11. Cuando la adherencia a la técnica aséptica no se
puede asegurar (es decir, catéteres insertados durante una emergencia médica), reemplace el
catéter lo más pronto posible, es decir, dentro de 48 horas [37,73-76]. Categoría IB
Página 12
Página 14
Página 16
Página 17
Página 18
Página 19
Página 20
Página 21
Página 22
Página 23
Página 24
Página 26
Página 27
Página 28
Página 29
Página 30
Página 31
Página 32
Página 33
Página 35
Página 36
Página 37
Página 38
Página 39
Página 40
Página 41
Página 42
Página 43
Página 44
Página 45
Página 46
Página 47
Página 49
Página 50
Página 52
Página 53
Página 54
Página 55
Página 57
Página 58
Página 59
Página 60
Página 61
Página 62
Página 63
Página 64
Página 65
Página 66
Directrices para la prevención de infecciones intravasculares relacionadas con catéteres 66
105.Yamamoto AJ, Salomón JA, Soulen MC, et al. Dispositivo de fijación sin suturas reduce las
complicaciones de inserción periférica catéteres venosos centrales. J Vasc Interv Radiol 2002;
13:77-81. 106.Brun-Buisson C, Doyon F, Sollet JP, Cochard JF, Cohen Y, Nitenberg G.
Prevención del intravascular catéter relacionados con la infección de los catéteres recubiertos
sulfadiazina clorhexidina y plata más recientes: un ensayo clínico aleatorizado ensayo
controlado. Intensive Care Med 2004; 30:837-43. 107.Ostendorf T, Meinhold A, Harter C, et al.
Clorhexidina y sulfadiazina de plata-venosa central recubierto catéteres en pacientes
hematológicos un ensayo doble ciego, aleatorizado, prospectivo, controlado. Apoyar Cancer
Care 2005; 13:993-1000. 108.Rupp ME, Lisco SJ, Lipsett PA, et al. Efecto de un catéter venoso
segunda generación impregnado con clorhexidina y sulfadiazina de plata sobre las infecciones
relacionadas con catéteres centrales: un ensayo aleatorizado y controlado. Ann Intern Med
2005; 143:570-80. 109.Darouiche RO, Raad II, oído, et al. Una comparación de dos
antimicrobiano impregnado venoso central catéteres. Grupo de Estudio del catéter. N Engl J
Med 1999; 340:1-8. 110.Raad I, Darouiche R, Dupuis J, et al. Los catéteres venosos centrales
recubiertos con minociclina y rifampicina para la la prevención de la colonización relacionada
con el catéter y las infecciones del torrente sanguíneo. En un ensayo aleatorizado, doble ciego.
El Centro de Estudio del catéter Médico de Texas. Ann Intern Med 1997; 127:267-74.
111.Hanna H, Benjamin R, Chatzinikolaou I, et al. Catéteres venosos centrales de silicona de
larga duración impregnadas con minociclina y rifampicina reducir las tasas de catéter
relacionados con la infección del torrente sanguíneo en el cáncer pacientes: un ensayo clínico
aleatorio prospectivo. J Clin Oncol 2004; 22:3163-71. Un 112.Bhutta, Gilliam C, Honeycutt M,
et al. Reducción de infecciones del torrente sanguíneo relacionadas con catéteres en unidad
de cuidados intensivos pediátricos: enfoque gradual. BMJ 2007; 334:362-5. Un 113.Chelliah,
Heydon KH, Zaoutis TE, et al. Estudio observacional de los catéteres venosos centrales
antibiótico recubiertos en pacientes pediátricos críticamente enfermos. Pediatr Infect Dis J
2007; 26:816-20. 114.van de Wetering MD, van Woensel JBM. Antibióticos profilácticos para la
prevención temprana venoso central catéter infecciones Gram positivos en pacientes
oncológicos. Base de Datos Cochrane de Revisiones Sistemáticas 2007; Issue 1. Art. No.:
CD003295. DOI: 10.1002 / 14651858.CD003295.pub2. 115.Maki DG, Band JD. Un estudio
comparativo de polyantibiotic y iodophorointments en la prevención de las enfermedades
vasculares infección relacionada con el catéter. Am J Med 1981; 70:739-44. 116.Fukunaga A,
Naritaka H, R Fukaya, Tabuse M, T. Nakamura pomada de povidona yodada y gasas asociada
con una reducción de la infección relacionada con el catéter en pacientes neuroquirúrgicos
gravemente enfermos. Infect Control de Hosp Epidemiol 2004; 25:696-8. 117.Johnson DW,
MacGinley R, Kay TD, et al. Un ensayo controlado aleatorio de punto de salida mupirocina
tópica aplicación en pacientes con catéteres tunelizados, hemodiálisis esposadas. Nephrol Dial
Transplant 2002; 17:1802-7. 118.Fong IW. Prevención de la hemodiálisis y la diálisis infección
relacionada con el catéter peritoneal por vía tópica povidona-yodo. Doctorado Med J 1993; 69
(Suppl 3): S15-7. 119.Levin A, Mason AJ, Jindal KK, Fong IW, Goldstein MB. Prevención de la
hemodiálisis catéter de la vena subclavia infecciones por tópica de povidona-yodo. Kidney Int.
1991; 40:934-8.
Página 67
Página 68
Página 69
Página 70
Página 71
Página 72
Página 73
Página 74
Página 75
Página 76
Página 77
Página 78
Página 79
Página 80
Página 81
Página 82
Página 83