Area Seca

Kvaerner LISTADO GENERAL DE EQUIPOS E INSTALACIONES
INGENIERIA DE DETALLES Proyecto:C - 483

Página N°: 1 PROYECTO ACB FASE II - SERVICIOS EPCM
Revisión al 28 de Diciembre de 2004 CODELCO CHILE.
KMS©IDET_AS-04/02/2005-08:08:56
TAG N° DESCRIPCION REV. CANT. POTENCIA NOM. ESPEC. D. FLUJO O.C. CONTRATO
AREA: 110 - ENERGIA ELECTRICA
110-BA-01 Banco de baterías 2 1/ c/u 912-110-EEE-008

Banco de Baterías, libre de mantenimiento ,
125 VCC, 490 A-h; 1,75 V/celda, régimen de
descarga de 8 horas. Existente Fase I
Proyecto ACB.
110-BA-02 BANCO DE BATERIAS 2 1/ c/u 912-110-EEE-008 SPE-017

Banco de Baterías 125 V CC, existente.
Provee alimentación de control en 125 V CC a
Switchgear M.T. S/E Cordillera.
110-BC-01 CARGADOR DE BATERIAS 2 1/ c/u 912-110-EEE-008

Cargador de Baterías 575 VCA de entrada,
125 VCC de salida, corriente nominal de 125 x
25 A. Existente Fase I Proyecto ACB.
110-BC-02 CARGADOR DE BATERÍAS 2 1/ c/u 912-110-EEE-008 SPE-017

Cargador de Baterías para Banco 110-BA-02.
Voltaje de Entrada 575 V CA , Voltaje de
Salida 125 V CC. Corriente Nominal de 25 A.
(Existente)
110-CB-07 INTERRUPTOR DE PODER 0 1/ c/u 911-110-EEE-002 4500365258

Interruptor de Poder 110 kV, 3Ø, 50 Hz, 1200
A, 2000 MVA, SF6, Nivel de Cortocircuito 81.5
kA. Motorizado. Se instala en Paño T39 S/E
Cordillera.
110-CO-04 PANEL DE CONTROL 0 1/ c/u 442E-110-EEE-001 4500414755

Panel de Control 125 V CC. Incluye
Dispositivo de Control para Paño T39.
110-CT-07 TRANSFORMADOR DE CORRIENTE 2 1/ c/u 911-110-EEE-004 4500364490

Transformador de Corriente 110 kV, 1Ø, 50
Hz, 200-600/5-5 A. Se instala en Paño T39
KMS©IDET_AS-04/02/2005-08:08:56
S/E Cordillera.

S/E Cordillera.

S/E Cordillera.
110-DP-02 PANEL DE DISTRIBUCION 1 1/ c/u 912-110-EEE-022 4500452307

Tablero de Servicios Auxiliares de Corriente
Continua 125 V CC, 200A, 21 Circuitos.
110-DP-04 PANEL DE DISTRIBUCION 2 1/ c/u 912-110-EEE-022 SPE-010

Tablero de Servicios Auxiliares de Corriente
Continua 125 V CC, 15 Circuitos.
110-ED-01 OO. CC. SUBESTACION CORDILLERA 0 1/ LOT

Excavación, Relleno, fundaciones,
Suministros y Montaje de Estructuras y
Cercos. Subestación Cordillera. Desmontaje
Cables de AT
110-GR-09 RESISTENCIA DE PUESTA A TIERRA 0 1/ c/u 911-110-EEE-003 SPE-005

Resistencia de Puesta a Tierra. 13,8/1.73 kV,
1Ø, 50 HZ, 300 A, 10 seg. Para puesta a
tierra secundario Transformador de Poder
110-XF-09. Se instala en paño T39 S/E
Cordillera
110-JB-04 CAJA DE CONEXIONES 1 1/ c/u 912-110-EEE-031 SPE-037

Caja de Conexiones NEMA 4X, 450 X 450 X
300 mm, 26 Bornes N°10 AWG
KMS©IDET_AS-04/02/2005-08:08:56
110-LP-02 PANEL DE ALUMBRADO 1 1/ c/u 912-110-EEE-021 4500452307

400/231 V, 50HZ, NEMA 12, 8 Circuitos, 10
kVA.
110-PR-02 PANEL DE REGLETAS 1 1/ c/u 912-110-EEE-031 4500453409

Panel de Regletas para conexión a SCADA
S/E Cordillera Equipos Paño T39
110-RP-01 PANEL DE PROTECCIONES 0 1/ c/u 912-110-EEE-006 4500414755

Panel de Protecciones S/E Cordillera. Incluye
Relés de Protección de Paño T39
(Transformador 110-XF-09). Según
Especificación 912-110-EEE-006.
110-SG-04 SWITCHGEAR 2 1/ c/u 442B-101-EEE-007 4500391052

Switchgear 13,8 kV, 3Ø, 50 Hz, 1200 A, Clase
15 kV, 500 MVA. Tipo Metal-Clad , contiene 8
Feeder con Interruptores en Vacio de 1200 A.
110-SG-05 CELDA DE TRANSICIÓN 0 1/ c/u 442B-101-EEE-007 4500409358

Celda de Transición Metal-Clad Clase 15 kV,
se adiciona a switchgear existente 550-24-01
para acoplamiento mediante cables con
Switchgear 110-SG-04.
110-SW-06 DESCONECTADOR 110 kV TRIPOLAR 0 1/ c/u 911-110-EEE-005 4500364100

Desconectador 110 kV, 3 Ø, 50 Hz, 1200 A,
2000 MVA. Vertical, sin cuchillas de puesta a
tierra, motorizado. Se instala en Paño T39 S/E
Cordillera.
110-SW-07 DESCONECTADOR 110 kV TRIPOLAR 0 1/ c/u 911-110-EEE-005 4500364100

Desconectador Eléctrico 110 kV, 3 Ø, 50 Hz,
KMS©IDET_AS-04/02/2005-08:08:56
1200 A, 2000 MVA. Vertical, sin cuchillas de
puesta a tierra, motorizado. Se instala en
Paño T39 S/E Cordillera.
110-VL-07 PARARRAYOS 2 1/ c/u 911-110-EEE-006 4500374765

110 kV, 1Ø, 50 Hz. Tensión Nominal 96 kV,
MCOV 76 kV, TOV 111 kV.


110-XF-09 TRANSFORMADOR DE PODER 0 1/ c/u 911-110-EEE-003 SPE-005

27/33 MVA, OA/FA, 3Ø, 50 Hz. Conexión
DYn1, neutro puesto a tierra a través de
110-GR-09 Se instala en paño Paño T39
Instala en S/E Cordillera.
110-ZE-01 EQUIPOS ELECTRICOS MISCELANEOS 0 1/ LOT SPE-012

Ferretería Paño T39 S/E Cordillera Incluye
cadenas de aisladores de disco de 10", Cable
de cobre desnudo de 500 MCM, Prensas y
Terminales, etc según plano Nº
442B-110-EPL-008
110-ZE-02 CANALIZACION ELECTRICA 0 1/ LOT
110-ZE-03 ILUMINACION 0 1/ LOT

KMS©IDET_AS-04/02/2005-08:08:56
110-ZE-04 TIERRAS 0 1/ LOT
110-ZE-05 CAMARAS, BANCOS DE DUCTOS 0 1/ LOT
110-ZE-06 TERMINACIONES, BOTONERAS Y 0 1/ LOT

MISCELANEAS

KMS©IDET_AS-04/02/2005-08:08:56
AREA: 220 - CHANCADO SECUNDARIO Y TERCIARIO
220-AC-01 SISTEMA DE ENFRIAMIENTO AIRE Y 2 1/ c/u 55.60 kW 912-101-TEE-002 4500404993

PRESURIZACION
Equipo de Enfriamiento, Recirculación y
Filtrado de Aire para Sala Eléctrica
220-ER-01.
Capacidad de Enfriamiento: 60 kW @ 23° C,
50% H.R. Potencia Instalada: Ventiladores
3x2,2 kW y compresores 2x6,7 kW. Area
Chancadores Secundario y Terciario.
220-AC-02 UNIDAD DE AIRE ACONDICIONADO 2 1/ c/u 46.10 kW 912-101-TEE-002 4500404993

Capacidades nominales: 120.000 btu/hr, tipo
de equipo split de ducto, marca trane, modelo
U. interior: DXSP 100, tipo enfriamiento aire/
aire, tipo compresor scroll, caudal aire
acondicionado 3.647 Acfm, electricidad 550V/
3F/ 50 Hz. Filtrado y Renovación de Aire en
Sala de Control de Chancadores 220-OR-01.
Area Chancadores Secundario y Terciario.
220-AF-112 VARIADOR DE FRECUENCIA 0 1/ c/u 912-110-EEE-011 SPM-042

690 V, 3Ø, 50 Hz. Regulación de Velocidad en
Correa 220-CV-103. Edificio Harneros
Terciarios.

Correa 220-CV-103. Edificio Harneros
Terciarios.
220-AF-28 VARIADOR DE FRECUENCIA 0 1/ c/u 45.00 kW 912-110-EEE-027 SPM-042

Alimentador 220-FE-46, utiliza desconectador
de seguridad, no posee transformador de
aislación. Edificio Harneros Terciarios
KMS©IDET_AS-04/02/2005-08:08:56





Alimentador 220-FE-51, no posee
transformador de aislación. Edificio Harneros
Terciarios

Terciarios
KMS©IDET_AS-04/02/2005-08:08:56

Terciarios

transformador de aislación. Edificio
Chancadores Secundarios



transformador de aislación.Tolva de
Transferencia 220-BN-05

KMS©IDET_AS-04/02/2005-08:08:56


220-AF-62 VARIADOR DE FRECUENCIA 02 1/ c/u 15.00 kW 912-110-EEE-027 4500401436

Chancadores Terciarios.



KMS©IDET_AS-04/02/2005-08:08:56


220-BA-01 BANCO DE BATERÍAS 2 1/ c/u 912-110-EEE-008 4500399611

Libre de Mantenimiento 125 V CC, 350 Ah.
Régimen de Descarga 8 Horas, para
Alimentación 125 V CC Switchgears Salas
Eléctricas Area 220
220-BC-01 CARGADOR DE BATERIAS 2 1/ c/u 912-110-EEE-008 4500399611

Cargador de Batería para Banco 220-BA-01.
Voltaje de entrada 575 V, Voltaje de Salida
125 V CC, 100 A.
220-BD-01 DUCTO DE BARRAS 0 1/ c/u 912-110-EEE-014 4500412546

575 V, 4500 A. Alimentación a Centro de
Distribución de Cargas 220-LC-01 - Sección A

Distribución de Cargas 220-LC-01 - Sección B

Distribución de Cargas 220-LC-01 - Sección C
KMS©IDET_AS-04/02/2005-08:08:56
220-BN-01 TOLVA - LINEA L0 0 1/ c/u 876-ETE-M-26 442B-220-PPL-021

Capacidad Viva 220 t. Fabricado en Acero
Carbono ASTM A-36 con planchas de
desgaste dureza 500 BHN.
Instalado en Edificio Harneo Secundario.


220-BN-04 TOLVA HARNEO TERCIARIO 0 1/ c/u 876-ETE-M-26 442B-220-PPL-022

Capacidad Viva 6 902 t. Fabricado en Acero
desgaste dureza 500 BHN, con 8
compartimientos independientes,
instalado en Edificio Harneo Terciario.
220-BN-05 TOLVA DE TRANSFERENCIA 0 1/ c/u 876-ETE-M-26 442B-220-PPL-022

Capacidad Viva: 770 t. Fabricado en Acero
Forma parte de la estructura del edificio de la
tolva de transferencia.
220-CH-01 TECLE 1 1/ c/u 3.70 kW 912-101-MEE-010 442B-220-PPL-021 4500425513

Tecle Monorriel Motorizado. Capacidad : 3 t,
Izaje 8 m, Recorrido 26 m.
KMS©IDET_AS-04/02/2005-08:08:56
Mantención Polea de Cola Correa 220-CV-16.
Estación de Transferencia Nº4. Control por
Botonera Colgante.

Tecle Monorriel Motorizado. Capacidad: 2.5 t,
Izaje: 4 m, Recorrido 13 m.
Mantención Polea de Cola Correa
220-CV-102. Estación de Transferencia Nº1.
Control por Botonera Colgante.

Tecle Monorriel Motorizado. Capacidad: 2 t,
Mantención Polea de Cabeza. Correa
220-CV-104. Control por Botonera Colgante.

Mantención Poleas de Cabeza y Cola en
Correa 220-CV-105 . Control por Botonera
Colgante.

Tecle Monorriel Motorizado. Capacidad: 3.5 t,
Mantención Poleas de Cola en Alimentadores
220-FE-70 @ 72. Control por Botonera
Colgante.

Mantención Poleas de Cola Alimentadores
KMS©IDET_AS-04/02/2005-08:08:56
220-FE-46@53 de Correa Harneros
Terciarios. Control por Botonera Colgante.

Mantención Polea de Cabeza en Correa
220-CV-110. Control por Botonera Colgante.

Mantención Polea de Cabeza en Correa
220-CV-113. En tolva de transferencia. Control
por Botonera Colgante.

Tecle monorriel motorizado. Capacidad: 3t,
Izaje: 12 m, Recorrido: 22m.
Mantención poleas de cola alimentadores
220-FE-62/63/64/65. En tolva de transferencia.

Tecle monorriel motorizado. Capacidad: 3.5 t,
Izaje: 12 m, Recorrido: 22m.
Mantención poleas de cabeza alimentadores
220-FE-62/63/64/65. En tolva de transferencia.

Tecle monorriel motorizado. Capacidad: 1 t,
Izaje: 8 m, Recorrido: 22 m.
Mantención poleas de colas correas
220-CV-122 a 125. En tolva de transferencia.
KMS©IDET_AS-04/02/2005-08:08:56

Tecle monorriel motorizado. Capacidad: 1.5 t,
Izaje: 8 m, Recorrido: 28 m.
Mantención poleas de cabeza correas
220-CV-122 a 125. En tolva de transferencia.
220-CH-15 CARRO ELECTRICO 2 1/ c/u 20.00 kW 912-101-MEE-010

Carro eléctrico, clase H3 portátil. Capacidad:
5,0 t, Izaje: 7 m, Recorrido: 21 m. Mantención
Sistema Motriz Correa CV-103. Edificio
Harneo Terciario
220-CH-17 CARRO ELECTRICO 2 1/ c/u 442B-220-MHD-152

Carro eléctrico, clase H3 portátil. Capacidad:
2,0 t, Izaje: 5 m, Recorrido: 5 m, Tipo de viga:
Monorriel Transversal. Servicio de Mantención
Polea de Cola correa 220-CV-111. En Torre
de Transferencia Nº3. Control por Botonera
Colgante.

Carro electrico, clase H3 portátil. Capacidad:
2,0 t, Izaje: 11, Recorrido: 7 m, Tipo de
viga:Monorriel Transversal. Servicio de
Mantención Polea de Cabeza correa
220-CV-111. Edificio Harneros Terciario. Torre
de Transferencia N°4. Control por Botonera
Colgante.
220-CH-19 TECLE 2 1/ c/u 442B-220-MHD-154

Tecle y carro eléctrico. Capacidad: 2,5 t, Izaje:
5 m, Recorrido: 5 m, Tipo de viga: Monorriel
KMS©IDET_AS-04/02/2005-08:08:56
Transversal. Servicio de Mantención Polea de
Cola correa 220-CV-16. Torre de
Transferencia Nº4. Control por Botonera
Colgante.
220-CH-20 TECLE 2 1/ c/u 442B-220-MHD-155

13 m, Recorrido: 15 m, Tipo de viga:
Monorriel. Servicio de Mantención Polea de
Cabeza correa 220-CV-115. Torre de
Transferencia Nº5. Control por Botonera
Colgante.
220-CH-21 TECLE 2 1/ c/u 442B-220-MHD-156

Longitudinal. Servicio de Mantención Equipo
HVAC. Sala Eléctrica 220-ER-01. Control por
Botonera Colgante.
220-CH-22 TECLE 2 1/ c/u 442B-220-MHD-157

Longitudinal. Servicio de Mantención Equipos
Auxiliares Eléctricos. Sala Eléctrica
220-ER-01. Control por Botonera Colgante.
220-CH-23 TECLE 2 1/ c/u 442B-220-MHD-158

11 m, Recorrido: 29 m, Tipo de viga: Morriel
Transv + voladizo. Servicio de Mantención
Equipos Eléctricos. Sala Eléctrica 220-ER-01
piso 2do. Control por Botonera Colgante.
KMS©IDET_AS-04/02/2005-08:08:56

Carro eléctrico. Capacidad: 3,0 t, Recorrido:
10 m, Tipo de viga: Monorriel Transversal +
voladizo. Servicio de Mantención Equipos
Eléctricos. Sala Eléctrica 220-ER-01 piso 3ro.
Control por Botonera Colgante. Comparte
Tecle con 220-CH-23
220-CH-25 TECLE 2 1/ c/u 442B-220-MHD-160

Tecle y carro eléctrico. Capacidad: 5,0 t,
Izaje: 10 m, Recorrido: 80 m, Tipo de viga:
Monorriel Longitudinal. Servicio de Mantención
Equipos Mecánicos. Edificio de Buzón de
Gruesos. Control por Botonera Colgante.
220-CH-26 TECLE 2 1/ c/u 442B-220-MHD-161

Tecle manual y carro eléctrico. Capacidad: 3,0
t, Izaje: 9 m, Recorrido: 18 m, Tipo de viga:
Monorriel Transversal. Servicio de Mantención
Poleas de Cola 220-CV-27/28. Edificio de
Buzón de Gruesos. Control por Botonera
Colgante.
220-CH-28 TECLE 2 1/ c/u 442B-220-MHD-163

Tecle eléctrico. Capacidad: 2,0 t, Izaje: 4,5 m,
Recorrido: 8 m, Tipo de viga: Monorriel.
Servicio de Mantención Polea de Cabeza
220-CV-114. Acopio Molienda Unitaria. Control
por Botonera Colgante.

Carro eléctrico.Capacidad: 2,0 t, Izaje: 4,5 m,
Recorrido: 8 m, Tipo de viga: Monorriel.
Servicio de Mantención Polea de Cabeza
220-CV-114. Acopio Molienda Unitaria. Control
KMS©IDET_AS-04/02/2005-08:08:56
por Botonera Colgante. Comparte tecle con
220-CH-28
220-CH-31 TECLE 2 1/ c/u 442B-220-MHD-217

16 m, Tipo de viga: Monorriel. Servicio de
Mantención Interior Tolvas de Harneo
Terciario. Edificio Harneo Terciario.
220-CH-32 TECLE 2 1/ c/u 442B-220-MHD-217

220-CH-33 TECLE 2 1/ c/u 442B-220-MHD-217

220-CH-34 TECLE 2 1/ c/u 442B-220-MHD-217

220-CL-01 CLARIFICADOR DE AGUA 2 1/ c/u 442E-220-PPL-031

Clarificador de agua (Río Blanco), de 435 t/h
de capacidad.
220-CL-02 CLARIFICADOR DE AGUA 2 1/ c/u

Clarificador de agua (Río Blanco) de 3 m
ancho x 4 m largo x 2.5 m profundidad
KMS©IDET_AS-04/02/2005-08:08:56
220-CN-03 PUENTE GRUA 0 1/ c/u 34.50 kW 912-101-MEE-001 442B-220-PPL-022 4500387997

Puente Grúa Biviga. Capacidad: 30 / 5 t; Luz:
11,8 m; Levante: 33 m libre bajo gancho;
Recorrido: 110 m. Radiocontrolado.
Clasificación CMAA Clase C.
Mantención Harneros Secundarios y
Terciarios. Control por Botonera Colgante.
220-CN-04 PUENTE GRUA 0 1/ c/u 48.00 kW 912-101-MEE-001 442B-220-PPL-022 4500425513

Puente Grúa Doble Viga . Capacidad: 15/7,5 t;
Luz: 8,92 m; Izaje: 26 m; Recorrido: 79,5 m.
Mantención a Polea de Cabeza y Tripper de
Correa 220-CV-103. Control por Botonera
Colgante y Radio Frecuencia.
220-CN-05 PUENTE GRUA MONORRIEL 0 1/ c/u 7.50 kW 912-101-MEE-001 442B-220-PPL-022 4500425513

Puente Grúa Monoviga Colgante. Capacidad:
3.5 t; Luz: 8,5 m; Izaje: 12 m; Recorrido: 20 m.
Mantención Polea de Cabeza Correa
220-CV-101 y 220-CV-106 y Polea de Cola
Correa 220-CV-102. Estación de
Transferencia Nº 1. Control por Botonera
Colgante.
220-CN-06 PUENTE GRUA MONORRIEL 0 1/ c/u 7.50 kW 912-101-MEE-001 442B-220-PPL-022 4500425513

Puente Grúa Monoviga. Colgante. Capacidad:
5 t; Luz: 6,2 m; Izaje: 12,5 m; Recorrido: 14 m.
Mantención a Polea de Cabeza Correa
220-CV-102 y Polea de Cola Correa
220-CV-103.
Estación de Transferencia Nº 2. Control por
Botonera Colgante.
220-CN-09 PUENTE GRUA 2 1/ c/u 442B-220-PPL-021

Under hung crane. Capacidad: 1,5 t, Izaje 6,2t.
KMS©IDET_AS-04/02/2005-08:08:56
Servicio de Mantención Correas
220-CV-116@121, 126,127. Edificio Harneo
Terciario.
220-CN-10 PUENTE GRUA 2 1/ c/u

Top running single girder crane. Capacidad:
1,0 t, Izaje: 5,5 m. Servicio de Mantención
Planta de Filtros.
220-CN-11 PUENTE GRUA 2 1/ c/u 442B-220-MHD-172

Under hung crane. Capacidad: 2.5 t, Izaje: 16
m, Servicio de Mantención Interior Tolvas
Harneo Terciario

Harneo Terciario

Harneo Terciario

Harneo Terciario

Harneo Terciario

KMS©IDET_AS-04/02/2005-08:08:56
Harneo Terciario

Harneo Terciario

Harneo Terciario
220-CP-01 COMPRESOR DE AIRE 2 1/ c/u 250.00 kW 912-101-MEE-007 442B-220-PPL-021 4500395680

Capacidad efectiva: 33.7 Nm³/min, modelo:
SL250A, tipo: exento de aceite, número de
etapas: 2, enfriamiento: por aire, caudal
requerido: 37 Nm³/min, presión de régimen:
690 kPa, potencia absorvida a presión de
diseño: 254 kW, tamaño motor: 250 kW.
Instalado en Planta de Chancado y Harneado.
220-CP-02 COMPRESOR DE AIRE 2 1/ c/u 250.00 kW 912-101-MEE-007 442B-220-PPL-021 4500395680

220-CP-03 COMPRESOR DE AIRE 2 / 1 c/u 260.00 kW 912-101-MEE-007 442B-220-PPL-021 4500395680

KMS©IDET_AS-04/02/2005-08:08:56
RESERVA.
220-CR-01 CHANCADOR SECUNDARIO 0 1/ c/u 600.00 kW 442B-220-PPL-021

( EXISTENTE )
Chancador Tipo Hidrocono, modelo H-8000
Svedala. Incluye Sistema de Lubricación y
Unidad Hidráulica.
220-CR-02 CHANCADOR SECUNDARIO 0 1/ c/u 600.00 kW 876-ETE-M-02 442B-220-PPL-021 SPM-020

Sandvick. Incluye Motor Eléctrico, Sistema de
Lubricación y Unidad Hidráulica.
220-CR-03 CHANCADOR SECUNDARIO 0 1/ c/u 600.00 kW 442B-220-PPL-021

( EXISTENTE )
Svedala. Incluye Motor Eléctrico, Sistema de
220-CR-04 CHANCADOR TERCIARIO 0 1/ c/u 600.00 kW 442B-220-PPL-021

( EXISTENTE REUBICADO )
220-CR-05 CHANCADOR TERCIARIO 0 1/ c/u 600.00 kW 442B-220-PPL-021 SPM-020

220-CR-06 CHANCADOR TERCIARIO 0 1/ c/u 600.00 kW 876-ETE-M-02 442B-220-PPL-021 SPM-020

KMS©IDET_AS-04/02/2005-08:08:56
220-CR-07 CHANCADOR TERCIARIO 0 1/ c/u 600.00 kW 876-ETE-M-02 442B-220-PPL-021 SPM-020

220-CR-08 CHANCADOR TERCIARIO 0 1/ c/u 600.00 kW 876-ETE-M-02 442B-220-PPL-021

( EXISTENTE )
220-CR-09 CHANCADOR TERCIARIO 0 1/ c/u 600.00 kW 442B-220-PPL-021 SPM-020

220-CR-10 CHANCADOR TERCIARIO 0 1/ c/u 350.00 Hp 876-ETE-M-02 442B-220-PPL-021 SPM-020

( EXISTENTE )
Chancador Tipo Hidrocono, Nordberg. 7 pies
220-CR-11 CHANCADOR TERCIARIO 0 1/ c/u 350.00 Hp 442B-220-PPL-021

( EXISTENTE )
Chancador Tipo Hidrocono, Nordberg 7 pies.
220-CV-101 CORREA COLECTORA PRODUCTO 0 1/ c/u 110.00 kW 876-ETE-M-005 442B-220-PPL-021 4500405097

CHANCADO TERCIARIO
Capacidad de Diseño: 3941 t/h (húmeda) ;
Ancho: 72" ; Velocidad: 2,0 m/s ; Longitud
horizontal: 61,883 m ; Altura: 0,0 m.
El sistema motriz incluye: Motor Eléctrico ,
Reductor de ejes paralelos y Acoplamientos
de Alta ( hidraúlico) y Baja.
Incluye: Chute de Descarga y Faldones con
KMS©IDET_AS-04/02/2005-08:08:56
Revestimiento.
220-CV-102 CORREA TRASPASO PRODUCTO 0 1/ c/u 500.00 kW 876-ETE-M-005 442B-220-PPL-021 4500405097

CHANCADO SECUNDARIO Y TERCIARIO
Capacidad de Diseño: 8 752 t/h (húmeda) ;
de Alta ( hidráulico) y Baja.
Revestimiento.
220-CV-103 CORREA APILADORA PRODUCTO 0 1/ c/u 600.00 kW 876-ETE-M-005 442B-220-PPL-021 4500405097

CHANCADO SECUNDARIO Y TERCIARIO.
El sistema motriz incluye: Dos Motores
Eléctricos con Variadores de Frecuencia
220-AF-112 y 220-AF-116, Reductor de ejes
paralelos y Acoplamientos de Alta y Baja.
Incluye: Pesómetro 220-SL-08, Chute de
Descarga, Faldones con Revestimiento y
Carro Apilador (Tripper).
220-CV-104 CORREA COLECTORA BAJOTAMAÑO 0 1/ c/u 22.00 kW 876-ETE-M-005 442B-220-PPL-021 4500405097

HARNEROS SECUNDARIOS
de Alta y Baja.
KMS©IDET_AS-04/02/2005-08:08:56
Revestimiento.
220-CV-105 CORREA TRASPASO BAJOTAMAÑO 0 1/ c/u 22.00 kW 876-ETE-M-005 442B-220-PPL-021 4500405097

HARNEROS SECUNDARIOS
de Alta y Baja.
Revestimiento.
220-CV-106 CORREA TRASPASO PRODUCTO 0 1/ c/u 93.30 kW 876-ETE-M-005 442B-220-PPL-021 4500405097

HARNEROS Y CHANCADORES
SECUNDARIOS
Revestimiento.
220-CV-110 CORREA COLECTORA SOBRETAMAÑO 0 1/ c/u 93.25 kW 876-ETE-M-005 442B-220-PPL-022 4500405097

HARNEROS TERCIARIOS
Revestimiento.
KMS©IDET_AS-04/02/2005-08:08:56
220-CV-111 CORREA TRASPASO SOBRETAMAÑO 0 1/ c/u 160.00 kW 876-ETE-M-005 442B-220-PPL-022 4500405097

HARNEROS TERCIARIOS
horizontal: 29 m ; Altura: 0 m.
El sistema motriz incluye: Motor Eléctrico,
de Alta y Baja.
Revestimiento.
220-CV-112 CORREA COLECTORA FINOS HARNEROS 0 1/ c/u 132.00 kW 876-ETE-M-005 442B-220-PPL-022 4500405097
TERCIARIOS
Revestimiento.
220-CV-113 CORREA TRASPASO FINOS HARNEROS 0 1/ c/u 262.00 kW 876-ETE-M-005 442B-220-PPL-022 4500405097
TERCIARIOS
de Alta (Hidráulico) y Baja.
Revestimiento.
220-CV-114 CORREA TRASPASO FINOS A MOLIENDA 0 1/ c/u 132.00 kW 876-ETE-M-005 442B-220-PPL-022 4500405097
UNITARIA
KMS©IDET_AS-04/02/2005-08:08:56
de Alta (Hidráulico) y Baja.
Incluye: Chute de Descarga, Faldones con
Revestimiento y Pesómetro 220-SL-10.
220-CV-115 CORREA TRASPASO FINOS A MOLIENDA 0 1/ c/u 75.00 kW 876-ETE-M-005 442B-220-PPL-022 4500405097
CONVENCIONAL
Capacidad de Diseño: 4 251 t/h (húmeda);
de Alta y Baja.
Incluye: Chute de Descarga, Faldones con
Revestimiento y Pesómetro 220-SL-09.
220-CV-116 CORREA DESCARGA CHANCADOR 0 1/ c/u 7.50 kW 876-ETE-M-005 442B-220-PPL-021 4500405097

TERCIARIO 220-CR-04
Reductor ejes paralelos y Acoplamientos de
alta y baja.
Revestimiento.

TERCIARIO 220-CR-05
KMS©IDET_AS-04/02/2005-08:08:56
alta y baja.
Revestimiento.
220-CV-118 CORREA DESCARGA CHANCADOR 0 1/ c/u 15.00 kW 876-ETE-M-005 442B-220-PPL-021 SPM-042

TERCIARIO 220-CR-06
alta y baja.
Revestimiento.

TERCIARIO 220-CR-07
alta y baja.
Revestimiento.

TERCIARIO 220-CR-08
KMS©IDET_AS-04/02/2005-08:08:56
alta y baja.
Revestimiento.

TERCIARIO 220-CR-09
alta y baja.
Revestimiento.
220-CV-122 CORREA TRASPASO MOVIL. TOLVA 0 1/ c/u 15.00 kW 876-ETE-M-005 442B-220-PPL-021 4500405097
TRANSFERENCIA
Reductor y Acoplamientos de alta y baja. Esta
correa se desplaza longitudinalmente,
pudiendo descargar sobra la Correa
220-CV-114 o 220-CV-115.
Revestimiento.
TRANSFERENCIA
KMS©IDET_AS-04/02/2005-08:08:56
pudiendo descargar sobre la Correa
220-CV-114 o 220-CV-115.
Revestimiento.
TRANSFERENCIA
220-CV-114 o 220-CV-115.
Revestimiento.
TRANSFERENCIA
220-CV-114 o 220-CV-115.
Revestimiento.

TERCIARIO 220-CR-10
KMS©IDET_AS-04/02/2005-08:08:56
horizontal: 8.550 m ; Altura: 0,0 m. El sistema
motriz incluye: Motor Eléctrico, Reductor ejes
paralelos y Acoplamientos de alta y baja.
Incluye: Chute de Descarga.

TERCIARIO 220-CR-11
horizontal: 8.550 m ; Altura: 0,0 m. El sistema
motriz incluye: Motor Eléctrico, Reductor ejes
paralelos y Acoplamientos de alta y baja.
Incluye: Chute de Descarga
220-CV-16 CORREA TRASPASO SOBRETAMAÑO 0 1/ c/u 336.00 kW 876-ETE-M-005 442B-220-PPL-021 SPM-023

HARNEROS TERCIARIOS (Ex. C-207)
( EXISTENTE MODIFICADA )
Ancho: 60"; Longitud Actual: 69,504 m; Altura
Actual: 17,318 m; Extensión : 20,234 m.
Se extiende la Correa en el lado de Polea de
Cola y se incorpora Pesómetro 220-SL-07, se
cambia el reductor, acoplamiento de alta,
freno antiretroceso y cinta. Se modifican
Hormigones y Estructuras Existentes. Incluyen
Obras en Acero Estructural (Estructura
Principal, Torre de Contrapeso, Plataformas) ,
Construcción de Muros y Losa de Fundación
de Hormigón Armado.
Ex. Correa Transportadora C-207.
220-CV-17 CORREA APILADORA TOLVA CHANCADO 0 1/ c/u 187.50 kW 876-ETE-M-005 442B-220-PPL-021 SPM-023
TERCIARIO (Ex. C-208)
KMS©IDET_AS-04/02/2005-08:08:56
Ancho : 60"; Longitud horizontal : 106,321 m;
Altura : 2,544 m.
Se cambia motor eléctrico, reductor,
acoplamiento de alta y baja, cinta y se
incorpora freno antiretroceso.
Ex. Correa Transportadora C-208.
220-CV-21 CORREA TRASPASO A MOLIENDA 0 1/ c/u 336.00 kW 876-ETS-M-18 442B-220-PPL-021

CONVENCIONAL (Ex. 212)
Ancho: 48". Longitud horizontal : 734,6 m. Se
incorporan faldones para transferencia de
mineral desde chute de correa 220-CV-115
220-CV-23 CORREA COLECTORA BAJO BUZON DE 0 1/ c/u 45.00 kW 876-ETS-M-40/18/2 442B-220-PPL-021

GRUESOS - LINEA L0 (Ex. C-201-0)
( EXISTENTE MODIFICADA)
Ancho: 54". Longitud horizontal : 94,8 m.
Se incorpora Acoplamiento Hidraúlico.
Ex. Correa Transportadora C-201-0.
220-CV-24 CORREA COLECTORA BAJO BUZON DE 0 1/ c/u 37.50 kW 876-ETS-M-40/18/2 442B-220-PPL-021 4500405097
Revestimiento.
KMS©IDET_AS-04/02/2005-08:08:56
Reemplaza a la Actual Correa C-201-1.
220-CV-25 CORREA COLECTORA BAJO BUZON DE 0 1/ c/u 37.85 kW 876-ETS-M-40/18/2 442B-220-PPL-021 4500405097
de Alta( hidráulico) y Baja.
Revestimiento.
220-CV-26 CORREA DE LIMPIEZA BUZON DE 0 1/ c/u 11.00 kW 876-ETS-M-40 442B-220-PPL-021

Se incorpora un Detector de Metales y
Acoplamiento Hidraúlico.

( EXISTENTE MODIFICADA)

( EXISTENTE MODIFICADO )
KMS©IDET_AS-04/02/2005-08:08:56
220-CV-29 CORREA ALIMENTACION HARNERO 0 1/ c/u 110.00 kW 876-ETE-M-005 442B-220-PPL-021 4500405097

SECUNDARIO - LINEA L0 (Ex. C-203-0)
de Alta( hidráulico) y Baja.
Descarga y Faldones con Revestimiento.


KMS©IDET_AS-04/02/2005-08:08:56

SECUNDARIO 220-CR-01
Reductor ejes paralelos y Acoplamientos.
Revestimiento.

Revestimiento.

KMS©IDET_AS-04/02/2005-08:08:56
Revestimiento.
220-DC-01 SISTEMA COLECTOR DE POLVO 2 1/ c/u 112.50 kW 912-210-MEE-002 442B-220-PPL-021 SPM-032A

(NUEVO) 78.500 Am³/h, 5 a 6,5 m³/h.
Servicio Colección de Polvo en Chutes
Descarga de Gruesos y Finos de los Harneros
Secundarios 220-SC-01 sobre la Tolva
220-BN-01 y el Alimentador 220-FE-70.

(NUEVO) 76.800 Am³/h, 5 a 6.5 m³/h.
220-BN-02 y el Alimentador 220-FE-71.

(NUEVO) 76.799 Am³/h, 5 a 6.5 m³/h.
220-BN-03 y el alimentador 220-FE-72

(NUEVO) 57.348 Am³/h, 4.5 a 5.5 m³/h.
Descarga de Tolva Terciaria y en la Descarga
de los Alimentadores de Correa
220-FE-03@04 sobre los Chancadores
Terciarios 220-CR-05@06 y sobre la Correa
220-CV-101. Instalado en Edificio Chancado
Terciario.
KMS©IDET_AS-04/02/2005-08:08:56

(NUEVO) 57.348 Am³/h, 4.5 a 5.5 m³/h.
Terciario.

(NUEVO) 57.348 Am³/h, 4.5 a 5.5 m³/h.
Terciario.

(NUEVO) 57.348 Am³/h, 4.5 a 5.5 m³/h.
Terciario.

(NUEVO) 91.800 Am³/h, 5 a 6.5 m³/h.
Servicio Colección de Polvo sobre Tolva
Alimentación Chancadores Terciarios.
Descarga Tripper de Correa 220-CV-17.
KMS©IDET_AS-04/02/2005-08:08:56
Instalado en Edificio Chancado Terciario.
220-DC-10 SISTEMA COLECTOR DE POLVO 0 1/ c/u 150.00 kW 912-210-MEE-002 442B-220-PPL-022 4500450911

Tipo Wet Scrubber instalado en Area Harneo
Terciario. Incluye Scrubber y Ventilador.
Consumo de Aire: 52 517 CFM (89 227
Nm³/h), Consumo de Agua: 5,3 m³/h.
Descarga de Tolva 220-BN-04, en la Descarga
220-FE-46@47 y en la Descarga de Gruesos
y Finos de los Harneros Terciarios
220-SC-04@05 sobre la Correa 220-CV-112.
Instalado en Edificio Harneo Terciario.

Nm³/h), Consumo de Agua: 3,0 m³/h.

Nm³/h), Consumo de Agua: 3 m³/h.
KMS©IDET_AS-04/02/2005-08:08:56

Nm³/h), Consumo de Agua: 3 m³/h.
y Finos del Harnero Terciario 220-SC-10 sobre
la Correa 220-CV-112.

Tipo Wet Scrubber instalado en Area Tolva
Harneo Terciario. Incluye Scrubber y
Ventilador. Consumo de Aire: 11 676 CFM (19
838 Nm³/h), Consumo de Agua: 2,4 m³/h.
Servicio Colección de Polvo en Descarga de
Correa 220-CV-103 sobre Tolva Harneo
Terciario 220-BN-04. (Primera Sección).
Instalado en Area Tolva de Transferencia de
Finos.

Tipo Filtro de Mangas instalado en Tolva de
Transferencia 220-BN-05. Incluye Scrubber y
Ventilador. Consumo de Aire: 7 426 CFM (12
617 Nm³/h), Consumo de Agua: 21,6 m³/h.
KMS©IDET_AS-04/02/2005-08:08:56
Servicio Colección de Polvo en la Descarga de
la Correa 220-CV-111 a la 220-CV-16.
Instalado en Estación de Transferencia Nº3.
220-DC-17 SISTEMA COLECTOR DE POLVO 2 1/ c/u 18.50 kW 912-210-MEE-002 SPM-032A

(NUEVO) 114.804 Am³/h, 6.5 a 8 m³/h.
Servicio de colección de polvo sobre correa
220-CV-24 y en chutes de descarga
alimentadores 220-FE-22@27, 29, 31@33,
40@42. (Descarga buzón de mineral grueso)

(NUEVO) 114.804 Am³/h, 6.5 a 8 m³/h.
Servicio de Colección de polvo sobre correa
220-CV-25 y chutes de descarga
alimentadores 220-FE-28, 35@39, 43@45.
(Descarga buzón de mineral grueso)

(NUEVO) 114.804 Am³/h, 6.5 a 8 m³/h.
Servicio de Colección de polvo sobre correa
220-CV-23 y chute de descarga alimentadores
220-FE-10@21. (Descarga buzón de mineral
grueso).
220-DP-01 TABLERO DE DISTRIBUCION 0 1/ c/u 912-110-EEE-021 4500452307

400 / 231 VCA, 50 Hz. Grado de protección
NEMA 12.
Provee Suministro Eléctrico a Fuerza y SS/AA
en Sala Eléctrica 220-ER-01. Alimentado por
Transformador 220-XF-39.

400 / 231 VCA, 50 Hz. Provee Suministro
Eléctrico a Fuerza y SS/AA en Sala Eléctrica
KMS©IDET_AS-04/02/2005-08:08:56
de Chancado 2° / 3° existente.

400 / 231 VCA, 50 Hz. Provee Suministro
Eléctrico a Fuerza y SS/AA en Sala Eléctrica
de Chancado 2° / 3° existente.

Tablero de Servicios auxiliares de Corriente
Continua 125 VCC Grado de protección
NEMA 12. Alimentado por 220-BA-01.
220-DP-51 PANEL DE DISTRIBUCIÓN DE FUERZA 0 1/ c/u 4500457049

INSTRUMENTACIÓN.
Panel alimentado por Transformador de
Instrumentación 220-XF-41.
220-DP-52 PANEL DE DISTRIBUCIÓN DE FUERZA 0 1/ c/u 4500457049

INSTRUMENTACIÓN.
Panel alimentado por Transformador de
Instrumentación 220-XF-42.
220-DR-01 SECADOR AIRE INSTRUMENTACION 2 1/ c/u 912-101-MEE-007 4500395680

Modelo: TZ 100, tipo: adsorción, presión de
operación: máxima/mínima 400 / 1.035kPa,
flujo de aire en la admisión: 2,83 Nm³/min,
presión de succión: 690 kPa, N°torres por
equipo: 2, consumo de aire de purga: 0,44
Nm³/min. Instalado en Planta de Chancado y
Harneado.
220-DR-02 SECADOR AIRE INSTRUMENTACION 2 1/ c/u 912-101-MEE-007 4500395680

Modelo: TZ 100, tipo: adsorción, presión de
operación: máxima/mínima 400 / 1.035kPa,
flujo de aire en la admisión: 2,83 Nm³/min,
presión de succión: 690 kPa, N°torres por
KMS©IDET_AS-04/02/2005-08:08:56
equipo: 2, consumo de aire de purga: 0,44
Nm³/min. Instalado en Planta de Chancado y
Harneado.
220-DS-01 SISTEMA DE CONTROL DISTRIBUIDO 0 1/ c/u 442B-101-IEE-001 SPI-001

Sistema de Control Distribuído para el Area
220. Chancado Secundario y Terciario.
220-DS-02 SISTEMA DE CONTROL ADICIONAL PARA 2 1/ c/u SPI-1001

RESOLUCION INTERFERENCIA
Sistema de Control Distribuído Adicional para
el Area 220. Chancado Secundario y Terciario
para resolución de interferencia debido a
demolición de sala de interfaces existente.
220-ED-01 EDIFICIO CHANCADO SECUNDARIO Y 0 1/ GL

TERCIARIO
Modificación del Edificio de Chancado
Secundario y Terciario.
Obras en Acero Estructural y Hormigón.
Incluye nuevas Plataformas y modificación de
Fundaciones para Chancadores. (9
Chancadores).
220-ED-02 EDIFICIO HARNEO SECUNDARIO 0 1/ GL

Construcción Edificio Harneo Secundario.
Edificio de 25,3 m x 13,0 m en planta. Incluye
Obras en Acero Estructural y Fundaciones de
Hormigón. Posee marcos rígidos
transversales y marcos longitudinales
arriostrados parcialmente y losa de Fundación
de Hormigón Armado.
220-ED-03 EDIFICIO HARNEO TERCIARIO 0 1/ GL

Construcción Edificio Harneo Terciario.
KMS©IDET_AS-04/02/2005-08:08:56
Edificio de 79,4 m x 23,0 m en planta. Incluye
Obras en Acero Estructural y Fundaciones de
Hormigón. Posee marcos rígidos
transversales y marcos longitudinales
arriostrados y losa de Fundación de Hormigón
Armado.
220-ED-04 MURO DE CONTENCION. ACOPIO DE 0 1/ GL 876-ETC-C-005

FINOS
220-ED-05 ESTACION DE TRANSFERENCIA Nº1 0 1/ GL

Incluye fundaciones, plataformas, estructuras,
viga soporte puente grúa y tecle, y escaleras
de acceso.

viga soporte puente grúa y tecle, y escaleras
de acceso.

viga soporte tecle y escaleras de acceso.
220-ED-08 OBRAS CIVILES. TOLVA DE 0 1/ GL

TRANSFERENCIA (220-BN-05)
220-ED-09 EDIFICIO ACOPIO DE FINOS 0 1/ GL
220-ED-10 SALA ALIMENTADORES DE CORREA. 0 1/ GL

ACOPIO DE FINOS
KMS©IDET_AS-04/02/2005-08:08:56
220-ED-11 DESMANTELAMIENTO DE EQUIPOS. AREA 0 1/ GL

CHANCADO
Desmantelamiento de Equipos en Areas de
Chancado Secundario y Terciario. Incluye
correas existentes C204-1, C204-2, C204-3,
C210, C205A, C205, C211, C212A, C212-B,
C206, 3 Harneros secundarios 7' X 20', 6
Harneros secundarios 8' x 20', 8 harneros
terciarios y 5 chancadores 7' Symonds. (Para
mayor información ver Listado de Equipos
Existentes a Modificar, Reubicar o Remover,
Area Seca y Húmeda, N° 442B-101-MLE-006).
220-ED-12 DESMANTELAMIENTO DE EQUIPOS. 0 1/ GL

BUZON DE GRUESOS
Desmantelamiento de Equipos Bajo el Buzón
de Gruesos. Incluye correas existentes
C201-1 Y C201-2, C203-1, C203-2 y C203-3.
(Para mayor información ver Listado de
Equipos Existentes a Modificar, Reubicar o
Remover, Area Seca y Húmeda, N°
442B-101-MLE-006).
220-ED-13 OBRAS CIVILES. SISTEMA COLECTOR DE 0 1/ GL

POLVOS
220-ED-14 REUBICACION DE EQUIPOS 0 1/ GL

MISCELANEOS
Reubicar chancador Svedala H8000 de la
línea 8 a la línea 1 terciaria. (Para mayor
información ver Listado de Equipos Existentes
a Modificar, Reubicar o Remover, Area Seca y
Húmeda, N° 442B-101-MLE-006).
KMS©IDET_AS-04/02/2005-08:08:56
220-ED-15 OBRAS CIVILES POR SANEAMIENTO 0 1/ GL

Incluye Saneamiento de Obras Civiles
existentes subterráneas.
220-ED-16 REUBICACION DE EQUIPOS 0 1/ GL

MISCELANEOS
Reubicación filtros Planta de Filtrado de
Agua.
(Para mayor información ver Listado de
Equipos Existentes a Modificar, Reubicar o
Remover, Area Seca y Húmeda, N°
442B-101-MLE-006).
220-EI-51 ESTACION DE INGENIERIA 0 1/ c/u 4500440446

Estación de Ingeniería del Sistema de Control
Distribuido del Area 220, Chancado
Secundario-Terciario. Ubicada en Sala de
Control Chancado Secundario-Terciario
CP-1A, Tag N° 220-OR-01. Incluido en
220-DS-01.
220-EO-51 ESTACION DE OPERACION 0 1/ c/u 4500440446

Estación de Operación del Sistema de Control
220-DS-01.
220-EO-52 ESTACION DE OPERACION 0 1/ c/u 4500440446

Estación de Operación del Sistema de Control
KMS©IDET_AS-04/02/2005-08:08:56
220-DS-01.
220-ER-01 SALA ELECTRICA 0 1/ GL

Edificio de Hormigón de 3 Pisos. incluye Sala
de Control y Otros Recintos. Area de
Chancado Secundario y Terciario.
220-FE-03 ALIMENTADOR DE CORREA 1 1/ c/u 7.50 kW 876-ETE-M-005 442B-220-PPL-021

Capacidad de Diseño: 667 t/h; Ancho: 54";
Longitud: 12,3 m.
Se incorpora Motor Eléctrico y un Equipo
Variador de Frecuencia Tag 220-AF-62.
Servicio Alimentación Chancadores Terciarios.
( Equipo 209-1).

Longitud: 12,3 m.
( Equipo 209-2 ).

Longitud: 12,3 m.
( Equipo 209-3 ).
KMS©IDET_AS-04/02/2005-08:08:56

Longitud: 12,3 m.
( Equipo 209-4 ).

Longitud: 12,3 m.
( Equipo 209-5 ).

Longitud: 12,3 m.
( Equipo 209-6 ).
220-FE-10@21 ALIMENTADOR VIBRATORIO 1 12/ c/u 2.20 kW

(Alimentador JEFFREY, EXISTENTE )
Capacidad: 210 t/h; Tamaño: 48" x 84".
Ubicado en Edificio Buzón de Gruesos.
Servicio Alimentación Correa 220-CV-23.
Línea L0.
KMS©IDET_AS-04/02/2005-08:08:56
220-FE-22@38 ALIMENTADOR VIBRATORIO 1 17/ c/u 2.30 kW

( EXISTENTE )
Capacidad: 210 t/h; Tamaño: 36" x 84".
Servicio Alimentación Correas 220-CV-24 y
25. Líneas L1 y L2.
220-FE-39 ALIMENTADOR DE CORREA 1 1/ c/u 3.20 kW 442B-220-PPL-021

( EXISTENTE )
Longitud: 4,4 m.
Línea L2.
220-FE-40@45 ALIMENTADOR VIBRATORIO 1 6/ c/u 3.20 kW 442B-220-PPL-021

( EXISTENTE )
Capacidad: 210 t/h; Tamaño: 48" x 84". Marca
SKAKO.
Servicio Alimentación Correas 220-CV-24 y
25. Líneas L1 y L2.
220-FE-46 ALIMENTADOR DE CORREA 0 1/ c/u 37.00 kW 876-ETE-M-005 442B-220-PPL-022 4500405097

Ancho: 72" ; Velocidad Max.: 0,32 m/s ;
Longitud: 9,950 m ; Altura: 0,0 m.
Sistema Motriz con Accionamiento Eléctrico y
Servicio Alimentación Harneros Terciarios.

KMS©IDET_AS-04/02/2005-08:08:56
Variador de FrecuenciaTag 220-AF-29.

Capacidad de Diseño: 1 170t/h (húmeda) ;



Variador de Frecuencia Tag 220-AF-33
KMS©IDET_AS-04/02/2005-08:08:56


220-FE-62 ALIMENTADOR DE CORREA. TOLVA DE 0 1/ c/u 75.00 kW 876-ETE-M-005 442B-220-PPL-022 4500405097

TRANSFERENCIA

TRANSFERENCIA
KMS©IDET_AS-04/02/2005-08:08:56

TRANSFERENCIA

TRANSFERENCIA

Ancho: 60"; Velocidad Max.: 0,29 m/s;
Longitud horizontal: 23,460 m; Altura: 5,067
m.
El sistema motriz incluye: Motor Eléctrico con
Variador de Frecuencia Tag 220-AF-41,
Reductor y Acoplamientos de Alta y Baja.
Incluye: Chute de Alimentación y Descarga,
Faldones con Revestimiento y Pesómetro
220-SL-04.
Alimentación Chancadores Secundarios.
Reemplaza Equipo N°204-0.

KMS©IDET_AS-04/02/2005-08:08:56
m.
220-SL-05.

m.
220-SL-04.
220-FE-74 ALIMENTADOR DE CORREA 2 1/ c/u 442B-220-PPL-021

( EXISTENTE MODIFICADO ) Capacidad de
Diseño: 667 t/h; Ancho: 60"; Longitud: 12,3 m.
Variador de Frecuencia. Servicio Alimentación
Chancadores Terciarios Tag 220-CR-10.
220-FE-75 ALIMENTADOR DE CORREA 2 1/ c/u 442B-220-PPL-021

( EXISTENTE MODIFICADO ) Capacidad de
Diseño: 667 t/h; Ancho: 60"; Longitud: 12,3 m.
KMS©IDET_AS-04/02/2005-08:08:56
Variador de Frecuencia. Servicio
Alimentación Chancadores Terciarios Tag
220-CR-11
220-FL-02 SISTEMA DE PRE-FILTRADO 2 1/ c/u

Sistema de Pre-Filtrado del aire de la Sala de
Compresores del área 220
220-FL-03 FILTRO 2 1/ c/u 442B-220-PPL-0031

(EXISTENTE REUBICADO) Filtro Filtomat,
modelo: M308LP, 300 m³/h. Planta de Filtros
220-FL-04 FILTRO 2 1/ c/u 442B-220-PPL-0031

220-FL-05 FILTRO 2 1/ c/u 442B-220-PPL-0031

220-GR-01 RESISTENCIA DE PUESTA A TIERRA 0 1/ c/u 911-110-EEE-010 4500412546

4,16/1.73 kV, 1Ø, 50 Hz, 300 A, 10 Seg.
Para puesta a tierra secundario S. Unitaria
220-US-01.
220-GR-02 RESISTENCIA DE PUESTA A TIERRA 0 1/ c/u 911-110-EEE-010 4500412546

4,16/1.73 kV, 1Ø, 50 Hz, 300 A, 10 Seg.
Para puesta a tierra secundario S. Unitaria.
220-US-02.
220-GZ-001 PARRILLA DE DESBASTE 2 1/ c/u 442B-220-PPL-031

Parrilla de Desbaste, de 2 m x 2 m en acero
A36
KMS©IDET_AS-04/02/2005-08:08:56
220-GZ-002 PARRILLA DE DESBASTE 2 / 442B-220-PPL-031

Parrilla de Desbaste, de 2 m x 2 m en acero
A36
220-GZ-003 PARRILLA 2 2/ c/u

Distribución a Clarificador de Agua
220-IN-01 INSTRUMENTACION 0 1/ c/u

Instrumentación para el Area 220, Chancado
Secundario y Terciario, según Listado de
Instrumentos N° 442B-220-ILG-001.
220-IN-02 SISTEMA DE PROTECCION CONTRA 0 1/ GL

INCENDIO
220-IR-51 IMPRESORA 0 1/ c/u 4500440446

Impresora del Sistema de Control Distribuido
del Area 220, Chancado Secundario-Terciario.
Ubicada enSala de Control de Chancado
Secundario-Terciario CP-1A, Tag N°
220-OR-01. Incluido en 220-DS-01.
220-LA-01 CANALETA DE LODO 2 1/ c/u
220-LC-01 CENTRO DE DISTRIBUCION DE CARGAS 0 1/ c/u 912-110-EEE-015 4500408911

575 V, 6000 A, 3 Ø, 50 Hz. Posee 2 entradas,
1 enlace de barra, 10 alimentadores.
Instalado en Sala Eléctrica 220-ER-01
(Chancado 2º y 3º).

400/231 V, 50 Hz. NEMA 12, Alimentado
desde 220-XF-40.
KMS©IDET_AS-04/02/2005-08:08:56

desde 220-XF-108.

desde 220-LP-03.
220-MA-01 ELECTROIMAN 2 1/ c/u 30.00 kW 912-101-MEE-005 442B-220-PPL-021 4500389191

Marca: Eriez Magnetics, modelo SE 7935
MC-1, con panel rectificador N4-25K52, peso
máximo: 5-6 kg, capacidad 1.667 t/h, ancho
Electroimán: 54". Instalado en Correa
220-CV-23 (Ancho Correa: 54"). Sistema de
Limpieza Manual, incluye carro eléctrico para
suspensión sobre correa y estructura de
soportación y desplazamiento.


KMS©IDET_AS-04/02/2005-08:08:56

220-MC-01 CENTRO CONTROL DE MOTORES 1 1/ c/u 442A-220-EEE-001 4500414684

575 V, 3Ø, 50 Hz. Posee 37 salidas. Instalado
en Sala Eléctrica Tag. 220-ER-01 (Chancado
2º y 3º).

2º y 3º).

en Sala Eléctrica Existente

2º y 3º).

en Sala Eléctrica Existente. Area Chancado
KMS©IDET_AS-04/02/2005-08:08:56

2º y 3º).

2º y 3º).

en Sala Eléctrica Existente.

en Sala Eléctrica Existente.
220-MC-11 CENTRO CONTROL DE MOTORES 2 1/ c/u 442A-220-EEE-001

en Sala Eléctrica. Existente.
220-MD-01 DETECTOR DE METALES 0 1/ c/u 0.50 kW 876-ETE-M-005 442B-220-PPL-021 4500417854

Instalado en Correa 220-CV-26.
Apropiado para Metales y Aceros al
Manganeso.

Manganeso.

Manganeso.
KMS©IDET_AS-04/02/2005-08:08:56
220-MD-04 DETECTOR DE METALES 0 1/ c/u 0.50 kW 876-ETE-M-005 442B-220-PPL-021 SPM-042

Manganeso.
220-MV-01 MOVIMIENTO DE TIERRA 0 1/ GL

Movimiento de Tierra Masivo.
Construcción Planta Harneo Secundario y
Terciario y Planta Chancado Secundario y
Terciario.
220-OR-01 SALA DE CONTROL CHANCADO 2 1/ c/u

SECUNDARIO-TERCIARIO CP-1A
Suministro incluye: equipo de presurización
con filtrado estático, equipo de
acondicionamiento de aire y calefacción
HVAC, panel de fuerza y control, primera
carga de refrigerant, instrumentos requeridos.
Sala incluida en edificio de Sala Eléctrica Tag
N° 220-ER-01
220-OR-02 SALA DE PROCESOS 0 1/ c/u

Sala de Proceso para el Area 220, Chancado
Secundario y Terciario incluida en edificio de
Sala Eléctrica Tag N° 220-ER-01
220-PP-01 BOMBA CENTRÍFUGA 2 1/ c/u 442E-220-PPL-031

Centrífuga Horizontal manejo agua fresca .
Caudal de: 185 m3/h, TDH: 27 m
. Incluye motor eléctrico, placa base y
acoplamiento.
220-PP-02 BOMBA CENTRIFUGA 2 / 1 c/u

Centrífuga Horizontal manejo agua fresca.
KMS©IDET_AS-04/02/2005-08:08:56
acoplamiento. STAND BY
220-PP-03 BOMBA CENTRIFUGA 2 1/ c/u

acoplamiento
220-PP-04 BOMBA CENTRIFUGA 2 / 1 c/u

acoplamiento. STAND BY
220-PR-01 PANEL DE REGLETAS 1 1/ c/u 912-110-EEE-031 4500453409

Panel de regletas clase 600 V, compuesto por
180 terminales para calibre N° 500 MCM, 150
terminales para calibre N° 8 AWG y 750
terminales para calibre N° 10 AWG.
220-PR-02 PANEL DE REGLETAS 1 1/ c/u 4500453409

Panel de regletas clase 600 V, compuesto por
18 terminales para calibre N° 500 MCM, 150
terminales para calibre N° 8 AWG y 750
terminales para calibre N° 10 AWG.
220-RR-01 SALA DE GABINETES DE 0 1/ c/u

INSTRUMENTACIÓN
Sala incluida en edificio de Sala eléctrica
220-ER-01.
220-SC-01 HARNERO SECUNDARIO 0 1/ c/u 56.00 kW 876-ETS-M-10 442B-220-PPL-021 4500434995

Harnero Tipo Banana Screen con Doble
Bandeja; Tamaño 10' x 20'.
KMS©IDET_AS-04/02/2005-08:08:56
Incluye Motor Eléctrico.


220-SC-04 HARNERO TERCIARIO 0 1/ c/u 56.00 kW 876-ETS-M-10 442B-220-PPL-022 4500434995

Instalado en Edificio Harneo Terciario. Incluye
Motor Eléctrico.

Motor Eléctrico.

Motor Eléctrico.

KMS©IDET_AS-04/02/2005-08:08:56
Motor Eléctrico.

Motor Eléctrico.

Motor Eléctrico.

Motor Eléctrico.

Motor Eléctrico.

4.16 kV, 1000 A, 3 Ø, 50 Hz, Clase 5 kV, 150
MVA. Posee 3 entradas de barra, 2 enlaces de
barra y 16 alimentadores ( 4 por Barra ).
Incluye Contactores al Vacío, Partidores e
Interruptores.
Se instala en Sala Eléctrica 220-ER-01
(Chancado 2º y 3º).
KMS©IDET_AS-04/02/2005-08:08:56

13.8 kV, 1200 A , 3 Ø , 50 Hz , Clase 15 kV ,
500 MVA. Posee 2 entradas de barra, 1
enlace de barra y 15 alimentadores. Incluye
Interruptores en en Vacío o SF6. Se instala
en Sala Eléctrica 220-ER-01. (Chancado 2º y
3º).
220-SL-01 PESOMETRO 0 1/ c/u 0.50 kW 911-101-IEE-014 442B-220-PPL-021 SPM-042

Rango de Operación: 0 - 4000 t/h.
Para control de procesos. Precisión +/- 0.5%.
Instalado en Correa 220-CV-29. Incluído en el
Suministro de la correa.

Suministro de la Correa.

Suministro de la Correa.

Instalado en Alimentador de Correa
220-FE-70. Incluído en el Suministro del
Alimentador de Correa.

KMS©IDET_AS-04/02/2005-08:08:56

220-SL-07 PESOMETRO 0 1/ c/u 0.50 kW

(EXISTENTE)
Para control de procesos. Precisión +/- 0.5 %.
Instalado en Correa 220-CV-16 (Ex. C-207-0).
A recalibrar por cambio de velocidad y tonelaje
de la correa.

Para balance metalúrgico. Precisión +/- 1 %.
Instalado en Correa 220-CV-103. Incluído en
el Suministro de la Correa.

Para balance metalúrgico. Precisión +/- 0.5%.

Para balance metalúrgico. Precisión +/- 0.5%.
KMS©IDET_AS-04/02/2005-08:08:56
220-SP-02 SUPRESOR DE POLVO 0 1/ c/u 1.50 kW 912-101-MEE-015 442B-220-PPL-021 4500411718

Sistema Supresor de Polvo del Tipo Neblina
Seca. Consumo de Aire: 537,6 Nm³/h,
Consumo de Agua: 25,6 l/min. Incluye 20
Boquillas , Paneles de Control, Filtro de Aire,
etc.
Aplicado en la transferencia de la correa
220-CV-104 a la correa 220-CV-105 y de la
correa 220-CV-105 a la correa 220-CV-106.

Seca. Consumo de Aire: 600 Nm³/h, Consumo
de Agua: 29 l/min. Incluye 30 Boquillas ,
Paneles de Control, Filtro de Aire, Filtro de
agua, etc.
Aplicado en la Descarga de las correas
220-CV-42/43/44 y sobre la Correa
220-CV-106.

de Agua: 12,8 l/min. Incluye 12 Boquillas ,
Paneles de Control, Filtro de Aire, etc.
Aplicado en la Descarga de la Correa
220-CV-106 sobre la Correa 220-CV-102.
Estación de Transferencia Nº 1.

KMS©IDET_AS-04/02/2005-08:08:56
Estación de Transferencia Nº 2.

Seca. Consumo de Aire: 1 200 Nm³/h,
Consumo de Agua: 58 l/min. Incluye 60
etc.
220-CV-116/117/118/119/120/121 sobre la
correa 220-CV-101.



Seca. Consumo de Aire: 2352 Nm³/h,
KMS©IDET_AS-04/02/2005-08:08:56
etc.
Aplicado en la Descarga del Sobretamaño de
los Harneros Terciarios 220-SC-04@11 sobre
la Correa 220-CV-110 y en la Descarga de
ésta sobre la Correa 220-CV-111.

de Agua: 12,8 l/min. Incluye 16 Boquillas,
220-CV-111 sobre la Correa 220-CV-16 (Ex
207).

220-CV-16 (Ex 207) sobre la Correa Apiladora
220-CV-17 (Ex 208).
220-SP-16 SUPRESOR DE POLVO 2 1/ c/u 912-101-MEE-015 442B-220-PPL-021

Seca. Consumo de Aire: 566,45 m³/h,
etc.
Aplicado en la Descarga del Sobretamaño de
los Harneros Terciarios 220-SC-08@11 y
sobre la correa 220-CV-110
KMS©IDET_AS-04/02/2005-08:08:56

etc.
Aplicado en la Descarga sobre la correa
220-CV-111

Aplicado en la Descarga de la Tolva de
Transferencia 220-BN-05 sobre los
Alimentadores de Correa 220-FE-62@65 y en
la Descarga de éstos sobre las Correas
Móviles 220-CV-122@125. Area de la Tolva
de Transferencia.

Aplicado en la Descarga de las Correas
Móviles 220-CV-122@125 sobre las Correas
220-CV-114 y 220-CV-115. Area de la Tolva
de Transferencia.

KMS©IDET_AS-04/02/2005-08:08:56
220-CV-114 sobre al Acopio de Finos.
Instalado en Edificio Acopio de Finos.

220-CV-115 sobre la Correa 220-CV-21 (Ex.
212).

etc. Aplicado en la Descarga de la Correa
Móvil 220-CV-125 sobre la Correa
220-CV-114
220-SP-25 SUPRESOR DE POLVO 2 1/ c/u 442B-220-PPL-021

Aplicado en la descarga de la correa
220-CV-26

220-CV-27

220-CV-28
KMS©IDET_AS-04/02/2005-08:08:56
220-ST-01 CHUTE 0 1/ c/u 876-ETE-M-26 SPM-030

Fabricado en Acero Carbono y revestido
interiormente con Planchas de Desgaste
dureza 500 BHN.
Descarga el Bajotamaño del Harnero
Secundario 220-SC-01 .

dureza 500 BHN.

dureza 500 BHN.

dureza 500 BHN.
Descarga el Sobretamaño del Harnero
220-SC-01 hacia la Tolva 220-BN-01.

KMS©IDET_AS-04/02/2005-08:08:56
dureza 500 BHN.

dureza 500 BHN.

dureza 500 BHN.
Descarga el Producto del Chancador
Secundario 220-CR-01 sobre la Correa
220-CV-42.
Instalado en Edificio Chancado Secundario y
Terciario.

dureza 500 BHN.
220-CV-43.
Terciario.

KMS©IDET_AS-04/02/2005-08:08:56
dureza 500 BHN.
220-CV-44.
Terciario.

dureza 500 BHN.
Descarga el Producto del Chancador Terciario
220-CR-04 sobre la Correa 220-CV-116.
Instalado en Planta Chancado Terciario.

dureza 500 BHN.

dureza 500 BHN.

KMS©IDET_AS-04/02/2005-08:08:56
dureza 500 BHN.

dureza 500 BHN.

dureza 500 BHN.
220-ST-26 CHUTE 2 1/ c/u 442B-220-PPL-021 SPM-030

dureza 500 BHN.
220-ST-27 CHUTE 2 1/ c/u 442B-220-PPL-021 SPM-030

dureza 500 BHN.
KMS©IDET_AS-04/02/2005-08:08:56

dureza 500 BHN.
Descarga el Producto del Harnero 220-SC-04
sobre la Correa 220-CV-112.

dureza 500 BHN.

dureza 500 BHN.

dureza 500 BHN.
KMS©IDET_AS-04/02/2005-08:08:56

dureza 500 BHN.

dureza 500 BHN.

dureza 500 BHN.

dureza 500 BHN.

KMS©IDET_AS-04/02/2005-08:08:56
dureza 500 BHN.
220-SC-04 sobre la Correa 220-CV-110.

dureza 500 BHN.

dureza 500 BHN.

dureza 500 BHN.

dureza 500 BHN.
KMS©IDET_AS-04/02/2005-08:08:56

dureza 500 BHN.

dureza 500 BHN.

dureza 500 BHN.

Fabricado en Acero Carbono A36 y en
Cañería A53-B .
Descarga de chatarra desde electroimán de
correa 220-CV-29.

Cañería A53-B .
KMS©IDET_AS-04/02/2005-08:08:56
correa 220-CV-30.

Cañería A53-B .
correa 220-CV-31.
220-TK-01 ESTANQUE ALMACENAMIENTO AGUAS 2 1/ c/u 442E-220-PPL-031

CLARAS
Estanque almacenamiento, abierto, para
aguas claras. Capacidad: 40 m3, Ø 3,5 m,
alto 4 m.
220-UP-51 FUENTE DE PODER ININTERRUMPIBLE 0 1/ c/u 442B-101-IEE-002 4500435604

(UPS)
575 VAC-3Ø - 115VAC-1Ø, 20 kVA, 50 Hz.
Ubicada en Sala Eléctrica 220-ER-01. Incluye
gabinete conteniendo todas las unidades y
gabinete con rack de baterías de respaldo
220-US-01 SUBESTACION UNITARIA 0 1/ c/u 911-110-EEE-010 4500412546

13,8 / 4,16 kV, 4/6 MVA, OA/FA, 3 Ø, 50 Hz.
Posee Celda de Maniobra de A.T. con
Interruptor al Vacio y Transformador
Refrigerado en Aceite Mineral con conexión
Dyn1. Neutro es puesto a tierra mediante
Resistencia de Puesta a Tierra 220-GR-01.

13,8 / 4,16 kV, 4/6 MVA, OA/FA, 3 Ø, 50 Hz.
Posee Celda de Maniobra de A.T. con
Interruptor al Vacio y Transformador
Refrigerado en Aceite Mineral con conexión
KMS©IDET_AS-04/02/2005-08:08:56
Dyn1. Neutro es puesto a tierra mediante
Resistencia de Puesta a Tierra 220-GR-02.

13.8 / 0.6 kV, 3/4 MVA, Clase 15 kV, 500
MVA. Posee Celda de A.T. con
Desconectador y Fusibles.

13.8 / 0.6 kV, 3/4 MVA, Clase 15 kV, 500

13.8 / 0.6 kV, 3/4 MVA, Clase 15 kV, 500
220-VS-01 ACUMULADOR AIRE PLANTA 2 1/ c/u 876-ETE-M-26 442B-220-PPL-021 4500395680

Modelo: 54X166", tipo vertical, capacidad
requerida: 6 m ³, presión máxima requerida:
760 kPa, diámetro conexión admisión y
descarga: 6 ", tipo: flange, peso aproximado:
1.225 kg, conexión de drenaje: 1 ¼".
Fabricado en Acero Carbono ASTM A-36.
Instalado en Planta de Chancado.
220-VS-02 ACUMULADOR AIRE INSTRUMENTACION 2 1/ c/u 876-ETE-M-26 442B-220-PPL-021 4500395680

Modelo: 42X120", tipo: vertical, capacidad
requerida: 2.7 m³, presión máxima requerida:
860 kPa, tipo: flange, alto manto y cabezal:
3.048 mm, peso aproximado: 680 kg.
Fabricado en Acero Carbono ASTM A-36.
Instalado en Planta de Chancado.
KMS©IDET_AS-04/02/2005-08:08:56
220-VS-03 ACUMULADOR AIRE PLANTA 2 1/ c/u 876-ETE-M-26 442B-220-PPL-021 4500395680

Modelo: 60X174", tipo: vertical, capacidad
requerida: 7.5 m³, presión máxima requerida<.
860 kPa, diámetro conexión admisión y
descarga: 6", boca de inspección 12*16", peso
aproximado: 1.642 kg. Fabricado en Acero
Carbono ASTM A-36. Instalado en Planta de
Chancado.
220-XF-108 TRANSFORMADOR DE ALUMBRADO 0 1/ c/u 912-110-EEE-020 4500448000

100 kVA, 600/400-231 V. Planta Harneo.
220-XF-115 TRANSFORMADOR TIPO SECA DE 0 1/ c/u 912-110-EEE-026 SPM-042

AISLACION
4,16/690 V, 3Ø, 50 Hz. Servicio Variador de
Frecuencia 220-AF-112.
220-XF-119 TRANSFORMADOR DE AISLACION 0 1/ c/u 912-110-EEE-026 SPM-042

4,16/690 V, 3Ø, 50 Hz. Servicio Variador de
Frecuencia 220-AF-116.
220-XF-120 TRANSFORMADOR DE FUERZA 2 1/ c/u 912-110-EEE-026 SPM-042

575/400 - 231 V, 3Ø, 50 Hz, 100 kVA. Tipo
Seco. Area Chancado (Instalado en Sala
Electrica).
220-XF-121 TRANSFORMADOR DE ALUMBRADO 2 1/ c/u

575/400 - 231 V, 3Ø, 50 Hz, 75 kVA. Tipo
Seco. Area Chancado (Instalado en Sala
Electrica).
220-XF-32 TRANSFORMADOR DE AISLACION 2 1/ c/u 912-110-EEE-027 SPM-042

600/600 V, 3Ø, 50 Hz.
Servicio Variador de Frecuencia 220-AF-32.
KMS©IDET_AS-04/02/2005-08:08:56
220-XF-39 TRANSFORMADOR DE FUERZA 1 1/ c/u 912-110-EEE-020 4500448000

575/400 - 231 V ; 112.5 kVA. Tipo Seco. Area
Chancado (Sala Electrica).
220-XF-40 TRANSFORMADOR DE ALUMBRADO 0 1/ c/u 912-110-EEE-029 4500448000

575/400 - 231 V ; 75 kVA. Tipo Seco. Area
Chancado (Sala Electrica).
220-XF-41 TRANSFORMADOR DE INSTRUMENTACION 1 1/ c/u 912-110-EEE-029 4500448500

575/115 Vac ; 30 kVA/ 1 fase/ 50 Hz. Tipo
Seco. Instalado en Sala Electrica 220-ER-01.
220-XF-42 TRANSFORMADOR DE INSTRUMENTACION 1 1/ c/u 912-110-EEE-029 4500448500

575/115 Vac ; 25 kVA/ 1 fase/ 50 Hz. Tipo
Seco. Instalado en Sala Electrica existente
Area Chancado Secundario-Terciario.
220-ZC-13 CAMARA DE INSPECCION 2 1/ c/u

Cámara Colectora de aguas de enfriamiento
de Chancadores Secundarios y Terciarios
220-ZC-14 CAMARA DE TRASPASO 2 1/ c/u

Servicio de conducción de lodo
220-ZE-01 CABLES DE FUERZA Y CONTROL 0 1/ LOT 912-110-EEE-002 SPE-012
220-ZE-02 CANALIZACION ELECTRICA 0 1/ LOT 912-110-EEE-002

Cañerías y escalerillas
220-ZE-03 LUMINARIA ALUMBRADO INTERIOR 2 88/ c/u 912-110-EEE-002 4500394403

INDUSTRIAL
Marca Acting, modelo Actualite 400 F1-H/400
W, haluro metálico CWA, tipo high bay, con
ampolleta MVR 400/U general electric,
cerrada, tapa de vidrio Protek, hermética, con
KMS©IDET_AS-04/02/2005-08:08:56
4 clips de cierre de acero inoxidable y sello
EPDM. Designación L1A, con cuerpo y tapas
de aluminio inyectado, reflector de aluminio
anodizado, cerrado con tapa de vidrio, para
ambiente húmedo con alta concentración de
polvo, para montaje colgante con gancho,
ballast CWA Magnetek / Universal, sellado, de
acceso fácil y rápido, alambrado con cable
seguflex, entrada de cables lateral, con todos
los componentes y materiales eléctricos y
mecánicos, equipos y accesorios de fuerza,
protección y control de acuerdo a
especificación técnica N° 912-101-EEM-002.
Para instalción en edificio de harneo terciario,
alumbrado general nave.
220-ZE-04 CONEXIONES A TIERRA 0 1/ LOT

Barras, molde grafito, cámara inspección y
malla a tierra
220-ZE-05 TERMINACIONES Y BOTONERAS 0 1/ LOT
220-ZE-06 IDENTIFICACION Y REUBICACION DE 1 1/ LOT

CABLES
220-ZI-01 MATERIALES DE INSTRUMENTACION 0 1/ LOT

Materiales de Instrumentación para el Area
220. Chancado Secundario y Terciario.
220-ZI-02 SISTEMA PROTECCION CONTRA 0 1/ GL

INCENDIO
Sistema de Detección, Alarma y Extinción de
Incendio en Base a CO2 y Sprinklers para
KMS©IDET_AS-04/02/2005-08:08:56
Salas Eléctricas, Salas de Control, Torres de
Transferencias, Correas Transportadoras en
Túnel, Salas de Lubricación y Compresores,
Unidades Hidráulicas y Area de Reactivos.
Esta excluida la Red Húmeda de Grifos y
Gabinetes de Mangueras.
220-ZM-01 DAMPER SALA ELECTRICA 0 1/ c/u 912-101-TEE-002 SPM-036

Celosía de sobrepresión tipo gravitacional
para 6.4 mm c.a. (1/4"). Incluido en
220-AC-01.
220-ZM-02 CARRO DE SERVICIO EN ACOPIO DE 0 1/ c/u 3.70 kW 912-101-MEE-010 4500447961

FINOS
Carro de Servicio accionado por Huinche
Motorizado. Capacidad: 2000 kg. Recorrido:
33 m.
Se desplaza por el exterior del Techo de
Acopio.
Incluye: Huinche, Carro de Servicio y Rieles
de Rodadura.
Servicio de mantención a Polea de Cabeza de
Correa 220-CV-114.
220-ZM-03 REVESTIMIENTO CAMARA DE DESCARGA 0 / 876-ETE-M-26 SPM-030

Revestimiento Camara de Descarga de
Chancador Secundario 220-CR-02.
Material Acero Fundición Blanca ASTM 532
Dureza 500 BHN.

Chancador Terciario 220-CR-04.
Dureza 500 BHN.
KMS©IDET_AS-04/02/2005-08:08:56

Dureza 500 BHN.

Dureza 500 BHN.

Dureza 500 BHN.

Dureza 500 BHN.
220-ZM-10 CAJON RECEPTOR CHATARRA DE 1 1/ c/u 876-ETE-M-26 SPM-030

ELECTROIMAN
Cajón receptor de chatarra metálica producto
del electroimán de correa 220-CV-29.
Fabricado en acero carbono y revestido
interiormente con goma natural 60Shore A.

ELECTROIMAN
KMS©IDET_AS-04/02/2005-08:08:56

ELECTROIMAN
220-ZM-15 DUCTOS DESCARGA AIRE CALIENTE DE 1 1/ LOT 876-ETE-M-26 SPM-030

COMPRESORES
Conjunto de ductos para descarga del aire
caliente de los compresores al exterior de la
sala de estos. Fabricados en acero
galvanizado.
220-ZM-16 BARRAS SISTEMA EXTRACCION LANZAS 1 1/ LOT 876-ETE-M-26 SPM-030

CORTA FLUJO
Fabricadas en acero carbono. Servicio
sistema para la extraccion de lanzas corta
flujo de mineral en descarga de tolvas.
220-ZM-20 SISTEMA DE VENTILACION NATURAL 1 1/ LOT 442B-101-MEE-011

EDIFICIOS
Compuesto por celosias laterales y extractores
estáticos en el techo del edificio
220-ZM-21 SALA DE PRE-FILTRADO 2 1/ c/u

Sala de Pre-Filtrado aire compresores, área
220
220-ZM-22 VALVULA DE TAPON 2 1/ c/u

Drenaje Clarificador de Agua 220-CL-01
KMS©IDET_AS-04/02/2005-08:08:56
220-ZM-23 VALVULA DE TAPON 2 1/ c/u

Drenaje Clarificador de Agua 220-CL-02
220-ZM-24 COMPUERTA 2 2/ c/u

Distribución a Clarificador de Agua
220-ZP-01 PIPING DISTRIBUCION AGUA FRESCA 0 1/ LOT 876-ETG-T-001

FILTRADA
Piping de Distribución de Agua Industrial a los
Colectores de Polvo y Estaciones de Servicio
en Planta de Chancado.
220-ZP-02 PIPING DISTRIBUCION AGUA FILTRADA 0 1/ LOT 876-ETG-T-001

Piping de Distribución de Agua Filtrada a los
Supresores de Polvo en Planta de Chancado.
220-ZP-03 PIPING AGUA CONTRA INCENDIO 0 1/ LOT 876-ETG-T-001 4500476490

Gabinete contra incendio tipo estación de
manguera mural y grifo contra incendio de
columna seca marca Kennedy Guardian,
modelo K81D, tipo de columna incongelable.
Piping de Distribución de Agua contra Incendio
para abastecer la Red Contra Incendio de la
Planta de Chancado.
220-ZP-04 PIPING COLECTOR DE RILES DEL 0 1/ LOT 876-ETG-T-001

SISTEMA COLECTOR DE POLVO
Piping de Red Colectora de Riles del Sistema
Colector de Polvo de la Planta de Chancado.
220-ZP-05 PIPING AIRE DE PLANTA E 1 1/ LOT 876-ETG-T-001

INSTRUMENTACION
Piping para Red Aire de Planta. Alimentación
a los Equipos Supresores de Polvo y
Estaciones de Manguera de la Planta de
KMS©IDET_AS-04/02/2005-08:08:56
Chancado.
220-ZP-06 PIPING SISTEMA DE LUBRICACION 0 1/ LOT

CHANCADORES
Piping para Sistema de Lubricación
Chancadores.

Area Seca

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Area Seca

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Kvaerner LISTADO GENERAL DE EQUIPOS E INSTALACIONES

INGENIERIA DE DETALLES Proyecto:C - 483

110-BA-01 Banco de baterías 2 1/ c/u 912-110-EEE-008

110-BA-02 BANCO DE BATERIAS 2 1/ c/u 912-110-EEE-008 SPE-017

110-BC-01 CARGADOR DE BATERIAS 2 1/ c/u 912-110-EEE-008

110-BC-02 CARGADOR DE BATERÍAS 2 1/ c/u 912-110-EEE-008 SPE-017

110-CB-07 INTERRUPTOR DE PODER 0 1/ c/u 911-110-EEE-002 4500365258

110-CO-04 PANEL DE CONTROL 0 1/ c/u 442E-110-EEE-001 4500414755

110-CT-07 TRANSFORMADOR DE CORRIENTE 2 1/ c/u 911-110-EEE-004 4500364490

110-CT-08 TRANSFORMADOR DE CORRIENTE 2 1/ c/u 911-110-EEE-004 4500364490

110-CT-09 TRANSFORMADOR DE CORRIENTE 2 1/ c/u 911-110-EEE-004 4500364490

110-DP-02 PANEL DE DISTRIBUCION 1 1/ c/u 912-110-EEE-022 4500452307

110-DP-04 PANEL DE DISTRIBUCION 2 1/ c/u 912-110-EEE-022 SPE-010

110-ED-01 OO. CC. SUBESTACION CORDILLERA 0 1/ LOT

110-GR-09 RESISTENCIA DE PUESTA A TIERRA 0 1/ c/u 911-110-EEE-003 SPE-005

110-JB-04 CAJA DE CONEXIONES 1 1/ c/u 912-110-EEE-031 SPE-037

110-LP-02 PANEL DE ALUMBRADO 1 1/ c/u 912-110-EEE-021 4500452307

110-PR-02 PANEL DE REGLETAS 1 1/ c/u 912-110-EEE-031 4500453409

110-RP-01 PANEL DE PROTECCIONES 0 1/ c/u 912-110-EEE-006 4500414755

110-SG-04 SWITCHGEAR 2 1/ c/u 442B-101-EEE-007 4500391052

110-SG-05 CELDA DE TRANSICIÓN 0 1/ c/u 442B-101-EEE-007 4500409358

110-SW-06 DESCONECTADOR 110 kV TRIPOLAR 0 1/ c/u 911-110-EEE-005 4500364100

110-SW-07 DESCONECTADOR 110 kV TRIPOLAR 0 1/ c/u 911-110-EEE-005 4500364100

110-VL-07 PARARRAYOS 2 1/ c/u 911-110-EEE-006 4500374765

110-VL-08 PARARRAYOS 2 1/ c/u 911-110-EEE-006 4500374765

110-VL-09 PARARRAYOS 2 1/ c/u 911-110-EEE-006 4500374765

110-XF-09 TRANSFORMADOR DE PODER 0 1/ c/u 911-110-EEE-003 SPE-005

110-ZE-01 EQUIPOS ELECTRICOS MISCELANEOS 0 1/ LOT SPE-012

110-ZE-02 CANALIZACION ELECTRICA 0 1/ LOT

110-ZE-03 ILUMINACION 0 1/ LOT

110-ZE-04 TIERRAS 0 1/ LOT

110-ZE-05 CAMARAS, BANCOS DE DUCTOS 0 1/ LOT

110-ZE-06 TERMINACIONES, BOTONERAS Y 0 1/ LOT

AREA: 110 - ENERGIA ELECTRICA

220-AC-01 SISTEMA DE ENFRIAMIENTO AIRE Y 2 1/ c/u 55.60 kW 912-101-TEE-002 4500404993

220-AC-02 UNIDAD DE AIRE ACONDICIONADO 2 1/ c/u 46.10 kW 912-101-TEE-002 4500404993

220-AF-112 VARIADOR DE FRECUENCIA 0 1/ c/u 912-110-EEE-011 SPM-042

220-AF-116 VARIADOR DE FRECUENCIA 0 1/ c/u 912-110-EEE-011 SPM-042

220-AF-28 VARIADOR DE FRECUENCIA 0 1/ c/u 45.00 kW 912-110-EEE-027 SPM-042

220-AF-29 VARIADOR DE FRECUENCIA 0 1/ c/u 45.00 kW 912-110-EEE-027 SPM-042

220-AF-30 VARIADOR DE FRECUENCIA 0 1/ c/u 45.00 kW 912-110-EEE-027 SPM-042

220-AF-31 VARIADOR DE FRECUENCIA 0 1/ c/u 45.00 kW 912-110-EEE-027 SPM-042

220-AF-32 VARIADOR DE FRECUENCIA 0 1/ c/u 45.00 kW 912-110-EEE-027 SPM-042

220-AF-33 VARIADOR DE FRECUENCIA 0 1/ c/u 45.00 kW 912-110-EEE-027 SPM-042

220-AF-34 VARIADOR DE FRECUENCIA 0 1/ c/u 45.00 kW 912-110-EEE-027 SPM-042

220-AF-35 VARIADOR DE FRECUENCIA 0 1/ c/u 45.00 kW 912-110-EEE-027 SPM-042

220-AF-41 VARIADOR DE FRECUENCIA 0 1/ c/u 90.00 kW 912-110-EEE-027 SPM-042

220-AF-42 VARIADOR DE FRECUENCIA 0 1/ c/u 90.00 kW 912-110-EEE-027 SPM-042

220-AF-43 VARIADOR DE FRECUENCIA 0 1/ c/u 90.00 kW 912-110-EEE-027 SPM-042

220-AF-45 VARIADOR DE FRECUENCIA 0 1/ c/u 90.00 kW 912-110-EEE-027 SPM-042

220-AF-46 VARIADOR DE FRECUENCIA 0 1/ c/u 90.00 kW 912-110-EEE-027 SPM-042

220-AF-47 VARIADOR DE FRECUENCIA 0 1/ c/u 90.00 kW 912-110-EEE-027 SPM-042

220-AF-51 VARIADOR DE FRECUENCIA 0 1/ c/u 912-110-EEE-027 SPM-042

220-AF-62 VARIADOR DE FRECUENCIA 02 1/ c/u 15.00 kW 912-110-EEE-027 4500401436

220-AF-63 VARIADOR DE FRECUENCIA 2 1/ c/u 7.50 kW 912-110-EEE-027 4500401436

220-AF-64 VARIADOR DE FRECUENCIA 2 1/ c/u 7.50 kW 912-110-EEE-027 4500401436

220-AF-65 VARIADOR DE FRECUENCIA 2 1/ c/u 7.50 kW 912-110-EEE-027 4500401436

220-AF-66 VARIADOR DE FRECUENCIA 2 1/ c/u 7.50 kW 912-110-EEE-027 4500401436

220-AF-67 VARIADOR DE FRECUENCIA 2 1/ c/u 7.50 kW 912-110-EEE-027 4500401436

220-BA-01 BANCO DE BATERÍAS 2 1/ c/u 912-110-EEE-008 4500399611

220-BC-01 CARGADOR DE BATERIAS 2 1/ c/u 912-110-EEE-008 4500399611

220-BD-01 DUCTO DE BARRAS 0 1/ c/u 912-110-EEE-014 4500412546

220-BD-02 DUCTO DE BARRAS 0 1/ c/u 912-110-EEE-014 4500412546

220-BD-03 DUCTO DE BARRAS 0 1/ c/u 912-110-EEE-014 4500412546