You are on page 1of 14
‘Traduccién: Rodolfo Navarro Salas M. Saleh Uddin Traductor profesional Revisién técnica: Arq. Arnulfo Rodriguez Aguilar McGraw-Hill MEXICO + BUENOS AIRES + CARACAS » GUATEMALA + LISBOA* MADRID [NUEVA YORK + SAN JUAN » SANTAFE DE BOGOTA » SANTIAGO * SAO PAULO. ‘AUCKLAND « LONDRES « MILAN » MONTREAL + NUEVA DELHI SAN FRANCISCO « SINGAPUR « ST. LOUIS « SIDNEY + TORONTO Geren de marca: Carlos Granados as Supervisor de edicon: Felpe Hermindez Caasco Supenisor de produccion: Zein Carca Carca DIBUIO AXONOMETRICO rohibida la eproduccén total o parcial de eta obra, or exalulr medi, sin atoizacin exits dl editor DERECHOS RESERVADOS © 2000, respect a a primera ec en espanol por McGRAWHIL INTERAMERICANA EDITORES, SA. de CN. (A Subsiay of The McGraw! Compares ‘Cedro Nam. 512, Cok Alampa Delegactin Cunuhiemoe 16150 Mico, DF ‘Miembro de la Cmara Nacional dela lndustia Edt Mexicana, Reg, Nim. 736 ISBN 970-1026026 Tans fom the fst exton in Eels of NONOMETIUC AND ORLQUE DRAWING, 3701 ‘A330 CONSTRUCTION, RENDERING, AND DESIGN GUIDE NU SALEH UDDIN Copyright © 1997 by The McGraw Companies nc Allah reserved 'S8N 0070057556 semserego L199 cnsressna10 Impreso en Mésico Printed in Meco Esta obras toring do min n Novombe de 16596 egies ingramex {Ceneno Nom #62. (Cl Grarjas Esarata Delogocln paps oer Meco, OF Settaron 8.09 ema PROYECCION AXONOMETRICA Y PROYECCION OBLICUA Guia para el disefio y la representacion de la construccién tridimensional 2» Iiroduccin: Dibujo axononsérico contra perspective mx OOlm Convenciones y consrucisn con lines paallas 02m ios de dibujo con ieas pals * 008 CConsrucin de ios en lines prlelas + 020 tices y sombras entim Olhns Exploraciéa y panto de vista soQSiboms, Dita asonoméigy a mano ibe + ‘isu a oj de jar vit hacia abajo de una poyesin sonoma = Visa ajo dea inca de era o aca aba de uns proyecson ono + Dito aonomtia com reco = itu nenomric ronal © Proyesin axonomaie rampaente + Proyecci axonomeica expltaa © Proyeccidnstonomiacnsamblda desma» Proyeci sxooomética divide segment + Proyevin axonomética de isa simulta © ‘Proyecion axonomtic ibd © Proyeccidn axonométicaen el anisis de disefos oS ms “Teonicas 8 interpret Proyecién axonomérica en el proceso de disco tim Proyeccién axonométrica en una presentacin integrada sot73 m8 Dibujo axonometrco en el wabyjo de anuitectos contemporsncos saNB5m9 NS En parc quisiera manifesta mi preci todos lo rites gue portaon suits pra a elaboraci de exe Ho. Argitectseaadoes de ep, ‘Atalay Malasia merecen a mencdn especial poe sa prota respuesta mis versa preguntas y por cumplr on fs paz stables. _Agrezcon misuse los eve aflos previos por ss contrbuciones dctst ‘indiectas xa obra Visi proyestos en ext iro soa abr de stuns ‘et Savannah Collegeof Art and Design, Savanah, Georgia, y dela Southern University en Baton Rovge, Louisa, Bryan Cantky de Cal Poy Fallon, Steven Howse de Hoase + House, Tom Sofranko de Lousiana State Univesity, George Loli de la Unversity of ‘Southwest Louisiana, Nan Blake de la University of eras en Astin Lonnie ‘Wilkinson de la Souther University merecenreconeimiena especitpor su musasmo y conan en ese proyecto. steno mi pariclr gai ami coep, el peso Dovpla Schneider, ques nso eit texto, sino quel evi y erie el comeido wl det ibe BO Le ee ee ibuio axonomeérico es un émino genérico de uso comnin para todos ls “ibuos con linea praels" En ocasines, los arquitetos los dsefiadores de interiors incorectamente pueden eferise scuslquiey Aibujo con ineasparallas como “axonomérico" “isometric. Per, en realidad, tes los dibujo con tineasparalcls se ican dento de dos cateporas bisca: dibujo axonometice y io oblcun, También existe una diferencia entre un dibujo axonoméico y una proyecciinaxonométics, ‘Una amplia varied de términos tales como, lines parlelas,proyeccén paralel, axonomitico, ticuo, isometric, dimérco,inetrcoransmétric,tansoblicuo,planomeéticocaallers, perspective military de gabinete puede crear cousin, Sin embargo cl exorzamiento de proparciones cl cambio {de dnguos son os factors clave que diferencia los dibujs con lincas paral. ‘Como! ermino axonométrico se sade manera recuenteen la profesin, en este libro pr convenencia seta en los captuls del Sal 8. ‘Una subdivisidn clara de dibujs con ineasparalelas,axonométics obicuos eexplicacon ejemplos ‘en el capitulo 2 de esta obra, e a Introduccién Dibujo axonométrico contra perspectiva Inte: Dibjo axon INTRODUCCION DIBUIO AXONOMETRICO CONTRA PERSPECTIVA dnyjor sonore feo representaion gra, slo en latina parte del glo x ve conviieron en técnica de fisenoy de representacion ampiamente utiizadas con comin, ade inate, han capt enters des argu Aunque es relatvamente fii seguir el desarrollo de a proyeccion paral a part del io x, {i inkios tanto tecnicos como trios no son fcles de precisa. Su ‘mundo antiguo nos ob dlebat respect del desea a pecsos 6 con lines praels enconrados con anteriosdad en Europa, y ut Zados para propdstos de fra fon teas poral. fs evidente que Leonardo da Vin! conocia periectamente as leyes del perspectiva al punto de wansgredias con la per [tha Grea no obstante en muchos desu bosquejos pre. {haber preferdo el aniguo sistema de proyeecion pall fi so de la proyeccion pare por parte de Leonardo da Vin y pore autor desconocdo det “Codex Cone” sin. Feavo durante el periodo del Renacinsento onentado hac Is perspectva, pues inca Ia continu de un metodo de Jepresentaciondstino de la vista pictérica Io largo dele Nisoia del duo arquteténico, La proyeecién paralela aparecé en fa cuhura occidental a pis del ilo w aC; aniquamente constuyé la forma presentacin predominante en China. A menudo se ut unto con la royeccion convergent. Ta vez el wso mis able yapropiad de la proyeccion parla se observa en ‘ios mitares del siglo. Después de 1550, en Europa el objetivo de un dso ara lecnico fel fotiicacény la ceackin de impeneraidad fromética. La preci de Ajo era vital porque fa impr lrccdn de una tinea pod infra pera de un ere, No habia azn para ibujar perspectva y proyecciones cont strata. La proyecin parala leg 2 ser el mista come enient, capaz de fustar fs pincipios de constuccin, fo ful er primordial yalcanzé la supemacia sobre la esta, 564 se publcé una obra que contrasts de manera expe proyeccin paralea con a proyeccén central Renacer perspectiva. (libro mencionaba: "En estos taba Iie debe esperar observar ls métodos 0 regas dela pers Prtva: en primer lugar, porque no corresponde la pre ion del soldado products, yen tegund lugar, porque el ‘corzamient complicado ehminaria muchos de los plano, Incrtras que a totalidad de estos trabajos se fndamenta on Ile planes y bosquejos, por lo que debe Tamase perspectiva soldadesca” Cepia pore autor basado en bjs de matress, bee sansa ee E ead unos oop ofc 8919p notable retorno dels eibjos con ness paalels, en sabres del period moderno ‘inculado con ef movniento DeStil en Holanda (1917-193), es sianiatvo or et Trecho de que ls races dela tendencas contemporineas del dibujo axonomético Ihc ierentemente en él. E so exendido de dibuos axonoméicos por parte de ‘Theo van Doesbur.!fundador dl movimionto, para expres la composicn de formas {tajo consign un nuevo fenfeno en la presentacon de defiosarqitectaicos. Sales det molerismo (a medids dels 70), perio posmodero y la nueva er fuacaron nuevos cneeptosaquietnicos. ibujos producios por Ado Rosen Mi, ‘Oswald Mathias Ungersen etn, Leon Keren Londkes, Ado Natal en Florencia y {2 ta (Ofie for Mevopoltan Architecture) en Amsterdam, Rotterdam y Londres Raman Abraham y Rob Keren Vien, durant as dadas de fs aos 60, 70y 80, ara “Comune sus nevas ideas através de bujos axonométics- de eva cuenta colocon “Tujo sonnei como uno de los métodosFondamentals para commis inte ls ideas de iso entemporiness. Ente ls aguitectosnoreamesicanos, John Tek, Michat! Graves Petr Ezenman, Richard Meier Bernard Tachum y Steven Hol fueron los pionefos. a mayoda de estos arqutectos utizaron dbujos axonométicos Como ol medio priori pra transi ss ideas de sero en ls primeras tapas de su So cabe du de que los ibuis asonomsicos han desompesiado un rol importante en Ia hata‘ la comunicacion de ls presentacionesargiteconicas. Las ocurencias recurrencis de los tibuos con leas paalelas son notables en diversas formas, acs “Teambio de lbs condiciones socopaiicas que han tendo alin impacto ene enero dic iaconsrucdin, ya sea en forma de va fotiicacn o de una constuccén solamente Como la proyeccin parla cada verse utliza mis para la represetacén aquitects fh por adapabiad, fed ycapackad para vans mayor informacion, es Signifeatwo que este tno de Abu capt la alenciin apropiada Sin dud la comprensn del mecansmo dels perspectives mucho mis dell ue e dela provexcin pra, Losestudantes sempre encuentran problemas para memotzar 4 punto "de eatin, el cono de isin, plano de la agen, la inea del hoizote, ‘ttre para comerzar una peripectva mecinica.Parece quel comprension total det “Concepio de la proyecdin en perspectva no es fill de aprender. Una ver que se ‘Gmprende existe le endencia de Oia el proceso st no se practic lo sufient. Para provecos de estado lo alumnos por lo comin teminan con vistas qve no $on satisfac Tora, Adem e debe ser eamente talento al dbujr elementos de pase (rboles, ‘bien del sel, personas, teers) para epresentar un ambiente crile enol dibuo Es indudable que los estoriatesreaizan una esplendda labor al uj wn eco pero, ‘Cuando se Wala de jecutr un trabajo maginatvo 2 mano alzada, a menudo pierden el tumbo Se! medio ambiente contextual no se reaiza de manera apropada el proyecto (as poner en evidenca la debided del iseador 0 del stador. La venta bisica de Copia pore autor como inaacn de un ib anal theo van Oot | enc se Aisa ndidsimente en lant dew y ec lo proyectn paral, desde el punt devia de un diehador, es que 6 es no necestan tener habldades pales para produc un dibujo que mane la segura dt Hr, contega, ambien suente Inlrmacin pars comprender a natralezawidinensional del proyecto, los dbuios con teas pares en general se stan indvdualmente en planta, elevacin yo seccin. Son

You might also like