CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS TURISTICOS TSL_ [No.1 312 del_ mes. Ce del ato 2018 Entra los suscritos a saber: > Mayor de edad, vecino de epic, identificado on cecula Ge Gudadanva uien en adsiante se cenominara EL COMPRADOR obrando libre voluntariamente he deciddc Gelebrarel presente Sono fe compraventa de servicios turisticos con la Empresa S&S MARKETING SAS sociedad comercial con domicilio en Avenida Universitaria N* 42A-100 local 9 Edificio Lombardia en la ciudad de Tunja, con NIT '200850760-0 y Registro Nacional de Turismo N° 39853, quien para el presente contrato se denominara TURISMO SIN LIMITE actuando a través de su representante legal debidamente inscrto, en adelante denominado EL VENDEDOR, como comprador Geciaro que he recibido tods la informacién en forma detallada, relativa al presente contrato, su naturaleza, contenido, obligaciones, ‘modo de operar y las penales, que acepto en un todo como contratante la suscripcién e implementacién del mismo, también las enalidades en caso de cambio de planes de viaje o turismo, cancelacién del mismo de mi parte en cualquier tiempo y por cualquier causa, por lo que acuerdo celebrar el presente CONTRATO DE COMPRAVENTA DE SERVICIOS TURISTICOS el cual se rige porlas siguientes clausulas y normas comerciales que apliquen a esta clase de servicios. PRIMERA: EL VENDEDOR es una empresa dedicada a la comercializacién y venta de productos y servicios turisticos entre otros, como COMPRADOR, deseo adquirir os broductos 0 servicios que ofrece el VENDEDOR. SEGUNDA, OBJETO: El VENDEDOR a cambio del precio pactado, entregaré al COMPRADOR, los siguientes planes turisticos los cuales cuentas con las caracteristicas, especificaciones y condiciones que se indican a continuacion: DESCRIPCION CANTIDAD | FECHASALIDA | FECHAREGRESO | VIUNIDAD | TOTAL = ee fia to {2S Org 1S OSS 2AGD [6 SB coo Valor Tota Forma De Pago; Tia 5 Taso Pog AB |Z poo AbaIF |S ve00 Fogo Dyendo, BO | 4-BEOOD |feers Fecha cast ¥ page Fao *( page 7 page page page Fecha Fecha Fecha Fecha Fecha Fecha $ s s $ 8 s 10° pago A1° pago 12° pago Fecna Fecha: [Fecha $ s $ DECRIPCIONDETALLADADELPLAN Plon WacactoneS @- Oominiond. P-Cona. nciuye . a = Talks Aer okt i Te Bereo ie renee eg ropoats Woke! flecopatt O Taro {och —Shaos noneure Castes Tagiets te ja 0 USD for Pesanes Baste — RN Nise Pewenet - — Bavas—N S fo relacionadas en Ta “cuicnpenar El precio del presente contrato de servicios turlsticos adquiidos NO INCLUYE: Tareta de turismo ylo entrada al Pardnaro coo oss cna evs wns ins NO NEUE, Tou ome yo oa cee Micados em at plan adquindo, (Ya que son de pago obigatoro en ol Destino) Estos conceptos deberan ser pagados en su $eEiGes vor el COMPRADOR en el término que establezca el VENDEDOR, una vez el pago se haga efectivo EL VENDEDOR tera a el COMPRADOR fos documentos de viaje o producto tristicos adquirdo con una antelacion minima de cinco (5) dias a ied proaramada de vale. TERGERA, PRECIO: nora s omc a py Je manera tance aprden Gl VENDEDOR la suma de: LETRAS: “921 _ri 2M yy lt $LeSS CLIS=) dinero gue cancelara UNICA Y EXGLUSIVAMENTE en las cuontal Convenio empresaral No 176070471378 del BANCO DAVIVIENDA a nombre del convenio S & S MARKETING S.A.S Referencia 1 ntimero de cedula del {titular de este contrato. O Cuenta De Ahorros Bancolombia 26214306017 a nombre de Representante Legal Sandra Linares, En ningtin caso TURISMO SIN LIMITE se hace responsable por dineros pagados en otra forma que no sea en las cuentas bancarlas descritas en este contrato El pago de la cuotainiial se debe hacer a la firma del presente contrato pactada en un {eposito minime el 10% del valor total del Contato y dentro de fs siguientes 30 dias compar un deposito de 30% del valor del contrato,€l sao restante se cancelara de manera voluntaria en abonos pactados segun forma descrta en este contratohasta 30 dias. fnteriores ala fecha de viaje. En ol caso de ventas programadas a menos de treinta (30) dias calendario; este término se reservara ‘con un deposito del 50% teniendo un término de cancelacién de 48 horas a partir del depésito inicial, en cualquiera de los dos casos a partir del piazo maximo el comprador asumiralas penaidades expresas porel VENDEDOR yilas que de el operador de uelo, hota y/0Servicios contratados en el destino a operar CUARTA. Ei contrato puede tener variacion en la moneda, en cada caso EL VENDEDOR 'nformara AL COMPARADOR con total caridad, indicando que en el caso de délares y euros la liquidacién final serd en la TRM (Tasa Representativa de Mercado) al momento de la liquidacion y los pagos a realizar a futuro hasta completar el 100% se liquidaran a la TRIM. del momento que se realice el pago. (No congelamos precios en Délares ni Euros). QUINTA: Perfeccionamiento: El contrato Celebrado entre las partes se entiende celebrado desde el momento de la suscripcin y firma de este documento, pero las, Prestaciones a cargo del VENDEDOR solo se haran efectivas hasta tanto el COMPRADOR realice la totalidad del pago del contrato Pactado y hasta que se haya cumplido con todas las obligaciones a su cargo, SEXTA. Obligaciones de las partes: Ademds de las Obligaciones establecidas en las leyes aplicables a esta clase de servicios, EL COMPRADOR, acepta expresamente que conoce los limites a la responsabilidad que como prestador de servicios turistcos tiene el VENDEDOR, adicionalmente EL COMPRADOR eclara expresamente conocer la cldusula de responsabilidad que hace parte integral de este documento, SEPTIMA: E! Usuario odra cambiar su producto o servicio tursticoo de viaje siempre que se trate de destinos nacionales y por un mayor valor al contratado inicialmente, en cuyo caso debera EL COMPRADOR pagar de contado la mayor diferencia resultante para poder utlizarlos servicios 0 Productos y en ningin momento se reconocerd ni reembolsard dinero, sino Unicamente se entregaran los servicios 0 productos Contratados. OCTAVA: Cualquier cambio de fecha, producto, destino, desarrollo del producto 0 servicio adquirido (siempre que sea Racional) nombres de las personas participantes y demas condiciones, las pondra EL COMPRADOR teniendo en cuenta las Condiciones de la tabla de penalidades que hace parte del presente contrato, radicado por escrito en las oficinas del VENDEDOR. Todo cambio esté sujeto al pago de penalidades que en su momento selelquidaran al COMPRADOR y que seran de pago inmediato total, los cuales dependeran de la temporada de viaje de los servicios contratados. EL VENDEDOR queda exonerado de responsabilidad por cambios 0 cancelaciones determinadas por el prestador de los servicios. NOVENA. Terminacion: EL VENDEDOR PPodra dar por terminado con justa causa el presente contrato cuando el COMPRADOR no cumpla con el deposito oportuno durante 2 Periodos de pago estipulados en este contrato 0 pago total de los servicios 0 productos adquiridos en las fechas de pago o presente ‘mora permanente o recurrente, ol VENDEDOR esté en situacién de insolvencia manifiesta o conacida que no le permita cumplir con las prestaciones del contrato en dicho caso la reserva de servicios quedara sujeta a disponiblidad del operador de servicios y a nueva liquidacion con las tarifas vigentes 0 en caso de cancelacién alla tabla de penalidades expresa. DECIMA. EL COMPRADOR renuncia @ cualquier requerimiento para constiturlo en mora, asi mismo EL COMPRADOR reconoce y acepta el Merito Ejecutivo que presta este documento, por lo que EL VENDEDOR podrd pedi la resolucién del contrato aqui pactado, mas la indemnizacién de perjicios causados 0 podra pedir la ejecucién forzada del contrato, haciendo exigibie e! pago del precio estipulado en este contrato, en todo caso con indemnizacién de perjuicios. Las partes acuerdan que si pasados treinta (30) dias calendario a la fecha en que el COMPRADOR se obligé a pagar una de las cuotas pactadas 0 el valor total del contrato sin haberlo hecho, operaré el retracto por parte del COMPRADOR del negocio convenido, teniendo en cuenta que el dinero abonado hasta la fecha de su retractacion se sumara itrevocablemente y sin protesto alguno como arras penales, por Io que no habré_ lugar a su restitucién. Igualmente ocurre si el COMPRADOR manifesta su deseo de no continuar con el contrato, sin perjuicio al EL VENDEDOR. DECIMA PRIMERA. Hace parte integral det presente contrato la verificacion de términos y condiciones claramente conocida por el COMPRADOR anexo que se ‘entregara con la firma del documento. DECIMA SEGUNDA. MODIFICACIONES: Las partes podran modifica el presente contrato a través de un otro si, el cual deberé constar por escrito y con el consentimiento expreso de ambas partes. DECIMA TERCERA. CESION DEL CONTRATO: Queda prohibido a COMPRADOR ceder total o parcialmente la ejecucién del presente contrato a un tercero, salvo previa autorizacién del VENDEDOR. DECIMA CUARTA. CLAUSULA DE RESPONSABILIDAD: De acuerdo @ las exigencias det Decreto 053 de 2002 y del Decreto 2438 de 2010, TURISMO SIN LIMITE disero una cldusula de responsabilidad que esta_descrita_en_el folleto promocional y que se encuentra integrada al presente contrat. DECIMA QUINTA PERFECCIONAMIENTO. El presente contrato podré perfeccionarse por alguna de las siguientes maneras: 1. Mediante la firma del contrato de las partes. 2. Mediante el simple pago del primer depésito para efectuar la reserva por parte de EL COMPRADOR. 3. Mediante la manifestacion escrita de aceptaciOn de las condiciones contractuales. DECIMA SEXTA. DEBER DE ADVERTENCIA: ‘Con base en la Ley 679/01, la Ley 1336 de 2009 y sus normas complementarias, TURISMO SIN LIMITE S.A.S. se acoge a codigos de Conducta con el fin de proteger a os menores de edad de explotacién comercial infant violencia y turismo sexual, las consecuencias legales de estas conductas estan consagradas en el Cédigo Penal y en a normatividad Colombiana, DECIMA SEPTIMA. VIGENCIA. El presente contrato tiene una vigencia desde la suscripcion del mismo hasta el dia después de que EL COMPRADOR regresen de su fexcursién en el destino elegido. DECIMA OCTAVA. RESOLUCION DE CONFLICTOS. Si surgiere alguna diferencia, cisputa o ‘controversia entre las partes por razon o con ocasién del presente contrato, las partes buscardn de buena fe un arreglo directo antes de acudir al tramite arbitral aqui previsto. En consecuencia,sisurgiere alguna diferencia, cualquiera de las partes notificaré@ ia otra la texistencia de dicha diferencia y una etapa de arreglo directo surgira desde el dia siguiente ala respectiva notficacion. Esta etapa de ~arregio directo culminard a los treinta (60) dias siguientes ala fecha de su comienzo. Sino hubiere arreglo entre las partes dentro de ia etapa antes dicha, cualquiera de ellas podré dar inicio al arbitraje institucional. En consecuencia, la diferencia, disputa o controversia correspondiente sera sometida a la decision defiiiva y vinculante de un Tribunal de Arbitramento, conformado por un (1) Arbitro designado de comin acuerdo por las partes, sino se ponen de acuerdo lo designara la Cémara de Comercio de Tunja. El Tribunal decidira en Derecho, aplicara la Ley Colombiana a los méritos de la controversia, sesionard en la ciudad de Tunja y se regiré por las normas de funcionamiento previstas para el efecto por dicho Centro de Arbitraje y Conciliacion de la Cémara de Comercio de Tunja. DECIMA NOVENA EL COMPRADOR podra hacer uso de retractacion durante los primeros 5 dias a partir dela firma de este contrato de acuerdoal articulo47 de estaley En constancia de aceptacién y consentimiento del presente contrato se suscribe por quien en él intervienen a los dias del mes de. del afio 20 . ANEXOS. EL COMPRADOR cs. TELEFONO TELEFONO DIRECCION MAIL ELVENDEDOR | a NDELIAWOCE DEREGIO5 penaidades apicables al presenoconrat son a FE CENAISADES ponies guertes, as als son expresamente conocasy acoptada por elCOMPRADOR y que lean sido ‘CONCEPT "ANTICIPACION EN DIAS [VALOR PERSONA ‘OBSERVACIONES ieee Ura rer seen eb "cl vaorperponom | SERS Stain css TORS HOTEL 90 ais antes da togaa al dosti 120% det viorsorserora | natunaeratnasu toe aeins snore a = << meno aia nnaSeees an sonrmaunmasca | onamronwen [SSS SSSR ee es SE aoa Cacumaomm | ees | ES acomenee = Se Se asain robs se rear Sas | La asx pera so rnd | Dpenaen era do GO Ton PNT ccaneios.0e | conscores tray mon ene omc | nb ern snc tn case tas [enemas sn leo he oe ‘ul, oes cricron. ya erin espatcadonen | epencensocaopeorconoage | secarpmarsaaienee eee caaarosona CANCELACIONES | Sead fr oper vo oes coransn ‘NOTA Toda ponaliad ost wijetaavaldacn on cade aso {4.Elvalrresutante una vez descontada a penalidad a aus hubiere ugar, sréreembssado dent elas plzos legals stblocospolaly 18 Toso usuario que aque un Dono paqete tursiceorecss por TURISMO SIN LIMITE condiciones de exoneracch bartaasas 16. svar canoe scape rprecamente todas las meddae santaras de corel de epdemiae que dobe cumplt para valor 0 su ugar Ga destnoWACUNAS WiO DEOSTES EA GEARS 'BANCARIAS) 17 El usu fos nformado de os sevisos de asetoncia os usuarios y aja. 18. € departments Go sonico a csota varors ke nentoses oe ‘Sconaosinearionos establocisos orl compete aoptados por ol usuario hasta aximosoie (6) maser Seapute de frnado pecan Sates hence eo ‘peradorylo tos operadores con gen se velza la compra. 1 1 usuaro maniesia que i stornacion someatadayeivegade ha So Ste sors nate oniable.procan © donea. ue as ngutudes han sido esueias 3 ener satsfacin. En sefel de su aprebacen ¥acapiaoon ao suseoe ese osm TOE oe ore ‘Mantsets vee Agenss TURISMO SINLIMITE loiormolos documentos que debe ene pao ve ce occorto plea el cess esepi. NOMBRE CLIENT FIRMA ee CC. No. DIRECCION, | TELEFONO - — AUELLANDGE DERE5 penaidades apicables al presenoconrat son a FE CENAISADES ponies guertes, as als son expresamente conocasy acoptada por elCOMPRADOR y que lean sido ‘CONCEPT "ANTICIPACION EN DIAS [VALOR PERSONA ‘OBSERVACIONES ieee Ura rer seen eb "cl vaorperponom | SERS Stain css TORS HOTEL 90 ais antes da togaa al dosti 120% det viorsorserora | natunaeratnasu toe aeins snore a = << meno aia nnaSeees an sonrmaunmasca | onamronwen [SSS SSSR ee es SE aoa Cacumaomm | ees | ES acomenee = Se Se asain robs se rear Sas | La asx pera so rnd | Dpenaen era do GO Ton PNT ccaneios.0e | conscores tray mon ene omc | nb ern snc tn case tas [enemas sn leo he oe ‘ul, oes cricron. ya erin espatcadonen | epencensocaopeorconoage | secarpmarsaaienee eee caaarosona CANCELACIONES | Sead fr oper vo oes coransn ‘NOTA Toda ponaliad ost wijetaavaldacn on cade aso {4.Elvalrresutante una vez descontada a penalidad a aus hubiere ugar, sréreembssado dent elas plzos legals stblocospolaly 18 Toso usuario que aque un Dono paqete tursiceorecss por TURISMO SIN LIMITE condiciones de exoneracch bartaasas 16. svar canoe scape rprecamente todas las meddae santaras de corel de epdemiae que dobe cumplt para valor 0 su ugar Ga destnoWACUNAS WiO DEOSTES EA GEARS 'BANCARIAS) 17 El usu fos nformado de os sevisos de asetoncia os usuarios y aja. 18. € departments Go sonico a csota varors ke nentoses oe ‘Sconaosinearionos establocisos orl compete aoptados por ol usuario hasta aximosoie (6) maser Seapute de frnado pecan Sates hence eo ‘peradorylo tos operadores con gen se velza la compra. 1 1 usuaro maniesia que i stornacion someatadayeivegade ha So Ste sors nate oniable.procan © donea. ue as ngutudes han sido esueias 3 ener satsfacin. En sefel de su aprebacen ¥acapiaoon ao suseoe ese osm TOE oe ore ‘Mantsets vee Agenss TURISMO SINLIMITE loiormolos documentos que debe ene pao ve ce occorto plea el cess esepi. NOMBRE CLIENT FIRMA ee CC. No. DIRECCION, | TELEFONO - — AUELLANDGE DERE