Professional Documents
Culture Documents
una cultura
de paz
“Los Estados Partes
y solidaridad
convienen en que la
educación del niño deberá
estar encaminada a:
desarrollar la personalidad,
las aptitudes y la capacidad
mental y física del niño
hasta el máximo de sus
posibilidades;
inculcar al niño el respeto
de los derechos humanos y
las libertades fundamentales
y de los principios
consagrados en la Carta
de las Naciones Unidas;
inculcar al niño el respecto
de sus padres, de su propia
identidad cultural, de su
idioma y sus valores, de los
valores nacionales del país
en que vive, del país de que
sea originario y de las
civilizaciones distintas
de la suya;
preparar al niño para
asumir una vida
responsable en una
sociedad libre, con
espíritu de comprensión,
paz, tolerancia, igualdad
de los sexos y amistad
entre todos los pueblos,
grupos étnicos, nacionales
y religiosos y personas
de origen indígena;
inculcar al niño
el respeto del medio
ambiente natural.”
UNICEF va
a la escuela
para construir
una cultura
de paz
y solidaridad
Estrategias para
el trabajo en el aula
Página 35
Edward Madinger
Representante Delegado
UNICEF - Oficina de Argentina
7
Introducción
Unicef va a la escuela es una propuesta pensada para desarrollar en todas las escuelas del país. del niño y funciona como documento base para el tratamiento de los cuadernillos restantes. Cada
Mediante una serie de cuadernillos, trabajaremos temas vinculados con la protección de los dere- cuadernillo contiene un cuerpo teórico, presentado en forma amena, y recomendaciones de
chos de la infancia y la adolescencia y, muy especialmente, aquellos que promueven el derecho ejercicios para el aula y la escuela. En el presente cuadernillo, Unicef va a la escuela para construir
que todos los niños, niñas y adolescentes tienen a recibir una educación de calidad. una cultura de paz y solidaridad, se trabajarán los diferentes aspectos de los conceptos de paz y
solidaridad con el fin de promover en chicos y chicas actitudes que propicien la convivencia, el
La oficina de UNICEF contiene distintas áreas y una de ellas es la de Educación. Desde este lugar,
respeto de los derechos humanos, la búsqueda de soluciones para los conflictos y la prevención
nuestra misión consiste en promover la protección de los derechos de la infancia y de la ado-
de la violencia. Otros temas abordados son la participación de niños, niñas y adolescentes en
lescencia en este campo específico. Lo hacemos cooperando con el gobierno Nacional, los
pequeñas y grandes comunidades democráticas, y el ejercicio de la libertad y la igualdad entre
gobiernos Provinciales y Municipales, las organizaciones de la sociedad civil e instituciones
chicas y chicos responsables y autónomos, temas que, en función de los conflictos vigentes en
intermedias, y desarrollando investigaciones y diversos estudios que aporten conocimiento y
el contexto nacional e internacional, consideramos junto con los docentes como relevantes. La
líneas de acción en favor de una educación de calidad para todos.
serie continuará con temas referentes a los factores asociados al aprendizaje escolar; mediante
Entre las distintas acciones que llevamos a cabo diseñamos Unicef va a la escuela, un proyecto ellos serán tratadas las diversas dimensiones del hecho educativo.
que constituye la primera propuesta que UNICEF - Oficina de Argentina crea directamente
Unicef va a la escuela sólo pretende acercarles materiales para la reflexión y algunas sugerencias
para la comunidad educativa. Nuestro objetivo mediante estos materiales es acercarnos más
de trabajo para el aula y la escuela que se relacionan directamente con el respeto y con la pro-
directamente a ustedes, que son los actores clave en la formación y socialización de la infancia
moción, protección y efectivización de derechos. Éste es un camino que recién se inicia y su
y adolescencia.
éxito dependerá, sin duda, del valor que ustedes le otorguen. Sabemos que esto no resolverá los
En esta propuesta participan especialistas en educación y docentes de EGB y del Nivel Medio problemas que hoy atraviesan las políticas públicas para la infancia y la adolescencia –déficit que,
y/o Polimodal, que conviven cotidianamente con una realidad similar a la suya. Conocemos en un sentido, afecta muy especialmente a la escuela pública– pero sí consideramos que puede
y comprendemos la difícil situación que transitan las escuelas y, por ende, muchos docentes y convertirse en una forma de cooperar con el trabajo que cotidianamente realizan en las aulas.
alumnos. La escuela no es impermeable a los profundos cambios sociales y económicos y a la
Junto con esta propuesta expresamos un gran reconocimiento a los directivos y docentes por
crisis que atraviesa el país. Por el contrario, dentro del abanico de instituciones sociales, ésta
su labor cotidiana y esperamos iniciar un camino de interacción y fortalecimiento mutuo.
es una de las que más padece sus impactos. Nadie deja de reconocer el rol determinante de la
escuela en el desarrollo de las generaciones y de la sociedad democrática, rol que, por otro lado
y en estas circunstancias, se acrecienta y simultáneamente se complejiza. Sin embargo, debemos
Elena Duro
reconocer que –paradójicamente– esta valoración de las escuelas proveniente de todos los sectores
Consultora en el Área de Educación
sociales no suele estar acompañada de acciones directas que la fortalezcan.
UNICEF - Oficina de Argentina
Por otro lado, reconociendo el hiato existente entre los estudios provenientes del campo aca-
démico de la educación y el conocimiento que efectivamente llega a los docentes, esta propuesta
también intentará acercar los resultados de investigaciones educativas, con el propósito de reducir
esta brecha en el campo del conocimiento. Discutir, entonces, acerca de los factores asociados con
el aprendizaje y los problemas del fracaso escolar, acercar a las escuelas prácticas exitosas llevadas
a cabo por docentes del sistema, introducir problemáticas para la discusión y el abordaje de
nuevas prácticas pedagógicas y didácticas también constituyen objetivos de esta propuesta.
Los temas que se abordarán en cada cuadernillo serán diversos, según sea el tópico que se trate.
La serie se inicia con el cuadernillo Unicef va a la escuela para promover los derechos de los niños,
las niñas y los adolescentes. Este volumen nos introduce en los derechos humanos y en los derechos
PARA LOS NIÑOS DEL MUNDO Hoy, en todos y cada uno de los países del
Llamamiento lanzado por mundo, muchos son los niños que padecen
los Premios Nobel de la Paz en silencio los efectos y consecuencias de la
violencia.
Destinatarios: jefes de Estado de todos los
países miembros de la Asamblea General Esta violencia toma numerosas formas y se
de las Naciones Unidas. manifiesta en la calle, en la vida escolar, en el
Remitentes: galardonados con seno de la familia y en las relaciones de toda la
el Premio Nobel de la Paz.
comunidad. Existe violencia física, psicológica,
socioeconómica, medioambiental y política.
J. A. Ramírez,
Picasso, El mirón y la duplicidad,
La paz también puede definirse en función de lo que sí es.
Madrid, Alianza, 1995. Desde esta perspectiva positiva, la paz es defender los derechos
humanos como la mejor y más justa manera de convivir y de
erradicar o reducir toda forma de violencia que atente contra ella.
3. Cicerón, M.T., ed. 2000. 4. Montesquieu, C., ed. 1920. 5. Hobbes, T., ed. 1950. 6. Platón, ed. 1998. 7. Tocqueville, A., ed. 1997. 8. Marx, C. y Engels, F., ed. 1932. 9. Dahl, R., 1968. 10. Aron, R., 1968. 11. Ortega y Gasset, J., 1960.
19. Bustelo E. S., op. cit. 20. Rosanvallon, P., 1995. 21. Laclau, E., 1990.
1. A veces resulta conveniente que los alumnos hayan leído la guía de preguntas, previamente a la proyección del filme o video, pues de
esa forma prestarán especial atención a aquellos aspectos sobre los que trabajarán más tarde.
Una vez escritas, las redacciones pueden leerse al resto de los alumnos para analizar las semejanzas Luego, el alumno que hizo el primer relato deberá confirmar o negar las afirmaciones de su inter-
y diferencias en los sentimientos generados por la imagen. locutor, explicitando sus razones. Ambos reflexionarán acerca de las similitudes y diferencias en
las percepciones del otro y sobre los motivos por los que se producen.
Sugerencia: en lugar de utilizar una fotografía, también pueden emplearse noticias periodísticas
breves o puede relatarse un suceso histórico donde se destaque un personaje por su particular forma Cada pareja comentará su experiencia ante el curso. Luego se propone que cambien de roles.
de enfrentar una situación de conflicto.
Para que los alumnos puedan poner en práctica procesos de mediación de conflictos
les proponemos trabajar como en la actividad 13 pero con la intervención de uno o dos mediadores.
Nuevamente se propone a los alumnos investigar sobre países que se encuentren en situación De modo similar a lo ocurrido en propuestas anteriores, pueden elegir un secretario de actas que
de guerra. En este caso, se hará hincapié sobre la situación particular de los niños de esas comu- registre los aspectos más salientes de la discusión y las conclusiones a las que llegue el grupo.
nidades en conflicto. Un observador no participante puede registrar especialmente las formas de comunicación y
diálogo imperantes, el respeto por las opiniones diferentes, la participación de los alumnos,
Luego se propone trabajar en clase a partir de las siguientes preguntas. etc. Luego, entre todos, analizarán los registros reflexionando acerca de la modalidad de comu-
• ¿Cómo se sentirían ustedes si estuvieran en el lugar de esos niños? nicación empleada por el grupo.
• ¿Qué querrían transmitir a los niños de los países en guerra?
Se propone que, a partir del análisis del grupo sobre los juegos y juguetes bélicos, busquen
• ¿De qué forma podrían solidarizarse con la situación de esos chicos?
información sobre el tema en diarios, revistas y publicaciones especializadas, identificando
A partir de la reflexión que realice el grupo, los alumnos podrán redactar cartas a los chicos cuyos diferentes posiciones y los argumentos que esgrimen. También puede sugerirse realizar entre-
países se encuentran en situación de guerra. Más tarde, cada grupo leerá su carta a todo el curso. vistas a expertos en el tema (psicólogos, pedagogos, sociólogos).
La clase se dividirá en grupos cuyos miembros intercambiarán y discutirán sobre la información
obtenida. Luego, cada grupo deberá redactar un pequeño informe expresando cuál es su opinión
sobre el tema.
Como cierre, se puede proponer a los alumnos que realicen una campaña de información en la
escuela acerca de las características y efectos de los juegos y juguetes de temática bélica.
Sugerencia: una actividad similar puede realizarse en relación con los programas de televisión
más vistos por los niños, en especial, sobre los de dibujos animados.
Cada grupo realizará un pequeño informe sobre lo investigado, añadiendo conclusiones perso-
nales acerca de la experiencia y señalando aquellas cuestiones que les hayan llamado la atención
o que los hayan impactado, tanto en la acción solidaria misma como a partir de las palabras de
los actores entrevistados. El informe será expuesto al resto del curso.
Esta actividad puede constituirse en un buen punto de partida para que el grupo se vincule con
alguna de las problemáticas abordadas y decida contribuir a su solución o mejoramiento.
En el caso de que el grupo decida encarar un proyecto de acciones solidarias, será conveniente
que su elección sea por votación y con el acuerdo de todos los chicos y chicas que participarán,
a fin de reforzar su compromiso con el proyecto. (Les sugerimos la lectura del módulo Parti-
cipar en pequeñas y grandes comunidades democráticas de esta misma serie. Allí se exponen los
pasos básicos para iniciar una acción solidaria).
Objetivo
Realizar una acción cooperativa
Mural de solidaridad con el doble objetivo de difundir
mensajes relacionados con la
Procedimiento solidaridad y mejorar o embellecer
algún espacio de la comunidad.
A partir de la reflexión en torno al tema de la solida-
ridad, se propone realizar un mural sobre la pared de Destinatarios
una institución pública o de otro edificio de la loca- Alumnos de todos los ciclos
lidad (con el acuerdo previo de su dueño). de EGB y Polimodal.
Adorno, T. 1993. “La educación después Frigerio, G. y Poggi, M. 1993. Las institu- Montesquieu, C. L. 1920. Grandeza y
de Auschwitz”, en Revista de Ciencias Socia- ciones educativas: cara y ceca. Elementos para decadencia de los romanos: historia. Madrid,
les, N.º 45, pp. 39-53. su gestión. Buenos Aires, Troquel Educación. Espasa Calpe.
Ortega y Gasset, J. 1960. “Del imperio ro-
Alcaide, S. M. 1998. La mediación en la Galtung, J. 1981. Investigación sobre la paz.
mano”, en La revista de Occidente, Madrid.
escuela. Rosario, Homo Sapiens Ediciones. Tendencias recientes y repertorio mundial.
París, UNESCO. Platón, 1998. La República. Buenos Aires,
Aristóteles. 1981. Ética a Nicómaco. Ma-
Eudeba.
drid, Centro de Estudios Constitucionales. Hobbes, T. 1950. Leviatán. México, Fondo
de Cultura Económica. Ramírez, J. A. 1995. Picasso. El mirón y la
Aron, R. 1968. Democracia y totalitarismo.
duplicidad. Madrid, Alianza.
Barcelona, Séix Barral. Laclau, E. 1990. Nuevas reflexiones sobre
la revolución de nuestro tiempo. Buenos Aires, Roche Olivar, R. 1997. Psicología y edu-
Bourdieu, P. 1998. Capital cultural, escuela
Nueva Visión. cación para la prosocialidad. Buenos Aires,
y espacio social. España, Siglo XXI Editores.
Ciudad Nueva.
Las repercusiones de los conflictos armados
Burdeau, G. 1970. La democracia. Caracas,
sobre los niños. 1996. Informe presentado Rosanvallon, P. 1995. La nueva cuestión
Ariel.
ante la Asamblea General de las Naciones social. Repensar el Estado Providencia.
Bustelo, E. S. 2000. De otra manera. Ensayos Unidas, UNICEF. Buenos Aires, Manantial.
sobre política social y equidad. Rosario, Homo
Lefort, C. 1985. “El problema de la demo- Sábato, E. 1999. Antes del fin. Buenos Aires,
Sapiens Ediciones.
cracia”, en Opciones, N.º 6, pp. 73-86. Séix Barral.
Cicerón, M. T. 2000. Sobre la República.
López, M. J. 1996. Introducción a los estu- Taschetta, A. M. 2000. “Estrategias parti-
Sobre las leyes. España, Tecnos.
dios políticos. Formas y fuerzas políticas. Vol. II, cipativas para la resolución de conflictos”,
Dahl, R. 1968. Análisis sociológico de la Buenos Aires, Depalma. en Novedades educativas, N.º 111, p. 5.
política. Barcelona, Fontanella.
Marx, C. y Engels, F. 1932. Manifiesto del Tocqueville, A. 1997. La democracia en
de Ipola, E. 1997. Las cosas del creer. Creen- Partido Comunista. Madrid, CENIT. América. Madrid, Alianza.
cia, lazo social y comunidad política. Buenos
Mizrahi, L. 1988. La mujer transgresora.
Aires, Ariel.
Buenos Aires, Grupo Editor Latinoame-
Fountain, S. 1999. “Educación para la paz”, ricano.
Serie Documentos de trabajo, Área de Edu-
cación. Nueva York, UNICEF.
Preámbulo
El Senado y Cámara de Diputados de la Nación Argentina,
reunidos en Congreso, etc. sancionan con fuerza de ley: Los Estados Partes en la presente Convención: Convencidos de que la familia, como grupo
fundamental de la sociedad y medio natural
Considerando que, de conformidad con los
para el crecimiento y el bienestar de todos sus
principios proclamados en la Carta de las
miembros, y en particular de los niños, debe
Naciones Unidas, la libertad, la justicia y la paz
Artículo 1 Con relación al artículo 24 inciso f) de la Convención recibir la protección y asistencia necesarias
en el mundo se basan en el reconocimiento
Apruébase la Convención sobre los Derechos del sobre los Derechos del Niño, la República Argen- para poder asumir plenamente sus responsa-
de la dignidad intrínseca y de los derechos
Niño, adoptada por la Asamblea General de las tina, considerando que las cuestiones vinculadas bilidades dentro de la comunidad,
iguales e inalienables de todos los miembros
Naciones Unidas en Nueva York (Estados Unidos con la planificación familiar atañen a los padres de la familia humana, Reconociendo que el niño, para el pleno y ar-
de América) el 20 de noviembre de 1989, que consta de manera indelegable de acuerdo a principios monioso desarrollo de su personalidad, debe
de cincuenta y cuatro (54) artículos, cuya fotocopia éticos y morales, interpreta que es obligación de los Teniendo presente que los pueblos de las Na- crecer en el seno de la familia, en un ambiente
autenticada en idioma español forma parte de la Estados, en el marco de este artículo, adoptar las ciones Unidas han reafirmado en la Carta su de felicidad, amor y comprensión,
presente ley. medidas apropiadas para la orientación a los padres fe en los derechos fundamentales del hombre y
en la dignidad y el valor de la persona humana, Considerando que el niño debe estar plena-
y la educación para la paternidad responsable.
y que han decidido promover el progreso social mente preparado para una vida independiente
Artículo 2
Con relación al artículo 38 de la Convención so- y elevar el nivel de vida dentro de un concepto en sociedad y ser educado en el espíritu de los
Al ratificar la Convención, deberán formularse las
bre los Derechos del Niño, la República Argentina más amplio de la libertad, ideales proclamados en la Carta de las Naciones
siguientes reservas y declaraciones:
declara que es su deseo que la Convención hubiese Unidas y, en particular, en un espíritu de paz,
La República Argentina hace reserva de los incisos prohibido terminantemente la utilización de niños Reconociendo que las Naciones Unidas han dignidad, tolerancia, libertad, igualdad y soli-
b), c), d) y e) del artículo 21 de la Convención sobre en los conflictos armados, tal como lo estipula su proclamado y acordado en la Declaración Uni- daridad,
los Derechos del Niño y manifiesta que no regirán derecho interno, el cual en virtud del artículo 41 versal de Derechos Humanos y en los pactos
Teniendo presente que la necesidad de pro-
en su jurisdicción por entender que, para aplicarlos, continuará aplicando en la materia. internacionales de derechos humanos, que toda
porcionar al niño una protección especial ha
debe contarse previamente con un riguroso meca- persona tiene todos los derechos y libertades
sido enunciada en la Declaración de Ginebra
nismo de protección legal del niño en materia de Artículo 3 enunciados en ellos, sin distinción alguna, por
de 1924 sobre los Derechos del Niño y en la
adopción internacional, a fin de impedir su tráfico Comuníquese al Poder Ejecutivo Nacional. Alberto motivos de raza, color, sexo, idioma, religión,
Declaración de los Derechos del Niño adoptada
y venta. R. Pierri - Eduardo Menem - Esther H. Pereyra opinión política o de otra índole, origen nacio-
por la Asamblea General el 20 de noviembre de
Arandía de Pérez Pardo - Hugo R. Flombaum. nal o social, posición económica, nacimiento
Con relación al artículo 1 de la Convención sobre 1959, y reconocida en la Declaración Universal
o cualquier otra condición,
los Derechos del Niño, la República Argentina Dada en la sala de sesiones del congreso argentino, de Derechos Humanos, en el Pacto Interna-
declara que el mismo debe interpretarse en el sen- en Buenos Aires, a los veintisiete días del mes de Recordando que en la Declaración Universal cional de Derechos Civiles y Políticos (en par-
tido que se entiende por niño todo ser humano septiembre del año mil novecientos noventa. de Derechos Humanos las Naciones Unidas ticular en los artículos 23 y 24), en el Pacto
desde el momento de su concepción y hasta los proclamaron que la infancia tiene derecho a Internacional de Derechos Económicos, Socia-
18 años de edad. cuidados y asistencia especiales, les y Culturales (en particular en el artículo 50)
PARTE I como en relación con la existencia de una 2. Los Estados Partes velarán por la aplicación
supervisión adecuada. de estos derechos de conformidad con su
legislación nacional y las obligaciones que
Artículo 4 hayan contraído en virtud de los instru-
Artículo 1 el idioma, la religión, la opinión política o mentos internacionales pertinentes en esta
Los Estados Partes adoptarán todas las medidas
de otra índole, el origen nacional, étnico o esfera, sobre todo cuando el niño resultara,
Para los efectos de la presente convención, se administrativas, legislativas y de otra índole
social, la posición económica, los impedi- de otro modo, apátrida.
entiende por niño todo ser humano menor de para dar efectividad a los derechos reconocidos
mentos físicos, el nacimiento o cualquier en la presente convención. En lo que respecta a
dieciocho años de edad, salvo que en virtud Artículo 8
otra condición del niño, de sus padres o de los derechos económicos, sociales y culturales,
de la ley que le sea aplicable, haya alcanzado
sus representantes legales. los Estados Partes adoptarán esas medidas 1. Los Estados Partes se comprometen a respe-
antes la mayoría de edad.
hasta el máximo de los recursos de que dis- tar el derecho del niño a preservar su identi-
2. Los Estados Partes tomarán todas las medi-
Artículo 2 pongan y, cuando sea necesario, dentro del dad, incluidos la nacionalidad, el nombre y
das apropiadas para garantizar que el niño se
marco de la cooperación internacional. las relaciones familiares de conformidad con
1. Los Estados Partes respetarán los derechos vea protegido contra toda forma de discri-
la ley sin injerencias ilícitas.
enunciados en la presente convención y ase- minación o castigo por causa de la condición,
Artículo 5
gurarán su aplicación a cada niño sujeto a las actividades, las opiniones expresadas o las 2. Cuando un niño sea privado ilegalmente de
su jurisdicción, sin distinción alguna, inde- creencias de sus padres, o sus tutores o sus Los Estados Partes respetarán las responsabili- algunos de los elementos de su identidad o
pendientemente de la raza, el color, el sexo, familiares. dades, los derechos y los deberes de los padres de todos ellos, los Estados Partes deberán
88