Digo y Canto 1 Lyrics

Lyrics to Digo y canto 1 © Rachel Arntson and Chez Raginiak, 2007
La canción del mono (The Song of the Monkey)

© Rachel Arntson and Chez Raginiak, 2007
¡Mira! Hay un mono en ese árbol. (Look! There is a monkey in that tree.)
¡Está muy alto ahora! (He’s really high now!)
Mono, mono se mece en el árbol. (Monkey, monkey swings in the tree.)

Mono, mono me habla a mí. (Monkey, monkey talks to me.)
U, u, u, u, i, i, u, u, u, u, i, (tu turno) (oo, oo, oo, oo, ee, ee, oo, oo, oo, oo, ee)
U, u, u, u, i, i, u, u, u, u, i, (oo, oo, oo, oo, ee, ee, oo, oo, oo, oo, ee)
Mono, mono, mono se mece en el árbol. (Monkey, monkey, monkey swings in the tree.)
¡Se está subiendo más alto! (He’s climbing higher.)

Mono, mono se ríe de mí. (Monkey, monkey laughs at me.)
A, a, a, a, i, i, a, a, a, a, i (tu turno) (Ah, ah, ah, ah, ee, ee, ah, ah, ah, ah, ee)
A, a, a, a, i, i, a, a, a, a, i (Ah, ah, ah, ah, ee, ee, ah, ah, ah, ah, ee)
¡Se está subiendo más alto! (He’s climbing higher.)

Mono, mono !rápido! !Arriba! (Monkey, monkey, fast! Up!)
A, a, a, a, e, e, a, a, a, a, e (tu turno) (Ah, ah, ah, ah, eh, eh, ah, ah, ah, ah, eh)
A, a, a, a, e, e, a, a, a, a, e (Ah, ah ,ah, ah, eh, eh, ah, ah, ah, ah, eh)
¡Está muy alto ahora! (He’s really high now!)

Mono, mono ¡ay! ¡Cuidado! (Monkey, monkey Oh! Look out!)
A, a, a, a, u, u, a, a, a, a, u (tu turno) (Ah, ah, ah, ah, oo, oo, ah, ah, ah, ah, oo)
A, a, a, a, u, u, a, a, a, a, u (Ah, ah, ah, ah, oo, oo, ah, ah, ah, ah, oo)
Mono, mono, mono se mece en el árbol. (Monkey, monkey, monkey swings in a tree.)
¡Está aun más alto ahora! (He’s even higher now!)
Mono, mono se mece en el árbol. (Monkey, monkey swings in a tree.)

Mono, mono ¡pum! ¡Ay! (Monkey, monkey, boom! Oh!)
Ay, ay, ay, ay, oh, oh, ay, ay, ay, ay, oh (tu turno) (Aye, aye, aye, aye, oh, oh, aye, aye, aye, aye, oh)
Ay, ay, ay, ay, oh, oh, ay, ay, ay, ay, oh (Aye, aye, aye, aye, oh, oh, aye, aye, aye, aye, oh)
Mono, mono, mono se mece en el árbol. (Monkey, monkey, monkey swings in the tree.
¡Adelante, mono! (Go monkey!)
1
Bebo más (I Drink More)
¿Tienes sed? ( Sí) ¿Qué quieres beber? (Leche, jugo, agua)

Cantemos una canción de nuestras bebidas favoritas.
Are you thirsty? (Yes) What do you want to drink? (Milk, juice, water)
Let's sing a song about our favorite drinks.
Bebo. Bebo. Bebo leche (I drink. I drink. I drink milk.)

Bebo. (slurp, swallow) Ya, ya, ya (I drink. All done, all done, all done)
Me gusta la leche. A mí también. Yo quiero más. (I like milk. I do, too. I want more.)
Quiero más, más, más (tu turno) Más, más, más (I want more, more, more)
Quiero más, más, más, más por favor. (I want more, more, more, more please.)
¡Tengo sed! (I’m thirsty.)
Bebo. Bebo. Bebo jugo. (I drink. I drink. I drink juice.)

Bebo. (slurp, swallow) Ya, ya, ya I drink. All done, all done, all done)
Me gusta el jugo. A mí también. Yo quiero más. (I like juice. I do, too. I want more.)
¡Por favor! (Please!)
Bebo. Bebo. Bebo agua. (I drink. I drink. I drink water.)

Bebo. (slurp,swallow) Ya, ya, ya (I drink. All done, all done, all done)
Me gusta el agua. A mí también. Yo quiero más. (I like water. I do, too. I want more.)
¡Yo también! (Me, too!)
Bebo leche, jugo, y agua. (I drink milk, juice, and water.)

Bebo. (slurp,swallow) Ya, ya, ya (I drink. All done, all done, all done)
Me gusta la leche, el jugo, y el agua. (I like milk, juice, and water.)
A mí también. Yo quiero más. (I do, too. I want more.)
¡Qué rico! (How delicious!)
Más leche por favor. (More milk please.)
Brinca (Jump)
Brinca, brinca, brinca, (Jump, jump, jump.)

Brinca, brinca, brinca, (Jump, jump, jump.)
Brinca, brinca, brinca, brinca, ¡Para! (Jump, jump, jump. Stop!)
Espérate, Espérate (Wait, wait)
¡Uno, dos, tres! (One, two, three!)
Repite 4x Repeat 4 x
2
Soplo burbujas (I Blow Bubbles)
¿A quién le gusta soplar burbujas? (¡A mi!) ¡Pues, soplemos burbujas!

(Who likes to blow bubbles? I do. Well, let’s blow bubbles.)
Soplo burbujas, burbujas (I blow bubbles, bubbles)

Soplo burbujas. (I blow bubbles.)
Arriba. (Repite) (Up) repeat
Soplo burbujas en mi naríz. (I blow bubbles on my nose.)

Soplo burbujas en mis pies. (I blow bubbles on my feet.)
Soplo burbujas en mis manos. (I blow bubbles on my hands.)
Soplo burbujas a mi lado. (I blow bubbles at my side.)
Soplo (tu turno) soplo (I blow (your turn) I blow)

Burbujas, burbujas (Bubbles (your turn) bubbles)
Arriba (tu turno) arriba (Up (your turn) Up)
Bien hecho.

Arriba. (Repite) (Up) repeat
Soplo burbujas en mi pelo. (I blow bubbles on my hair.)

Soplo burbujas en mi cuello. (I blow bubbles on my neck.)
Soplo burbujas en mi dedo. (I blow bubbles on my finger.)
Soplo burbujas en el cielo. (I blow bubbles in the sky.)


Arriba (Repite) (Up) repeat


Arriba (Repite) (Up) repeat
3
Perro, perro, perro (Dog, Dog, Dog)
Allí está mi perro. Es muy lindo. Le encanta correr, comer, dar vueltas y saltar. Ayúdame a cantar la
canción del Perro
There’s my dog. He’s so cute. He loves to run, eat, roll over, and jump. Help me sing the Dog song.
Guau, guau, guau (tu turno) guau, guau, guau (Woof, woof, woof)
Perro, perro, perro. Perro yo te veo. (Dog, dog, dog. Dog, I see you.)
Perro, perro, perro. Quiero a mi perro. (I love my dog.)
Él corre. (tu turno) corre. (He runs.)

Él come. (tu turno) come. (He eats.)
Él da vueltas. (tu turno) vueltas. (He rolls over.)
Él salta. (tu turno) salta. (He jumps.)
(Repite) (Repeat)
Él se sienta. (tu turno) se sienta. (He sits.)

Él duerme. (tu turno) duerme. (He sleeps.)
Él camina. (tu turno) camina. (He walks.)
Él ladra. (tu turno) ladra. (He barks.)
(Repite) (Repeat)
Yo quiero a mi perro. (I love my dog.)
4
La bomba (The Balloon)
(a derivative work based on a public domain song, “La Bamba,” Author unknown)
Lyrics by Susan G. Lazerson-Ross, work for hire.
Les gustaría jugar con las bombas? Vamos a inflar unas!

(Would you like to play with some balloons? Let's blow some up!)
Veo la bomba. (I see the balloon.)

Veo la bomba. (I see the balloon.)
La bomba blanca (The white balloon)
Allí está. Allí está en el cielo. (There it is. There it is in the sky.)
La bomba (tu turno) La bomba (The balloon, the balloon)
Veo el barco. (I see the ship.)

Veo el barco. (I see the ship.)
El barco verde (The green ship.)
Allí está. Allí está en el agua. (There it is. There it is in the water.)
El barco (tu turno) El barco (The ship, the ship)
Veo el vaso. (I see the glass.)

Veo el vaso. (I see the glass.)
El vaso vacío (The empty glass)
Allí está. Allí está en la mesa. (There it is. There it is on the table.)
El vaso (tu turno) El vaso (The glass, the glass)
Veo el bebito. (I see the little baby.)

Veo el bebito. (I see the little baby.)
El bebito, (The little baby)
El bebito bonito (The pretty little baby)
El bebito bonito (The pretty little baby)
Allí está. Allí está en la cuna. (There he is. There he is in the cradle.)
El bebito (tu turno) El bebito (The little baby, the little baby)

5
Mi cuerpo (My Body)
Hablemos de nuestros cuerpos y de cómo se mueven. ¿Están listos?

Let's talk about our bodies and about how they move. Are you ready?
Mis ojos, mis ojos, (My eyes, my eyes, my eyes for seeing)
Mis ojos para ver.
Mi boca, mi boca, (My mouth, my mouth, my mouth for eating)
Mi boca para comer.
Estribillo (Chorus)
Mi cuerpo, mi cuerpo (My body, my body)
¡Mira cómo me muevo! (Look how I move!)
Mis orejas, mis orejas, (My ears, my ears, my ears for hearing)
Mis orejas para oir.
Mi naríz, mi naríz, (My nose, my nose, my nose for smelling)
Mi naríz para oler.
Estribillo (Chorus)
Mis manos, mis manos, (My hands, my hands, my hands for clapping)
Mis manos para aplaudir.
Mis pies, mis pies, (My feet, my feet, my feet for jumping)
Mis pies para saltar.
Estribillo (Chorus)
Nuestros cuerpos hacen mucho. (Our bodies do a lot.)
6
¡Me gusta! (I Like It!)
Me gustan los gatos. (los gatos) (I like cats.)

Me gustan los patos.( los patos) (I like ducks.)
Me gusta el queso. (el queso) (I like cheese.)
Me gusta un beso. (un beso) (I like a kiss.)
La la la la la la la la… ¡Me gusta! (I like it!)

La la la la la… ¡Me gustan muchas cosas! (I like many things!)
Me gusta correr. (correr) (I like to run.)

Me gusta leer. (leer) (I like to read.)
Me gustan las fiestas. (las fiestas) (I like parties.)
Me gustan las piedras. (las piedras) (I like rocks.)

Me gustan los tacos. (los tacos) (I like tacos.)

Me gustan los puercos. (los puercos) (I like pigs.)
Me gusta pintar. (pintar) (I like to paint.)
Me gusta nadar. (nadar) (I like to swim.)

Me gustan los perros. (los perros) (I like dogs.)

Me gustan los huevos. (los huevos) (I like eggs.)
Me gustan los carros. (los carros) (I like cars.)
Me gustan los libros. (los libros) (I like books.)
La la la la la la la la ¡Me gusta! (I like it!)

La la la la la ¡Me gustan muchas cosas! (I like many things!)
La la la la la la la la ¡Me gusta! (I like it!)

La la la la la ¡Me gustan muchas cosas! (I like many things!)
7
A – a – dilo conmigo (A – A Say It With Me)
A Derivative Work, based on “Rockin’ Robin” by Jimmie Thomas;
Public Domain song.
Cantemos una canción de palabras que empiezan con nuestras bocas abiertas para el sonido -a-, así: -a- (a)
¡Muy bien!
Let's sing a song about words that start with our mouths open for the 'ah' sound, like this: 'ah' (ah) Very
good!
Araña y abeja. Digan las palabras. (Spider and bee. Say the words.)
Araña (tu turno) araña (Spider)
Abeja (tu turno) abeja (Bee)
a-a Dilo conmigo, a-a Dilo conmigo (ah-ah. Say it with me. (Repeat))
a-a Dilo conmigo. Araña y abeja. (ah-ah. Say it with me. Spider and bee)
Abajo y arriba. Digan las palabras. (Down and up. Say the words.)
Abajo (tu turno) abajo (Down)
Arriba (tu turno) arriba (Up)
a-a Dilo conmigo, a-a Dilo conmigo. (ah-ah. Say it with me. (Repeat))
a-a Dilo conmigo. Abajo y arriba. (ah-ah. Say it with me. Down and up)
Azul y amarillo. Digan las palabras. (Blue and yellow. Say the words.)
Azul (tu turno) azul (Blue)
Amarillo (tu turno) amarillo (Yellow)
a-a Dilo conmigo. Azul y amarillo. (ah-ah. Say it with me. Blue and yellow)
Ayuda y abrazo Digan las palabras. (Help and hug. Say the words.)
Ayuda (tu turno) ayuda (Help)
Abrazo (tu turno) abrazo (Hug)
a-a Dilo conmigo. Ayuda y abrazo. (ah-ah. Say it with me. Help and hug)
Anillo y abrigo. Digan las palabras. (Ring and coat. Say the words.)
Anillo (tu turno) anillo (Ring)
Abrigo (tu turno) abrigo (Coat)
a-a Dilo conmigo. Anillo y abrigo. (ah-ah. Say it with me. Ring and coat)
Araña, abeja, abajo, arriba, azul, amarillo, ayuda, abrazo, anillo, abrigo
¡Adiós!
8
¿Quién? (Who?)
Adult: Estoy pensando en tres animales. (I’m thinking of three animals.)

Kids: ¿Tres animales? ¿Qué son? (Three animals? What are they?)
Adult: Pues, dos son chiquitos, y uno es grande. (Well, two are little and one is big.)
Kids: ¿Dos chiquitos y uno grande? (Two little ones and one big one?)
Adult: Sí, dos chiquitos y uno grande. (Yes, two little ones and one big one.)
Y a uno le gusta saltar, (And one likes to hop,)
a uno le gusta correr, y a uno le gusta arrastrarse. (one likes to run, and one likes to crawl.)
¿Pueden adivinar? (Can you guess?)
Kids: No podemos. Por favor, díganos. (We can’t. Please tell us.)
Conejo, Conejo, (Rabbit, Rabbit)

¿Quién salta? (Conejo) (Who hops? (Rabbit))
Conejo, Conejo (Rabbit, Rabbit)
¿Quién salta? (Conejo.) (Who hops? (Rabbit))
co-co-co tu turno (co-co-co)
cu-cu-cu tu turno (cu-cu-cu)
¡Conejo! ¡Bra-vo!
Caballo, Caballo, (Horse, Horse)

¿Quién corre? (Caballo) (Who jumps? (Horse))
Caballo, Caballo (Horse, Horse)
¿Quién corre? (Caballo) (Who jumps? (Horse))
ca-ca-ca tu turno (ca-ca-ca)
ca-ca-ca tu turno (ca-ca-ca)
¡Caballo! ¡Bra-vo!
Culebra, Culebra, (Snake, Snake)

¿Quién se arrastra? (Culebra) (Who crawls? (Snake))
Culebra, Culebra (Snake, Snake)
¿Quién se arrastra? (Culebra) (Who crawls? (Snake))
¡Culebra! ¡Bra-vo!
Conejo, Caballo.
Culebra. ¡Bravo!
Conejo, Caballo
Culebra. ¡Bravo!
Muy bien, niños. (Very good, children.)
9
Mi gato gordo (My Fat Cat)
Tengo un gato. (gato, gato) (I have a cat.)

Me gusta mi gato. (gato, gato) (I like my cat.)
Es muy, muy gordo. (gordo, gordo) (He is very, very fat.)
Y es muy, muy lento. (lento, lento) (And he is very, very slow.)
Duerme. (duerme) (He sleeps.)

Bebe leche. (bebe leche) (He drinks milk.)
Come un pez. (He eats a fish.)
Duerme otra vez. (He sleeps again.)

Cuando tiene hambre. (hambre, hambre) (When he’s hungry.)
Dice miau, miau. (miau, miau) (He says meow, meow.)
Duerme. (duerme) (He sleeps.)

Bebe leche. (bebe leche) (He drinks milk.)
Come un pez. (He eats a fish.)
Duerme otra vez. (He sleeps again.)


¡Excelente! (Excellent!)
Adiós (Bye song)

Adiós niños. (Adiós.) Adiós amigos. (Adiós.) (Bye children. Bye friends.)
Adiós todos. (Adiós.) Adiós. Adiós. (Bye everyone. Bye.)
Adiós todos. (Adiós.) Adiós. Adiós. (Bye everyone. Bye.)
Adiós tren. (Adiós tren.) Adiós ratón. (Adiós ratón.) (Bye train. Bye mouse.)
Adiós pez. (Adiós pez.) Adiós león (Adiós león.) (Bye fish. Bye lion.)
Adiós sol. (Adiós sol.) Adiós luna. (Adiós luna.) (Bye sun. Bye moon.)
Adiós pan. (Adiós pan.) Adiós silla. (Adiós silla.) (Bye bread. Bye chair.)
Adiós bebé. (Adiós bebé.) Adiós casa. (Adiós casa.) (Bye baby. Bye house.)
Adiós bicho. (Adiós bicho.) Adiós cama. (Adiós cama.) (Bye bug. Bye bed.)
Adiós niños. (Adiós niños.) Adiós amigos. (Adiós amigos.) (Bye children. Bye friends.)
Adiós todos. (Adiós todos.) Adiós. Adiós. (Adiós.) (Bye everyone. Bye.)
Adiós todos. Adiós, adiós, adiós, adiós. (Bye everyone. Bye.)
10

Digo y Canto 1 Lyrics

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Digo y Canto 1 Lyrics

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Lyrics to Digo y canto 1 © Rachel Arntson and Chez Raginiak, 2007

La canción del mono (The Song of the Monkey)

Mono, mono se mece en el árbol. (Monkey, monkey swings in the tree.)

¡Se está subiendo más alto! (He’s climbing higher.)

Mono, mono se mece en el árbol. (Monkey, monkey swings in the tree.)

¡Se está subiendo más alto! (He’s climbing higher.)

Mono, mono se mece en el árbol. (Monkey, monkey swings in the tree.)

¡Está muy alto ahora! (He’s really high now!)

Mono, mono se mece en el árbol. (Monkey, monkey swings in the tree.)

¡Está aun más alto ahora! (He’s even higher now!)

Mono, mono se mece en el árbol. (Monkey, monkey swings in a tree.)

¿Tienes sed? ( Sí) ¿Qué quieres beber? (Leche, jugo, agua)

Bebo. Bebo. Bebo leche (I drink. I drink. I drink milk.)

Bebo. Bebo. Bebo jugo. (I drink. I drink. I drink juice.)

Bebo. Bebo. Bebo agua. (I drink. I drink. I drink water.)

Bebo leche, jugo, y agua. (I drink milk, juice, and water.)

Brinca, brinca, brinca, (Jump, jump, jump.)

¿A quién le gusta soplar burbujas? (¡A mi!) ¡Pues, soplemos burbujas!

Soplo burbujas, burbujas (I blow bubbles, bubbles)

Soplo burbujas en mi naríz. (I blow bubbles on my nose.)

Soplo (tu turno) soplo (I blow (your turn) I blow)

Soplo burbujas, burbujas (I blow bubbles, bubbles)

Soplo burbujas en mi pelo. (I blow bubbles on my hair.)

Soplo (tu turno) soplo (I blow (your turn) I blow)

Soplo burbujas, burbujas (I blow bubbles, bubbles)

Soplo (tu turno) soplo (I blow (your turn) I blow)

Soplo burbujas, burbujas (I blow bubbles, bubbles)

Él corre. (tu turno) corre. (He runs.)

Él se sienta. (tu turno) se sienta. (He sits.)

Yo quiero a mi perro. (I love my dog.)

Les gustaría jugar con las bombas? Vamos a inflar unas!

Veo la bomba. (I see the balloon.)

Veo el barco. (I see the ship.)

Veo el vaso. (I see the glass.)

Veo el bebito. (I see the little baby.)

La bomba (tu turno) La bomba (The balloon, the balloon)

Hablemos de nuestros cuerpos y de cómo se mueven. ¿Están listos?

Me gustan los gatos. (los gatos) (I like cats.)

La la la la la la la la… ¡Me gusta! (I like it!)

Me gusta correr. (correr) (I like to run.)

La la la la la la la la… ¡Me gusta! (I like it!)

Me gustan los tacos. (los tacos) (I like tacos.)

La la la la la la la la… ¡Me gusta! (I like it!)

Me gustan los perros. (los perros) (I like dogs.)

La la la la la la la la ¡Me gusta! (I like it!)

La la la la la la la la ¡Me gusta! (I like it!)

Adult: Estoy pensando en tres animales. (I’m thinking of three animals.)

Conejo, Conejo, (Rabbit, Rabbit)

Caballo, Caballo, (Horse, Horse)

Culebra, Culebra, (Snake, Snake)

Muy bien, niños. (Very good, children.)

Tengo un gato. (gato, gato) (I have a cat.)

Duerme. (duerme) (He sleeps.)

Tengo un gato. (gato, gato) (I have a cat.)

Duerme. (duerme) (He sleeps.)

Tengo un gato. (gato, gato) (I have a cat.)

Tengo un gato. (gato, gato) (I have a cat.)

Adiós (Bye song)

You might also like