You are on page 1of 174

Visítanos https://www.facebook.

com/KikuslirusProyect
Kikuslirus Project Team

¿Cómo exactamente terminó de esta manera?

Mientras miraba hacia el techo del baño, incliné mentalmente mi cabeza.

Si mirara a la derecha, una belleza pelirroja. Si mirara a la izquierda, una belleza


de pelo plateado.

Me encontraba en el baño, atrapado por esas dos bellezas. Aunque cubiertos por
una toalla, dos voluminosos pechos desde la derecha y desde la izquierda dos
pechos más pequeños pero increíblemente suaves presionaban cada uno de mis
brazos.

Además, las dos bellezas dijeron ―Sin duda es estrecho‖ y ―cerrar filas‖, y
comenzaron a apretarme por ambos lados. Sus rasgos finalmente esculpidos se
acercaron y su aliento hizo cosquillas en mis oídos.

Esto no era bueno.

En mi cabeza se oyó el sonido de mi razonamiento derrumbándose y apreté mi


cabeza con mis manos…
Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

Parte 1

-Ah, no, no ahí…

Junto con el sonido de la lluvia del exterior, una voz erótica resonó en mi
habitación.

-Yah, no…no es justo…

Inadvertidamente aumenté el agarre sobre la pluma en mi mano y levanté la vista


de mi escritorio.

Con una voz tan seductora proveniente de mis espaldas, no podía concentrarme
en mi tarea. Suspiré y me di la vuelta, mirando al origen de la voz.

Lo que vi primero fueron unas hermosas piernas que colgaban. Pelo rojo hasta la
cintura. Y bragas blancas asomándose desde una falda corta.

…No me importaba que estuviera jugando en mi cama, pero estaba demasiado


indefensa en eso. Acostada boca abajo en mi cama mientras descansaba su
barbilla en la almohada y jugaba con la consola de juegos portátil que tomó
prestada de mi hermana pequeña, Nazuna, ella no le prestó ninguna atención a la
postura de su cuerpo. Cada vez que balanceaba sus piernas, podía ver sus
bragas desde sus caderas.

Además de eso estaba gimiendo con su voz erótica. Aparté la mirada de las
bragas y abrí la boca.

-Machina, ¿puedes calmarte un poco?

Llamé a la chica pelirroja; Machina Liebelei Orangelo, y ella enderezó su cuerpo


en respuesta.

En ese momento su largo pelo rojo se balanceó, y sus ojos color ámbar, sus
discretas facciones y sus proporciones perfectas entraron en mi visión.

Machina, que me veía con su aspecto que parecía una reina, era la hermanastra
de nuestra belleza rubia huésped, Luna, y también un demonio híbrido.
Kikuslirus Project Team
Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

Desde que nos conocimos, ella había estado enojada conmigo por invocar a su
hermana mayor al mundo humano y trató de convertirme en su esclavo…como
resultado, ocurrió una pequeña lucha.

Fui herido durante esa lucha y me hospitalizaron por un tiempo, pero me reconcilié
con Machina.

Después de que me dieron de alta del hospital, invité a Machina a vivir con
nosotros y ella aceptó, pero…por alguna razón Machina siempre venía a mi
habitación a pasar el rato, leer manga o jugar. Y entonces se quedaba dormida
como si nada.

Ella bajaba la guardia conmigo, pero quisiera que fuera un poco más cautelosa.

En realidad, ya que Machina veía mi cama como su lugar personal, emitía una
fragancia dulce, y cuando trataba de dormir, no podía calmarme debido a eso
últimamente.

Debo ventilar mis mantas el próximo día soleado. Pensando en eso, miré a
Machina.

-No te diré que te vayas, pero se un poco más silenciosa. No puedo concentrarme
en mi tarea.

Señalé eso con un tono gentil, Machina se quedó perpleja por un momento, luego
se rió divertida por alguna razón y enderezó su cuerpo. Se sentó en la cama con
las piernas cruzadas. Ella realmente parecía una reina.

-Bueno, Shinobu, ¿supongo que quieres jugar a esto también?

-No, en absoluto.

-Por supuesto que querrías después de verme jugar tan alegremente… ¿Eh?
Espera. ¿Dijiste ―en absoluto‖?

-Sí, realmente no quiero jugar. Estoy estudiando, así que guarda silencio.

Le hablé claramente a la sorprendida Machina. Pero ella puso una cara de que no
lo creía.

-N-no tienes que obligarte a decir eso. Este juego es muy interesante.

-Lo siento, pero no me interesa.

Una vez más rechacé a Machina, que intentó desesperadamente de explicarlo.


Ante eso, ella puso una expresión llorosa por alguna razón.
Kikuslirus Project Team

-¡No digas eso e inténtalo! ¡Aquí, ven!

Fue más bien una súplica que una orden. Machina estaba golpeando a su lado
con los ojos llenos de lágrimas.

Quería concentrarme en mi tarea, pero me sentí mal por ella, así que le seguí la
corriente para variar.

Me levanté de la silla y me senté en la cama. En ese momento, Machina sonrió y


me dio la consola de juegos portátil.

El juego era un RPG de acción, que daba importancia al manejo del jugador.

No era especialmente malo con estos juegos y podría terminarlo normalmente…o


eso creía.

-¿No es esto bastante difícil?

Machina se sentó aferrándose a mi lado y se inclinó para mirar la consola de


juegos en mis manos, así que no podía concentrarme en el juego en absoluto.

Mi muslo tocaba el de Machina, y sus suaves pechos estaban presionando mi


brazo. Su dulce fragancia hormigueaba en mi cavidad nasal.

Cada vez que Machina o mi brazo se movían ligeramente, la sensación de sus


pechos presionando mi brazo aumentaba…El juego ya no importaba.

Debido a mi juego distraído, la pantalla de la consola de juegos mostró un ―Game


Over‖ con letras en menos de un minuto.

-…Apestas.

-Espera. El sol me cegó en esta posición.

-…Está lloviendo, ¿sabes?

-En mi corazón también.

La di una respuesta al azar a Machina, que estaba apuntando a la ventana, y me


disponía a pulsar el botón de inicio con un ―una vez más‖. Extendí mi mano, pero
fui detenido.

-Shinobu, ¿debería mostrarte cómo se hace?

Cuando levanté la cabeza, Machina acercó más su cara con una expresión de
triunfo. Estaba muy cerca. Tan cerca que podía sentir su aliento. No pude evitar
bajar la vista a la consola de juegos y la rechacé con un ―está bien‖. Pero…
Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

-¡Solo escúchame!

Machina acercó aún más su cuerpo y comenzó a explicar de buen humor.

Probablemente quería alardear sobre cómo ella era mejor en el juego que yo, pero
sus pechos se presionaban contra mí aún más fuerte que antes y su hermoso
rostro estaba muy cerca, así que grité internamente. Sus dos hermosos labios
rosas en su expresión feliz.

En contra de mi voluntad, me encontré siendo encantado por esa expresión e


ignoré la explicación de Machina.

-¿Y? ¿Lo entendiste?

Incluso si me preguntaba con esa sonrisa, no entendí nada.

-Lo siento. No estaba escuchando en absoluto.

-¡P-por qué!

Cuando me disculpé sinceramente, ella se enojó.

Aunque Machina frunció el ceño enojada, de alguna manera sabía que no estaba
realmente molesta. Y eso fue porque su expresión parecía más malhumorada que
aterradora y era algo adorable.

-…Eres linda.

Recordé que nunca me mostró este tipo de expresión al principio y era un poco
feliz cómo se había abierto conmigo, así que solté descuidadamente mis
verdaderos pensamientos. Al oír mis palabras, las mejillas de Machina se tiñeron
de rojo.

Ver eso despertó el instinto en mí para burlarme de ella.

-¿Qué? ¿Estás avergonzada?

Piqué las mejillas de Machina bromeando.

Por un momento, una sensación como de un malvavisco atacó a mi dedo.

Oh, wow. ¿Por qué era tan suave la piel de una chica? Sorprendido, esperé la
reacción de Machina.

Estaba seguro de que se enojaría por las burlas…pero no esperé esto. Con sus
mejillas aún rojas, Machina no mostró ninguna señal de oposición y me miró con
los ojos vueltos hacia arriba.
Kikuslirus Project Team

-Cielos…Idiota…

Debido a que dijo eso avergonzada, no pude evitar dejar de picar las mejillas de
Machina. Cuando retiré rápidamente mi dedo, los labios rosas de Machina se
acercaron y como si fuera un saludo, besó la punta de mi dedo suavemente.

Además de eso, sus labios bien formados se abrieron ligeramente y mi dedo


índice quedó atrapado entre su labio superior e inferior.

La sensación de unos labios suaves y mullidos. Una calidez que envió un


escalofrío por mi espalda. Mi dedo entre sus labios se puso caliente y ese calor
incluso afectó a mis mejillas. Machina sonrió traviesamente y lamió mi dedo con la
punta de su lengua sin dejar de mirarme. Entonces retiró su boca.

-La próxima vez te voy a morder.

-…No tengo un buen sabor.

Le respondí de una manera calmada mientras fingía tranquilidad, entonces


Machina frunció el ceño por alguna razón y me mordió el dedo de repente.

-¡Ay! ¡No he hecho nada todavía!

-Será demasiado tarde si espero a que hagas algo.

Qué declaración tan cruel. ¿Era un criminal reservista o qué? Cuando me froté el
dedo mordido, Machina se volvió a un lado con una expresión disgustada y
murmuró en voz baja.

-…No es justo que yo sea la única que se emocione.

-¿Qué dijiste?

No pude oír su pequeña voz. Cuando le pedí que lo repitiera, Machina me dio la
espalda y se acostó boca abajo en la cama. Entonces apoyó la barbilla en la
almohada y respondió malhumorada.

-Nada. Estúpido Shinobu…

Realmente no entendí por qué, pero la hice enojar.

-Mi culpa. Pido disculpas, así que perdóname.

Bajé la cabeza, Machina me dio una mirada de soslayo.

Su expresión malhumorada era muy linda también. Mientras mis pensamientos


vagaban en esa dirección, Machina abrió la boca después de vacilar un momento.
Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

-… ¿Escucharás correctamente esta vez?

-Sí, lo haré. No puedo completar el juego así. Por favor enséñame.

-No se puede evitar.

Cuando supliqué, Machina asintió no tan molesta y enderezó su cuerpo. Luego


relajó ligeramente las comisuras de su boca y se volvió a sentar a mi lado
inclinado su cuerpo hacia mí. Entonces empezó a explicar sobre el juego. El
sonido de la creciente lluvia sirvió como música de fondo y asentí a las
explicaciones de Machina, tocaron de repente a mi puerta y oí una hermosa voz
que sonaba como una campana que dijo: ―Shinobu-san, ¿puedo entrar?‖

Esa voz era la de Luna.

-Claro, adelante.

Cuando respondí, la puerta se abrió y una belleza sin igual se asomó dentro.

Su largo pelo rubio lacio y brillante se balanceó mientras se acercaba a mí. El


nombre de la chica con un cuerpo dinamita que emitía un aura ordenada era Luna.

Ella era la hermana mayor de Machina, que estaba sentada a mi lado, y también
un demonio como ella, pero…bueno, pasaron muchas cosas y actualmente se
estaba quedando en mi casa.

Luna tenía una sonrisa amable como siempre y me entregó el auricular adicional
del teléfono que traía diciendo: ―es Tomoe-san‖. Luna se sentó en la cama a mi
otro lado y pensé que era todo, pero entonces se aferró a mí sin dejar de sonreír.

Inmediatamente sus dos grandes pechos voluminosos envolvieron mi brazo y lo


cubrieron. Sentí una sensación suave indescriptible de izquierda y derecha, una
elasticidad moderada y un calor corporal que derritieron mi cerebro. Mi
razonamiento se rompió.

La gentil hermana mayor Luna, cuyo cuerpo entero emite un aura que te da ganas
de mimarla, últimamente había desarrollado una tendencia de aferrarse a mí
sonriendo, ya fuera por una influencia de Nazuna o por el ―está bien actuar
mimada conmigo‖ que dije antes.

Pero hacer eso era malo en muchas formas. Traté de mantener la compostura,
entonces Machina le echó un vistazo a mi cara.

-Shinobu, tu cara está roja.


Kikuslirus Project Team

Ella sonrió juguetonamente y luego se aferró a mí al igual que Luna. Los grandes
pechos de Machina apretaron mi brazo. Cambiaron suavemente de forma y su
suavidad y elasticidad se transmitieron a mi brazo. Este desarrollo no era bueno.
El estímulo era demasiado fuerte. Con eso en mente, me solté lentamente de
Luna y Machina.

Para ellas un abrazo era como un saludo.

No era bueno para mi corazón. Tomé una respiración profunda para calmar mis
sentimientos. Entonces bajé la vista al teléfono que recibí de Luna.

Luna había dicho que era mi madre, pero ¿qué podría querer?

Mi madre se había ido un día después de que Nazuna escapó y ni siquiera había
venido cuando Nazuna volvió o cuando yo fui dado de alta del hospital.

Cuando había llamado hace unos días, ella dijo que su regreso podría retrasarse
un poco. Su viaje se suponía que iba a durar una semana.

Ahora se había extendido bastante. No pude evitar hacer una sonrisa irónica.

-… ¿Qué? ¿No vas a contestar?

-Shinobu-san, Tomoe-san está esperando.

Urgido por Luna y Machina, pulsé el botón y contesté la llamada.

-Hey, soy yo. Y, ¿qué pasa?

-(…No seas tan descarado o te golpearé una vez que esté en casa.)

-Ah, la recepción es mala aquí. No pude oírte bien. Solo déjame decirte, lo siento.

Su voz amenazante me hizo estallar en sudar frío, así que me disculpé primero.
Entonces mi madre habló decepcionada.

-(En realidad me gustaría golpearte ahora mismo, pero la situación aquí cambió un
poco y no parece que vaya a volver pronto.)

-Eso es bu…quiero decir, muy malo.

-(Querías decir ―eso es bueno‖, ¿no es así?)

-De ninguna manera. No hay forma de que diría eso. Te quiero, Mamá.

-(¡Asqueroso!)

Mi madre gritó algo grosero.


Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

Su reacción me hirió. En una esquina de mi visión, Luna y Machina estaban


haciendo expresiones de envidia por alguna razón, pero las ignoré y le pregunté a
mi madre.

-Entonces, ¿cuándo crees que vuelvas?

-(Mh~ No lo sé todavía. Te llamaré de nuevo una vez que lo sepa. Encárgate de


todo en mi ausencia.)

-Sí, déjamelo a mí.

Respondí firmemente asintiendo con la cabeza. Entonces mi madre preguntó


sobre un tema diferente.

-(¿Cómo va todo de tu lado?)

-… ¿Eh?

-(Oye, ¿qué pasa con el ―eh‖? ¿Hiciste algo?)

-N-no, nada…

Fingí ignorancia mientras apartaba la mirada.

Mi madre no sabía que había resultado herido y fui hospitalizado, ni que Machina
vivía aquí, ya que no se lo informé. Temía que ella se enojara sin duda, por lo que
era difícil mencionarlo.

Mi madre pareció haber notado algo en mi tono, y habló con suspicacia.

-(… ¿Sucedió algo?)

-Nah, nada. Solo que Luna se quedó despierta hasta tarde leyendo un manga
shoujo de Nazuna, así que no durmió suficiente y trató de hacer el desayuno solo
vistiendo su ropa interior y un delantal.

Miré a Luna, que estaba escondiendo su rostro con ambas manos, probablemente
por la vergüenza.

-Estaba medio dormida en ese momento…

Luna se puso roja hasta las orejas y murmuró una excusa.

Eso fue algo lindo. Continué.

-Además, Luna fue perseguida por el perro de Sato-san y a punto de llorar…

-¡S-Shinobu-san! Te dije que mantuvieras eso en secreto…


Kikuslirus Project Team

Interrumpiendo rápidamente mis palabras, Luna probablemente quiso protestar.


Tiró suavemente de mi manga.

-No puedes, Shinobu-san. No digas nada más…

Luna me suplicó con los ojos hacia arriba y sus mejillas rojas.

Eso fue un poco erótico. Asentí y acaricié suavemente la cabeza de Luna.


Entonces llevé el teléfono de vuelta a mis oídos y pude oír una risita por él.

-(Parece que nada ha cambiado allí.)

-Sí, nada en absoluto. El sol salió por el este también hoy.

Mientras decía eso, decidí decirle a mi madre sobre Machina cuando volviera a
casa y estuviera tranquila. Eso podría ser solo posponer el problema, pero mi
madre parecía ocupada, así que no sería muy inteligente decírselo ahora.

Con eso en mente, cambié mi mirada hacia Machina.

-Shinobu, continuemos el juego.

Machina soltó una voz algo mimada.

Inmediatamente después, mi madre soltó un perplejo ―¿Mh?‖ a través del teléfono.

-(Oye, Shinobu. ¿No acabo de escuchar la voz de una chica? ¿Hay alguien más
aparte de Luna-chan allí?)

-Soy Rika-chan. Estoy detrás de Shinobu-kun en estos momentos.

Hice mi mejor esfuerzo para hablar con una voz aguda.

-(…Suena sospechoso.)

-Los chicos son más encantadores cuando son un poco misteriosos, ¿no?

-(Lo dice un chico sin ningún encanto…)

Qué cosa tan horrible dijo. Recibí un ligero shock, y luego salí de la habitación
para evitar que se oyera la voz de Machina. Esperé a la reacción de mi madre.

Después de un momento mi madre suspiró y habló.

-(Bueno, como sea. Llamaré de nuevo.)

-Sí, adiós.
Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

Parecía que la había engañado. Cuando estaba a punto de colgar aliviado…

-(…Ah, espera un minuto, Shinobu.)

Mi madre dijo cuándo recordó algo.

-(Eso me recuerda, oí que un tifón se dirige hacia allá, ¿no?)

-Sí, el informe meteorológico dice que nos golpeará esta noche…

Bajé las escaleras hasta la sala de estar y comprobé el exterior a través de la


ventana.

-Aunque podría ya estar aquí.

Incluso dentro de la casa se podía oír el rugiente viento y la lluvia caía contra las
ventanas.

—Uno fuera de la temporada de tifones. La temporada de lluvias acababa de


comenzar y el tifón número 5 ya se había adelantado.

A juzgar por la situación exterior, diría que podría sonar una alarma de tifón en
cualquier momento, no en la noche.

Mientras pensaba en eso, mi madre habló de repente en tono de broma.

-(Shinobu, si Luna-chan va a tu habitación esta noche diciendo: ―tengo miedo del


tifón‖…se amable con ella, ¿me oyes? Al hacer eso, estoy segura de que Luna-
chan estará más que dispuesta para algunas cosas, ¿sabes?)

-¿Cosas?

Pregunté de nuevo como un loro, entonces mi madre respondió riéndose a través


del teléfono.

-(Ya sabes lo que quiero decir.)

-No, no lo sé. No tengo ninguna idea en absoluto.

-(Realmente eres tímido.)

-¡OH! ¡MALA COMUNICACIÓN!

Respondí sorprendido, entonces mi madre soltó un ―adiós‖ riéndose y colgó.

-Cielos, ella dice las cosas más extrañas…


Kikuslirus Project Team

Bajé el teléfono quejándome y solo quería volver a mi habitación, pero entonces oí


la puerta principal abriéndose y luego a una voz enérgica diciendo ―estoy en casa‖.

Cuando fui a la puerta principal, una chica con grandes ojos y rasgos adorables
como un gato; Nazuna estaba allí completamente empapada por la lluvia.
Entonces me vio y me saludó con la mano.

-¡Hermano, estoy en casa!

Incluso empapada, Nazuna era una masa de energía.

-Hey, bienvenida a casa. ¿No tenías un paraguas?

-Sí, tenía un paraguas plegable. Pero el fuerte viento lo rompió. Pensé que podía
arreglarlo, pero cuando aflojé mi agarre por un momento, salió volando…y se
convirtió en una estrella.

Nazuna puso una expresión triste y juntó las manos diciendo: ―descansa en paz‖.

-¿El viento es tan fuerte?

Pregunté sorprendido, Nazuna asintió con fuerza.

-Realmente fuerte. Kashiwagi-sensei interrumpió las actividades del club y se


ofreció a llevarnos a casa en auto, pero yo me negué ya que mi camino no es tan
largo. Pero el viento era más fuerte de lo que esperaba y un par de veces casi salí
volando… ¡un pequeño desastre!

Nazuna habló exageradamente, después murmuró: ―debí haber dejado que el


sensei me enviara en auto después de todo‖ y desató el listón en su espalda.
Después de eso ella sacudió ligeramente su cabeza.

Tras eso, pequeñas gotas cayeron de su pelo suelto.

-Te traeré una toalla. Espera un momento.

Diciendo eso, le di la espalda a Nazuna, tomé una toalla de la antesala del baño y
volví a la puerta principal. Entonces acerqué mi mano a la cabeza de Nazuna y
sequé su pelo con la toalla.

Entonces Nazuna sonrió felizmente.

-Hehehe, Hermano~
Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect
Kikuslirus Project Team

-…No vengas a abrazarme. Estás toda mojada.

Dije eso para mantener en jaque a Nazuna, que había extendido ambos brazos.
Entonces ella se congeló en su lugar e hizo un ligero puchero.

-Eres tan frío.

-Porque soy cool.

-¡Pero tu corazón es CALIENTE!

-Sabes lo tuyo.

Mientras decía eso, sequé suavemente su pelo como si estuviera acariciándola y


Nazuna entrecerró los ojos contenta. Ese comportamiento se parecía al de un gato
y me hizo sonreír. Entonces acaricié ligeramente la cabeza de Nazuna a través de
la toalla y hablé.

-Bien, ahora ya no estás goteando. Nazuna, ve a tomar una ducha.

-… ¿Ya terminó?

-Una extensión tendrá un costo extra.

Le informé firmemente a Nazuna que parecía triste.

-¿Cuánto cuesta?

Nazuna sacó su billetera con una sonrisa.

-Oye, no seas estúpida y ve a tomar una ducha ya o cogerás un resfriado.

Sacudir su pelo mojado hizo que su peinado pareciera un nido de pájaros,


entonces Nazuna huyó de mi mano con un grito feliz de ―Uah~‖ y se dirigió a la
antesala del baño.

Pero de repente se detuvo, se dio la vuelta y miró hacia la puerta principal.

-¿Qué pasa?

Pregunté, Nazuna puso una expresión un poco preocupada y habló en voz baja.

-… ¿Elni-chan estará bien?

-¿Mh? ¿Elni?

Cuando le pregunté de nuevo, la imagen de una belleza un poco decepcionante


que afirmaba ser una ―diosa‖ apareció en mi mente.
Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

Eso me recordó que ella estaba viviendo en una tienda bajo el puente en el lecho
del río… ¿Realmente estará bien? Al igual que Nazuna, miré a la puerta principal,
y luego la abrí.

Inmediatamente un viento muy fuerte entró en la casa. Mientras el viento golpeaba


mis mejillas, miré al exterior. Vi el letrero de alguna tienda volando alto en el aire.

Después de observar esa escena atónito, cerré la puerta en silencio y me di la


vuelta diciendo:

-Imposible. Incluso Elni se refugiaría en algún lugar en un día como este.

-T-tienes razón. Ahaha.

-Ahahaha.

Me reí alegremente junto con Nazuna…pero estaba preocupado.

Nazuna, de espaldas a mí, dijo ―le enviaré un correo más tarde‖ con una voz seria
y se dirigió a la antesala del baño.

Después de ver que Nazuna se fue, cerré la puerta principal y me trasladé a la


sala de estar. Observé la situación en el exterior a través de la ventana, y
lentamente me empecé a preocupar más mientras oía el aullido del viento.

-Supongo que la llamaré…

Saqué mi teléfono del bolsillo de mi pantalón y llamé a Elni. Pero la llamada no se


conectó y solo escuché el contestador automático.

-… ¿Debería ir a revisarla?

No podía parar mi inquietud. Entonces me topé con Luna que bajó las escaleras.

-Ah, Shinobu-san, ¿Nazuna-chan acaba de llegar?

-Sí, ella está en el baño ahora. Estaba completamente empapada por la lluvia.

-…Es así. Estaba tan absorta en el juego que no me di cuenta.

Luna puso una expresión triste.

Mmm, a Luna sin duda le gusta saludar y despedir a la gente.

-Bueno, hay días como este.

Le di una palmada en los hombros a Luna para consolarla y luego me dirigí a la


puerta principal. Entonces, Luna inmediatamente me llamó desde atrás.
Kikuslirus Project Team

-¿A dónde vas, Shinobu-san? Machina está esperando, ¿sabes?

-Lo siento, pero dile que el juego tendrá que esperar para otra ocasión. Voy a salir
por un momento.

-¿Eh? Salir…pero el viento, es peligroso.

Oí preocupación en la voz de Luna, pero sin contestar, me puse mis zapatos en


silencio. Entonces…

-Erm, Shinobu-san…

Luna me llamó de nuevo, así que me di la vuelta y levanté el pulgar, diciendo:

-…I’LL BE BACK.

Siempre quise decir esa línea, pero Luna hizo una expresión fascinada.

-Shinobu-san, fue genial…

Mm, Luna también era sorprendentemente fácil de engañar.

Evitando que mis mejillas se relajaran, tomé un paraguas, abrí la puerta principal y
me dirigí a la calle.

En la calle caía una fuerte lluvia y el viento era más fuerte de lo que creía. Mi
paraguas de vinilo extendió fue volteado por el fuerte viento y en un momento de
descuido salió volando de mi mano…convirtiéndose en una estrella.

…No es de extrañar que Nazuna lo llamara un pequeño desastre. Miré a mi


paraguas estrella y luego comencé a caminar hacia la casa de Elni mientras el
viento sonaba. Pero después de unos minutos de salir de casa, todo mi cuerpo ya
estaba empapado. Me peiné el flequillo que se pegó a mi frente y suspiré.

-Espero que Elni se haya refugiado…

Cuando era pequeño siempre tenía una extraña especie de emoción cuando
llegaba un tifón, pero ahora ya no.

Haciendo una mueca por la fuerte lluvia y el viento, continué mi marcha, entonces
vi a una chica solitaria con una bolsa de viaje sobre su hombro tambaleándose
desde la encrucijada.

Era Elni. Excepcionalmente ella no tenía sus usuales coletas dobles, sino que su
brillante cabello plateado bajaba recto, por lo que no la reconocí al principio. Pero
cuando se acercó, noté sus facciones de muñeca francesa y sus ojos rojos
parecidos a joyas.
Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

-Hey~ ¡Elni!

Cuando la llamé, ella se detuvo y me miró.

-Shinobu…

Cuando me reconoció, Elni humedeció sus ojos de repente, corrió hacia mí…y me
abrazó.

-O-oye, ¿qué pasa?

Pregunté agitado por el tacto de su suave cuerpo, entonces Elni soltó un grito
mezclado con llanto.

-¡Shinobu! ¡Mi casa se ha ido!

-… ¿Eh?

No pude evitar soltar una voz histérica por mi boca ante su declaración.

Cuando le pedí los detalles, su tienda aparentemente fue aplastada por el tifón y
se fue volando. Elni siguió explicándome con lágrimas en sus ojos.

-Escuché que iba a llegar un tifón en la noche, por lo que había pensado
quedarme en tu casa hoy. Ya había empacado mis cosas y solo tomé una siesta,
para que pudiéramos tener una piyamada toda la noche…

Elni había despertado por el fenómeno inusual y acababa de salir de la tienda con
su bolsa de viaje, cuando el viento se la llevó hacía el río desbordado, y entonces
se alejó.

-Parece que tuviste dificultades.

Extendí mi mano gentilmente hacia la cabeza de Elni.

-Pero bueno, ya no tienes que preocuparte. Está bien ahora.

Le sonreí mientras acariciaba su cabeza.

-Elni, quédate en mi casa. Cuidarte no será un problema.

Quería que se quedara en mi casa ya que no parecía que tuviera a dónde ir,
entonces su expresión llorosa de antes se fue a alguna parte. Al oír mis palabras,
las mejillas de Elni enrojecieron por alguna razón y luego habló.

-Vaya, pedirme que pase la noche contigo…


Kikuslirus Project Team

-Nos vemos.

Sin unirme a su broma, le di la espalda.

Inmediatamente la voz de Elni al borde del llanto resonó detrás de mí con un


―espera, Shinobu~‖ y dos protuberancias muy suaves presionaron mi espalda.

Sentí aumentar mi pulso y suspiré suavemente.

-Deja las tonterías y vamos.

-Sí, hacia nuestro amor…

-…Cuando estemos en casa, te construiré una pequeña casa para perros en el


jardín para que puedas vivir allí.

Contesté con una broma bastante estricta, y Elni asintió indiferentemente.

-Mh, ¿quieres decir como un perro guardián? ¡Déjamelo a mí, Shinobu! ¡Este
Perro Rabioso protegerá el hogar Nanjou con todas sus fuerzas! ¡Los guardias
personales están de moda ahora!

-Los huesos están bien como pago, ¿verdad?

-¡Grrrrr!

Tal vez como protesta, Perro Rabioso Elni me intimidó con una voz adorable.

Puse una sonrisa irónica, y luego me apresuré a casa en el fuerte viento mientras
intercambiaba bromas con Elni.

Parte 2

-…Finalmente volvimos.

Estaba un poco cansado por caminar a través de la lluvia y el fuerte viento.

Elni debía estar igual. Al ser golpeada por la lluvia, todo su cuerpo estaba
empapado como el mío.

A este paso los dos cogeríamos un resfriado. Llevé a Elni dentro de la casa.

Entonces nos encontramos con Luna y Machina preocupadas ante la puerta


principal. Una vez que confirmaron mi bienestar, pusieron una expresión de alivio.
Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

-Bienvenido de nuevo, Shinobu-san.

-Cielos, estás totalmente empapado. ¿A dónde fuiste?

-Ya estoy de vuelta. Solo fui por Elni.

-¿Elni-chan?

Cuando Luna preguntó, Elni mostró su cara desde atrás de mi espalda y saludó
con una mano.

-Hola, soy el ángel sin alas…Elni.

-Eres tan descarada como siempre…

Machina habló cansada, pero Elni no le prestó atención y continuó después de


darme una palmada en el hombro.

-Y este es un buen hombre empapado.

-B-bueno, no negaré eso.

No lo harás, eh. Me sorprendí un poco por las palabras de Machina y Elni tosió.

-Entonces, estimado cliente, este buen hombre… ¿lo comerá aquí o para llevar?

-¿Eh? Bueno, para llevar…

Por alguna razón, Machina le siguió la corriente. Elni sonrió sospechosamente y


respondió.

-Serán un millón de yenes entonces, estimado cliente.

-De acuerdo, lo pagaré con tarjeta… ¡espera, eso no está bien!

-¡Exactamente!

Cuando Machina lo compuso, Luna asintió con aprobación y habló con una
expresión un poco enojada.

-¡Un millón de yenes es demasiado barato por Shinobu-san!

-¿Ehh? ¿H-hermana? No creo que ese sea el punto por el que debes enojarte…

Machina habló disculpándose e incluso Elni parecía algo sorprendida al coincidir.

-S-sí. Quería que te enojaras acerca de que yo no tenía ningún derecho a vender
a Shinobu…
Kikuslirus Project Team

Al oír las palabras de las dos, Luna apartó la mirada avergonzada. Entonces me
tendió la toalla en sus manos para desviar el tema.

-S-Shinobu-san, por favor seca tu cuerpo con esto por ahora.

-Sí, gracias.

Las mejillas de Luna ya se habían puesto rojas, así que no dije nada más, solo
tomé la toalla y me sequé el pelo mojado con ella. Al ver eso, Elni extendió su
mano hacia Machina y habló.

-Machina, dame una toalla también.

-…No hay una para ti. En realidad, ¿por qué estás siquiera aquí? Date prisa y
vuelve a tu pequeña casa.

Ante las frías palabras de Machina, Elni hizo un puchero. Entonces se aferró
airadamente a Machina y frotó su cuerpo mojado contra ella.

-¡O-oye, me estás mojando! ¡Basta!

-¡Siente la ira de la ―diosa‖!

En una rara ocasión, Elni estaba enojada.

Bueno, comprensible. No solo era frustrante que se burlaran de la casa de uno,


sino que esa casa incluso fue destruida. Esto fue culpa de Machina totalmente.

-¡Shinobu! ¡No te quedes viendo y haz algo!

-No, reflexiona sobre tus acciones por un momento.

Machina puso una expresión sorprendida al oír mi sugerencia.

-… ¿Estás de su lado, Shinobu?

Era un tanto preocupante que preguntara con una voz débil. Le expliqué
rápidamente.

Que la casa de Elni fue llevada por el tifón y que quería que se quedara con
nosotros durante un tiempo ya que no tenía otro lugar a donde ir.

Cuando terminé mi explicación, Luna puso una expresión triste a pesar de que no
se trataba de ella.

-Eso debe haber sido duro, Elni-chan.

-Sí, lo fue. Ya no tengo un lugar al cual volver, salvo a los brazos de Shinobu.
Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

-Espera, no es así. ¡Los brazos de Shinobu tienen una agenda totalmente llena!

-Así es.

Respondí así al grito enojado de Machina y miré hacia Luna indiferentemente.


Entonces, Luna puso una expresión seria y preguntó.

-Shinobu-san, ¿todavía tienes reservaciones?

-¿Mh? Tú no tienes que hacer ninguna reservación, Luna. Porque yo te los ofrezco
en este momento.

Diciendo eso, extendí mis brazos ligeramente. Entonces Machina y Elni levantaron
sus manos y preguntaron.

-Shinobu, ¿qué hay de mí?

-¿Y yo?

-Pregúntenle a mi secretaria.

Contesté llanamente y las dos me golpearon repetidamente. Me dolió un poco…

En mi huida me separé de ellas. Y entonces me volví hacia Elni.

-Bueno, suficiente de las bromas. Ve a tomar una ducha.

-En efecto. Ya calenté el baño, así que por favor ve a calentarte.

Mh, Luna sería una esposa perfecta. Puse mi mano sobre la cabeza de Elni
suavemente.

-Ahora salta al baño.

-…Pero tú también estás todo empapado por la lluvia, Shinobu. ¿Por qué no
entras primero?

-Estoy bien. Tú entra primero o cogerás un resfriado.

Acaricié su cabeza ligeramente, entonces Elni infló su pecho y respondió.

-No te preocupes, los idiotas no se resfrían. Así que entra primero, Shinobu.

-Oh, cierto.

Su declaración tenía un misterioso poder persuasivo, así que lo acepté


inadvertidamente. Elni empujó mi espalda hacia la antesala. Entré en el baño y
tomé una ducha caliente.
Kikuslirus Project Team

-…Espera. ¿Cómo puedo aceptar esto como un hombre?

Torcí mi cuello al darme cuenta.

Instado por Elni, yo había terminado entrado en el baño, ¿pero no debería haber
hecho que la chica entrara primero incluso por la fuerza?

-Lo eché a perder…

Cerré la ducha y suspiré.

-Mejor lo hago rápido.

Murmurando eso, acababa de extender la mano hacia el jabón corporal para


lavarme, cuando…

-Shinobu~ voy a entrar~

De repente oí la alegre voz de Elni desde el otro lado de la puerta del baño.

Me di la vuelta sorprendida, entonces vi una débil silueta a través de la puerta.

-¿Eh? E-espera…

Rápidamente envolví una toalla en mi cintura y sin la oportunidad de expresar una


propuesta, la puerta se abrió y apareció Elni.

Mis ojos se centraron en su piel blanca como la nieve. Sus tiernas manos y pies. Y
sus esbeltos muslos que se asomaban desde la toalla de baño.

Elni, envuelta con una toalla alrededor de su pecho, se acercó a mí, que había
abierto los ojos, y habló con una sonrisa.

-¡Shinobu, estoy aquí para lavarte la espalda como agradecimiento por dejar que
me quede!

-N-no, está bien, no es necesario. ¡No te pares detrás de mí!

Mi corazón latía con fuerza mientras apartaba la mirada de Elni y me agaché.


Entonces se escuchó un ruido desde la antesala y la puerta se abrió de repente.
En ese momento…

-¡Oye, por qué entras cuando Shinobu ya está dentro!

Machina, cubierta por una toalla de baño al igual que Elni, entró en el baño.

Su cuerpo envuelto en una toalla de baño expuso el escote de sus suaves pechos
y reveló sus sexys muslos. Cuando Machina hizo contacto visual conmigo, sus
Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

mejillas se pusieron un poco rojas, pero rápidamente desvió la mirada y fulminó a


Elni.

-Cuando desapareciste de repente de la sala de estar, supe que era sospechoso,


así que vine aquí… ¿Qué estás haciendo aquí?

Machina preguntó un tanto a la fuerza, pero Elni no mostró ningún signo de que le
afectara y solo sonrió.

-Estaba feliz de que Shinobu me ayudara, así que vine a lavarle la espalda como
agradecimiento.

Respondiendo eso, Elni inclinó la cabeza y le preguntó a Machina:

-¿Pero qué estás haciendo aquí, Machina?

-E-estoy aquí para tomar una ducha ya que empapaste mi ropa y sería malo si
cogiera un resfriado. B-bueno, y pensé que también podría lavar la espalda de
Shinobu mientras lo hago…

Con las mejillas sonrojadas, Machina me echó un vistazo. Entonces Elni asintió
con aprobación.

-Mh, así que es eso…Pero yo ya he cubierto esa parte. Así que tú puedes solo
tomar una ducha y calentar tu cuerpo, Machina.

-…No, estaría preocupada si lo hicieras, así que yo lavaré la espalda de Shinobu.


Tú toma una ducha y entra al baño.

-Incluso yo puedo hacerlo bien. Tú entra al baño, Machina. Yo lavaré la espalda de


Shinobu.

-Eso es un no. ¡Yo lo haré!

-¡No, yo lo haré!

-¡Yo lo haré!

Poco a poco aumentó el volumen de sus voces. Incluso si fuera a calentarme en el


baño ahora, no sabría a dónde mirar. Les hablé tímidamente.

-U-ustedes dos, ¿qué tal si se calman un poco?

Sugerí en un tono suave, entonces Machina apuntó hacia mí bruscamente.

-¡Entonces haremos que Shinobu decida quién lavará su espalda! Sin quejas
después, ¿de acuerdo?
Kikuslirus Project Team

-Sí, bien. Shinobu, ¿quién será?

-Yo, ¿verdad? Si quieres…incluso te pisaré.

-¡Entonces yo usaré un traje de baño escolar!

Machina sonrió sensualmente mientras Machina portaba una sonrisa angelical.

Parece que no podía evitar elegir. Aparté la mirada de ellas y respondí.

-… ¿Qué tal si lo deciden con piedra, papel y tijeras?

Intenté una solución pacífica.

Entonces ambas asintieron obedientemente para mi sorpresa.

-Bien, será piedra, papel y tijeras. Solo te digo, haré ―tijeras‖ primero.

-¡O-oye! ¡La guerra mental es cobarde! ¡Soy mala en ello!

Machina sonrió sospechosamente y Elni entró en pánico.

Elni comenzó desesperadamente a considerar que poner, pero Machina no se lo


permitió y abrió la boca.

-Aquí vamos.

-¡Uhm, Machina, cobarde!

Después del inicial ―primero será tijeras‖ se desafiaron con un ―¡Piedra, papel o
tijeras!‖

Como resultado, Machina puso ―piedra‖ y Elni puso ―papel‖. Victoria para Elni.

Machina miró el ―papel‖ de Elni, abrió mucho los ojos por la sorpresa y gritó:

-¡Oye, por qué! ¡Te dije que elegiría tijeras, así que deberías haber usado mi plan
en mi contra y sacado tijeras tú misma!

-…Yo misma no sé por qué elegí papel.

-¡Porque tu cerebro es papel! ¡Idiota!

Elni había inclinado la cabeza confundida, entonces Machina gritó con frustración
y se sentó en el borde de la bañera con sus hombros caídos.

Ante eso, Elni me miró con los ojos llorosos.

-…Shinobu, Machina dijo algo malo.


Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

-¿En serio? Creo que fue muy inteligente.

-¡En absoluto! Como sea, solo siéntate aquí, Shinobu.

-S-sí…

No se presentó una oportunidad para que escapara, así que me resigné y me


senté en el banco de baño como me dijo Elni.

Elni se arrodilló en el azulejo a mi lado y aplicó el jabón corporal en una esponja.


Desde mi punto de vista, podía ver su hermoso cuello y la línea de su clavícula e
incluso sus pequeños pechos cubiertos por la toalla de baño.

En el momento que pensé en lo hermosa que era, hice contacto visual con Elni.

-¿Qué?

-N-no, no es nada…

Aparté la mirada de la sonriente Elni, Machina murmuró ―pervertido‖ insatisfecha.

Quería objetar, pero solo serían excusas. Cerré mi boca que había abierto para
responder. Entonces Elni se puso detrás de mí y colocó su mano sobre mi hombro.

Sentí su cálida temperatura corporal sobre mi hombro. ¿Por qué el contacto piel
con piel, se sentía tan cálido y agradable y te emocionaba tanto?

-Está bien, voy a empezar.

Diciendo eso, Elni lavó mi espalda usando la esponja, pero solo el hecho de que
sus dedos, que estaban agarrando la esponja, tocaran mi cuerpo, hizo que mi
corazón se acelerara más.

-Shinobu, ¿se siente bien?

-…S-sí.

Sin poder esconder mi agitación, cerré los labios con fuerza. Entonces Elni soltó
un feliz ―ya veo‖, pero de repente apoyó su mano y habló.

-…Pero tengo que decir que tienes más músculos de los que pensaba, Shinobu. Y
al mirar más de cerca, estás lleno de cicatrices por todo el cuerpo. ¿Cómo
conseguiste esta?

Elni preguntó mientras pasaba un dedo por mi hombro derecho.

Mientras sentía cosquillas, le respondí.


Kikuslirus Project Team

-Creo que esa es de cuando el abuelo me lanzó un shuriken de palillo.

Mientras recordaba dicho incidente, Machina se levantó de repente con una


expresión molesta.

-¡Cielos, cuánto tiempo te estás tomando solo para lavarle la espalda! – Machina
nos miró y continuó. – No me dejas otra opción más que ayudar.

-Mh, pero fui yo quien ganó en piedra, papel y tijeras. Así que yo lavaré su espalda.

Elni frunció el ceño, pero Machina sonrió audazmente y respondió.

-Sí, tú lava su espalda todo lo que quieras. Pero… ¡yo lavaré su pecho!

-… ¿Eh?

No pude evitar soltar una voz idiota por mi boca. Pero Machina no le prestó
atención y se arrodilló frente a mí con las mejillas ligeramente ruborizadas, y
después agarró el jabón corporal.

En ese momento, sus grandes pechos se balancearon. Cuando bajé más la


mirada, un maravilloso escote se reveló ante mis ojos.

-Solo dame un segundo…

Diciendo eso un poco feliz, Machina aplicó el jabón corporal en sus propias manos
e hizo espuma. Elni estaba usando la esponja y no había otra, pero ¿realmente
intentaba lavarme con sus manos? Miré a Machina desconcertado, y entonces mi
presentimiento se volvió realidad. Machina extendió sus manos lentamente y las
colocó sobre mi pecho.

Ese simple hecho disparó mis latidos.

Entonces Machina llevó sus manos a mi clavícula y su expresión se nubló un poco.

-…Realmente dejó una cicatriz.

Al mirar la cicatriz en mi pecho, Machina habló con tristeza.

Sufrí un corte sobre mi pecho cuando cubrí a Machina.

A mí no me molestaba, pero parecía que a Machina sí.

-¿Ya no te duele?

Machina me preguntó con los ojos vueltos hacia arriba mientras trazaba
suavemente la cicatriz en mi pecho.
Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

Por alguna razón, un escalofrío recorrió mi espalda solo por algo tan trivial.

-E-estoy bien, así que no te preocupes por eso.

Respondí con una voz ligeramente aguda y Machina sonrió aliviada. Luego
extendió ambas manos y lavó mi pecho suavemente como si lo estuviera
acariciando. Cada vez que la mano de Machina alcanzaba mi cuello, mi esternón,
mi clavícula o mi abdomen, sentía mis mejillas cada vez más calientes.

Además de eso, cuando Machina movía sus brazos, sus dos grandes
protuberancias se balanceaban tímidamente para recordarme de su existencia.
Balanceándose esponjosamente. Y a veces con un boing. La sombra en su
profundo escote siguió extendiéndose y contrayéndose, un evento agitado.

-Shinobu… ¿Debería lavarte las piernas también?

Machina sonrió de forma sexy y traviesa mientras ponía las manos en mis muslos.

Eso era malo en varias maneras.

Desde atrás, Elni comenzó a lavar mis brazos después de mi espalda. Elni estaba
de buen humor mientras tarareaba, pero sus pechos presionaban mi espalda.
Incluso a través de la toalla, eran unas protuberancias muy suaves y de tamaño
moderado. Eran esponjosos. Una sensación esponjosa en mi espalda y una
sensación esponjosa delante de mí.

…No era bueno. Me paré en silencio y les di la espalda con una mano levantada.

-Está bien, eso es suficiente…

-¿Eh? ¿Adónde vas?

-…Ha llegado el momento. Eso es todo.

Le di una excusa al azar a la perpleja Machina y estaba a punto de dirigirme a la


puerta del baño. Pero no estaba destinado a ser así y me agarraron con firmeza
de ambas manos.

-Shinobu, cogerás un resfriado si no te calientas correctamente en el baño.

-Sí. Entra en el baño obedientemente.

Mi mano derecha fue tomada por Elni y la izquierda por Machina. Incapaz de
sacudírmelas a las dos, fui empujado por la espalda por Elni y Machina. Entré en
la bañera todavía de espaldas a ellas. Un previo huésped flotaba en la bañera, un
pato de juguete.
Kikuslirus Project Team

-Shinobu, metete correctamente hasta tus hombros y cuenta hasta cien.

Fui tratado como a un niño. ¿Ella era mi madre o qué? En el momento que me di
la vuelta para expresarle mis quejas a Machina, que había dicho eso en un tono
burlón, un mundo del color de la piel se extendió ante mis ojos.

Para lavar su cuerpo, Elni se había quitado la toalla de baño y estaba totalmente
desnuda. Su piel blanca como la porcelana, sus pechos modestos, y su pequeño
obligo llenaron mi visión, así que rápidamente aparté la mirada. Me volví hacia
Machina. Ella probablemente no notó mi mirada, ya que alcanzó su toalla de baño
y se la quitó sin vacilar.

En ese momento, sus voluminosos pechos se balancearon como si presentaran su


majestuosa vista. Al mismo tiempo, su estrecha cintura y sus hermosas piernas
largas entraron en mi visión. Inmediatamente les di la espalda a las dos y me
hundí en la bañera hasta mi boca.

Esas dos estaban indefensas más allá de toda ayuda.

No pude sacar de mi cabeza los cuerpos desnudos de Elni y Machina que


acababa de ver, y estaba agonizando por mi cuenta mientras las dos hacían un
alboroto como si hubieran olvidado que me encontraba aquí.

-Machina, tus pechos sin duda son grandes…

-Tu piel es muy linda también…espera, ahh. Oye, no me toques de repente. Tú…

-Ahh…M-mm…Aquí está la respuesta.

-N-no. Ahn…

¿Qué estaban haciendo exactamente esas dos?

Podía oír voces eróticas desde atrás, así que no podía calmarme en absoluto.
Estaba muy preocupado sobre qué estaban haciendo exactamente. Pero
realmente no podía echar un vistazo.

De nuevo estaba en agonía cuando Machina de repente soltó una voz.

-¡Cielos, déjalo ya!

-¡Ow!… ¡Qué mala! ¡No tenías que golpear mi cabeza!

-¡Cállate, idiota! ¡No me toques tan casualmente! Los únicos que tienen permitido
tocar mi cuerpo somos yo, mi hermana, Shinobu, Nazuna y…

-Elni.
Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

-Sí, y Elni. Si me lo pides bien con Shinobu, no me importaría dejarte… ¡Espera,


no es eso! ¡Tú no lo tienes permitido! ¡Mantén tus manos para ti misma!

-¡Ow! ¡Me volviste a golpear! ¿Por qué eres tan rápida para recurrir a la violencia?

… ¿Mh? ¿No se estaba saliendo de control la situación? Pensaba en eso cuando


escuché a Elni y Machina hacer ruidos fuertes.

-¡Uwaahhh! ¡Qué frío! ¡Qué estás haciendo!

En el momento que oí el chorro de la ducha, Elni soltó un grito. Probablemente


Machina había echado agua fría sobre Elni…En serio, ¿qué estaban haciendo?

No pude evitar sentirme cansado, entonces Machina gritó en esta ocasión.

-¡Kyaaa! Oye, basta. ¡No me abraces! ¡Qué frío! ¡Está muy frío! ¡Noooo! B-basta…

-Entonces tú cierra la ducha, Machina. ¡Hyaahn!

¿P-por qué esas dos estaban soltando voces tan sensuales? Mientras me
excitaba, solté una tos.

-Van a coger un resfriado. ¿Por qué no se detienen ahora?

Hice esta humilde sugerencia todavía de espaldas a ellas, pero ninguna de las dos
pareció escucharme. La ducha siguió abierta y sus voces encantadoras resonaron
en el baño.

¿Por qué estaba tan avergonzado? Tapé mis oídos y mantuve fuera sus voces…
Después de un tiempo, unas largas piernas entraron en la bañera a mis lados.

¿Eh? Esperen. ¿Por qué estaban entrando las dos al mismo tiempo?

Machina probablemente lo hizo cuando se lavó su cuerpo, ya que ahora tenía su


pelo atado. Elni, por otra parte, había dejado su pelo suelto y las dos estaban
emitiendo un aura diferente que era muy erótica.

Estaba desorientado. El hombro de Elni tocó mi hombro izquierdo y el de Machina


el derecho. El exceso de agua se desbordó de la bañera. Cuando se sentaron en
la bañera, cada una soltó un suspiro erótico. Además de eso, lo único que cubría
sus cuerpos era una pequeña toalla.

No había manera de que solo eso pudiera ocultar algo. Los muslos de Elni se
asomaban en el agua transparente del baño. Y los lados de los pechos de
Machina se salían de la toalla. No podía ver las partes importantes, pero esta
vergüenza parecía ser demasiado para mí de todos modos.
Kikuslirus Project Team

Sin decir nada, estaba a punto de levantarme, entonces…

-Oye, todavía no, Shinobu. Tienes que calentarte correctamente primero.

-Ella tiene razón, Shinobu. No has estado dentro mucho tiempo.

Machina y Elni agarraron mis brazos y me jalaron de nuevo a la bañera.

Mi escape terminó en un fracaso y la situación dio un giro para peor.

-Pero sin duda es estrecho aquí. Cierra filas.

-Es estrecho por aquí también. Tú cierra filas, Machina.

Las dos cambiaron sus posiciones y comenzaron a apretarme entre ellas.

En mi brazo derecho había unos melocotones robustos. En mi brazo izquierdo


unos suaves malvaviscos.

Estas cosas presionaron mis brazos respectivamente y con el hermoso rostro de


Machina y la adorable cara de Elni cerca, mi mente se quedó en blanco.

Esto era realmente malo. Me puse de pie de inmediato.

-…Voy a salir. Estoy en mi límite en varias maneras. ¡Sin importar lo que digan,
voy a salir!

Declaré en voz alta…cuando se oyó un chasquido. El baño fue envuelto de


repente por la oscuridad. Un apagón. Tomando esta oportunidad, quise escapar
aprovechando la oscuridad, pero…

-Uwa, ¿qué es esto?

Junto con la voz nerviosa de Elni desde la izquierda, recibí un ataque como si me
hubieran golpeado en la cintura. Elni probablemente chocó conmigo cuando trató
de levantarse.

Aunque era inevitable debido a la oscuridad, todavía me sorprendió y mi pie se


resbaló, haciéndome perder el equilibrio. Con un estruendo…mi cara se zambulló
en algo increíblemente suave.

Entonces se oyó un adorable grito de ―Kyaa‖. Sentí una suavidad y elasticidad


indescriptibles en ambas mejillas. También había una fragancia dulce. Ya estaba
en mi límite en varias maneras debido a eso, pero también sentí algo que era
difícil de describir en mi espalda por dos objetos suaves.

¿No me digan que estaba atrapado entre Machina y Elni…?


Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

Esa idea pasó por mi mente cuando de repente el zumbido de la electricidad se


oyó y tuve la sensación de que los alrededores se iluminaron, pero mi visión
seguía totalmente a oscuras.

-Cielos, ya aléjate de Shinobu. No puede moverse gracias a ti.

Escuché la voz enojada de Machina desde arriba de mi cabeza.

Como pensaba, estaba entre ellas…pero no podía respirar. El peso de Elni me


presionaba desde atrás e hizo que mi cara se enterrara en los grandes pechos de
Machina. Era difícil respirar. Tal vez ella sabía que se trataba de un accidente,
Machina solo apoyó sus manos en mis hombros y no me empujó lejos enojada.

Aunque estaba feliz por eso, yo aún seguía sufriendo. La sensación de sus pechos
era agradable sin duda, pero era doloroso respirar de todos modos. El aire en mis
pulmones estaba a punto de agotarse.

Maldita Elni, ¿no podía alejarse ya?

Mientras pensaba en eso, de repente oí un ruido desde la antesala. Y entonces…

-Shinobu-san, te traje un cambio de ropa.

Se oyó la gentil voz de Luna.

-Ese apagón de hace un momento realmente me sorprendió. Shinobu-san, estás


bi… ¿e-eh? ¿No son estas las ropas de Elni-chan y Machina…?

—Mierda. Tengo que engañarla. Tengo que engañarla sin importar qué.

-¡E-Elni, date prisa y muévete!

-…Tu espalda sin duda es amplia, Shinobu.

-¡Este no es el momento para una charla tranquila! ¡Aléjate ya!

Si Luna viera esta escena, varias cosas llegarían a su fin. Cuando me sacudí en
los pechos de Machina…

-Yahn. S-Shinobu, no en mis pechos…Hyan, n-no…

Machina soltó una voz encantadora y empeoró la situación.

Después de eso, Luna alzó una voz sorprendida desde la antesala.

-¿Ehh? ¿No en sus p-pechos…? Shinobu-san, n-no me digas, tú y Machina…

Perdiendo la compostura, Luna habló tristemente.


Kikuslirus Project Team

-D-disculpen la intrusión~

-¡Espera, Luna! ¡No es eso! ¡No tengas una idea equivocada!

Me liberé a la fuerza de Machina y Elni, y rápidamente abrí la puerta del baño.

Entonces, Luna, que tenía la mano en la puerta, se dio la vuelta…

-¡K-KYAAA!

…Y gritó inmediatamente.

-¿Q-qué? ¿Qué pasa?

Incliné la cabeza y me acerqué a ella, la cabeza de Luna estaba tan roja que se
podría pensar que empezaría a echar humo. Apartando ferozmente la mirada,
Luna se inclinó con la espalda contra la pared y abrió la boca.

-U-Uhm, Shinobu-san, e-erm, ¿qué debería hacer? ¿Debería quitarme la ropa


también? ¿Es eso lo que está pasando?

En su confusión, Luna soltó rápidamente las palabras y no pude entenderla bien.


Era un misterio cómo hizo una expresión seria con la cara completamente roja.

¿Por qué estaba tan nerviosa?

Una vez más incliné la cabeza, y entonces oí la apresurada voz de Elni desde
atrás diciendo: ―¡Shinobu! ¡Shinobu!‖

-¿Mh?

Me di la vuelta lentamente, en una rara ocasión Elni estaba tan roja como Luna y
me entregó una toalla con un ―¡toma!‖

Mh, estaba seguro de que era la toalla que había envuelto en mi cintura…espera
un minuto.

En el momento que entendí todo, hice contacto visual con Luna de repente.

-Erm, bueno, yo, no lo vi… ¡Hyaa!

Luna apartó la mirada de mí, bajó la vista y alzó una voz aguda.

-L-lo siento. ¡Lo vi! ¡Pero voy a olvidarlo! ¡Lo olvidaré, de verdad!

Gritando eso, Luna salió corriendo de la antesala con la cara de un rojo brillante.

…Wow. Fue realmente vergonzoso. Mi cara se sentía como si estuviera en llamas.


Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

Envolví una toalla de baño de la antesala alrededor de mi cintura y me di la vuelta.


Al igual que Luna, Machina y Elni estaban rojas hasta sus orejas y apartaron la
mirada de mí…

Parte 3

El baño había terminado. Machina, Elni y yo nos sentamos en el sofá de la sala de


estar y pasamos el tiempo viendo la televisión hasta que estuvo lista la cena.

Un programa de espíritus estaba transmitiéndose en la televisión y la gente estaba


hablando de sus experiencias aterradoras. Al principio lo estaba viendo solo para
matar el tiempo, pero con el tiempo me interesó. Mientras veía el programa en
silencio, un pitido se oyó de repente y el canal cambió.

-Oye, Machina, estaba en algo bueno, así que no cambies el canal.

Me quejé con Machina, que tenía el control remoto.

Entonces Machina respondió con una expresión algo preocupada.

-H-hay un programa que quiero ver…

-Ya veo. Lo grabaremos, así que ya cámbiale de nuevo.

-N-no. Quiero verlo ahora. Quiero disfrutar de él en tiempo real. ¡Quiero contribuir
a la tasa de audiencia!

-… ¿Siempre fuiste así de apasionada sobre un programa de noticias?

Pregunté con cansancio, entonces Elni, que estaba sentada frente a Machina,
preguntó casualmente.

-¿Podría ser que tienes miedo de los fantasmas, Machina?

Inmediatamente después, las mejillas de Machina se pusieron rojas.

-¡N-no seas estúpida!

Negó en voz alta. Luego cruzó sus brazos y sacó su pecho como una distracción.

-¡N-no hay manera de que tenga miedo a los fantasmas! Fantasmas, maldiciones,
solo son ilusiones ópticas de chicas confundidas. ¡Los fantasmas no existen en
este mundo!
Kikuslirus Project Team

Mientras Machina trataba de actuar dura, sus mejillas temblaron ligeramente.

En realidad, ¿una ilusión óptica de chicas confundidas? ¿…No era ella una chica?

Había un par de cosas que quería decir, pero yo quería ver la continuación de mi
programa rápidamente. Le arrebaté el control remoto a Machina y cambié el canal.

-O-oye, ¿Shinobu?

-No tienes miedo, así que no debería ser un problema, ¿verdad?

-Por supuesto, no hay ningún p-problema…

Pregunté para confirmar, Machina asintió con una expresión preocupada.

Mm, ella misma dijo que estaba bien, así que no había problema. Miré de nuevo a
la pantalla de la televisión y escuché la historia.

Entonces Elni se puso de pie de repente. Se acercó al sofá en el que estaba


sentado y se sentó a mi lado.

-¿Mh? ¿Qué pasa?

Pregunté porque me pareció extraño, entonces Elni puso una expresión algo azul,
agarró mi mano con fuerza y respondió.

-…E-estoy en una edad en la que quiero un peluche.

-Qué edad tan complicada es esa.

Me emocioné un poco por la sensación de la pequeña mano cálida de Elni y


mientras trataba de mirar de nuevo a la pantalla, Machina se movió esta vez.

Al igual que Elni, Machina se sentó a mi lado. Entonces puso una expresión pálida
y se aferró con fuerza a mi brazo. Antes de poder abrir la boca, ella gritó para
interrumpirme.

-¡N-no hay cojines, así que te estoy usando en su lugar, Shinobu!

-Bueno, si quieres un cojín, hay uno por ahí…

Señalé al cojín con estampado de gato de Nazuna en el suelo con la barbilla.

-¡Pero yo te quiero a ti!

Ella se enojó por alguna razón.


Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

Suspiré y miré de nuevo a la televisión, realmente esta vez, pero mi mano


izquierda estaba siendo sostenida por Elni y los voluminosos melocotones de
Machina presionaban mi brazo derecho, así que no podía calmarme.

O mejor dicho, las dos realmente tenían miedo de los fantasmas.

Elni alzó un pequeño grito y Machina rechinó los dientes y se aferró a mi brazo
con aún más fuerza.

-Si tienen tanto miedo, ¿debería cambiar el canal?

Me ofrecí a ayudarlas de esa forma, Machina y Elni negaron con la cabeza al


mismo tiempo.

-U-una diosa disfruta incluso cuando tiene miedo, así que estoy bien.

-Y-yo no tengo miedo, así que estoy bien. Mejor dicho, lo estoy disfrutando.
¡Hahahaha!

Elni estaba temblando ligeramente y Machina tenía una expresión obviamente


forzada mientras se reía secamente. Asentí con la cabeza y luego señalé a la
ventana para probarlas, diciendo:

-Oh, hay una mujer cubierta de sangre fuera de la venta…

-¡UWAA!

-¡NOOO!

Antes de que incluso pudiera terminar mi oración, Elni y Machina gritaron en voz
alta.

…Mh, me sentí culpable, pero fue un poco divertido.

Las dos asustándose con sus caras pálidas era algo lindo. Continué con una
expresión seria.

-…Hey, oigan. ¡Ahora un fantasma sosteniendo un cuchillo de cocina apareció en


la puerta de la sala de estar!

-¡ASUSTAAAA!

-¡BASTAAAA!

-Mh, es una pena, pero no hay nada que pueda hacer ya que aparecen incluso si
ustedes no quieren que lo hagan. Whoops, esta vez una hermana mayor rubia
apareció desde la cocina.
Kikuslirus Project Team

Con una sincronización perfecta, Luna había aparecido diciendo: ―la cena está
lista‖, así que la señalé. En ese momento…

-―¡KYAAAAAAAAAAAA!‖

Al ver a Luna, Machina y Elni mostraron una perfecta armonía en sus gritos.

Tal vez recibió un shock por sus reacciones, las lágrimas comenzaron a juntarse
en los ojos de Luna.

Elni y Machina no se dieron cuenta de eso y acurrucaron en el piso asustadas con


la cabeza entre sus brazos.

-…Shinobu-san, ¿soy tan aterradora?

-No, no te preocupes por estas dos. Solo están un poco agitadas después de ver
un programa de espíritus.

-Ah, es eso.

Luna hizo una expresión de alivio y se acercó, pero al ver eso, Elni y Machina
huyeron gritando de la sala de estar.

… ¿Qué tan asustadas estaban esas dos?

-S-Shinobu-san…

-Espera, no hagas una conclusión apresurada. Esas dos solo estaban agitadas.

Rápidamente le di una explicación a Luna, cuyos ojos comenzaron a humedecerse.

-Esas dos sí que son estúpidas. Confundir a una linda dama con un fantasma…Mh,
ese programa debe haber sido increíblemente aterrador para ellas entonces.

Miré a Luna mientras decía eso. Entonces vi que ella puso una expresión confusa.

-Uhm, Shinobu-san, por ―linda dama‖ te refieres… ¿a mí?

-¿Mh? ¿Quién más que tú?

Contesté rotundamente…pero esperen. Ahora que lo pienso, ¿no dije algo


realmente vergonzoso? Sentí mis mejillas ponerse más calientes.

-Shinobu-san…
Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

Con los ojos todavía húmedos, Luna puso una sonrisa que hizo que mi corazón
saltara y luego me abrazó de repente.

Y ya que estaba sentado en el sofá, la habitual diferencia de altura entre nosotros


había desaparecido, por lo que sus grandes pechos que parecían melones
presionaron mi cara.

Luna echó sus brazos por la parte posterior de mi cabeza de buen humor,
presionando así sus firmes pechos contra mi cara. No solo fue en mis mejillas,
sentí su suavidad y calidez en toda mi cara. El único punto negativo fue que
apenas podía respirar.

Mientras me abrazaba, Luna susurró en mis oídos.

-Uhm, tú eres genial también, Shinobu-san.

…Extraño. Me sentí muy feliz por esas palabras.

Creía que iba a ser sofocado por los pechos de Luna, pero por un momento pensé
que no me importaría eso…

Parte 4

Once y media de la noche. Llamaron a mi puerta de repente.

¿Quién era tan tarde? Me pregunté y entonces oí la voz de una chica sospechosa.

-Disculpe~ Soy del periódico Elni~ Nanjou-san, ¿le gustaría suscribirse con
nosotros? Si se registra ahora, lanzaré un beso mío como un extra.

-No necesito eso. Vete a casa.

La rechacé bruscamente, entonces la puerta se abrió y apareció la cara de Elni.

-No digas eso, ¿de acuerdo? Por favor.

Mientras decía eso, ella entró en mi habitación a escondidas. Luego miró


alrededor con curiosidad y se acercó a mi cama de puntillas. Se metió en mi cama,
desató sus coletas y dejó que su pelo colgara suelto. Sacó un gorro de dormir
amarillo de su ropa y se lo puso.

-…Todo bien ahora.

-No, no está bien. ¿Qué estás haciendo?


Kikuslirus Project Team

Le di un ligero golpe en la cabeza a Elni, le quité su gorro de dormir y me lo puse.

-Oye, devuélvelo. Siempre uso eso cuando duermo.

-Ya veo. Pero no duermas aquí.

-…Te prestaré ese gorro, así que ¿puedo quedarme aquí?

Me quité el gorro de la cabeza y se lo puse a Elni. Entonces señalé a la puerta de


mi habitación con un ―Regresa‖. Pero Elni no se alejó ni un paso de mi cama.

-¿Cuál es el problema, Shinobu? Solo piensa en mí como una almohada.


Seguramente seré útil.

-… ¿Útil para qué? ¿Puedes emitir ondas alfa o qué?

-No, pero inhalo oxígeno y exhalo dióxido de carbono. Estoy segura de esa es la
razón del calentamiento global.

-Eres alguien problemático.

-Sí, los humanos nacen pecadores. Pero no te preocupes. Hago fotosíntesis


cuando me ilumina un foco.

-Eres increíble. Bueno, si eres autosustentable, entonces tu cena a partir de ahora


solo será luz y dióxido de carbono.

-C-cualquier cosa menos eso~

Dije eso con una sonrisa, Elni se disculpó con una expresión bastante seria.

Suspiré suavemente y apoyé la mano sobre la cabeza de Elni.

-Entonces, ¿por qué estás aquí? ¿No estaban teniendo una piyamada ustedes?

Recordé cómo Elni gritó felizmente ―es una piyamada‖ y se dirigió a la habitación
de Nazuna hace un par de horas.

Estaba seguro de que Machina y Luna también participaron…

-¿Por qué estás aquí? ¿Todas se burlaron de ti llamándote idiota?

-Solo Machina dijo eso. Nazuna-chan y Luna jugaron conmigo. Pero Nazuna-chan
se durmió, así que la fiesta fue suspendida.

Entonces Elni continuó con una expresión triste.


Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

-Ya que tomé una siesta, aún no tengo sueño, pero Luna y Machina volvieron a
sus habitaciones y Nazuna-chan se quedó dormida. Y cada vez que cierro los ojos,
veo los fantasmas del programa de televisión…así que estaba ansiosa.

-Ya veo. ¿Entonces quieres que durmamos juntos?

-Sí, quiero.

Pregunté en broma, y Elni respondió rápidamente con una sonrisa. Apoyó su


mejilla en mi almohada y cerró los ojos. Esa escena era injustamente adorable…
pero preocupante. Me rasqué la cabeza y me pregunté qué hacer, entonces
llamaron de repente a mi puerta.

-…Shinobu, ¿sigues despierto?

Era la voz de Machina.

-Lo estoy, pero… ¿qué pasa?

Contesté a través de la puerta, entonces el pomo de la puerta se volvió y Machina


asomó su cabeza.

Machina hizo una expresión algo preocupada y entró en mi habitación abrazando


una almohada. Al igual que Elni, miró alrededor con curiosidad y luego se acercó a
mi cama.

-¡Oye, por qué estás aquí!

Al notar a Elni, que apoyó su mejilla en mi almohada, Machina alzó una voz airada.

Elni respondió a eso con una sonrisa.

-Shinobu y yo nos llevamos muy bien, así que dormimos juntos.

En el momento que Elni dijo eso con un tanto de orgullo, Machina se movió.

Se acercó a Elni, estrelló la almohada que estaba abrazando en la cama con


ambas manos y gritó.

-¡Yo soy mucho más cercana a Shinobu que tú! ¡Además, ese es mi lugar!

No, esta es mi cama.

Por un momento esas palabras de negación quisieron salir de mi garganta, pero


podría ser mejor si me quedo fuera de esto. Machina parecía algo tensa e incluso
Elni estaba frunciendo el ceño por alguna razón.
Kikuslirus Project Team

-Esta es la cama de Shinobu, no tu lugar, Machina. ¡Además mi cercanía con


Shinobu no pierde con la tuya! Es por eso que estamos durmiendo juntos. Tú no
tienes miedo de los fantasmas, así que puedes dormir sola, ¿no? Yo estoy aquí
porque tengo miedo. Vuelve a tu habitación, Machina.

-Y-yo no estoy realmente asustada, pero pensé que Shinobu podría tener miedo,
así que vine. Shinobu es un chico tímido, así que no dirá que tiene miedo, pero
estoy segura de que está asustado. ¿Verdad, Shinobu?

-…Fantasmas, maldiciones, solo son ilusiones ópticas de chicas confundidas. Los


fantasmas no existen en este mundo.

-No tienes que hacerte el duro, Shinobu. Estoy dispuesta a dormir contigo.

Bueno, fue perfecto que dijera todo eso gentilmente, pero acabo de repetir sus
palabras de antes en la sala. En realidad, ¿dormir juntos…?

Traté de imaginar la escena de dormir junto con Machina y Elni y llegué a una
conclusión al instante…Absolutamente imposible. Si fuera a dormir junto a estas
dos bellezas, no podría pegar un ojo por los nervios…De acuerdo, vamos a
escapar. Murmuré eso en mi mente y miré a Machina y Elni.

-Oye, ¿por qué no duermen las dos juntas si tienen miedo? Les prestaré mi cama
y dormiré en el sofá de la sala de estar. Así que utilicen la cama sin reservas.

Me retiré lentamente mientras ponía una sonrisa falsa, Machina gritó rápidamente.

-¡E-eso no funcionará! ¡Y si aparece un fantasma!

-¿Mh? ¿Creo que Elni lo expulsará mordiéndolo? Quiero decir, Elni actualmente
se supone que es nuestro guardia personal.

Miré a Elni, entonces ella desvió la mirada y habló.

-…A partir de este momento, la diosa se graduó de ser un guardia personal.

-Oh, felicitaciones. Ahora trabaja duro para convertirte en un guardia de distrito.

Mientras decía eso, les di la espalda a las dos y me dirigí a la puerta. Sin
embargo…

-No. Tú duerme aquí también Shinobu.

-Sí, quiero que Shinobu se quede aquí.

Las dos me agarraron de los brazos.


Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

-Erm, creo que la cama es muy pequeña para tres personas. No se preocupen por
mí y duerman juntas ustedes dos. No tendrán miedo juntas, ¿verdad?

Discutí y traté de librarme de sus manos. Pero ellas solo me agarraron aún más
fuerte y no me soltaron.

-Solo ven aquí.

-¡Sí, se obediente! ¡Ella escupirá fuego si te resistes!

Elni apuntó a Machina cuando dijo ―ella‖. Entonces Machina acercó sus labios a mi
oído y…

-Fuego~ ¡…Espera, como si pudiera escupir fuego!

Echó aire caliente de forma sexy en mi oído, luego volvió a sus sentidos y gritó
airadamente.

Pero su aliento indescriptiblemente dulce provocó un escalofrío en mi espalda y mi


cuerpo perdió la fuerza temporalmente.

Tal vez ella estaba esperando esa apertura, Elni tiró de mi brazo. Machina también
siguió su ejemplo.

El resultado fue que estaba siendo arrastrado hacia la cama.

M-maldición, hacer equipo era cobarde.

Luché desesperadamente. Pero cuando me agité, Machina dijo: ―cielos, no me


toques en lugares extraños‖ con una expresión sonrojada y Elni me asignó un
―pervertido‖ con una sonrisa.

Mis movimientos fueron sellados por esas palabras, así que me acostaron de
espaldas en la cama.

Elni se acostó en mi lado izquierdo, y Machina a mi derecha.

Elni utilizó mi brazo como almohada y cerró los ojos con una débil sonrisa.
Además de eso apoyó su muslo sobre mi torso y su mano en mi esternón.

Eso solo me hizo perder la compostura, pero también tenía a Machina a mi


derecha.

Machina apoyó la cabeza en la almohada que trajo con ella y se acostó de lado
dándome la espalda. Pero el trasero elástico y suave de Machina me tocó,
aumentando mi excitación.
Kikuslirus Project Team

Además, ambas estaban emitiendo una fragancia dulce única de las chicas, lo que
aceleró mis latidos aún más.

No podía dormir así de ninguna manera. Solté un pequeño suspiro, entonces


Machina se levantó y apagó las luces. La habitación fue envuelta por la oscuridad.

Después de un corto tiempo, Elni empezó a roncar suavemente.

…Hey, oye, ¿qué pasó con no poder dormir debido a la siesta?

Cerré los ojos con cansancio intentando dormir rápidamente también, pero sin
importar cuánto lo intenté, mi mente estaba extrañamente clara y no tenía la
intención de dormir.

Abrí los ojos en la oscuridad y miré al techo, tratando de averiguar qué hacer.

-…Oye Shinobu, ¿sigues despierto?

Machina me llamó de repente.

-¿Mh? ¿Necesitas algo?

Me volví hacia Machina, ella aún estaba de espaldas a mí, comenzó


vacilantemente con un ―Erm, bueno…‖ y luego habló en voz baja.

-Sabes, lo estaba escondiendo, pero de hecho…tengo miedo de los fantasmas…

Machina confesó la verdad, pero yo ya sabía eso.

-…Bueno, dices que lo escondías, pero era bastante obvio.

Respondí con una sonrisa irónica, Machina contestó con una voz algo tímida.

-Sabía que te darías cuenta. Después de todo, me observas atentamente…

-¿L-lo hago?

Le pregunté con signos de interrogación en mi cabeza, Machina asintió claramente.

-Sí. Quiero decir, ni Elni ni Nazuna-chan se dieron cuenta.

Sí, eso fue porque ellas eran algo estúpidas…erm, un poco distraídas.
Normalmente cualquiera lo notaría. Pero bueno, estaba feliz de que confesara
honestamente la verdad. Así que…

-Machina.

Extendí mi mano y acaricié suavemente la cabeza de Machina.


Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

-… ¿Recuerdas cómo te dije antes que te protegería? Sin importar lo que pase, iré
en tu ayuda…Así que duerme tranquila.

Pude decir esas palabras embarazosas ya que Machina no me miraba de frente.


Pero ella no mostró ninguna reacción. Sentí calentarse mis mejillas y me arrepentí
de lo que dije. Entonces Machina se movió de repente. Se dio la vuelta y me
abrazó. Y entonces dijo:

-Gracias.

S-sí, no debí haber dicho nada.

Sus dos pechos se presionaron contra mí suavemente y sentí una cálida mano en
mi esternón. Además del muslo de Machina en mi pierna.

En poco tiempo, la situación se había salido de control. Mis ojos estaban aún más
despiertos ahora.

Después de un tiempo, Machina se quedó dormida, pero yo estaba muy lejos de


hacerlo.

Elni estaba siendo ella misma a mi izquierda, emitió un aliento algo encantador y
entrelazó sus suaves piernas. Machina emitió un aliento encantador igual que Elni,
extendió la mano hacia mi hombro y lo agarró con fuerza.

La fragancia de una chica, la suave sensación de su cuerpo y su cálida


temperatura corporal sin duda eran agradables, pero más estresantes. Mi sueño
siguió desvaneciéndose.

-…No va a suceder.

Renuncié a dormir y solo miré fijamente hacia el techo mientras escuchaba la


respiración de Elni y Machina junto con el ruido del segundero del reloj.

…Me preguntó cuánto tiempo pasó. Cuando la habitación comenzó a iluminarse


lentamente, Elni se movió de repente. Al principio pensé que solo estaba
moviéndose dormida, pero era extraño para ser eso. Estaba respirando
ásperamente y temblaba ligeramente, como si estuviera teniendo una pesadilla.

-¿Elni?

La llamé para confirma si estaba bien. Pero en el momento que vi la cara de Elni,
me quedé sin palabras.

Ella estaba llorando. Frunciendo el ceño con pesar, con lágrimas fluyendo de sus
ojos cerrados, Elni estaba llorando. Nunca la había visto así. Ya que siempre
Kikuslirus Project Team

sonreía tan alegre, nunca había imaginado que pudiera hacer una expresión tan
triste también.

—De repente Elni se aferró a mi brazo. Tan fuerte que dolía. Su pequeña mano
estaba temblando como si resistiera algo mientras se aferraba a mi brazo.
Y…habló en voz baja.

-…Mamá…

En realidad no podía entender la mayor parte de sus palabras. Pero los nombres
de personas de las que nunca había oído salieron de la boca de Elni uno tras otro
mientras un interminable flujo de lágrimas bajaba por sus mejillas.

-Todos son…idiotas…

Estaba murmurando en una voz muy baja. Pero era como una voz llorosa para mí.

Cada que Elni agarraba mi brazo con fuerza, dolía como si fuera atado.

¿Ella siempre lloraba a solas? Siempre sonreía cuando estaba alrededor de todos
y cuando estaba sola, de esta forma…

-Está bien…

Una voz escapó involuntariamente de mi boca.

-Está bien.

Lo repetí para calmarla y seguí acariciando su cabeza. Hasta que Elni emitió
nuevamente respiraciones tranquilas, continué haciéndolo…gentilmente…
Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect
Kikuslirus Project Team

Parte 1

-¡Hyaa!

Me desperté de repente por una voz aguda.

¿Qué? Cuando abrí los párpados, lo que entró en mi visión fue una hermosa chica
rubia.

-…Luna, ¿eh?

Ella parecía sorprendida con los ojos muy abiertos, pero yo aún tenía sueño. Era
un muy esperado día libre. No hacía daño holgazanear de vez en cuando.

-Lo siento, pero déjame dormir. Me dormí muy tarde…

-¿Q-qué estabas haciendo hasta tan tarde?

La voz de Luna temblaba con inquietud.

Desde hace un tiempo, Luna parecía estar confundida sobre algo. Aunque me
pareció extraño, iba a volver a dormir, cuando encontré a una chica pelirroja a muy
poca distancia.

Era Machina. Sus largas cejas, suaves mejillas y encantadores labios hermosos
estaban bastante cerca. Además de eso, de repente se oyó una voz somnolienta
detrás de mí. Alguien estaba abrazando mi espalda.

Sentí una sensación suave y una cálida temperatura corporal. Cuando giré con
cuidado mi cuello, vi a una belleza de cabello plateado.

Era Elni. En la madrugada tuvo una pesadilla, pero parecía haberse calmado
ahora. No quedaban rastros de sus lágrimas y estaba haciendo una expresión
inocente.

Sí, eso era bueno, pero…esta situación era muy mala, ¿no?

Sentí un sudor frío surgir de mi frente y cambié mi mirada a Luna, ella lo


malentendió como esperaba. Las lágrimas comenzaron a juntarse en sus ojos.

Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.


TonySama | Corrección
Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

-… ¡Solo yo quedé fuera!

Junto con sus palabras, Luna giró sobre sus talones y salió corriendo de la
habitación con un “Fueeh~”

-¡No, espera, Luna! ¡Es un malentendido!

Me levanté rápidamente de la cama…tirando la manta sobre Machina y Elni,


entonces me precipité fuera de la habitación tras Luna. Bajé las escaleras hacia la
sala de estar y llamé a Luna, que estaba de espaldas a mí.

-Luna, escúchame. Eso fue un malentendido. Verás, ellas vieron un programa de


espíritus ayer y tenían miedo. Así que vinieron a mi habitación por la noche y se
metieron en mi cama por su cuenta. Intenté resistirme, pero no se quitaban de la
cama…

Le expliqué desesperadamente, entonces Luna se dio la vuelta y extrañamente


tenía el ceño fruncido. Sus cejas hermosas estaban fruncidas y sus mejillas
estaban un poco infladas.

Esa expresión suya era bastante linda. Tuve esos pensamientos fuera de lugar, y
Luna habló sintiéndose sola.

-Últimamente, me estás dejando fuera de las cosas, Shinobu-san.

-¿Eh? ¿En serio?

No tenía ningún recuerdo de eso, pero Luna respondió con un “sí” mientras fruncía
los sus labios.

-Incluso ayer entraste al baño con Machina y Elni, y te divertiste mucho…

-E-eso fue ellas metiéndose por su cuenta. Realmente no estaba dejándote


fuera…

Traté de explicarle, entonces Luna me miró.

-Ese no fue el único caso. Shinobu-san, cuando Nazuna-chan o Elni-chan te


abrazan, tú les sonríes y les acaricias la cabeza…pero nunca me haces eso a
mí…

Bueno, eso era porque mi cabeza se ponía en blanco cuando Luna me abrazaba y
difícilmente me encontraba en una situación para hacerlo.

Pero Luna humedeció sus ojos con una expresión deprimida.

-Erm, Luna…

Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.


TonySama | Corrección
Kikuslirus Project Team

Di un paso hacia Luna para animarla de alguna manera, entonces mis pies se
atoraron con algo y me tropecé.

Rápidamente traté de recuperar mi equilibrio, pero me topé con Luna justo delante
de mí y caímos simplemente. Por lo tanto, Luna fue empujada al sofá, pero mi
caída no se detuvo allí y cuando me di cuenta, era demasiado tarde.

El hermoso rostro de Luna estaba justo frente a mis ojos y mis labios habían
tocado su mejilla.

Fue solo un beso momentáneo. Inmediatamente retiré mi cuerpo para apartar mis
labios de la mejilla de Luna, pero obviamente no era un asunto para ignorarlo
como una broma.

La sensación de la mejilla de Luna que seguía en mis labios no era un sueño en


absoluto. Que Luna se estuviera poniendo increíblemente roja era realidad
también.

¿A-ahora qué? Podría haber sido un accidente, pero besé a la fuerza a una chica.

Confundido, enderecé mi cuerpo por el momento y puse mi mano en el sofá,


entonces sentí algo fuera de lugar.

Una suave sensación indescriptible. Cuando moví mi mano confundido, una


elasticidad agradable se resistió y un gemido erótico escapó de la boca de Luna.

E-esta sensación, ¿era…? En mi asombro, bajé la vista con confusión, y mi


suposición se convirtió en realidad. Estaba acariciando el pecho de Luna con
todas mis fuerzas.

Pero el gran pecho de Luna no podía ser envuelto por mi mano y se desbordó.
Además, Luna no dijo nada y me miró avergonzada con ojos húmedos, así que mi
conciencia fue expulsada por un momento. Pero rápidamente mi pecho se llenó de
culpa y me alejé de Luna apresuradamente.

Yo era el peor. No solo la besé, incluso acaricié su pecho…

-¡L-lo siento, eso no fue a propósito!

Levantando la mano que usé para acariciar su pecho, solté rápidamente una
excusa, pero entonces pensé en algo. Con esas palabras, ¿no quiso decir que el
beso fue a propósito?

Cavé mi propia tumba. A este paso Luna me odiaría. Sentí un dolor de estómago y
miré expectante a Luna… ¿Eh? Eso no lo esperaba. Luna estaba mirándome a la

Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.


TonySama | Corrección
Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

cara con las mejillas todavía rojas, pero entonces una sonrisa adorable apareció
de repente en su rostro y envolvió sus manos suavemente alrededor de mi cuello.

En ese momento, una dulce fragancia me envolvió, y al mismo tiempo, sus


hermosos labios rosas se me acercaron lentamente y entonces colocó
suavemente un beso en mi mejilla.

Ante la suave sensación de sus labios en mi mejilla, mi cuerpo recibió un ataque


como un electroshock. Me volví completamente incapaz de pronunciar una sola
palabra.

Sin dejar de sonreír, Luna se levantó del sofá.

-Voy a preparar el desayuno.

Diciendo eso, Luna desapareció en la cocina mientras tarareaba con buen


humor…Hablando de eso, escuché que un beso era un saludo en el extranjero.

Estaba seguro de que para Luna también fue solo un saludo.

Pero sin duda eran suaves…

Mientras recordaba el beso, de repente vi una bolsa de viaje desconocida.

-Ah, así que me tropecé con eso…

Recordé que la bolsa le pertenecía a Elni. Ella probablemente tenía sus cosas
personales allí…la golpeé con bastante fuerza.

-Mejor me disculpo con Elni más tarde.

Murmurando eso, puse la bolsa sobre el sofá, salí de la sala de estar y me dirigí a
mi habitación.

Luna iba a preparar el desayuno, así que debería despertar a Machina y Elni.

Sin mencionar que no podría mantener la calma mientras ellas estuvieran en mi


cama…

Con eso en mente, abrí la puerta. Machina y Elni seguían durmiendo mientras
emitían suaves sonidos.

-Ustedes dos, es hora de levantarse.

Las llamé suavemente, pero ninguna reaccionó.

-Oigan, despierten. Es de mañana, Machina, Elni.

Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.


TonySama | Corrección
Kikuslirus Project Team

Levanté la voz un poco, entonces Machina y Elni levantaron un poco sus cuerpos,
pero poco después cayeron de nuevo sobre la manta de cabeza con los ojos
cerrados.

-Oigan, no se vuelvan a dormir.

Me acerqué a la cama con cansancio, Machina y Elni soltaron un débil gemido.

Al oír eso, me di cuenta de que algo estaba mal con ellas, así que me asomé para
ver su condición. Sus rostros estaban un poco pálidos.

-¿Están bien?

Les pregunté preocupado, Machina y Elni me respondieron débilmente.

-Me siento sin fuerzas…

-Me duele la cabeza…

¿Un resfriado? Extendí mis manos hacia sus frentes y revisé su temperatura. La
temperatura corporal que sentí en mi mano estaba ligeramente más caliente que
de costumbre…Ese era un resfriado definitivamente.

La razón fue probablemente su ducha en agua fría de ayer.

-Iré a buscar un termómetro, así que esperen un poco.

Debería tomar su temperatura por si acaso. Acaricié sus cabezas ligeramente,


luego salí de la habitación y me dirigí de nuevo a la sala de estar. Saqué dos
termómetros del estante y entonces Luna se asomó desde la cocina.

-Ah, Shinobu-san, terminé de preparar el desayuno. ¿Quieres comer?

-¿Eh? ¿Ya has terminado?

-Sí, solo necesitaba calentarlo.

¿Solo calentarlo? Miré al reloj de la pared, eran las nueve y media.

¿Podría ser que Luna y Nazuna ya terminaron su desayuno? Incluso en un día


libre, esas dos tenían un estilo de vida bien organizado. Siempre terminaban su
desayuno a las ocho y media.

-Lo siento, volveré realmente rápido, así que tenlo listo.

-Sí, estaré esperando.

Cuando miré a Luna, sus mejillas se habían puesto rojas.

Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.


TonySama | Corrección
Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

Eso era un tanto erótico. Salí de la sala de estar mientras me rascaba la cabeza,
entonces me encontré con Nazuna en las escaleras.

Nazuna llevaba su uniforme escolar y cargaba su bolsa para las actividades del
club. Al notarme, me miró con una sonrisa.

-Buenos días, hermano~

-Hey, buenos días. ¿Tienes actividades de club también hoy?

-¡Sí! ¡Voy a entrenar duro para dominar la garra de gato!

Nazuna respondió llena de energía.

Últimamente Nazuna, que le había ganado a todos en el club de karate sin


importar su grado o sexo, estaba trabajando duro en una nueva técnica.

Bueno, cuando asistía al dojo de nuestro abuelo, ella aprendía nuevas técnicas a
la misma velocidad que nuestro súper talentoso padre.

Ningún estudiante de secundaria normal podría ganarle.

De cualquier manera, nuestro padre le prohibió a Nazuna ir al dojo cuando entró a


la secundaria.

Nuestro padre había dicho: “Nazuna-chan es mentalmente débil como yo, a


diferencia de Shinobu-kun. Así que no podemos dejar que aprenda ninguna
técnica peligrosa.”

Debido a eso, Nazuna iba a trabajar duro en el club de karate de la escuela


también hoy.

-Hermano, tendré un encuentro de entrenamiento pronto, así que entrena conmigo


otra vez.

-Lo siento, pero no. No eres rival para mí.

La rechacé rotundamente, Nazuna infló sus mejillas.

-¡Ahora lo has dicho! ¡No olvides estas palabras!

-Sí, las recordaré hasta el almuerzo.

-¡Cielos! ¡Una vez que llegue a casa, vamos a entrenar!

-Claro, lo que sea.

-¡Y después del entrenamiento, vas a jugar conmigo!

Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.


TonySama | Corrección
Kikuslirus Project Team

-…No mezcles una orden para jugar tan casualmente.

Señalé eso tranquilamente y Nazuna hizo una expresión de pesar.

-Pensé que caerías…

Yo no era Machina, así que no sería engañado tan fácilmente.

Pero bueno, no haría daño jugar con Nazuna de vez en cuando.

-Jugaré contigo cuando llegues a casa, así que da lo mejor en las actividades del
club.

Cuando le acaricié la cabeza, Nazuna saludó con una sonrisa.

-¡Nyah!

Después de su respuesta enérgica, se dirigió a la puerta principal sin dejar de


sonreír.

-Sin duda está llena de energía…

Murmurando eso, subí las escaleras y volví a mi habitación.

-Está bien, tengo los termómetros…

Empecé a hablar, pero me detuve de repente.

-Gnnnh…

-Suéltala…

En mi cama, Machina y Elni estaban agarrando mi almohada y peleaban por ella.

Tal vez debido a que no estaban bien, las dos respiraban pesadamente y tenían la
cara roja. Sin embargo, las dos tiraron de la almohada sin fuerzas y discutieron.

-Eso es mío…Hah, ha…Tú tienes tu propia almohada, no…

-Por qué eres tan obstinada…Hah, ha…la almohada de Shinobu es mía…

-De ninguna manera. Yo…ugh…me siento enferma…

-Ahh…mi cabeza…

Mientras decían eso, las dos soltaron la almohada y se derrumbaron al mismo


tiempo.

-…Tienen un resfriado, así que quédense quietas.

Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.


TonySama | Corrección
Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

Hice una declaración con cansancio.

… ¿Cuándo empezó a llover? Mientras oía el claro sonido de la lluvia, revisé sus
temperaturas y hablé con los ojos un poco abiertos.

-Ohh, ambas tienen 38°C en perfecta sincronía.

-Oye, no digas perfecta sincronía…

Dijo la cansada Machina.

-¿Qué tal si no solo cogí un resfriado, sino también su estupidez?

-Entonces serás un Perro Rabioso como Elni. Trata de ladrar.

-Grrrrr… ¡espera, no me hagas hacer cosas estúpidas! ¡No me agrupes con esa
idiota!

Cuando la Machina de un rojo brillante se enojó, Elni hizo un puchero y gritó.

-¡Oye! ¡Qué pasa con todos esos “idiota”! ¡Es un pecado grave llamar idiota a un
idiota!

-Qué, solo estoy señalando la verdad.

-¡Kuhh, qué mala! ¡Tú y tu prolífica pelvis!

-¡M-mi trasero no tiene nada que ver con eso! ¡Tú…!

Machina tiró de la mejilla de Elni, ella no cedió y también tiró de su mejilla. Pero
ellas realmente no se sentían bien. Después de un momento, habían agotado
todas sus fuerzas y se desplomaron exhaustas en la cama.

Suspiré suavemente y tomé suavemente el brazo de Machina.

-Ven, te llevaré a tu habitación, así que vamos.

Cuando la llamé, Machina miró a Elni, la apuntó abruptamente y preguntó:

-Oye, ¿qué pasa con esa idiota?

-¿Mh?

Cambié mi mirada hacia Elni, que había apoyado la mejilla en mi almohada con
una sonrisa.

Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.


TonySama | Corrección
Kikuslirus Project Team

No parecía que quisiera salir de aquí. Bueno, ella tenía un resfriado, así que lo
dejaré pasar.

-Dejaré que Elni duerma aquí. Tú también descansa en tu cama.

Le contesté así, entonces Machina frunció el ceño por alguna razón y se sacudió
mi brazo.

-Entonces yo dormiré aquí también.

-… ¿Eh? No me importa…pero no peleen, ¿de acuerdo?

Hablé en tono de advertencia, Machina y Elni solo hicieron una expresión extraña,
pero no lo aceptaron.

Cielos. Me puse de pie con una sonrisa irónica.

-Por ahora, coman algo y tomen su medicina. Le pediré a Luna que haga un poco
de avena, así que compórtense aquí.

Después de confirmar que asintieran, me dirigí de nuevo a la sala de estar.

Me di cuenta de que ya había ido de un lado a otro de mi habitación a la sala de


estar un par de veces. Con eso en mente abrí la puerta de la sala de estar.

Allí vi a Luna sentada en el sofá distraída.

Probablemente había terminado de preparar mi desayuno. Con una leve sonrisa,


estaba abrazando con fuerza el cojín de gato contra su pecho.

-Shinobu-san…

-Sí, soy yo, Shinobu-san. Es bueno que puedas notarlo…Entonces, ¿qué pasa?

-No, no es nada. En serio. No es nada sobre el beso. Solo estoy sorprendida por
tu hombría. ¡El desayuno está listo, así que por favor come rápido!

Después de decir eso realmente rápido, Luna empujó mi espalda mientras se


sonrojaba, así que entramos en la cocina juntos.

-Desayuno de estilo japonés, ¿eh?

Me senté en la silla y miré los platos en la mesa.

Arroz blanco y tofu. Sopa de miso y vegetales encurtidos. Junto con caballa a la
parrilla.

-Itadakimasu.

Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.


TonySama | Corrección
Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

Junté mis manos y puse la comida en mi boca. Entonces miré a Luna.

Lo que vi fueron sus encantadores ojos verde esmeralda, sus suaves mejillas
ligeramente sonrojadas y sus encantadores labios hermosos.

Terminé siendo cautivado por ellos, Luna se dio cuenta de mi mirada e inclinó
ligeramente la cabeza.

-¿Pasa algo?

-N-no es nada.

Aparté la mirada rápidamente, y luego tosí para ocultar mi agitación…esperen un


minuto. Al ser atraído por Luna, había empezado a comer mi desayuno y me
olvidé totalmente de Machina y Elni.

Esas dos seguramente se enojarían si supieran esto. Sintiéndome culpable, abrí la


boca.

-…Oye, Luna. Se trata de Machina y Elni. Las dos cogieron un resfriado.

-¿Eh? ¿En serio?

-Sí. Tomé su temperatura antes y era de 38°C.

Luna reveló una expresión preocupada. Asentí hacia ella y continué.

-Quiero que tomen la medicina, ¿así que podrías hacerles un poco de avena por
favor?

-Sí, si eso es todo, lo haré de inmediato.

Cuando se lo pedí, Luna se puso de pie de inmediato, se volvió hacia la cocina y


se puso su delantal. El delantal con diseño de vaca blanco y negro fue un regalo
de mi parte hacia Luna. Era lindo y le quedaba muy bien.

Cuando vi a Luna cocinar por detrás, por alguna razón mi corazón comenzó a latir
más rápido.

Luna era tan encantadora, que por un momento tuve el estúpido impulso de
abrazarla por la espalda. Sacudí mi cabeza para deshacerme de esa idea, me
levanté y volví a la sala de estar.

Tomé la medicina para resfriados, me senté en el sofá y leí el periódico de la


mañana, esperando a que Luna terminara la avena…

Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.


TonySama | Corrección
Kikuslirus Project Team

Después de tomar la bandeja de Luna, salí de la sala de estar y subí las escaleras.

En el centro de la bandeja había una olla y la medicina para los resfriados,


mientras que a un lado había dos platos, vasos de agua y cucharas.

Cuando llegué frente a mi habitación, sujeté la bandeja con una mano y alcancé la
puerta…entonces escuché voces discutiendo mezcladas con el ruido de la lluvia.

-¡Vete, idiota!

-¡No digas idiota! ¡Mejor tú vete, Machina!

Parecía que Machina y Elni estaban peleando de nuevo.

Abrí la puerta con un suspiro, Machina y Elni estaban empujando la almohada que
tenían en la mano a la cara de la otra mientras respiraban pesadamente sobre la
cama.

-… ¿Un nuevo juego?

Pregunté con cansancio, entonces Elni habló buscando ayuda.

-¡Escucha, Shinobu! ¡Machina me golpeó la cabeza!

-Mh. Eso no fue bueno por parte de Machina.

Cuando dije eso, Machina hizo una expresión de sorpresa por un momento,
entonces frunció el ceño poco después y gritó.

-¡No fue mi culpa! ¡Para empezar, fue su culpa por jalarme el cabello!

-¡Y yo te dije que eso no fue a propósito!

-¡Entonces discúlpate ya! ¡Realmente me dolió!

-¡Tú me golpeaste antes de que pudiera disculparme! ¡A mí también me dolió!

Mientras decían todo eso, empujaron la almohada a intervalos.

Mh, realmente no podía permitir que gastaran su fuerza cuando tenían un


resfriado, así que me acerqué a ellas y les grité regañándolas.

-¡Oigan, no luchen, las dos! ¡Siéntense!

…Mh, el “sentarse” era una broma, pero Machina y Elni se sentaron formalmente
en la cama como un perro regañado.

Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.


TonySama | Corrección
Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

Eran sorprendentemente obedientes. Un poco sorprendido, me acerqué a ellas sin


dejar de sujetar la bandeja. Luego me senté en la cama. Entonces Machina y Elni
se me acercaron con curiosidad y se sentaron a mis lados. Abrí la tapadera de la
olla y puse la avena en los dos platos.

-Tengan, avena para las dos.

Le entregué un plato a cada una. Después, le entregué una cuchara a Machina y


me disponía a hacer lo mismo con Elni, pero…

-Tú sostenla, Shinobu.

Por alguna razón Elni no aceptó la cuchara.

-Ah~

Entonces abrió su pequeña boca con una voz mimada.

Vacilé por un momento, pero ya que ella tenía un resfriado, iba a ser generoso hoy.
Tomé un poco de avena con la cuchara y después de enfriarla un poco soplándole,
la llevé a la boca de Elni.

Pero de repente apareció una mano desde un lado y tiró de mi brazo que sostenía
la cuchara. Entonces Machina abrió la boca y se comió la avena de Elni.

-Está buena.

La Machina sonriente era bastante linda. A punto de ser cautivado, le eché un


vistazo a Elni.

Elni todavía tenía la boca abierta y estaba mirando a Machina. De repente


brotaron lágrimas en sus ojos y tiró de mi brazo bruscamente.

-Sí, eso fue culpa de Machina.

Acaricié suavemente la cabeza de Elni y una vez más hice un “Ah~”, a pesar de
que era vergonzoso. Elni abrió sus brillantes labios hermosos con una sonrisa y
puse la avena en su boca.

-¡Caliente, caliente! ¡Tengo lengua de gato!

Debido a que no enfríe la avena, Elni alzó un pequeño grito.

-Whoops, lo siento, lo siento. ¿Estás bien?

Le hice algo malo a una persona enferma. La dejé beber un trago de agua y
acaricié su cabeza una vez más, pero los ojos de Elni seguían llenos de lágrimas.

Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.


TonySama | Corrección
Kikuslirus Project Team

Bien, esta vez le daría de comer después de enfriarla correctamente.

Tomé la avena con la cuchara, cuando Machina tiró de mi manga bruscamente en


esta ocasión. La miré, y por alguna razón, Machina levantó su barbilla y abrió sus
labios rosas.

-… ¿Qué estás haciendo?

Le pregunté perplejo, Machina se puso muy roja. Ahora ella tenía los ojos llenos
de lágrimas y me pellizcó la mejilla.

-¡Eres tan insensible, Shinobu! ¡Solo haz eso conmigo también!

¿Eso? ¿Podría ser que ella quería el “Ah~”?

Mh, se dice que uno se siente solo cuando se está enfermo y Machina podía
actuar mimada también.

-Pero ahora que lo pienso, ustedes pueden comer por sí mismas, ¿no? ¿Por qué
tengo que hacer algo tan vergonzoso? ¿Por qué no las dos hacen ese “Ah~”
ustedes mismas? Estoy seguro de que será divertido. Vamos, inténtalo, Machina.

-B-bien, toma, Ah~ ¡Espera, qué estás haciendo que hagan las personas
enfermas! ¡Tú hazlo, Shinobu!

Mientras metía la cuchara en mi boca, Machina se enojó.

-Claro, claro.

Tomé la cuchara, que metió en mi boca a la fuerza, y tomé un poco de avena. En


esta ocasión iba a hacer el “Ah~” para Machina, pero entonces me di cuenta.

Esto se convertiría en un beso indirecto. ¿Eso estaba bien?

Allí estaba yo con una cuchara que estuvo en mi propia boca hace un momento.

Consideré ir a lavar la cuchara en caso de que no le gustara, pero Machina no


mostró ninguna señal de eso y abrió la boca. Aunque sus mejillas estaban rojas,
eso probablemente era por su resfriado.

Mh, dejando el disgusto de lado, era bastante embarazoso.

Sentí mis mejillas calentarse y cuando le di la avena a Machina, Elni tiró de mi


manga ahora.

-Shinobu, aliméntame también.

Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.


TonySama | Corrección
Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

Ella lo pidió con los ojos vueltos hacia arriba, así que no podía rechazarla. Le di la
avena, y luego Machina tiró de mi manga de nuevo. Entonces alimenté a Machina
de nuevo y Elni empezó a tirar de mi manga inmediatamente. Después fue
Machina de nuevo, entonces Elni…Eso se repitió.

Una serie frenética de izquierda y derecha.

Al final, les di toda la avena haciendo “Ah~”.

Normalmente me habría detenido a la mitad, pero a pesar de todas mis quejas,


Machina y Elni estaban realmente enfermas. No haría daño mimarlas un poco.

Después de hacerlas tomar la medicina, tomé la bandeja con la olla y demás y me


levanté.

-Está bien, llevaré esto abajo. Ahora no se peleen ustedes dos.

-No lo haremos.

-Sí, no lo haremos.

Machina y Elni asintieron con fuerza con un humor feliz.

…Me pregunté por qué no confiaba en ellas en absoluto.

Salí de la habitación sintiéndome inquieto y me dirigí a la cocina, donde iba a lavar


los platos, entonces Luna apareció desde la sala de estar con una sonrisa y me
llamó.

-Shinobu-san, deja que yo los lave.

-Claro, y mientras estás en ello, lava mi pasado sucio también.

Me sentí mal por dejarle todo el trabajo a Luna, así que quería ignorarlo con una
broma genial, pero ella frunció el ceño por alguna razón y aclaró.

-¡Shinobu-san, tú no estás sucio!

-Ah, bueno, lo siento. Por favor encárgate de ello.

Ya que la hice enojar, me retiré inmediatamente.

Qué débil soy.

Me quedé allí abatido y me emocioné por la espalda de Luna mientras ella lavaba
los platos, cuando de repente oí un fuerte estrépito desde el segundo piso.

-… ¿Qué fue eso?

Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.


TonySama | Corrección
Kikuslirus Project Team

Luna detuvo sus manos e inclinó la cabeza.

-Sí, eso probablemente fueron Machina y Elni…

-¿Eh? Las dos tienen un resfriado, ¿no es así?

-Estoy seguro de que están desafiando sus límites. Déjalas solas.

Pronto se agotarían y se quedarían dormidas. Eso pensé, pero el ruido continuó e


incluso escuché sus voces discutiendo.

-Cielos…

Solté un gran suspiro y salí de la cocina. Subí corriendo las escaleras y abrí la
puerta con el impulso.

-Oigan, chicas, ya ba… ¿Eh?

Las había llamado para regañarlas, pero me detuvo y me quedé sin palabras.

¿Cómo debería describir esta situación?

En una sola frase sería “dos bellezas enredadas”.

Machina estaba encima de Elni y la sujetaba presionándola sobre el piso. Sus


ropas estaban flojas, exponiendo sus cuellos, sus clavículas, y sus deslumbrantes
muslos. Su respiración era pesada y tenían las mejillas rojas.

Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.


TonySama | Corrección
Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.


TonySama | Corrección
Kikuslirus Project Team

-…Discúlpenme por interrumpir cuando están ocupadas. Tómense su tiempo.

Me sorprendió que su relación fuera así. Era un gran incidente.

-Bien, debería decirle a Luna al respecto.

Cuando hablé en voz alta, la puerta se abrió de golpe. Machina salió rápidamente.

-¡S-S-Shinobu! ¡Te equivocas! ¡Es un malentendido! ¡No me gustan esas cosas!

Por supuesto sabía eso. Pero Machina era demasiado linda cuando ponía una
expresión nerviosa, así que quería molestarla un poco.

Sonreí y golpeé suavemente el hombro de Machina.

-Machina-san, no tienes que negarlo. Yo mismo soy bastante comprensivo y creo


que dos chicas deben tener permitido amarse entre sí.

-¿Por qué hablas tan educado? ¡No lo tomes en serio! ¡Yo te prefiero a ti, Shinobu!

-¿Eh? ¿A mí?

¿Por qué mi nombre apareció ahora? Le pregunté sorprendido, entonces Machina


se puso roja hasta las orejas y gritó para negarlo mientras agitaba ambas manos.

-¡N-no! ¡Acabo de cometer un error! ¡Yo prefiero a los hombres!

-Ah, eso es lo que quieres decir.

Cielos, me gustaría que dejara de hacer declaraciones fáciles de malentender.


Eso terminó emocionándome un poco. Para ocultar mi agitación, actué tranquilo.
Entonces Machina miró a Elni y le gritó en busca de ayuda.

-¡Oye, tú di algo también! ¡O Shinobu lo malentenderá!

Al oír las palabras de Machina, Elni imitó un sollozo a propósito.

-Shinobu, Machina me empujó a la fuerza. Parece que ella es un personaje S.

-Ya veo. Bueno, ese es su fuerte. No podemos hacer nada al respecto. ¿Cierto?

-Sí, tienes razón. Si ruegas por ello, no me importa pisarte… ¡Espera, no tengo tal
punto fuerte! ¡No digas cosas raras!

Machina lo negó en voz alta, pero de repente se tambaleó y casi se desplomó.

Me estiré para detener el cuerpo de Machina, ella se acurrucó contra mí sin


fuerzas, debido a que hizo un alboroto cuando tenía un resfriado.

Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.


TonySama | Corrección
Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

-Oye, ¿estás bien?

Me burlé de ella demasiado. Reflexionando sobre mis acciones, le eché un vistazo


a la cara de Machina.

-Shinobu…me duele la cabeza…

Machina dejó escapar una voz un tanto mimada.

Aunque probablemente ella no intentaba eso, era muy sexy. Sus ojos húmedos,
mejillas ruborizadas y sus labios rosados, hicieron que me fuera difícil mirarla.

-Ven, te llevaré a la cama…

Agitado por los grandes pechos de Machina que presionaban mi cuerpo, le presté
un hombro, la llevé a la cama y la dejé descansar. Ella estaba gimiendo
dolorosamente, pero eso también era algo sexy. Cuando aparté la mirada de
Machina, hice contacto visual con Elni.

Ella se sentó en el suelo y extendió ambos brazos mientras hablaba mimada.

-Shinobu, llévame a la cama también.

-Tú puedes caminar por tu cuenta, así que no seas perezosa.

Dije mientras levantaba a Elni y la llevaba a la cama.

Podría estar mimándola, pero era inevitable ya que estaba enferma.

Hice una excusa en mi mente, luego me senté en mi silla y las vigilé a las dos.
Estaba listo para intervenir si comenzaban a pelear de nuevo, pero después de
solo unos minutos, Machina empezó respirar suavemente, ya fuera debido a la
medicina o al agotamiento por su pelea.

Al ver eso, Elni murmuró en voz baja.

-Su rostro al dormir es lindo.

Elni picó la mejilla de Machina.

-Detente o la harás enojar de nuevo.

Le advertí, entonces Machina, tal vez medio dormida o despierta, le mordió el


dedo. Elni soltó un pequeño grito, pero no dijo nada ya que probablemente se dio
cuenta de que cosechó lo que sembró y luego apoyó su mejilla en la almohada.

Uno pensaría que cerraría sus ojos ahora, pero en lugar de eso siguió mirándome.

Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.


TonySama | Corrección
Kikuslirus Project Team

-¿Qué pasa?

Pregunté interesado, Elni sonrió y habló.

-Shinobu, préstame tu brazo como almohada.

-No.

Estaba a punto de ser engañado por su sonrisa angelical, pero la rechacé


rotundamente ya que era vergonzoso. Pero Elni siguió sonriendo, murmuró un “ya
veo” y no dijo nada más.

Eso fue raro. Pensar que se rendiría tan fácilmente…

-¿Por qué estás siendo tan razonable?

Pregunté sorprendido, entonces Elni sonrió con una expresión un poco solitaria.

-Siempre que te quedes a mi lado, eso es suficiente…

Al ver esa triste sonrisa, de repente recordé lo que sucedió en la madrugada.

La imagen de Elni llorando por tener una pesadilla apareció en mi mente.

-… ¿Qué hacías normalmente hasta ahora cuando cogías un resfriado?

-Dormir todo el tiempo.

-¿Tú sola?

Elni se quedó callada sin dejar de sonreír tristemente.

Entonces, después de un largo silencio, murmuró en voz baja.

-…En el pasado, me gustaba coger un resfriado, ya que me mimaban entonces.


Era feliz cuando me cuidaban. Pero ahora…

Elni dejó de hablar en ese punto y se forzó un poco a sonreír.

-Es una broma. En realidad yo soy una idiota y nunca cogí un resfriado antes.
¡Para ser honesta, estoy fingiendo ahora mismo! ¡Te engañé, Shinobu!

-…Ya veo. Me engañaste.

No podía sonreír adecuadamente.

Tampoco podía decir ninguna palabra amable.

Pero todavía había algo que podía hacer.

Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.


TonySama | Corrección
Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

Me levanté lentamente de la silla…

-Ah…

Elni enderezó su cuerpo e hizo una expresión de preocupación por un momento.

-Estoy aquí.

Me sentía patético por solo ser capaz de decir palabras tan apáticas. Tomé una
novela de mi librero y me acerqué a la cama. Entonces tomé la almohada de Elni,
la extendí y me senté a un lado de la cama.

-¿Shinobu?

-Me gusta leer mientras escucho el sonido de la lluvia. No te preocupes por mí.

Mientras decía eso, me acerqué a la cama y abrí el libro en mi regazo con una
mano mientras descansaba el otro brazo justo al lado de la cabeza de Elni.
Entonces ella me miró de soslayo.

Elni abrió la boca tímidamente.

-… ¿Puedo, Shinobu?

-Claro, haz lo que quieras.

Suspiré mentalmente por la voz áspera que salió de mi boca.

¿Por qué no podía decirlo correctamente incluso en un momento como este?

Lo lamenté, entonces de repente sentí un peso agradable y una calidez en mi


brazo.

Cuando me volví, Elni tenía una brillante sonrisa y descansó felizmente su mejilla
en mi brazo. Esa escena era tan linda que rápidamente aparte mi rostro y bajé la
vista a mi novela.

Pero las palabras no llegaban a mi cabeza y no podía concentrarme en la novela


en absoluto. Solo el sonido de la lluvia resonaba en mis oídos, y murmuré
mientras miraba a la ventana.

-…Si que está lloviendo.

-Sí…

Elni estuvo de acuerdo y habló en voz baja.

-…Realmente no me gusta la lluvia.

Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.


TonySama | Corrección
Kikuslirus Project Team

-¿Mh? ¿En serio? Sin duda es molesto cuando llueve todos los días, pero a veces
es tranquilizador oír llover.

-…No para mí.

Extrañamente, Elni lo negó firmemente.

-Una vez que llueve, ya nadie sale de casa.

-Bueno, sí, no hay muchas personas a las que les gusta caminar bajo la lluvia.

-Sí. Por eso…me quedo sola. Porque todos están en sus casas…Yo estoy sola…

La mano de Elni tocó ligeramente mi brazo. Su mano temblaba ligeramente y


reveló una expresión llorosa.

-Está bien.

Cerré la novela y la puse en el suelo, y luego extendí mi mano a la cabeza de Elni.

-No estás sola ahora, ¿no? Todos están aquí.

-…Estoy feliz por eso. Pero estoy preocupada…tengo miedo.

-¿Por qué?

-Porque todos me abandonaran de nuevo…

Su suave murmullo fue cubierto por el sonido de la lluvia.

Pero no podía cubrir las lágrimas que se derramaban de sus ojos.

-¿Elni?

-No es nada.

Elni se secó los ojos con la manga de su ropa y me dio la espalda.

Quería decirle algo, pero no sabía por dónde empezar, así que no pude hacer
nada. No me di cuenta.

Cuando la veía en la ciudad, ella siempre estaba sonriendo.

E incluso cuando nos separamos, nunca mostró una expresión triste.

Nunca nos mostró su debilidad.

Esa fue la razón por la que nunca me di cuenta de los tristes sentimientos que
abrazaba Elni todo el tiempo.

Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.


TonySama | Corrección
Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

-…Yo siempre estaré aquí.

Después de un largo silencio, finalmente pude expresar mis propios sentimientos.

Pero al parecer esperé demasiado. Todo lo que recibí como respuesta fue una
respiración tranquila.

-Perdón por no darme cuenta…

Acaricié suavemente la cabeza de Elni.

-La próxima vez te lo diré adecuadamente.

No tenía sentido transmitirle mis sentimientos cuando estaba durmiendo. Estuve


mal al transmitir mis propios sentimientos, pero la próxima vez se lo diría
correctamente cara a cara.

Estos pensamientos cruzaron mi mente mientras escuchaba la lluvia…

Parte 2

…Sentí una sensación incómoda en mi cuerpo.

Mi cuerpo se sentía ligeramente pesado y algo caliente.

Tal vez estaba cansado por cuidar de Machina y Elni ayer.

Machina y Elni ya se habían recuperado completamente, pero como empezaban a


pelear cada vez que le quitaba los ojos de encima, perdí la cuenta de cuántas
veces tuve que interferir.

-…Mejor voy a la cama temprano hoy.

Mañana había escuela. Asistir a clases cansado era ineficaz.

-Por ahora, solo terminaré esto rápidamente.

Murmurando, reinicié la limpieza del librero en mi cuarto de baño al sol de la tarde.

Cuando saqué un libro, encontré un libro oculto en el fondo.

El nombre del libro era “La Gran Asamblea de Bellezas Rubias – Unas vacaciones
de verano pervertidas”.

Tomé el libro y miré la portada. Allí una chica rubia con poca ropa me guiñó.

Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.


TonySama | Corrección
Kikuslirus Project Team

-Cierto, lo escondí aquí.

El libro me fue impuesto por mi amigo Asada (el pervertido) y yo no sabía qué
hacer con él, así que lo había olvidado por completo. Al igual que una ardilla que
había olvidado dónde escondió su comida.

-¡Shinobu!

Machina entró en mi habitación sin llamar a la puerta primero.

Ella ya se había recuperado y se me acercó con paso firme y sin vacilación.

-¡Escúchame! Esa idiota tomó mi juego…

Machina gritó airadamente, pero cuando miró a mis manos, dejó de hablar y sus
mejillas se pusieron rojas.

-L-lo siento, Shinobu. Volveré más tarde…

-Sí, y toca a la puerta primero.

Definitivamente era vergonzoso, pero creía que perdería si lo mostraba. No traté


de ocultar el libro torpemente y solo hablé de manera abierta y gentil mientras
mostraba indulgencia…Pero eso no fue inteligente. Por un momento, Machina
vaciló en la puerta y volvió a mirar el libro en mis manos. Luego frunció el ceño por
alguna razón y su vergüenza anterior había desaparecido. Se me acercó
directamente, me arrebató el libro de las manos y lo hojeó mientras se sonrojaba.

…Sí, eso definitivamente era extraño. La miré incómodo, Machina murmuró


malhumorada sin dejar de mirar el libro.

-… ¿Qué pasa con este libro?

-Erm, ¿tiene algo malo?

Sentí una extraña presión y no pude evitar preguntarle educadamente. Entonces


Machina cerró de repente el libro con un feroz golpe.

-Asamblea de Bellezas Rubias…

Arrojó el libro violentamente sobre la cama y gritó.

-¡Por qué no pelirrojas! ¡La próxima vez consigue uno de pelirrojas!

-Ah, sí. Lo haré.

… ¿Mh? Esperen. ¿Por qué estaba enojada conmigo?

Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.


TonySama | Corrección
Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

Me pregunté eso mientras bajaba la cabeza, entonces Machina asintió satisfecha


con un “mientras lo entiendas” y luego tiró de mi brazo.

-Está bien, vamos, Shinobu.

-¿Eh? ¿A dónde?

-¡A mi habitación! Esa idiota no suelta la consola de juegos que me prestó Nazuna.
Tú dile algo, Shinobu.

Por esa idiota probablemente se refería a Elni. Debido al tamaño de la habitación,


Machina y Elni la compartían…y se pelearon de nuevo. Suspiré y me dirigí a su
habitación, pero cuando abrí la puerta y entré, Elni no estaba por ningún lado.

-¿Eh? Eso es extraño.

Machina miró alrededor de la habitación e inclinó la cabeza confundida.

-¿A dónde fue esa idiota?

-… ¿Escapó de casa?…Supongo que no.

Murmuré mientras tomaba la consola de juegos que estaba sobre la mesa.


Entonces Machina levantó la voz.

-¡E-ella no puede! ¡Por qué huiría solo por una pequeña pelea!

-…Fufu, a pesar de todas sus peleas, te preocupas por ella.

Cuando vi la expresión preocupada de Machina, no pude evitar sonreír.

Ante eso, las mejillas de Machina se pusieron rojas y me dio la espalda. Luego
trató de salir de la habitación.

-Oye, ¿a dónde vas?

-¡C-cállate! ¡Voy a buscar a esa idiota!

Ocultando su vergüenza, Machina gritó airadamente. Luego se dirigió a la


habitación de Nazuna. Mh, ellas peleaban mucho, pero tal vez a Machina le
agradaba Elni. Con eso en mente, también salí a buscar a Elni…la encontramos
más rápido de lo que había imaginado.

Elni estaba mirando fijamente al sol de la tarde en el jardín y por alguna razón su
perfil parecía increíblemente triste. Dudé por un momento en llamarla.

Entonces Elni se volvió lentamente y sonrió cuando hizo contacto visual conmigo.

Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.


TonySama | Corrección
Kikuslirus Project Team

Esa sonrisa carecía de su brillo habitual y parecía un tanto débil.

-¿Qué estás haciendo aquí?

-…Estaba observando el sol de la tarde.

Diciendo eso, Elni comenzó a mirar de nuevo al sol de la tarde.

-¿Por qué no entras? Machina te está buscando.

-De acuerdo.

A pesar de que asintió, Elni no se movió y siguió observando el sol.

Verla así hizo que me preocupara de que pudiera desaparecer en cualquier


momento.

Antes de darme cuenta, me había puesto sandalias igual que Elni y bajé al jardín.
Entonces me puse a su lado.

El pelo plateado de Elni, iluminado por el sol de la tarde, brillaba de color naranja y
era muy lindo. Sin embargo, ella sonrió tristemente.

-…Qué misterioso.

De repente Elni murmuró deprimida.

-Puedo ver el sol de la tarde…pero no tengo que irme…

-…Sí, no tienes que irte. Quédate aquí.

Extendí mi mano y acaricié suavemente su cabeza. Pero Elni no me dio su


habitual sonrisa.

-Si solo los días como este nunca terminaran…

Sin dejar de mirar el sol de la tarde, Elni mostró una sonrisa muy tenue.

Eso fue como si estuviera esperando que estos días pacíficos llegaran a su fin.

-Está bien.

Hablé un tanto en voz alta.

-Claro, todo tiene un final…pero todos estarán aquí. Así que estará bien.

-…Sí.

Elni asintió ligeramente y siguió observando el sol de la tarde.

Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.


TonySama | Corrección
Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

Yo la imité y seguí observando el sol junto con Elni, cuando…

-…Ah, ahí estás.

De repente se oyó una voz desde un lado. Cuando me volví en su dirección,


Machina estaba en la ventana de la sala de estar.

Machina tenía una expresión un tanto preocupada, pero cuando miró a Elni, inclinó
la cabeza confundida.

-¿Qué pasa con la cara rara?

-¡E-eso es grosero!

Elni respondió como siempre, pero carecía de energía.

Machina probablemente se dio cuenta de eso también, ya que se trató lo que


quería decir. Se dirigió hacia Elni y le tendió la consola de juegos.

-…Hoy tú puedes jugar con ella.

-¿Eh? ¿En serio?

Elni se sorprendió y Machina habló para restarle importancia mientras se volvía a


un lado.

-V-voy a ver la televisión ahora, así que puedes jugar con ella todo lo que quieras.

-¿Qué? ¿Vas a ver a Dora-chan?

-Sí, esa cara como de mapache es demasiado… ¡Espera, yo no veo un anime tan
infantil! ¡Además, ni siquiera lo transmiten hoy! ¡Shinobu idiota! ¡Lujurioso!
¡Pervertido!

Solo jugué con ella un poco, pero me dijeron cosas malas a cambio.

Bueno, sabía que solo estaba ocultando su vergüenza, así que me disculpé con
Machina honestamente y regresé a la sala de estar junto con Elni.

Entonces Elni se sentó en el sofá y empezó a jugar con la consola de juegos que
recibió de Machina. Ella encendió el televisor mientras Elni miraba, así que decidí
regresar a mi propia habitación.

Salí de la sala de estar y llegué a mi habitación, la puerta estaba abierta por


alguna razón.

-¿Eh? Extraño…

Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.


TonySama | Corrección
Kikuslirus Project Team

¿Había alguien dentro? Me asomé por la puerta abierta. Luna estaba en mi


habitación. ¿Qué quería? Con eso en mente, abrí la boca…pero Luna se
comportaba de forma extraña.

Tenía las mejillas rojas, y mientras miraba a la cama, extendió tímidamente su


mano. Pero entonces sacudió su cabeza como si dijera “no puedo”.

Pero su mirada seguía fija encima de la cama. Seguí curiosamente la mirada de


Luna, y vi el libro con la chica rubia con escasa ropa que guiñaba el ojo de antes.

Gyaaa, es lo que quería gritar, pero me contuve y pensé en cómo superar esta
situación.

¿Qué haría un caballero cuando la chica rubia que vive con él encuentra un libro
prohibido sobre el mismo pelo rubio que tenía?

Consideré qué hacer mientras estaba confundido, cuando Luna se movió.


Extendió su mano hacia el libro prohibido con determinación.

No más. No podía soportar esta situación. Traté de irme en secreto, pero debido a
mi agitación, me golpeé la rodilla en la pared descuidadamente, lo que hizo un
ruido más fuerte de lo que esperaba.

En ese momento, los hombros de Luna temblaron mucho por la sorpresa y se dio
la vuelta nerviosamente. Cuando hizo contacto visual conmigo, ella gritó con el
rostro todavía rojo.

-L-lo siento. ¡Lo siento mucho! ¡No estaba viendo! ¡No he visto todavía!

-… ¿Todavía?

Le pregunté inadvertidamente, Luna sacudió sus manos rápidamente. Luna estaba


perdiendo la cabeza mientras decía: “u-uhm, pero dice bellezas rubias…así que…”

-¡Lo siento!

Se tapó la cara con las dos manos y se escapó por mi costado, salió corriendo de
la habitación.

Al ver eso, solo me quedé allí por un tiempo…

Más tarde, Luna vino a mi habitación con un “la cena está lista” como siempre,
pero aún era bastante extraño. En mi camino a la sala de estar, Luna me miró

Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.


TonySama | Corrección
Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

como si quisiera decir algo y cuando llegamos al fondo de las escaleras, se dio la
vuelta y abrió la boca tímidamente.

-Uhm, Shinobu-san… ¿Te gustan las mujeres con el pelo rubio?

Las mejillas de Luna se sonrojaron y preguntó con una expresión un tanto seria…
Ahora me encontraba atrapado.

Porque no sabía la respuesta correcta.

Después de un breve momento de vacilación, elegí responder con un seguro “no


las odio”.

Al oír eso, la cara de Luna se iluminó y una brillante sonrisa se formó en ella.
Luego me abrazó con fuerza y entró a la cocina felizmente.

-… ¿Estuvo bien?

No estaba muy seguro, pero Luna parecía feliz, así que estaba bien. La seguí
aliviado.

Cuando me presenté en la cocina, ya todo el mundo estaba allí y en el momento


que me senté, fue la hora de cenar.

Cuando empecé a comer, Elni miró al plato de carne de hamburguesa y habló con
su habitual energía.

-Me encanta la carne de hamburguesa. A Shinobu también le encanta.

-Oye, no decidas eso por tu cuenta. Bueno, me encanta la carne de hamburguesa


de Luna…

Satisfecho de que Elni fuera de nuevo la misma de siempre, respondí


tranquilamente. Pero Elni solo dijo “¡Es delicioso!” y metió felizmente la carne de
hamburguesa en su boca como si no me hubiera oído.

Su sonrisa me hizo sonreír también. Cuando puse la carne de hamburguesa en mi


boca, Elni habló como si hubiera recordado algo.

-Eso me recuerda, ¿te gusta el pelo rubio, Shinobu?

-¡Pft!

No pude evitar resoplar. Y luego tosí para cubrirlo.

-¿S-sobre qué base lo preguntas…?

Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.


TonySama | Corrección
Kikuslirus Project Team

Cuidando que mi agitación no se mostrara en mi voz, pregunté eso, entonces Elni


y Machina, que se sentaban frente a mí, se miraron y luego abrieron sus bocas.

-Gran Asamblea de Bellezas Rubias.

-Unas vacaciones de verano pervertidas.

Al oír las palabras de Machina y Elni, las mejillas de Luna se pusieron rojas.

Me tapé la cara con las dos manos.

-Quiero ser una almeja.

Dije eso temblando, Nazuna, que estaba a mi lado, levantó su brazo llena de
energía.

-¡Y yo quiero ser un gato! ¡Más arroz!

Sí, esperaba que pudiera convertirse en un maravilloso gato. Pero quería que
entendiera el dolor de su hermano.

Solté un gran suspiro, entonces Elni levantó el brazo al igual que Nazuna y habló.

-¡Yo también quiero más arroz!

-Sí, entendido.

Luna tomó los cuencos de arroz de Elni y Nazuna, se puso de pie, y se dirigió
hacia la arrocera.

En ese momento, me incliné sobre la mesa para acercarme a Elni y Machina, y


pregunté en voz baja.

-… ¿Por qué tú también sabes sobre el contenido de mi libro, Elni?

-¿Mh? Machina me lo dijo.

Elni respondió honestamente y me volví hacia Machina. Entonces ella respondió


con una expresión indiferente: “solo sucedió…”

Nunca se sabía si estas dos se llevaban bien o no.

Incliné mi cabeza, en ese momento Luna volvió y les entregó los cuencos llenos
de arroz a Elni y Nazuna. Después de tomar los cuencos, las dos hicieron una
expresión feliz y reanudaron su cena.

Al ver eso, Machina miró a Elni con una expresión cansada y abrió la boca.

Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.


TonySama | Corrección
Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

-Dejando a Nazuna de lado ya que ella se ejercita en las actividades de su club, tú


vas a engordar si comes tanto.

Elni respondió con una sonrisa.

-Está bien. Yo no engordo sin importar lo mucho que coma.

-…Me da envidia.

Luna habló solitariamente, todo el mundo dejó de comer. Entonces todos


centraron sus miradas en el cuerpo perfecto de Luna. Especialmente las miradas
de las chicas eran algo penetrantes.

-No estás gorda, Luna, así que en verdad no hay problema si comes un poco más.

-E-Erm…

Luna tartamudeó ante mi honesta impresión. Machina habló como si lo hubiera


recordado al ver eso.

-Ah, eso me recuerda, Hermana, dijiste que tu sujetador te aprieta un poco.


¿Podría ser que tus pechos se volvieron más grandes de nuevo?

En el momento que Machina dijo eso, Elni y Nazuna cambiaron sus expresiones.

Las dos se levantaron bruscamente y se acercaron rápidamente a Luna. Entonces


comenzaron a acariciar los pechos de Luna por quién sabe qué razón.

-Uwa…Eso es increíble, Luna-onee-chan. Son tan grandes y suaves.

-Mh, ese es un gran volumen. Ya eran demasiado grandes para mis manos, pero
estás diciendo que están creciendo aún más…

-U-uhm, ustedes dos, me duele un poco.

Luna habló reluctantemente, entonces Elni y Nazuna se miraron y en esta ocasión


comenzaron a acariciar los pechos de Luna suavemente en círculos.

En ese momento, el cuerpo de Luna se estremeció.

-Mm…Uhn…N-no, ustedes dos, al…Hyan…

Los voluminosos pechos de Luna fueron levantados, apretados y acariciados.


Adoptaron muchas formas.

Mientras disfrutaban la sensación de los pechos de Luna, Nazuna y Elni no


escucharon sus protestas y siguieron tocando sus pechos con curiosidad. Las

Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.


TonySama | Corrección
Kikuslirus Project Team

mejillas de Luna se volvieron gradualmente más rojas y empezó a emitir una voz
erótica, y entonces Machina se levantó.

-Oigan, basta, las dos.

Machina habló con cansancio y golpeó ligeramente a Nazuna en la cabeza como


si la acariciara, mientras que lanzó despiadadamente un golpe sobre la cabeza de
Elni.

-¡A mi hermana no le gusta!

Machina las regañó, Nazuna y Elni bajaron sus cabezas y se disculparon con Luna.

Esa escena envió inadvertidamente una sonrisa a mi cara y en un momento me


reía a carcajadas.

-Ustedes son como hermanas.

Cuando dije eso, las cuatro se miraron entre sí, y luego me respondieron al
unísono como loros “¿hermanas?”

-Sí. Luna y Machina son verdaderas hermanas, pero Nazuna y Elni se ajustan
igual. Luna es la hija mayor, la segunda sería…

-Yo.

Elni levantó la mano y me interrumpió. Pero al ver eso, Machina levantó su propia
mano para oponerse.

-No, la segunda hija soy yo. ¿Verdad, Shinobu?

-Eso no es cierto. Yo soy la segunda. Shinobu piensa lo mismo.

Machina y Elni se inclinaron hacia adelante, buscando mi opinión.

Entonces Nazuna metió la cabeza entre ellas y habló con una sonrisa.

-Hermano, no te olvides de mí.

Probablemente Nazuna simplemente no quería quedarse fuera…pero


extrañamente tuve un mal presentimiento sobre esto.

Cuando observé a Machina y Elni comenzar su pelea habitual, Nazuna levantó la


mano y habló.

-… ¡Vamos a decidir quién es apta para ser la segunda hija de la familia Nanjou
con un concurso!

Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.


TonySama | Corrección
Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

…Se había vuelto problemático.

Al mirar a todos los que se habían reunido en la sala de estar, suspiré


mentalmente.

Después de la sugerencia de Nazuna, se decidió que la segunda hija de la familia


Nanjou se decidiría en un concurso. Se decidió que el contenido del concurso
fuera un torneo de preguntas después de una pequeña discusión.

Esa decisión probablemente fue influenciada por la televisión. Pero eso no era
importante ahora. Ni siquiera me molestó.

El problema fue que me involucraron en esto.

Eso fue porque terminé en el predicamento de ser responsable de idear las


preguntas y moderarlo. Lo único bueno al respecto fue que Luna también fue
arrastrada como yo y fue designada como mi asistente. Era tranquilizador tener a
Luna a mi lado.

Cuando miré hacia un lado, Luna me devolvió la sonrisa sentada a mi lado.

Esa sonrisa me tranquilizó y cambié mi mirada a la mesa en la sala de estar.

En la mesa se sentaban Elni, Machina y Nazuna. Cada una de ellas tenía una
campana de mesa frente a ellas como reemplazo de un timbre.

El plan era que quien supiera la respuesta sonara la campana y la más rápida
podría contestar.

Ahora bien, ya que me confiaron el papel del moderador, tenía que actuar mi parte.

Me aclaré la garganta con una tos.

-Bien entonces, por la presente declaro el inicio de las primeras eliminatorias para
la segunda hija de la familia Nanjou. La moderación será traída a ustedes por mí,
Nanjou Shinobu, y la hija mayor de la familia Nanjou, Luna.

Entonces Luna y yo inclinamos la cabeza ligeramente, todas las participantes


aplaudieron.

-Gracias. Ahora me gustaría presentar a los participantes.

Me volví hacia la mesa y abrí la boca.

-Primero tenemos a la entrada número uno. Ella es adorada por los chicos de la
clase como “la Reina”, la belleza pelirroja, Machina.

Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.


TonySama | Corrección
Kikuslirus Project Team

-Fufu. Bueno, jugaré contigo seriamente.

Machina sonrió con confianza y por el aspecto, ella era la más adecuada para el
título de la segunda hija.

-A continuación tenemos la entrada número dos. Una belleza perfecta mientras no


hable. La autoproclamada diosa con la sonrisa inocente, Elni.

-Hola, yo soy la diosa. No hace mucho le ofrecí mi asiento a una anciana en el tren,
pero ella se bajó del tren en la siguiente parada. Fue muy incómodo.

Elni habló con una expresión desgarradora. Ella parecía estar muy lejos del título.

-Y finalmente tenemos a la entrada número tres. Una chica de secundaria que


ama a los gatos. Impropio de su adorable apariencia, ella pertenece al club de
karate. El arma letal de la familia Nanjou, Nazuna.

-¡Daré mi mejor esfuerzo para ganar! ¡Lo juro por el nombre de mi abuelo!

Nazuna habló enérgicamente. Su edad no la hacía parecer una segunda hija.


Incluso ahora estaba divirtiéndose tocando la campana sobre la mesa.

Al ver eso, Machina le preguntó a Nazuna para confirmar.

-Oye, ¿realmente vas a participar, Nazuna? No mostraré misericordia en el


concurso.

-¡Nyah!

Machina le advirtió amablemente, Nazuna respondió con energía y la abrazó por


alguna razón.

-Oye, qué estás…

Machina mostró una expresión confusa ante el abrazo de Nazuna, pero no se la


quitó de encima y la aceptó con una leve sonrisa.

Pero entonces Nazuna empezó a hacerle cosquillas en su costado sin dejar de


sonreír.

-Ahahaha, oye, Nazuna, detente…

Machina la regañó mientras se reía, y entonces Elni hizo su movimiento.


Siguiendo el ejemplo de Nazuna, se puso detrás de Machina y le hizo cosquillas
en los costados.

-¡Kyaa! ¡C-cielos, ya basta, las dos! ¡Ahaha!

Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.


TonySama | Corrección
Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

Elni y Nazuna le hicieron cosquillas a Machina por un tiempo, luego inflaron su


pecho por alguna razón y apuntaron con firmeza a Machina mientras hablaban.

-Machina-chan, el orgullo te hará caer. ¡Si fuera seria, estarías muerta ahora!

-¡Así es, Machina! ¡El concurso ya ha comenzado!

Nah, dejen de mentir. Ustedes dos solo estaban jugando.

Quería responder así, pero entonces Machina mostró una expresión agotada y
luego miró a Nazuna sorprendida.

-N-no está mal para una chica con una cara linda. No eres la hermana de Shinobu
por nada…

-¿Y yo?

-Eres una idiota.

Después de regañar a Elni, quien preguntó sonriendo, Machina apuntó a Nazuna.

-Te arrepentirás de hacer que me ponga seria. No mostraré misericordia.

-¡Sí! ¡Yo seré seria también! ¡No perderé contra ninguna de las dos, Machina-chan,
Elni-chan!

Probablemente Nazuna solo quería jugar con ellas. Pero sus palabras solo
estaban avivando el espíritu de lucha de esas dos mientras sonreían sin miedo.

-Nazunyan, te arrepentirás de haber nacido en la misma época que yo.

Entonces las tres nos miraron a Luna y a mí para instarnos a iniciar el concurso.

De acuerdo, la conversación terminó, así que empecemos. Después de guiñarle


un ojo a Luna, di la nota preliminar de “Bien, empecemos el concurso” e hice la
primera pregunta.

-Pregunta uno: La reina de Luis XVI de Francia, María Antonieta, tenía un famoso
dicho: “Si no hay pan, que coman XXXX”. ¿Qué dijo exactamente que quería que
comieran?

Hice esta pregunta como un regalo y rápidamente Machina sonó la campana.

-Sí, Machina-san.

Cuando le pedí una respuesta, Machina respondió llena de confianza.

-¡Si no hay pan, que coman “niebla”!

Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.


TonySama | Corrección
Kikuslirus Project Team

-¿Eres un monstruo? ¡Esa respuesta sorprendería incluso a María Antonieta!

No pude evitar olvidar mi papel y repliqué, entonces Nazuna sonó su campana con
un “¡ya sé!”

-Sí, Nazuna-san.

Esperé la respuesta de Nazuna con expectativas, ella habló con una sonrisa.

-¡Si no hay pan, que coman “mi cabeza varonil”!

-…Nazuna, te refieres al héroe de los niños del amor y la justicia. Además, María
Antonieta era una mujer.

Una vez más inserté una réplica, entonces Elni gritó un “… ¡Una mujer! ¡Ya sé!”, y
luego levantó la mano con un “¡Aquí!”

-No, no me des un “¡Aquí!”. ¡Para qué crees que es la campana! ¡Suena la


campana! ¡La campana!

Respondí a plena potencia, Elni sonó rápidamente la campana y respondió.

-¡La respuesta correcta es: Si no hay pan, ¿quieres cenar?, ¿un baño?, ¿o…a
mí?!

-¡Totalmente equivocada! ¿¡Por qué de repente es una mujer recién casada!?


Claro, si dijera eso, me excitaría un poco… ¡Espera, no necesitas tomar notas,
Luna! ¿Nadie sabe la respuesta?

Miré hacia las demás participantes, pero todas parecían confundidas e ignorantes.

Así que Luna mostró una sonrisa irónica y abrió la boca.

-Erm, la respuesta correcta es: “Si no hay pan, que coman pastel”. Se dice que es
una frase dicha antes de la revolución francesa cuando los campesinos eran
pobres y tenían poca comida.

Cuando Luna lo explicó, Machina habló airadamente.

-Decirles que coman pastel en esos momentos, sin duda hay personas crueles.

-Sí, lo mismo para ti, quien les dijo que comieran niebla…

Hablé con cansancio, Machina se puso roja y Luna siguió con una sonrisa irónica.

-Pero también se dice que estas palabras en realidad no fueron dichas por María
Antonieta. Ahora continuando con la segunda pregunta.

Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.


TonySama | Corrección
Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

Como acordamos previamente, ahora Luna hizo la pregunta.

-¿Qué mujeres se dicen que son las tres grandes bellezas del mundo? Por favor
nombren a las tres.

Cuando Luna miró a las participantes, Machina ya había sonado la campana.

-Sí, Machina-san, ¿tu respuesta?

Le pregunté, Machina habló llena de confianza al igual que antes.

-¡Mamá, mi hermana y yo!

-…Sí, puedo entender de dónde vino eso, pero no se trata de tu opinión personal,
sino más bien de conocimiento común. Además, es bastante arrogante nombrarte
a ti misma como una. Respuesta equivocada.

Después de que dije eso, Machina hizo una expresión de descontento y luego
Nazuna sonó la campana.

-Sí, Nazuna-san, ¿tu respuesta?

Cuando pregunté, Nazuna habló con una sonrisa.

-… ¡No lo sé!

-¡Entonces no toques la campana! ¡Estamos pidiendo una respuesta! ¡Tú solo


estás jugando!

-¡Nyah!

Fue a propósito después de todo. Nazuna respondió llena de energía, entonces


Elni sonó débilmente su campana.

-Sí, Elni-san, por favor danos la respuesta.

Cuando le pregunté expectante, Elni habló con una sonrisa igual que Nazuna.

-¡Yo tampoco lo sé!

-Bueno, al menos eres honesta… ¡sí claro, idiota! ¿Por qué están actuando tan
innecesariamente estúpidas? ¡Tomen esto un poco más serio!

Hablé, entonces Luna habló con una expresión de lástima.

-Uhm, Shinobu-san, no creo que estén actuando estúpido, es decir…son serias.

-Eso es aún peor.

Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.


TonySama | Corrección
Kikuslirus Project Team

-P-por ahora, daré una pista.

Bueno, a este ritmo era improbable que obtuviéramos la respuesta correcta, así
que no se podía evitar.

-Está bien, aquí está la pista: Las tres grandes bellezas del mundo son “Cleopatra”,
“Yang Guifei” y “Ono no XXXX”. Entonces, ¿cómo continúa el nombre de Ono no?

Al revelar todo esto, todas deberían de saberlo ahora. Y como era de esperar,
Nazuna inmediatamente tocó la campana y habló con una sonrisa.

-¡Ono no Imoko!

Cuando escuché la respuesta, no pude evitar enterrar mi cabeza en mis brazos.

… ¿Podría ser que la pregunta era demasiado difícil?

-L-la respuesta correcta sería Ono no Komachi…Por cierto, en el extranjero a


menudo se nombra a Helena en lugar de Ono no Komachi.

Luna explicó con una sonrisa irónica, todas las participantes hicieron expresiones
de admiración.

Sí, preguntas de conocimiento común no eran buenas para ellas.

Abrí la boca mientras suspiraba por dentro.

-Pregunta tres: aprendí artes marciales de mi abuelo, ¿cómo se llama la escuela?

Técnicamente, he hablado con algunas de ellas sobre el nombre. Así que pensé
que alguien debería dar la respuesta correcta, Nazuna murmuró un “podría saber
esta”. Tocó la campana y respondió alegremente.

-¡La escuela Nanjou de obliteración mental!

-¡No! ¡Solo lo mental estuvo bien! ¡En realidad, cómo pudiste siquiera equivocarte!
¡Tú también fuiste al dojo del abuelo durante tus días en la escuela primaria!

Mientras gritaba eso, esta vez Machina dijo un “ya sé”, tocó la campana y
respondió.

-¡La escuela Nanjou Shinobu de complacencia!

-No, no, ¿por qué de repente soy el fundador? Eso está mal. Incluso mirarme con
esos ojos esperanzados no hará que la respuesta sea correcta.

Repliqué mientras esta vez Elni tocaba la campana.

Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.


TonySama | Corrección
Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

-Sí, Elni.

-Gracias por la espera, yo soy la diosa.

-¡Nadie estaba esperando! ¡Solo responde!

Al ser instada a responder, Elni habló con una mirada seria.

-¡Tu escuela se llama “Elni Especial Killer”!

-…Hoo, ¿cuándo te convertiste en mi maestra? Fufu, ¿tal vez debería pedirle a


Elni-sensei una lección de artes marciales?

Le mostré mi puño en broma, entonces Elni desvió la mirada y gritó.

-¡No tengo más que enseñarte, Shinobu! ¡Lo siento, ya sabes todos los secretos!

-Cielos… ¿Nadie recuerda el nombre?

Miré a las participantes, y todas desviaron la mirada torpemente.

… ¿Eh? ¿Ellas realmente no se acordaban? ¿Pero se los dije varias veces?

¿Podría ser que en realidad yo no les importaba ni un poco…?

Me sentí un poco deprimido, entonces Luna levantó un poco la mano y respondió.

-Erm, la respuesta correcta sería “Escuela Nanjou del agua lunar mental”,
¿verdad?

-S-sí. Nada menos de mi Luna. Es correcto. Mh, actualmente Luna está al frente.

Estaba feliz, así que le acaricié la cabeza, las otras idiotas gritaron con disgusto.

-¡Espera, mi hermana ni siquiera está participando!

-¡No podemos ganarle a Luna-onee-chan!

-¡Shinobu solo favorece a Luna!

-…Ok, silencio. Sigue la cuarta pregunta. Esta es la última pregunta. La que


responda esto correctamente será la segunda hija de la familia Nanjou.

Ya me estaba cansando de esto, así que dije eso mezquinamente, pero Machina,
Elni y Nazuna seguían llenas de energía. Todas asintieron con entusiasmo.

-Ahora para la última pregunta: Cuando Luna se lava el cuerpo en el baño, ¿por
dónde empieza?

Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.


TonySama | Corrección
Kikuslirus Project Team

Ahora una de ellas debería tener razón con su respuesta al azar. Hice esta
pregunta distraídamente y Luna se puso roja con un “¿Ehh?”

Independientemente de eso, Elni tocó la campana y respondió.

-¡Sus pechos!

-¿El izquierdo o el derecho?

Pregunté más detalles, Machina respondió “¡derecho!”, mientras que Elni y


Nazuna respondieron “¡izquierdo!”.

-Ahora bien, Luna-san, ¿cuál tiene razón?

-U-uhm… ¿Tengo que responder?

Le presenté un micrófono invisible y Luna preguntó con las mejillas rojas. Ante eso,
todas las participantes que apuntaban por la victoria gritaron “¡no!” al unísono.

-Erm, los lavo…los dos a la vez.

-¿Los dos? ¿Y cómo?

Por alguna razón, Elni se inclinó y preguntó. Luna respondió reluctante.

-Uhm, levantándolos desde abajo…

-¡Realmente no lo entiendo, Luna! ¡Muéstranoslo!

Al oír las palabras de Elni, Luna levantó sus grandes pechos desde abajo sobre su
ropa y mostró sus movimientos al lavarse. Cuando sus manos iban hacia arriba,
sus grandes pechos se balanceaban. En ese momento miré a Luna, cuyo rostro
estaba de un rojo brillante, y hablé.

-¡La victoria va para Luna! ¡Felicitaciones! ¡Luna es la mayor y la segunda hija de


la familia Nanjou!

Inmediatamente después de que dije eso…

-¡Eso es injusto! ¡Además, ni siquiera estaba siendo seria!

Machina gritó molesta mientras que Elni se encogió de hombros y habló.

-Parece que la cuestión dio la vuelta y perdí.

-…Nah, tú perdiste incluso sin eso. Y además, tu excusa es lamentable, Machina.


Escuchen, el título de la mayor y la segunda hija de la familia Nanjou va para Luna.
Está escrito en piedra ahora. El torneo de preguntas ha terminado.

Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.


TonySama | Corrección
Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

Fui firme, entonces Machina levantó la mano y habló.

-¡Entonces vamos a decidir a la tercera hija ahora!

-¡Sí, buena idea! ¿Cómo deberíamos decidirlo esta vez?

Machina y Elni estaban totalmente motivadas, pero yo ya no tenía ninguna


intención se acompañarlas. Nazuna también tenía una expresión somnolienta,
probablemente al cansarse de jugar.

-…Entonces hagan su mejor esfuerzo ustedes dos.

Recogí las campanas junto a Luna, Machina y Luna parecieron sorprendidas.

-¿Eh? ¿Por qué te llevas las campanas? Ayúdanos con el concurso.

-Sí. La noche aún es joven. ¿Verdad, Nazunyan?

Le pidieron apoyo a Nazuna, pero ella realmente tenía sueño, así que ella se frotó
los ojos y respondió:

-Yo estoy bien con ser el gato de la familia Nanjou…

-Hey, oye, Nazuna. ¿No estás siendo demasiado modesta? En realidad, ya estás
medio dormida, ¿verdad?

-Eso no es cierto. Yo amo a mi hermano. Y mi hermano me ama. Luna-onee-chan


también ama a mi hermano.

-Oye, no arrastres a Luna en esto. Luna, tú también no necesitas seguir su broma


y levantar la mano. Vamos, vuelve a tu habitación y duérmete.

-Mmm~ No hay mañana sin un amanecer…

Diciendo eso, Nazuna saltó a mis brazos y emitió débiles sonidos. Sin otra opción,
llevé a Nazuna en mi espalda a su habitación.

Luna me abrió la puerta de la sala de estar con una sonrisa y salió de la habitación
conmigo. Las voces de Machina y Elni se oían desde atrás. Así no, tampoco así.
Estaban discutiendo el contenido del concurso.

…En realidad, esas dos se llevan muy bien, ¿no es así?

Con eso en mente, subí al segundo piso y acosté a Nazuna en su cama.

Entonces Nazuna tomó el brazo de Luna después de levantarse.

-Luna-onee-chan, duerme conmigo.

Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.


TonySama | Corrección
Kikuslirus Project Team

Luna respondió asintiendo con una sonrisa.

Mh, ellas se pelearon una vez, pero eran incluso más cercanas ahora.

Las observé con una sonrisa, entonces Nazuna tomó mi brazo de repente.

-Tú también, hermano.

-¿Eh? ¿Yo también?

Me sorprendí. Y entonces Luna tomó mi mano con una cara sonrojada.

-No sucede a menudo, así que duerme con nosotras, Shinobu-san.

-No, mañana, yo…

La rechacé como se rechazaría a un superior que te invitaba a salir por unos


tragos. Pero ni Luna, ni Nazuna soltaron mis brazos.

-Hermano, antes dormiste con Machina y Elni, ¿verdad? Así que debería estar
bien si duermes con nosotras también.

-Ella tiene razón. Está bien, ¿no?

Nazuna me habló con una sonrisa y Luna me lo pidió…Perdí mi forma de escapar.

Sin ninguna otra opción, me acosté en un rincón de la cama y rápidamente me


arrastré cerca de la pared que estaba a punto de besar. Sin embargo, Nazuna y
Luna me jalaron y me colocaron justo en el centro de la cama.

Entonces se apagó la luz y las dos se acostaron a mis lados. Utilizaron mis brazos
como almohadas y cerraron sus ojos.

Mh, Nazuna siempre había sido de esta forma, así que no me molestó, pero era
diferente para Luna. Su dulce fragancia y la sensación de su suave cabello, junto
con sus grandes pechos presionándose contra mi cuerpo. Su tamaño era
realmente como sandías.

Estaba cansado hace unos momentos, pero todo mi sueño desapareció al instante.

Incluso mientras esas dos dormían tranquilamente, mi sueño no regresó. Mientras


reflexionaba sobre qué hacer, Luna se movió de repente.

-Uhn…

Ella dejó escapar una inesperada voz erótica. Luego se movió, extendió sus
manos hacia su ropa y empezó a quitarse la parte superior de repente.

Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.


TonySama | Corrección
Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

-¿Eh? E-erm, oye, ¿Luna-san…?

Justo frente a mí, que estaba confundido, Luna incluso se quitó su falda y ahora
estaba en su ropa interior. Luego me abrazó con fuerza.

… ¿Eh? ¿Qué pasaba con esta situación?

Sus flexibles dedos estaban agarrando mi hombro y sus suaves muslos estaban
enredados en mis piernas. Sentí fuertemente su temperatura corporal y la
suavidad y la elasticidad de sus pechos derritieron mi cerebro.

-¿Q-qué pasa, Luna?

La llamé, pero la única respuesta que obtuve fue una respiración regular.

¿E-eh? ¿Luna estaba medio dormida? Eso me recuerda, Luna dijo que siempre
dormía en ropa interior… ¿Entonces esto era solo su costumbre habitual?

Luna sonrió y me abrazó con fuerza mientras soñaba felizmente.

Esto ciertamente no era bueno. Mi razonamiento estaba a punto de derrumbarse


en cualquier momento. Me sentí mal por Nazuna y Luna, pero me iría ahora.

Saqué cuidadosamente mi brazo de debajo de la cabeza de Nazuna y luego


extendí mi mano ahora libre hacia Luna, cuando…

-Shinobu-san…

Aún dormida, Luna murmuró una declaración alarmante y acercó su cuerpo aún
más al mío. Sin embargo, mi mano todavía alcanzó a Luna…como resultado: mi
mano terminó apretando los pechos de Luna.

Un enorme volumen y una elasticidad fresca. Sentí el erótico cuerpo de Luna.

-¡L-lo siento!

Me disculpé instintivamente en voz baja y me alejé de Luna retirando mi mano


rápidamente.

Pero probablemente debido al impulso con el que retiré el brazo sobre el que Luna
descansaba, ella abrió lentamente los ojos.

¿La desperté? Consideré disculparme una vez más cuando Luna, aún medio
dormida, puso su brazo alrededor de mi cuello. De esa forma me abrazó contra
sus grandes pechos y soltó suaves sonidos.

-O-oye, suéltame.

Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.


TonySama | Corrección
Kikuslirus Project Team

-No seas brusco…

Ella realmente estaba medio dormida. Cuando traté de escapar, Luna me abrazó
con más fuerza.

Entonces, sus voluminosos pechos obviamente se presionaron contra mi cara.

Ohh, así que esto era la rumoreada almohada de pechos.

Abrazado por una suavidad, una calidez y una dulce fragancia, todo mi cuerpo se
sintió bien y me paralicé.

Pero quedarse en esta posición sería malo en varias maneras.

Moví mi cabeza para liberarme del abrazo de Luna.

En ese momento sentí fuertemente sus pechos. Además de eso…

-Yahn…

Luna soltó una voz encantadora.

… ¿Qué clase de prueba era esta?

Aferrándome a mi razonamiento en ruinas, me alejé de los pechos de Luna, y


entonces me asombré aún más.

Probablemente debido a mis movimientos, la correa del hombro del sujetador de


Luna se salió.

En otras palabras, sus generosos frutos maduros salieron del sostén y la parte
importante casi quedó a la vista.

Finalmente me alejé, sin embargo, Luna volvió a abrazarme todavía adormilada.

Eso era malo. Me estaba acercando a mi límite, y entonces pude oír a Nazuna
hablar dormida desde atrás.

Me volví hacia ella y vi la pacífica cara durmiente de Nazuna.

-…No puedes echarlo a perder.

Ella murmuró en voz baja mientras yo luchaba sin poder dormir. Luna me abrazó
con fuerza, pero no cedí. Durante toda la noche, seguí luchando contra mis
deseos…

Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.


TonySama | Corrección
Kikuslirus Project Team

Parte 1

Al amanecer Luna finalmente me soltó, así que me escapé de la cama en silencio


y salí de la habitación. Debido a que había sido estresante todo el tiempo, estaba
muy cansado y mi cuerpo se sentía pesado.

-…Por ahora tomaré algo para beber.

Tenía la garganta seca, así que me dirigí a la sala de estar, me encontré a alguien
más allí.

Era Elni. En la habitación a penumbras con las luces apagadas, estaba sentada en
silencio en el sofá.

-Buenos días. Has madrugado.

Cuando la llamé, Elni se frotó los ojos rápidamente con ambas manos.

…No podía decirlo porque estaba muy oscuro, pero ¿podría ser que estaba
llorando?

-¿Elni?

Me acerqué a ella, entonces Elni bajó la vista y habló mientras apartaba su cabeza
de mí.

-…Buenos…días…

Su voz era algo entrecortada.

Ella estaba llorando después de todo. Me senté en silencio a su lado y acaricié


suavemente su cabeza.

Entonces, Elni se me acercó de repente.

-…Un saludo por la mañana es una gran cosa.

Elni habló tristemente.

Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.


TonySama | Corrección
Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

-Buenos días, buenas noches. Cuando lo digo, me devuelven las mismas palabras.
E incluso cuando duermo, alguien está cerca. Qué misterioso. Me hace sentir muy
cálido…

Mientras decía eso, Elni parecía a punto de llorar.

-… ¿Tuviste un mal sueño?

Recordé que tuvo una pesadilla antes, así que le pregunté amablemente.

En ese momento, Elni asintió sin fuerzas.

-Odio los sueños. Solo me muestran cosas que nunca serán y me hacen recordar
malos recuerdos…

La mano de Elni en mi rodilla se apretó con fuerza y tembló un poco.

-…Puedes despertarme si se pone muy mal.

Acaricié su cabeza con algo de fuerza.

-Entonces tendrás a alguien con quien hablar y te acariciaré la cabeza


así…Incluso yo puedo hacer esto.

-… ¿No te molestará?

-Para nada. Quédate con nosotros para siempre.

Cuando dije eso, Elni estuvo a punto de llorar de nuevo.

Pero ella no dijo nada…solo se quedó en silencio y sonrió vagamente.

Yo tampoco dije nada más y me levanté del sofá.

-Bien, iré a dormir a mi habitación. Si pasa algo, solo ven conmigo, ¿de acuerdo?

-Sí, gracias.

Elni recuperó un poco de su energía y mostró su habitual sonrisa.

Volví a mi habitación aliviado y me metí en mi cama. Me quedé dormido de


inmediato debido a mi cansancio.

Pero en un abrir y cerrar de ojos, ya era hora de que me levantara, así que tuve
que ir a la escuela sin dormir bien.

Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.


TonySama | Corrección
Kikuslirus Project Team

Parte 2

Tenía sueño. Tanto sueño que no podía mantener los ojos abiertos. Además de
eso, mi cuerpo se sentía cansado. Podría colapsar en cualquier momento.

-Quiero ir a casa…

Era hora del descanso y suspiré con la cabeza en mi escritorio.

-Nanjou-kun, pareces enfermo. ¿Estás bien?

Levanté la cabeza porque me hablaron amablemente.

En ese momento vi a una belleza con un glamoroso pelo largo negro.

Rasgos hermosos, pechos voluminosos, cintura firme y largas piernas flexibles.

La belleza genial frente a mí era mi compañera de clases Gogyou Hijiri-san.

En realidad ella era parte de una familia de exorcistas que sellaba y exorcizaba
demonios y demás, y había tratado de exorcizar a Luna y Machina, que eran
demonios, antes.

Pero cuando se dio cuenta de que ellas no querían hacer ningún daño, Gogyou-
san habló con los exorcistas para que las dejaran en paz.

Con una personalidad tan amable, Gogyou-san no solo era popular con los chicos
en la escuela, sino también con algunas chicas, especialmente chicas menores,
que le dan un tremendo apoyo.

-Es mejor que vayas a la enfermería si te sientes enfermo. ¿Necesitas mi ayuda?

Gogyou-san sonrió gentilmente. Estaba muy agradecido por su intención, pero


respondí con una sonrisa irónica.

-No, en lugar de enfermo, solo tengo sueño. Tuve un día difícil ayer debido a un
par de cosas…

-¿Mh? ¿Sucedió algo?

-Sí. En realidad, ese tifón se llevó la casa de Elni. Así que se está quedando con
nosotros ahora, pero no se lleva bien con Machina.

Expliqué con un suspiro. Sobre las peleas de Elni con Machina y el problema del
torneo de preguntas.

Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.


TonySama | Corrección
Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

-…Y además, me hicieron prometer acompañarlas después de la escuela hoy.

-Acompañarlas… ¿Para otro concurso?

-Sí.

Antes de que pudiera asentir, la voz de un tercero interrumpió.

Cuando me volví, Machina había regresado de repente y se sentó en su lugar (a


mi lado) mientras continuaba.

-Esa idiota dijo ayer: “cocinar no es justo”. ¡Y cuando pregunté por qué, respondió:
“porque no sabes cocinar, Machina”! ¡Eso fue totalmente un desafío hacia mí!

-…Pero en realidad, no sabes cocinar, ¿verdad?

Le pregunté con cansancio, Machina infló su pecho y respondió.

-Está bien. Lo busqué en el internet ayer. Mientras se siga la receta, cualquiera


puede hacerlo.

¿De dónde vino esa confianza?

Tuve un mal presentimiento, y entonces Gogyou-san habló sorprendida.

-¿Lo buscaste en el internet?…Orangelo-san, ¿puedes utilizar una computadora?

-¿Eh? Sí, puedo. Es fácil.

Mh, a diferencia de Luna, que era totalmente mala con las máquinas, Machina
aprendió a utilizar los electrónicos en la casa en poco tiempo, probablemente
debido a su habilidad para adaptarse rápidamente. Así que aprendió de inmediato
a usar una computadora y de vez en cuando buscaba cosas en el internet.

-Eso es increíble, Orangelo-san. No tengo ninguna idea sobre las computadoras.


Sé que tengo que aprender, pero todavía soy mala en ello…

Machina desvió la mirada tímidamente cuando Gogyou-san la miró con admiración.

-N-no es muy especial. Además, si quieres, bueno…no me importaría enseñarte.

Gogyou-san abrió sus ojos por la sorpresa al oír esas palabras, pero poco
después sonrió y le dijo “gracias”.

Mh, hace poco noté que Machina era muy amable con la gente cercana a ella.

En casa, obviamente se llevaba bien con Luna, pero también trataba a Nazuna
amablemente y rara vez me pateaba ahora.

Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.


TonySama | Corrección
Kikuslirus Project Team

Eso era algo lindo. Pensando en eso, le hablé a Gogyou-san.

-Ya que Machina se ofreció, ¿por qué no vienes a casa por una lección?

-¿En serio? ¿Puedo ir a tu casa?

-Claro, ven. Sería muy útil si vinieras hoy.

Solo Luna y yo seríamos incapaces de detener a Elni y Machina. Así que le dije
esto en busca de ayuda. Entonces, Gogyou-san se puso roja por alguna razón y
asintió ligeramente con un “sí”.

-…Será mi primera vez yendo a la casa de un chico…

-¿Mh? ¿Dijiste algo?

-¡N-no es nada!

Gogyou-san agitó sus manos rápidamente, entonces sonó el timbre y nuestra


tutora Hiiragi-sensei apareció.

-Está bien, Nanjou-kun, hasta más tarde entonces.

-Claro.

Gogyou-san volvió a su lugar felizmente.

Al ver eso, Machina frunció el ceño por alguna razón.

-…Me pregunto si Gogyou también busca el título de la segunda hija.

-Sí claro.

Después de replicar, suprimí un bostezo y me concentré en la clase…pero mis


párpados se pusieron pesados y me quedé dormido antes de darme cuenta.

La voz de Hiiragi-sensei sonaba algo distante y cuando mi conciencia volvió por un


momento, una dulce fragancia me puso de buen humor.

¿Qué era? Abrí los ojos con curiosidad.

En ese momento, mi visión se llenó con unos ojos ámbar, el puente pulsante de
una nariz y unos hermosos labios glamorosos.

¿Mh? ¿Por qué estaba tan cerca la cara de Machina? ¿Seguía soñando?

Estaba confundido, y entonces Machina notó mi mirada. Ella habló con una
sonrisa irónica.

Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.


TonySama | Corrección
Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

-Cielos, la clase sigue en curso. Quedarse dormido es grosero con Hiiragi-sensei.

Machina sorprendentemente dijo algo diligente.

Entonces me di cuenta de que me había apoyado en el hombro de Machina. Pero


debido a mi cansancio, no podía mover bien mi cabeza.

-…Lo siento. Eso fue tonto de mi parte.

-¿Eh? Erm, no estaba culpándote realmente, ¿de acuerdo?

-Lo siento. Todo es culpa mía. Por favor perdóname.

-Oye, no digas cosas raras Shinobu. Solo duerme.

Escuché la voz persuasiva de Machina y me quedé dormido, y entonces alguien


me llamó.

-Oye, Nanjou-kun, estás en clase. Si te duermes aquí, me voy a e… ¡Hyaa! ¿P-por


qué estás mirándome así, Orangelo-san?

-Shinobu está durmiendo. Guarde silencio.

-¿¡Pero yo estoy enseñando aquí!?

Tuve la sensación de que oí la voz triste de Hiiragi-sensei.

Pero tenía demasiado sueño y al final me dormí durante toda la clase.

Aunque me deshice de algo de mi sueño, mi cuerpo todavía se sentía cansado.

Y además de eso, al final del cuarto periodo, me di cuenta de que olvidé mi


almuerzo en casa, así que solté un gran suspiro.

Al verme así, Machina inclinó su cabeza a mi lado y me llamó.

-¿Qué pasa, Shinobu? Comamos ya.

-…Machina, olvidé mi almuerzo. Estoy acabado. Dame todo tu almuerzo.

-N-no te lo daré todo. Pero puedo compartirlo contigo…

-¿En serio? Entonces solo dame 1/3 + 2/6 + 3/9.

-Claro, si es eso… ¡espera, si lo pienso, eso es todo!

-…Viste a través después de todo, eh.

Hablé con Machina de esa forma.

Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.


TonySama | Corrección
Kikuslirus Project Team

-Hey, ¿qué pasa con el alboroto?

Me volví hacia la voz repentina, allí estaba mi compañero de clases con el rostro
inútilmente apuesto, Asada, sosteniendo su almuerzo en una mano.

Asada era un chico sin esperanza, que era un lujurioso pervertido siscon, pero
también uno de mis pocos amigos.

Me encogí de hombros hacia Asada, que se había acercado con su habitual


expresión estúpida, y le hablé.

-…Asada, olvidé mi almuerzo. Estoy acabado. Entrégame tu almuerzo.

-Aunque pareces frágil, suenas como un ladrón…

Asada replicó con cansancio, luego puso su almuerzo en mi escritorio y abrió la


boca.

-Nanjou, si olvidaste tu almuerzo, ¿por qué no vas a comprar un poco de pan a la


tienda de la escuela? Pero tienes que darte prisa o se agotará. Y si necesitas
dinero, podría prestarte un poco…

-No, no estoy realmente corto de dinero, pero es un fastidio ir a la tienda.

Mi cuerpo se sentía cansado y para ser honesto, no quería moverme demasiado.

-Está bien, Machina. Ve a la tienda de la escuela y cómprame un pan.

-Sí, seguro.

Machina asintió obedientemente y se puso de pie.

Estaba esperando su habitual réplica a mitad de la frase, pero Machina me


preguntó normalmente: “¿De qué pan quieres?”

… ¿E-eh? No esperaba esa reacción. Estaba seguro de que respondería enojada


“¡por qué tengo que ir por ti!”…

Me sorprendí. Entonces Gogyou-san, que se sentaba junto a Machina frente al


pasillo, se puso de pie.

Hizo una expresión compleja mientras se nos acercaba. Y luego habló en un


susurro.

-Nanjou-kun, Orangelo-san, escuché una voz familiar desde el pasillo…

-¿Mh? ¿Una voz familiar?

Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.


TonySama | Corrección
Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

-¿Y qué tiene?

Incliné mi cabeza junto con Machina y moví mi mirada hacia el pasillo. Justo como
había dicho Gogyou-san, escuché una voz algo familiar de una chica.

-…Tú, Sí, tú. Tú posees algo de buena suerte. ¡Pero si usas estos productos
divinos, tu suerte aumentará aún más!

La voz continuó.

-¡Este cosplay divino originalmente costaba 30,000 yenes por pieza, pero en estos
momentos puedes comprarlo por solo 10,000 yenes! ¿Qué dices, señorita?…
¿Eh? ¿Comprarás uno? ¿A pesar de que cuesta 10,000 yenes? ¡I-imposible!

-Cielos, Elni-chan. Deja de hacer esto. Vayamos rápido con Shinobu-san.

-¡P-pero Luna! ¡Esta chica dijo que compraría mis productos divinos! ¡Estoy feliz,
así que se lo daré gratis!… ¿Eh? ¿Vas a pagar? N-no necesito los 10,000 yenes…
¡Espera, waaah, realmente no necesito el dinero!

…Sí, tengo un mal presentimiento.

Al igual que yo, Machina también notó la voz del pasillo mientras hacía una mueca.

Entonces se escuchó el ruido de la puerta del salón abriéndose y dos bellezas


aparecieron.

Me sorprendió que las dos llevaran el uniforme de nuestra escuela, pero las
reconocí de todos modos.

Una de ellas era una chica con pelo plateado brillante atado en dos coletas, piel
blanca como la nieve y rasgos realmente bien formados. Era Elni.

Y la otra era una belleza sin igual con un deslumbrante pelo rubio hasta la cintura
y un cuerpo dinamita al nivel del de una modelo, portando una expresión gentil.
Era Luna.

-¡Shinobu-senpai, hola!

-Hola, Shinobu-kun.

Cuando las dos me vieron, se acercaron con una sonrisa y abrieron sus bocas.

Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.


TonySama | Corrección
Kikuslirus Project Team

Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.


TonySama | Corrección
Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

-Oye, Shinobu-kun, ¿te importaría pasar la hora del almuerzo con nosotras?
Preparé un almuerzo para ti.

-Lo harás, ¿verdad? ¿Shinobu-senpai?

Luna sonrió sensualmente mientras apoyaba su pequeña mano en mi barbilla y


Elni se aferró felizmente a mi brazo…Erm, ¿esto era un sueño?

La situación era simplemente demasiado distante de la realidad que me confundí y


no pude decir nada. Entonces Luna retiró su mano de mi barbilla, agarró la manga
del uniforme de Elni y habló en voz baja.

-Elni-chan, Elni-chan. Shinobu-san no reaccionó. Creo que actué el papel de


estudiante mayor bien, como me dijiste…Pero Shinobu-san no parece muy feliz…

-Mmm~ Tal vez Shinobu no tiene ningún interés en chicas mayores.

-¿Ehh? ¡E-eso no es bueno! ¡Incluso haré cosas vergonzosas, así que por favor
dime cómo complacer a Shinobu-san!

Luna suplicó con los ojos llenos de lágrimas mientras tiraba bruscamente de Elni.

M-mm, al parecer no era un sueño que estuvieran frente a mí, sino la realidad.

-… ¿Por qué están aquí ustedes dos?

Para ocultar mi agitación, puse una expresión cansada y pregunté eso. Machina y
Gogyou-san asintieron también.

-Sí, ¿qué pasa con ustedes dos? ¿Por qué están aquí?

-Erm, si están aquí para pasar el rato, sería mejor que vinieras después de clases.
Serán expulsadas si un profesor las encuentra. Ustedes dos realmente sobresalen,
así que es mejor que se vayan rápidamente.

Gogyou-san les advirtió amablemente, pero Elni sonrió y respondió.

-Hijiri, no te preocupes de los detalles.

-Erm, realmente no puedo aprobar que extraños entren a la escuela por su cuenta.

Gogyou-san le informó a Elni con una débil sonrisa. Pero Elni solo se acercó a ella.

-Hijiri.

-¿Mh?

-Elni Fuego~

Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.


TonySama | Corrección
Kikuslirus Project Team

Elni sopló suavemente en su oído. Entonces, Gogyou-san alzó una voz coqueta.

Ante eso, Elni abrió sus lindos labios y mordió de repente el oído de Gogyou-san.

-Hyaa…Ah…No. Al…Mm…

Gogyou trató de quitarse a Elni, pero parecía que no podía reunir nada de fuerza.
Sus mejillas se pusieron rojas y su cuerpo se estremeció. Me agarró la mano, en
busca de ayuda.

-Mmmm…N-Nanjou-kun…a-ayuda…Uhn…

¿Q-qué hago? Las mejillas de Gogyou-san enrojecieron aún más y se juntaron


lágrimas en sus ojos. Eso fue extremadamente erótico. Y que buscara mi ayuda
respirando con dificultad fue aún más estimulante.

Pero bueno, mejor detengo a Elni ahora. La gente de la clase, chicos y chicas por
igual, se sonrojaron y centraron sus miradas en Gogyou-san y Elni. Sería
problemático si destacaban demasiado. Pensando así, quise hablar para detener a
Elni, pero Machina se movió antes de que pudiera. Machina sonrió
juguetonamente y se acercó al lado de Gogyou-san. Entonces, al igual que Elni,
abrió sus glamorosos labios rosas y atacó la oreja de Gogyou-san con su boca.

Justo después, Gogyou-san volvió a alzar una voz erótica y sus rodillas
comenzaron a temblar. Al ver eso, Machina y Elni se miraron entre sí y
comenzaron a chupar las orejas de Gogyou-san. En respuesta, Gogyou-san
aumentó el agarre sobre mi mano.

-Fuh…Mah…N-Nanjou-kun, yo…ya estoy…Ahh…

Espera, espera, espera. Ahora esto estaba yendo demasiado lejos. Tenía que
detener de inmediato a Elni y Machina, pero por alguna razón mi mano no se
movía. La expresión seductora de Gogyou-san era demasiado encantadora, así
que no pude apartar los ojos y solo observé por un tiempo.

-B-basta, ustedes dos. Por favor aléjense de Gogyou-san.

Luna rápidamente regañó a Elni y Machina, lo que me devolvió a mis sentidos.

-Ya déjenlo, Elni, Machina. A Gogyou-san no le gusta.

Las urgí, Elni y Machina se miraron entre sí y luego se apartaron de Gogyou-san.

Finalmente liberada, Gogyou-san se tambaleó y se acurrucó contra mí con una


respiración pesada.

Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.


TonySama | Corrección
Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

-¿E-estás bien?

La suave sensación de sus voluminosos pechos, el sonido de su respiración


pesada cerca de mis oídos, y su frenético pulso.

Pregunté agitado por su abrazo. De repente unos brazos envolvieron mi espalda.

-Hah, ha…Lo siento…No puedo reunir nada de fuerza…solo un poco más…así…

Habló entrecortada y dejó que su respiración se calmara en mis brazos.

Al ver a Gogyou-san de esa forma, Machina y Luna hicieron una expresión un


tanto envidiosa y Elni se disculpó con un “lo siento”.

Y los chicos de la clase me miraron con ojos llenos de envidia y me gritaron.

-¡Nanjou! ¡No es justo! ¡Permíteme tomar tu lugar por un momento!

-¡Cierto! ¡No es justo que solo seas tú, Nanjou-kun!

-¡No, en realidad, yo tengo envidia de Gogyou-san!

-… ¿Eh? ¿Qué demonios? ¡Hey, quién fue ese! ¿Quién tiene envidia de Gogyou-
san? ¡Porque eso es lo mismo que pensé hace un momento!

Con un fuerte alboroto, mis compañeros me atacaron con gritos furiosos.

Tuve la sensación de que hubo algunas declaraciones inquietantes entre los gritos,
pero estaba demasiado asustado, así que decidí ignorarlo. Mientras pensaba en
cómo calmar este alboroto, Gogyou-san se alejó de mí repente. Ella me miró y se
puso roja hasta los ojos por alguna razón.

-¿Tu cuerpo está mejor ahora?

Había intentado preguntarle amablemente, pero Gogyou-san movió su boca como


un pez dorado aún con la cara roja.

-¡Y-yo…le hice algo vergonzoso a Nanjou-kun!…

Gogyou-san habló apenada, luego gritó un “¡lo siento!” y salió corriendo del salón.

…Erm, ¿vergonzoso? ¿Solo por abrazarme?

Sí, Gogyou-san era muy inocente.

Me sorprendí un poco. Machina, que estaba mirando a Gogyou-san, habló.

-Gogyou es sorprendentemente linda también.

Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.


TonySama | Corrección
Kikuslirus Project Team

-Sí, Hijiri es linda.

Elni afirmó las palabras de Machina. En una rara ocasión coincidieron sobre algo.

En realidad, trabajaron juntas bastante bien mientras se burlaban de Gogyou-san.

¿Por qué estas dos solo se llevan bien en momentos así?

Mientras estaba sorprendido por dentro, Luna observó a Elni y Machina con una
débil sonrisa, probablemente tuvo el mismo pensamiento que yo.

Entonces suspiré ligeramente, me volví hacia Elni y Luna y abrí la boca.

-…Entonces, ¿ustedes dos qué hacen aquí?

Dejando a Elni de lado, Luna no vendría a la escuela sin una buena razón. En ese
momento Elni sacó algo del bolso en su mano y respondió con una sonrisa.

-Olvidaste tu almuerzo, Shinobu, así que vinimos a entregarlo.

-¿Eh? ¿En serio? Gracias.

Le di las gracias mientras Elni me presentaba el almuerzo e hinchaba su pecho


con orgullo.

-¡Lo cargué hasta aquí esforzándome por no comérmelo!

Eso no era realmente algo para enorgullecerse. Al verla de esa forma, Luna
suspiró suavemente.

-Elni-chan comió el almuerzo conmigo, pero de camino a la escuela, ella miró al


almuerzo un par de veces.

…Si no fuera por Luna, Elni podría haberlo devorado. Pero cuando vi a Elni
sonreír felizmente, no pude responder nada.

Tomé el almuerzo de Elni y acaricié su cabeza ligeramente.

-Gracias, Luna, Elni. Me salvaron.

Les di las gracias apropiadamente y seguí con un “eso me recuerda…”

-¿Qué pasa con esos uniformes? ¿Cómo los consiguieron?

Era muy poco probable que los robaran, así que probablemente se los pidieron
prestados a alguien. Mientras pensaba en eso, Elni se dio una vuelta, adoptó una
pose y respondió.

Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.


TonySama | Corrección
Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

-Los recibí de una mujer que conocí en los trabajos voluntarios. Ella dijo que yo
podía tenerlos ya que ella se había graduado y ya no los necesitaba.

Elni, adoptando una pose de modelo, no era exageradamente linda pero el


uniforme le quedaba bien.

-Por cierto, yo llevo un uniforme de primer año mientras que Luna lleva uno de
tercero.

La chica de quien Elni consiguió los uniformes sin duda creció durante sus días de
escuela. Al comparar a Luna y Elni, el crecimiento se hizo evidente. Pero a pesar
de eso, el uniforme que llevaba Luna todavía estaba un poco apretado alrededor
de su pecho.

-Uhm, Shinobu-san… ¿No se ve raro?

Luma mostró una expresión de preocupación cuando notó mi mirada.

Para ser honesto, se veía increíblemente linda.

-Les queda muy bien a las dos y se ve…

Antes de que pudiera decir “lindo”, mis compañeros comenzaron a hablar.

-Señorita, usted se está alojando con la familia Nanjou, ¿verdad?

-¿Ehh? ¿Ella es la rumoreada extranjera que era una esclava etiquetada como
Maid? Increíble. ¿Qué tiene de bueno Nanjou-kun?

Los chicos de la clase se acercaron a mi escritorio, y entonces mi compañera de


clases (de grandes pechos), Minami, se volvió hacia Elni.

-En realidad, ¿quién es esta linda chica con el pelo plateado? ¿Es tu amiga,
Nanjou-kun?

Al oír las palabras de Minami, todos se callaron. Se volvieron hacia Elni y dijeron
cosas como “linda”. Luego dieron un paso hacia adelante.

En ese momento, Asada, que había observado en silencio hasta ahora, se puso
de pie y saltó delante de nuestros compañeros. Luego habló alterado.

-Está bien, de acuerdo~ Hagan sus preguntas sobre ellas a través de su


representante.

Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.


TonySama | Corrección
Kikuslirus Project Team

Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.


TonySama | Corrección
Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

¿Cuándo se convirtió en su representante? No pude evitar sentirme cansado,


entonces Asada se dio la vuelta y mostró una sonrisa.

-Nanjou, sal de aquí antes de que se salga de control. Yo los detendré aquí.

-A-Asada, tú…

-¿Sorprendido? Heh, sé lo que estás pensando, Nanjou. ¡Claro, soy un pervertido,


pero no soy tan bajo como para desear a la chica de mi amigo!

Por alguna razón, Asada pareció realmente genial y me sorprendió.

Pero en cuestión de segundos, Asada fue empujado a un lado, pisoteado y


abandonado por nuestros compañeros.

Pero Asada no se dio por vencido. Incluso mientras yacía en el suelo, echó un
vistazo bajo las faldas de las chicas.

Era extrañamente elogiable cómo pudo lograr eso. Mientras animaba a Asada,
deseándole lo mejor, nuestros compañeros se acercaron a Elni y le hablaron.

-Erm, ¿qué relación tienes con Nanjou?

-¿Mh? ¿Yo? Yo soy… ¡la amante de Shinobu!

Elni dijo una mentira sin vacilar. No hace falta decir que mis compañeros alzaron
voces de sorpresa.

En ese momento Machina le habló a Elni con cansancio.

-Amante mi trasero. Puedes mentir sin ponerte roja. Pero solo eres un huésped.

-Sí, igual que tú, Machina.

Elni lo admitió honestamente, pero esa declaración hizo que mis compañeros
hicieran una expresión como si hubieran sido golpeados por un rayo y gritaron.

-O-oye, no habíamos oído de esto, Nanjou. ¡Claro que vimos que te llevabas bien
con Orangelo-san, pero pensar que estaban viviendo juntos!

-¡Vivir juntos bajo el mismo techo, tengo tanta envidia! ¡De Orangelo-san, es decir!
¡Quiero vivir en la casa de Nanjou-kun también!

-¡Hey, de nuevo, quién fue ese! ¡Qué chico tuvo el mismo pensamiento que yo
hace un momento!

…Parecía que no lograría almorzar ahora.

Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.


TonySama | Corrección
Kikuslirus Project Team

No estaba realmente sorprendido por eso. Entonces escuché voces emocionadas


de “¡Dónde están la belleza rubia y la de pelo plateado!” y “¡Miren en las clases de
segundo año!”, de chicos en el pasillo.

Eso me recuerda, cuando Luna me trajo un paraguas a la escuela antes, los


chicos hicieron un alboroto también. Mmm, si el alboroto sube más de volumen,
seguramente vendría un profesor.

…Mejor nos vamos a otra parte.

Llegué a esa conclusión, tomé mi almuerzo y me alejé mientras tiraba de la mano


de Luna con un “vamos”.

Extrañamente, mis compañeros emocionados abrieron paso obedientemente


cuando dije “muévanse a un lado”.

Qué sorpresa. Avancé ligeramente sorprendido, Elni y Machina me siguieron, así


que salimos juntos del salón.

Mientras tanto, pude oír susurros como “…maldición, con esa mirada, pensé que
me mataría”, de mis compañeros en el salón.

Qué declaración tan cruel. Dejé caer mis hombros mentalmente. Luna regresó con
firmeza mi agarre y preguntó con una sonrisa: “¿a dónde vamos?”, así que
recuperé mis ánimos y pensé a dónde ir.

…Al final, llevé a Luna, Elni y Machina detrás del gimnasio. Pensé que podríamos
comer el almuerzo allí pacíficamente, pero Elni habló con las mejillas rojas por
alguna razón.

-S-Shinobu-senpai, traerme a un lugar tan desolado… ¿Qué vas a hacer


conmigo?

-… ¿Eh? ¿Nos trajo a este lugar desolado con esas intenciones…?

-¿E-es así, Shinobu-san? Todas nosotras al mismo tiempo…qué audaz…

Siguiendo la broma de Elni, Machina y Luna se pusieron rojas.

-No, no voy a hacer nada.

Por el momento, dejé caer un golpe doble sobre las cabezas de Elni y Machina
con mis manos. Ante eso, ellas alzaron un “Oww” en perfecta armonía.

Al ver eso, Luna tiró de la manga de mi uniforme y me reprendió con un tono gentil.

Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.


TonySama | Corrección
Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

-Shinobu-san, la violencia no es buena.

-Erm, esto es algo así como mi látigo de amor…

Di una excusa mientras me rascaba la cabeza, entonces Elni detuvo a Luna por
alguna razón extendiendo su mano.

-Está bien, Luna. Esa es una señal de la estrecha relación entre Shinobu y yo.

-Bueno, es una expresión de afecto por así decirlo.

Elni habló con una sonrisa mientras las mejillas de Machina se sonrojaban.
Entonces Luna murmuró “afecto…”, me miró y gritó con una expresión seria.

-¡Shinobu-san, por favor golpéame también!

… ¿Eh? ¿Qué estaba diciendo de la nada? Me sorprendí de repente y…

-¡Luna, si quieres ser golpeada, entonces muestra tu trasero al grandioso yo! ¡Te
daré nalgadas como quieres! ¡Con dieciséis golpes!

-Oh, dieciséis golpes… ¡Espera, Elni! ¡No digas cosas raras imitándome!

Repliqué rápidamente, pero ya era demasiado tarde. Luna se había puesto roja y
empujó su trasero hacia mí, como Elni había dicho.

Sus hermosas piernas largas y sus lindas caderas se asomaban desde su falda.
Luna me miró un poco preocupada sobre su hombro.

Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.


TonySama | Corrección
Kikuslirus Project Team

Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.


TonySama | Corrección
Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

Perdí mis sentidos de repente y levanté mi mano. Y cuando estaba a punto de


dejar caer mi mano sobre su carnoso trasero, sacudí mi cabeza incrédulamente.
Entonces solté un golpe sobre la cabeza de Elni, que había observado mi
comportamiento con mucha curiosidad.

-¡Ay! ¡Shinobu, me duele!

-Cállate. ¡Te golpearé dieciséis veces, como querías!

-¡Uwaah!

Elni soltó un grito adolorido, pero cuando le di un servicio posterior acariciando su


cabeza una vez que terminé de golpearla, ella murmuró “el dulce y el látigo”,
mientras hacía una expresión no tan molesta.

Una chica extraña como siempre. Pero hoy sentí que este lado extraño suyo
también era encantador. Cuando acaricié suavemente la cabeza de Elni…sentí
una mirada sobre mí.

Cuando me volví hacia ella, Luna estaba inflando sus mejillas ligeramente y me
miraba con una expresión malhumorada.

-…Shinobu-san, es injusto que solo sea Elni-chan. Por favor házmelo también.

-No, no, en verdad no puedo golpear a Luna cuando no ha hecho nada malo…
¿Cierto?

Me volví hacia Machina por ayuda. Pero ella, de pie a un lado de Luna, puso una
expresión molesta y habló.

-Oye, Shinobu. ¡Hazlo con mi hermana también! ¿O quieres hacerla sentirse


excluida?

¿P-por qué estás un tanto enojada? Ayúdame aquí. Me quejé así en mi cabeza y
me acerqué a Luna con mi mano levantada.

Pero como Luna me miró con ojos esperanzados y las mejillas rojas, detuve mi
mano que bajaba a la mitad.

No me atrevía a pegarle.

Mi mano se tambaleó sin fuerzas, y luego golpeó ligeramente la cabeza de Luna.

-…Se siente un poco diferente.

-Lo siento, pero eso es lo mejor que puedo hacer.

Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.


TonySama | Corrección
Kikuslirus Project Team

Respondí así y Luna mostró una expresión triste.

-…A pesar de que lo haces con Elni-chan, Machina y Nazuna-chan…no lo harás


conmigo, ¿Shinobu-san?

-Sí, bueno, en realidad no me atrevo y la violencia no es buena de todos modos.


Tú también, no me golpearías si te lo pidiera, ¿verdad?

-Eso no es cierto.

-No, no lo harías.

-Definitivamente lo haría.

-…Hoo, ¿entonces por qué no lo intentas?

Extrañamente, Luna no se rindió, así que extendí los brazos y lancé un desafío.

Ante eso, Luna se me acercó con una expresión seria y jaló un poco de mi oído.

Hasta ese punto todavía lo consideré lindo, pero entonces Luna acercó más su
cara y me mordió el oído con sus hermosos labios rosas.

Sentí sus suaves labios junto con su cálido aliento. Ella mordisqueó suavemente
mi oído, era como un gato jugando a morder.

Mi pulso aumentó inmediatamente y rápidamente traté de alejarme de Luna. Pero


sus brazos extendidos bloquearon mi escape. Luna agarró mi hombro con sus
manos y siguió mordisqueando mi oído mientras se aferraba a mí.

¿Q-qué? ¿Luna estaba enojada?

Unos grandes pechos como melones presionaron mi brazo y Luna siguió


estimulando mi oído con su cálido aliento. Su expresión parecía un poco feliz.

-…Al ver eso, ¿Luna en realidad podría ser del tipo que disfruta jugar?

-Mmm~ Mi hermana podría ser así inesperadamente.

Elni y Machina dieron un comentario sin dejar de simplemente observarnos a Luna


y a mí.

No solo vean y ayúdenme. Quería gritar eso, pero era poco probable que esas dos,
que molestaron a Gogyou-san, me ayudaran.

Así que me convertí en un demonio y coloqué un ligero golpe sobre la cabeza de


Luna con un “ya basta”.

Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.


TonySama | Corrección
Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

Ante eso, Luna finalmente liberó mi oído de su boca y me dio las gracias
felizmente.

… ¿Por qué tengo que cansarme tanto antes del almuerzo?

Suspiré y me senté de inmediato. Cuando abrí el almuerzo, las otras tres siguieron
mi ejemplo y se sentaron.

Sin embargo, incomprensible para mí, Elni tomó mis palillos, tomó una salchicha
en forma de pulpo de la caja antes de que pudiera detenerla y luego…

-Shinobu, “Ah~”

Ella levantó la salchicha frente a mi boca.

Había estado seguro de que Elni se la comería, así que me sorprendió eso. Pero
en esa abertura, Machina se inclinó desde un lado y se comió esa salchicha.

-¡Q-qué estás haciendo, Machina! ¡Esa era la salchicha de Shinobu!

Elni se enojó, pero Machina solo dijo indiferente un “mi culpa”.

-Bien entonces, Shinobu. Como compensación, “Ah~”

Entonces ella tomó una salchicha de su propio almuerzo con los palillos y la llevó
a mi boca.

Al ver eso, Elni se inclinó hacia Machina y se comió la salchicha ofrecida.

-¡Cómo te atreves! ¡Glotona!

-¡No quiero que me llames así tú!

Entonces las dos comenzaron una de sus peleas habituales y Luna le quitó los
palillos a Elni. Luego agarró un omelette con ellos y…

-Shinobu-san, aquí, “Ah~”

Luna me dio de comer con una sonrisa.

Sí, no había necesidad de eso. Solo devuélveme mis palillos.

No pude saborear nada por la vergüenza.

Después de eso, le seguí el juego a un par de “Ah~” de Luna, entonces tomé de


nuevo mis palillos y comencé a comer normalmente. Machina y Elni estaban
tirando de las mejillas de la otra como siempre hacían durante una pelea…

Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.


TonySama | Corrección
Kikuslirus Project Team

Pero se decía que molestarse es un signo de afecto, así que las dejé en paz. Luna
las observó con una expresión preocupada, y entonces Machina y Elni se
separaron apartando la mirada de la otra.

Bueno, era un suceso cotidiano, no merecía ninguna atención.

…De esa forma pasé la hora del almuerzo con las tres.

Estar en la escuela era algo nuevo para Luna y Elni, así que el tiempo pasó en un
instante debido a la alegría y el timbre sonó.

Machina y yo despedimos a Luna y Elni en la puerta principal y luego volvimos al


salón.

Por cierto, cuando volvimos al salón, Gogyou-san me vio y se puso muy roja
mientras se inclinaba de nuevo con un “perdón por lo de antes”.

Le dije que no se preocupara, entonces por alguna razón Gogyou-san murmuró un


“…eres tan amable” con las mejillas todavía rojas y luego regresó a su asiento.

Mientras la miraba, Machina me pellizcó la mejilla por alguna razón…

Parte 3

Entonces las clases terminaron y regresé a casa con Gogyou-san, que quería
aprender sobre las computadoras como acordamos antes.

-D-disculpen mi intromisión.

Gogyou-san dijo eso con una expresión un tanto nerviosa cuando entró en la casa.
Entonces Elni mostró su cara desde la sala de estar. Le había contado que
Gogyou-san iba a venir durante el almuerzo, así que no estaba realmente
sorprendida y solo sonrió audazmente. Ella dijo:

-Hijiri, bienvenida a mi castillo, el castillo Elni. Este castillo Elni permite que
cualquiera entre, pero nunca deja salir a nadie. Bueno, adelante. Luna está
haciendo un poco de té.

Para un simple huésped, ella se comportaba como la dueña de la casa.

-Gogyou, puedes ignorarla. Ella es una idiota. No hagas contacto visual o te


morderá.

Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.


TonySama | Corrección
Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

-¡Machina! ¡Qué palabras tan malas justo después de que regresas! ¡A quién
llamas idiota! ¡Quién te morderá! ¡Si eso es lo que quieres, te morderé! ¡Y además,
bienvenida a casa!

-Pft. Como si una idiota como tú realmente pudiera morder a alguien. Solo
inténtalo si crees que puedes. ¡Y además, estoy en casa!

Al ver su comportamiento, Gogyou-san sonrió débilmente y me susurró.

-Nanjou-kun, ¿podría ser que en realidad se llevan bien?

-… ¿Quién sabe? Para ser honesto, no lo sé.

Le respondí y luego fuimos a la sala de estar con Luna, quien salió a saludarnos.

Entonces Machina, Gogyou-san y yo bajamos nuestras bolsas y nos relajamos


con una taza de té que Luna preparó para nosotros. Luego Elni se levantó de
repente del sofá y habló.

-… ¡De acuerdo! ¡Hora del concurso de cocina!

-¡Sí, adelante! Vamos, Gogyou.

Tras las palabras de Elni, Machina se levantó y tomó la mano de Gogyou-san.

Pero Gogyou-san mostró una expresión perpleja porque tomaron su mano.

-… ¿Eh? Uhm, yo vine por la computadora…

-¡Eso será para más tarde! Vamos, por aquí.

-Sí, tú también puedes cocinar con nosotras, Hijiri.

Con sus brazos tomados por Machina y Elni, Gogyou-san fue arrastrada a la
cocina.

Gogyou-san fue arrastrada a su concurso como reemplazo de Nazuna, que estaba


ausente debido a las actividades de su club, todavía aturdida.

¿Pero que pasaría si ganaba Gogyou-san? ¿Ella vendría a vivir aquí también?
Vendría a despertarme, yo iría a despertarla, veríamos la televisión juntos, la
espiaría mientras se cambiaba y ella me espiaría a mí en cambio.

…Sí, si entablara una relación así con la popular Gogyou-san, los chicos de la
clase sin duda se molestarían. Pensando en eso, asomé mi cabeza a la cocina.

Las chicas se habían puesto delantales y estaban buscando en el refrigerador.

Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.


TonySama | Corrección
Kikuslirus Project Team

Mh, chicas en delantales sin duda era un buen espectáculo. Machina y Gogyou-
san llevaban el delantal sobre sus uniformes, lo que era bastante encantador.

Por supuesto Elni usando el delantal sobre su ropa casual también era linda, pero
tristemente Luna no llevaba un delantal.

Parecía que Luna no participaría en el concurso. Ella les mostró donde estaban
los utensilios de cocina y les dijo que tuvieran cuidado con el fuego y los cuchillos.

Ella realmente era el modelo de la hija mayor. Una confiable hermana mayor.

Mientras veía a las chicas, Elni y Machina se acercaron y tomaron mis brazos.

-Shinobu, no se permiten chicos en la cocina.

-Sí. Espera pacientemente en la sala de estar.

Con eso, me desterraron a la fuerza a la sala de estar.

Sin otra opción, me senté en el sofá y me relajé, y entonces Luna regresó. Ella se
sentó a mi lado y me habló con una sonrisa.

-Estoy ansiosa de ver sus platillos.

-…Sin embargo, a mí me preocupan las cosas no hechas por Gogyou-san.

Luna, que no fue elegida como juez al igual que yo, parecía feliz. Pero yo suspiré y
respondí así.

En ese momento, pude oír un fuerte ruido de la cocina. Seguido por la voz
sorprendida de Gogyou-san.

-Ah, no puedes, Orangelo-san. ¡Q-qué estás haciendo!

-¿Eh? ¿No puedo hacer eso?

-¡P-por supuesto que no! ¡Eso no se hace! Además los brotes de las patatas son
venenosos. ¡No se pueden comer…!

Cuando se oyó la voz en pánico de Gogyou-san, tuve un mal presentimiento.

Entonces pude oír más voces de preocupación de Gogyou-san y Elni.

-Erm, Orangelo-san, no creo que eso esté en la receta…

-Está bien…Lo hará picante.

-¡Uwaah! ¡Machina! ¡Dejando lo demás de lado, eso claramente no está bien!

Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.


TonySama | Corrección
Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

-Oh vamos, ustedes dos están exagerando. Está bien, está bien.

Unos segundos luego de que Machina dijera eso, se oyeron los gritos de Gogyou-
san y Elni.

Me preocupé. Desde hace un tiempo mi corazón no dejaba de correr, ¿pero eso


fue debido a que la hermosa Luna estaba frente a mí? ¿O mi corazón estaba en
un tumulto como cuando agitas tus ojos con preocupación?

Escapé así de la realidad, y entonces Luna dijo con una expresión bastante seria:
“iré a buscar un poco de medicina por si acaso”. Junté mis manos en una oración.

…Pasé el tiempo de esa manera, entonces Gogyou-san, Machina y Elni asomaron


sus cabezas en la sala de estar. El rostro de Gogyou-san estaba pálido, el de Elni
rígido y el de Machina estaba lleno de confianza mientras abría la boca.

-Está bien, Shinobu. ¿Cuál plato comerás primero?

-… ¡El de Gogyou-san!

Di una respuesta inmediata. El de Machina no estaba bien. Por lo que escuché, el


de Elni todavía podría ser comestible, pero el de Machina definitivamente no
estaba bien. Solo diré que no puedo comer más después de terminar toda la
comida de Gogyou-san y de Elni.

Con esos pensamientos, nombre a Gogyou-san. Entonces ella asintió, volvió


temporalmente a la cocina y luego puso una bandeja con un plato frente a mí.

Cuando lo miré, reconocí un omelette de arroz en el plato.

Olí un aroma apetitoso, junté las manos con un “Itadakimasu”, y tomé la cuchara.

Sentí la mirada de Gogyou-san sobre mí cuando partí el omelette de arroz en un


pequeño trozo con la cuchara. Lo puse en mi boca y lo mastiqué bien.

Ohh, los huevos, la salsa de tomate y el arroz con pollo hicieron una combinación
perfecta. Además, la dulzura y lo esponjoso de los huevos era lo mejor. No pude
evitar sonreír.

-Esto está bueno…

Cuando pronuncié eso, Luna también probó el omelette de arroz. Inmediatamente


después una sonrisa apareció en el rostro de Luna.

-Es delicioso. Gogyou-san, por favor dime tu receta la próxima vez.

-S-sí. Gracias.

Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.


TonySama | Corrección
Kikuslirus Project Team

Gogyou-san sonrió con timidez, entonces Machina y Elni también tomaron las
cucharas. Ellas también alabaron mucho su platillo. En un instante, el omelette de
arroz hecho por Gogyou-san despareció. Entonces Luna se llevó la bandeja, luego
Machina se puso de pie y me miró.

-Está bien, Shinobu, ¿cuál sigue?

-¿Eh? B-bueno, el de Elni.

Dije eso y Machina sonrió felizmente por alguna razón.

-Ya veo. Estás guardando lo mejor para el final, eh.

… ¿Simplemente de donde venía su confianza? Era dudoso, pero por el momento


me volví hacia Elni y la llamé.

-Está bien Elni, el tuyo por favor.

-Sí, serían 3,000 yenes.

-¿¡Estás cobrando!? Solo tráelo.

Entonces Elni desvió la mirada, y después de que pareció que se decidió, bajó la
cabeza de repente.

-¡Lo siento, Shinobu! Tenía hambre, así que yo misma me comí lo que cociné…
¡Todo se ha ido!

Qué idiota. Me quedé asombrado, entonces Gogyou-san sonrió débilmente con un


“te lo dije…”, mientras que Machina puso una cara de asombro al igual que yo y
proclamó: “eres una idiota”.

Pero entonces Elni sonrió profundamente y continuó con un “pero”.

-Puedo volver a cocinar de inmediato. Cinco minutos…No, tres minutos estarán


bien. Luna, Hijiri, vengan aquí por un momento.

Diciendo esto, Elni llevó a Luna y Gogyou-san a la cocina.

-¿Qué está planeando Elni ahora?

-¿Quién sabe? Es la idiota de la que estamos hablando, así que no puede ser
nada decente.

Lamentablemente no podía negar las palabras de Machina tan fácilmente.

Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.


TonySama | Corrección
Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

Entonces esperé unos minutos. Hablé con Machina, quien sonrió felizmente
mientras decía “cocinar es sorprendentemente divertido”, y entonces Elni volvió a
la sala de estar.

-Perdón por hacerte esperar.

Elni apareció con la cara llena de confianza, poco después la siguieron una
conejita y una enfermera en minifalda… ¿Mm? ¿Una conejita y una enfermera en
minifalda?

Una vez más miré a la conejita y a la enfermera en minifalda, que habían


aparecido repentinamente. Al mirar de cerca, la conejita roja era Luna y la
enfermera en minifalda era Gogyou-san.

Luna llevaba un leotardo rojo que mostraba audazmente su escote y exponía su


espalda y sus hombros. Sus hermosas piernas estaban cubiertas por medias
negras de malla. Una corbata de mariposa roja estaba atada alrededor de su
cuello y en la cabeza llevaba un elegante par de orejas de conejo de color rosa.

Gogyou-san llevaba un traje de enfermera rosa con un gorro de enfermera en su


cabeza. Y ya que era una enfermera en minifalda, su falda era increíblemente
corta, lo que expuso sus sexys muslos y casi dejaba ver bajo su falda.

En contraste con la orgullosa Elni, Luna se puso roja y se cubrió los pechos con
sus manos mientras que Gogyou-san se puso igualmente roja y estiró su corta
falda con ambas manos.

Entonces Elni se acercó a mí, que me quedé sin palabras por la sorpresa, y habló
mientras me daba una palmada en el hombro.

-Toma, Shinobu, estas dos son mi platillo. Los trajes son regalados, pero les
quedan muy bien. Disfrútalas.

-Bueno, definitivamente les quedan bien, ¿pero qué quieres decir con disfrútalas?
Además, ¿los trajes son regalados? ¿De quién los recibiste?

-De la mujer que también me dio los uniformes escolares. Ella dijo que podía
tenerlos ya que había renunciado y que empezaría de nuevo.

-… ¿A qué exactamente renunció esa mujer?

-Invoco mi derecho a permanecer en silencio.

Le pregunté, pero Elni frunció la boca y movió su dedo mientras se volvía hacia
Luna. Entonces Luna se acercó, se puso frente a mí y se agachó.

Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.


TonySama | Corrección
Kikuslirus Project Team

En ese momento sus grandes pechos rebotaron y los dos bultos se volvieron
puntiagudos, llevando su profundo escote cerca de mis ojos. Los frutos maduros
parecían que podrían salirse del leotardo en cualquier momento y Luna habló
tímidamente por la vergüenza.

-S-Shinobu-san, ¿tomarás un baño? ¿Tomarás la cena? ¿O tomarás una…c-


conejita?

Inmediatamente después, un shock como ser golpeado por un rayo recorrió todo
mi cuerpo.

Probablemente se puso de acuerdo con Elni antes. Sus palabras más su pose
erótica eran increíblemente destructivas…no podía decir ninguna palabra.

Por el momento, le di un generoso aplauso a Luna.

Después, Elni se acercó a Gogyou-san y le dio una jeringa. Gogyou-san tomó la


jeringa y suspiró, y luego se me acercó más.

Con cada paso que daba Gogyou-san, sus muslos se asomaban revoloteando
desde la minifalda y casi pude ver bajo su falda. Mientras me emocionaba por ese
ritmo ondulante, Gogyou-san se detuvo ante mí y habló con una expresión digna
mientras apuntaba la jeringa hacia mí.

-Si no comes… ¡recibirás una inyección!

Realmente lo acordaron de antemano, y estas palabras y la pose eran de Elni.

Pero al igual que con Luna, tenía un increíble poder destructivo. Olvidé mis
palabras y miré fijamente a Gogyou-san.

-Uhh…

La expresión digna de Gogyou-san cambió de repente a una de un rojo brillante.

-¡P-por eso dije que no quería hacerlo! ¡Nanjou-kun se conmocionó por ello
también!

Brotaron lágrimas en sus ojos, se dio la vuelta y se agachó.

-¡N-no, no es eso! ¡Estoy emocionado! ¡Las dos son tan lindas que quiero
comérmelas!

Grité desesperadamente un complemento, entonces Elni murmuró una sola frase.

-…Eso suena como acoso sexual.

Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.


TonySama | Corrección
Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

-¡No tienes derecho para decirlo! ¡En realidad qué estabas pensando al convertir a
estas dos en un platillo!

-¡Fue para complacerte! ¿Eso tiene algo de malo? ¡Si es así, dilo!

…El silencio es oro. Feliz en mi corazón, cerré la boca y me quedé en silencio.

Entonces, Machina hizo una expresión airada e interrumpió.

-¡Oye! ¡Sin duda mi hermana y Gogyou son lindas, pero no pueden ser vistas
como comida!

Machina dijo eso y yo miré a Elni con una sonrisa, luego hablé.

-Elni-san, eso fue un festín.

-¿Ehh? S-Shinobu, ¿qué estás diciendo?

-Bueno, no odio este tipo de ideas. Es un juego mental. Sí.

-Es obvio, ya que es una idea de la diosa.

Intenté un enfoque afirmativo, entonces Elni hinchó su pecho y miró a Machina.


Ella gruñó frustrada, y luego…

-¡Espera un minuto!

Machina agarró la mano de Elni y salió de la sala de estar.

Poco después pude oír una conversación entre Machina y Elni desde el pasillo,
pero no entendí bien.

-…Solo hazlo…también…dame…

-Pero…un traje…solo…

Sus voces se volvieron gradualmente más débiles.

-… ¿Qué pasa con Machina?

-Eso me pregunto.

-Ella se llevó incluso a Elni-chan con ella.

Gogyou-san y Luna inclinaron su cabeza como una enfermera en minifalda y una


conejita. Al estar rodeado por estos maravillosos trajes, mi corazón latía muy
rápido.

Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.


TonySama | Corrección
Kikuslirus Project Team

Gogyou-san se había sentado en el sofá. Sus muslos se asomaron de su corta


falda y capté un vistazo de sus bragas blancas. Desvié la mirada rápidamente.

Pero entonces mi mirada cayó sobre Luna.

El traje de conejita probablemente solo no le quedaba alrededor del pecho, ya que


el leotardo estaba a punto de caerse, así que volví a desviar la mirada.

-¿Qué pasa, Nanjou-kun?

-Shinobu-san, ¿pareces un poco extraño?

-Eso es grosero. Estoy completamente normal.

Yo estaba completamente agitado incluso mientras decía eso, entonces la puerta


se abrió y Elni y una Maid aparecieron. ¿Mhh? ¿Una Maid? Abrí la boca por la
sorpresa ya que Machina llevaba un traje de Maid.

Un vestido azul oscuro de una sola pieza con un delantal blanco con volantes. En
la cabeza llevaba una diadema con los mismos volantes.

Las mejillas de Machina estaban rojas y se acercó a mí mientras su corta falda


revoloteaba. Con la cabeza agachada, habló en voz baja.

-G-gracias por la espera…Amo.

… ¿Estaba soñando? Nuestra Machina estaba llamándome dócilmente “Amo”. Su


expresión avergonzada era bastante linda también.

Machina me miró sumisa, y luego continuó con sus mejillas todavía rojas.

-Le traeré su cena ahora, así que por favor espere un momento, Amo.

-Ah, sí, gracias.

Por alguna razón mi forma de hablar se volvió educada hacia la Maid. Al ver eso,
Machina se rio elegantemente y se dirigió a la cocina.

-Shinobu ama a las Maids, anotado.

-…Oye, Elni. No tomes notas extrañas…espera, Luna, tú tampoco necesitas


hacerlo.

Bueno, no odiaba a las Maids, pero honestamente solo me sorprendí por la


diferencia con la habitual Machina. Sin embargo, no estaba mal. Mis latidos
aumentaron de repente, así que lo olvidé por completo.

Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.


TonySama | Corrección
Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

—Que quería evitar la comida de Machina.

Cuando me di cuenta de eso, Machina había regresado a la sala de estar con un


plato en una bandeja…Pero en este punto, ya era demasiado tarde para escapar.

El olor era diferente. El olor que flotaba en el aire era difícilmente apetecible y era
similar al olor irritante de los químicos. Gogyou-san y Elni habían visto cómo
cocinó Machina, así que cuando se acercó, ellas se levantaron del sofá y tomaron
una postura que les permitía escapar en cualquier momento. Tuve un mal
presentimiento…pero bueno, yo tenía un fuerte estómago. Una vez me quedé
atrapado en una montaña con mi abuelo, e incluso comí serpientes y ranas. Si era
para sobrevivir, podía comer cualquier cosa.

Tomé mi decisión mientras esperaba a que Machina trajera su plato con su


ondulante falda corta.

Pero cuando puse mi mirada en la comida ante mí, un escalofrío recorrió mi


espalda.

-… ¿Qué es esto?

-Es curry, Amo.

La Maid Machina fue realmente encantadora diciendo eso con una sonrisa.

¿Pero esa cosa frente a mí era curry? ¿No era eso un insulto para el verdadero
curry?

Sin duda existía un tipo de curry llamado curry verde en la cocina tailandesa. A
diferencia del similar curry amarillo de Japón, el curry verde era una comida
picante.

¿Pero qué tal si el curry era de color…púrpura? ¿Qué tal si burbujea


sospechosamente? ¿Qué harían entonces?

-E-erm, ¿señorita Maid? Creo que este curry parece ser un poco diferente…del
curry que estoy acostumbrado a ver…

-Este es un curry del reino demoníaco.

Le eché un vistazo a Luna. Su cara estaba pálida y negó enérgicamente con la


cabeza.

Pero Machina habló con una sonrisa.

-Por favor sírvase, Amo.

Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.


TonySama | Corrección
Kikuslirus Project Team

-Ah, sí.

La sonriente Machina era tan linda que terminé tomando la cuchara ofrecida.

Pero mi mano no se movió en absoluto.

-Erm, señorita Maid, este curry huele un poco como solvente. ¿Estaré bien si lo
como?

Me tensé, y entonces Machina se movió de repente.

-Cielos, es un bebé Amo.

Después de algún tipo de malentendido, me arrebató la cuchara de la mano, tomó


el curry (?) con la cuchara y habló con una sonrisa.

-Aquí, Amo, “Ah~”

-Ah, gracias. “Ah~”

Al ser llamado amo, no pude evitar abrir la boca.

Cuando rápidamente traté de apartar la cara, ya era demasiado tarde. Un estímulo


entró en mi boca.

-Uwa…

Gogyou-san soltó un grito mientras que Elni y Luna parecían preocupadas.

-…Tal vez sería mejor llamar a una ambulancia.

-L-la medicina para el estómago…

Todo el mundo me observó con preocupación (excepto Machina, que estaba


sonriendo), y cuando mastiqué tímidamente, un dolo recorrió mi boca y brotaron
lágrimas en mis ojos. No podía decir nada sobre el sabor. Solo que dolía. No era
dulce, picante o amargo. Todo lo que había era dolor.

E-eso era una novedad para mí…

¿Qué pasaría si me tragara esto? Sentí un miedo indescriptible, pero no podía


solo escupirlo. Sin embargo, dejarlo en mi boca también era una tortura.

Reuní mi resolución y lo tragué.

-… ¿Eh? Puedo ver a mi difunto abuelo.

-¿S-Shinobu-san? ¿Qué estás diciendo? ¡Tu abuelo sigue vivo! ¿Estás bien?

Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.


TonySama | Corrección
Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

Escuché la voz de Luna un tanto distante. Sueño o realidad, vi a mi abuelo, a


Nazuna, a mi madre y a mi padre. Y por alguna razón también vi un enorme perro
San Bernardo que venía hacia mí.

-¿Eh? ¿Eres Patr*sche1? ¿Qué? ¿Tengo que decirte “yo también estoy cansado”?
¿Eres un dios de la muerte?

-¿N-Nanjou-kun? ¿Qué pasa? Patr*sche no es un dios de la muerte. ¡Además no


hay un perro en ninguna parte!

Oí la voz de pánico de Gogyou-san en la distancia, pero se sentía demasiado


irreal. Patr*sche a mis pies era mucho más real.

Además de eso, un jardín de flores se extendía misteriosamente ante mí.

-Qué hermoso…

Murmuré eso y dejé caer mi cuchara, entonces mi visión se volvió negra.

Parte 4

Me desperté por una sensación cálida y suave.

Alguien me acariciaba suavemente la cabeza y se sentía muy agradable… ¿quién


era?

Abrí los ojos, y lo que se reflejó en mis ojos fueron dos voluminosos bultos, un
brillante pelo negro y una expresión amable.

-… ¿Gogyou-san?

-¿Mh? ¿Despertaste?

Gogyou-san me miró y me preguntó con una expresión preocupada.

-¿Cómo te sientes?

-¿Eh? A-ah, bien, supongo…

Sentí la cálida sensación de unos suaves pero firmes muslos. Y los grandes
pechos de Gogyou-san bloquearon la mitad de mi visión.

1
Personaje del cuento de “El perro de Flandes”, donde el perro y el protagonista mueren al final. El perro se
llama Patrash pero por motivos de derechos de autor se escribirá así.

Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.


TonySama | Corrección
Kikuslirus Project Team

Rápidamente desvié la mirada y respondí. Entonces Gogyou-san soltó un suspiro


de alivio.

-Bien. Cuando empezaste a tener calambres, pensé que ibas a morir. Pero tú
dijiste “está bien, está bien” y te acostaste en el sofá, así que solo te vigilé hasta
ahora…

Sí, no tenía ningún recuerdo de mis acciones. Lo único que recordaba era que
comí la comida de Machina y que vi un jardín de flores.

Y entonces noté que mi cuerpo estaba extrañamente entumido. Traté de apretar el


puño, pero ni siquiera pude reunir la mitad de mi fuerza habitual.

Me sentí ansioso por levantarme y suspiré mientras descansaba en el regazo de


Gogyou-san.

-Es un milagro que siga respirando ahora…

-Esa es muy exagerado…o tal vez no.

Gogyou-san me mostró una sonrisa irónica, pero su expresión cambió una seria a
la mitad.

-Nanjou-kun, no te fuerces a levantarte. Quiero que me digas si sientes algo mal


con tu cuerpo. Luego te llevaré al hospital.

-D-de acuerdo. Perdón por molestarte…

Ciertamente me sentía mal, pero no tanto como para no ser capaz de levantarme.
Debería recuperarme después de un momento. Pero la almohada de regazo de
Gogyou-san era muy agradable y relajante.

Tal vez debido a que sufrí ese incidente, la bondad de Gogyou-san conmovió mi
corazón y si se me permite decirlo, olvidé mi vergüenza en una rara ocasión y me
dejé mimar.

Apoyé mi mejilla sobre el muslo de Gogyou-san y cerré los ojos. Entonces me


acariciaron de repente la cabeza. Sentí unos suaves dedos y una mano cálida. Sin
duda era agradable, pero…

-…Erm, ir tan lejos como acariciar mi cabeza es realmente vergonzoso.

Hablé modestamente. Gogyou-san retiró su mano de mi cabeza rápidamente.

-L-lo siento. Tu rostro dormido era tan lindo…

-¿Lindo? ¿Yo?

Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.


TonySama | Corrección
Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

Le pregunté sorprendido, Gogyou-san asintió con una sonrisa.

-Sí, cuando duermes, me recuerdas a un husky, así de lindo eres…

-¿E-en serio? ¿Pero un husky no da miedo, ya que tiene una cara como de lobo?

-Eso no es cierto. Es genial y lindo. Lo amo.

Gogyou-san habló un poco de mal humor.

Extraño. No fue como si hubiera dicho que me amaba, pero me emocioné.

Entonces abrí la boca para cambiar de tema.

-Erm, bueno, dejando al husky de lado…está bastante tranquilo aquí. ¿Las otras
fueron a alguna parte?

Le pregunté y Gogyou-san me lo explicó con una débil sonrisa.

Que debido al concurso de cocina el refrigerador estaba vacío y que todas fueron
a comprar para la cena. En realidad, solo se suponía que iban a ir Machina y Elni,
pero Luna quiso ir también, así que las tres fueron de compras mientras me
dejaban con Gogyou-san.

Sí, Luna tomó la decisión correcta. Si esas dos fueran de compras solas, no
sabrías lo que terminarían comprando. Y dejar atrás a la confiable Gogyou-san
también fue correcto. Pero había un problema. Gogyou-san hizo una expresión
lastimosa y luego habló desoladamente.

-…Orangelo-san dijo que ella misma prepararía la cena. Y que no fallaría esta
vez…

Inmediatamente me levanté con un grito.

-¿E-estás bien, Nanjou-kun? Por favor cálmate.

-No, imposible. Como si pudiera calmarme. Me voy de aquí. Algo más de eso y
moriré.

Hablé rápidamente mientras un sudor frío brotaba en mi frente. Gogyou-san me


preguntó un tanto sorprendida.

-Erm, irte de aquí, pero ¿a dónde?

-¿Mh? ¿A algún lugar muy lejos…?

-¿No tienes un destino en mente?

Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.


TonySama | Corrección
Kikuslirus Project Team

Ahora que lo mencionaba, no lo tenía. Mi abuelo las llamaría inmediatamente si


fuera allí y realmente no quería quedarme en la casa de Asada. Y mi lugar de
entrenamiento (con techo) en las montañas era conocido por Nazuna.

Entonces me jalaron la manga de repente, así que cambié mi mirada hacia


Gogyou-san.

Cuando nuestros ojos se encontraron, ella desvió tímidamente la mirada y habló


con vergüenza.

-Uhm, si no tienes a dónde ir, es decir… ¿quieres venir a mi casa?

-¿Eh?

Abrí mucho los ojos, Gogyou-san agitó sus manos rápidamente.

-Erm, solo si quieres. Si no quieres, está bien.

Después de decir eso, Gogyou-san bajó la vista avergonzada.

Eso fue lindo. Le pregunté agitado.

-Estoy agradecido por la oferta, pero… ¿realmente está bien? ¿No será una
molestia?

-¡P-para nada!

Gogyou-san lo negó enérgicamente y luego tomó mi mano.

-Quiero ayudarte si estás en problemas…

Maldición. Su amable sonrisa de repente hizo que mis ojos se humedecieran.

-Gracias.

Agitado, le di las gracias honestamente. Me preparé rápidamente, luego dejé la


llave de la puerta principal en su escondite habitual y salí de la casa junto con
Gogyou-san.

Me refugiaría durante un tiempo en la casa de Gogyou-san…

Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.


TonySama | Corrección
Kikuslirus Project Team

Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.


Aioria | Corrección
Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

Parte 1

Después de salir de la casa y caminar un rato, llegamos a una enorme mansión.

… ¿Podría ser que Gogyou-san fuera una señorita rica?

Entré en la mansión cuando me invitó a pasar. Lo que vi allí fue un vestíbulo tres
veces más grande que el nuestro, un gran pasillo, y entonces…

-Bienvenida a casa, señorita.

Una figura elegante apareció desde el pasillo: una sirvienta.

Llevaba una larga falda negra con un delantal blanco. En su cabeza tenía una
diadema.

Parecía un poco mayor que nosotros. Tenía un estilo excelente con rasgos
finamente definidos como una modelo. Su pelo negro era algo corto y un poco
revuelto a un lado.

Su belleza me sorprendió, pero ella no mostró ningún tipo de expresión.

Ella estaba completamente inexpresiva.

La sirvienta me miró y habló todavía sin expresión.

-Señorita, ¿quién podría ser este delincuente? No puedo apreciar que traiga
basura a casa con usted.

Qué palabras tan crueles. De hecho, tengo la sensación de que realmente me


miró como si fuera basura. Bastante extraño, considerando que era nuestro primer
encuentro.

No pude evitar sonreír irónicamente, Gogyou-san habló con un raro tono enojado.

-Kaoru-san, Nanjou-kun es mi amigo. No le digas basura, ni en broma.

Al oír las palabras de Gogyou-san, la sirvienta inclinó ligeramente la cabeza.

-Le ruego me disculpe. Solo intentaba complacer al huésped a mi manera, pero


parece que no lo conseguí.

Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.


Aioria | Corrección
Kikuslirus Project Team

La sirvienta habló sin reflexionar sobre sus acciones en absoluto.

Gogyou-san suspiró y luego me miró.

-Lo siento, Nanjou-kun. No te preocupes por ella y pasa.

-Sí, gracias.

Me quité los zapatos y entré en la casa, entonces la sirvienta habló inexpresiva.

-Señorita, usted es bastante valiente para traer a un chico cuando su familia está
fuera. ¿Debo prepararle un afrodisiaco infalible?

En el momento que la sirvienta dijo eso, Gogyou-san se puso de un rojo brillante.

-¡N-no! ¡No es por eso que traje a Nanjou-kun! ¡Deja de decir cosas raras!
¡Nanjou-kun lo malinterpretará!

Gogyou-san lo negó rápidamente. Fue algo lindo.

Pero yo no había oído nada de que sus padres estaban ausentes.

-¿Realmente debería quedarme cuando tus padres no están? Puedo regresar si


es una molestia.

-Erm, ¿regresar a dónde?

-… ¿A los brazos de alguien?

Recordé que no podía volver a su casa y di una respuesta al azar, Gogyou-san


sonrió.

-No es una molestia, así que quédate. Tú también me dejaste quedarme en tu


casa antes.

Eso me recuerda, antes cuidé de Gogyou-san en mi casa cuando la encontré


herida después de una misión de los exorcistas. Pero Machina fue la razón de eso,
así que ella realmente no tenía que preocuparse.

Le dijo eso, pero Gogyou-san continuó con un “aún así” y sonrió.

-Me sentí feliz. Así que permíteme pagártelo ahora.

Después de haber dicho todo eso, era demasiado difícil rechazarla.

-Gracias. Entonces aceptaré tus palabras.

-Y saltaré a tus brazos.

Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.


Aioria | Corrección
Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

Gogyou-san y yo nos volvimos sorprendidos hacia la tercera voz que interrumpió.


Inexpresiva como siempre, la sirvienta guiñó un ojo mientras hablaba.

-Pero debo decir que estoy sorprendida. Es una gran noticia que la señorita se
quedara en la casa de un chico. Tengo que informarle esto a la Señora.

-¡A-alto! ¡Mi madre lo malinterpretará!

-Entonces el Amo…

-¡Es incluso peor! ¡Solo detente!

Gogyou-san empezó a entrar en pánico, la sirvienta habló aún inexpresiva.

-Señorita, si desea que me detenga, por favor deme una orden.

-E-erm, quiero que te detengas.

-Esa forma no está bien. Por favor dígalo con más fuerza, como si me regañara.

-¡No les digas!

-……

Por alguna razón la sirvienta se ruborizó ante la orden de Gogyou-san.

…Qué extraña. Aparté la mirada de ella, pero Gogyou-san se paró a un lado de la


sirvienta con una sonrisa irónica y explicó.

-Nanjou-kun, esta es Kaoru-san. Ella trabaja aquí.

-Encantada de conocerlo, basura…me equivoqué. Nanjou-sama.

Pensé que ese fue un error cruel, pero no repliqué. Mis instintos me dijeron que no
causara problemas. Así que solo di como respuesta un neutral “hola”.

Entonces la sirvienta hizo una reverencia.

-Nanjou-sama, llámeme casualmente Kaorun…y le sacaré sus entrañas.

-Entonces no me digas eso, Kaorun.

…Ah, mierda. Repliqué por reflejo. A pesar de que no quería causar problemas.

Me arrepentí, entonces la sirvienta, Kaorun, levantó su falda de repente. Justo


cuando vi sus brillantes muslos y medias negras…ella sacó un cuchillo de una
funda oculta bajo su falda y lo empujó hacia mi garganta sin vacilar.

Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.


Aioria | Corrección
Kikuslirus Project Team

Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.


Aioria | Corrección
Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

Cuando bajé la vista, el cuchillo, de más de diez centímetros de largo, brilló


sospechosamente cerca de mi arteria carótida. Miré a Kaorun sorprendido, y ella
habló todavía sin cambiar de expresión en absoluto.

-Entonces, ¿algunas últimas palabras?

-No hace falta enterrarme. No hacen faltas ofrendas funerarias. No dejen que los
vivos lamenten a los muertos. En realidad, al verte tan de cerca, sin duda tienes
unas pestañas largas, Kaorun.

Cuando respondí con las manos todavía en los bolsillos, el rostro inexpresivo de
Kaorun se iluminó un poco y mostró una ligera sorpresa.

Entonces Gogyou-san se interpuso rápidamente entre nosotros para detenerla y


bajó la cabeza.

-Lo siento, Nanjou-kun. Esa es su idea de una broma.

-Sí, me di cuenta.

Me di cuenta de que no iba en serio al observar sus movimientos. Ella no mostró


ninguna expresión, pero cuando la miré a los ojos, comprendí que no tenía
intención de matarme.

Ya que sus movimientos carecían por completo de voluntad, sabía que era una
broma.

-Bueno, aunque fue una broma lamentable.

-… ¿Debería haber dicho: ¡te mataré y luego me suicidaré!”?

-No, “te amo tanto que quiero matarte” habría sido mejor.

Ya que realmente no importaba, le di una respuesta apropiada, Kaorun mostró una


expresión impresionada por alguna razón.

-Como era de esperar de un amigo de la Señorita. Estoy impresionada. Por favor


llámeme cerdo sucio.

-Ohh, ¿eres uno de los rumoreados pervertidos?

-Maid pervertida…Eso suena como el título de un video lascivo, pero por favor no
se permita emocionarse. Sería repugnante.

-…Bien, Gogyou-san, con permiso.

-Sí, adelante. Te mostraré la sala de estar.

Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.


Aioria | Corrección
Kikuslirus Project Team

Junto con Gogyou-san, ignoré a Kaorun. Entonces ella levantó una voz
sorprendida diciendo “¿¡ustedes dos me están ignorando!?” mientras nos seguía.

-…Pero, ¿de verdad está bien? ¿Tus padres no dirán nada al respecto?

-Está bien. Además, me sentía un poco insegura con todos fuera de la casa. Así
que estoy feliz contigo aquí, Nanjou-kun…

Me sorprendí un poco por las palabras tímidas de Gogyou-san y miré a Kaorun.

-Oye, sirvienta. Ella dijo que se siente insegura.

-Qué lamentable. A pesar de que yo estoy presente.

-¿No se debe a que tú estás aquí?

-No puedo negar eso. Señorita, tengo hambre.

-Sí, prepararé la cena pronto. Ve a esperar con Nanjou-kun en la sala de estar.

Tal vez era algo habitual, pero Gogyou-san no le prestó atención a que la sirvienta
abandonara su trabajo y simplemente me llevó a la enorme sala de estar. Luego
salió de nuevo.

Probablemente se dirigía a la cocina. Esta sirvienta era totalmente inútil.

Ella se sentó en la mesa de la sala de estar junto a mí y no hizo ningún intento de


ir a ayudar a Gogyou-san. Mientras estaba sorprendido, Kaorun habló de repente.

-Por cierto, Nanjou-sama, escuché que cuando visitas a alguien en Kioto y te


sirven arroz con té verde, es una señal de que quieren que te vayas.

-Mmm.

-Nanjou-sama… ¿Le gustaría un poco de arroz con té verde?

-Nah, solo dame té.

-¡¡Qué imprudente!!

Después de decir eso asombrada, Kaorun salió de la habitación y regresó con una
bandeja llena de té y bocadillos. Puso el té delante de mí y habló inexpresiva.

-Por favor vaya a casa cuando termine su té.

-Kaorun, tráeme el control remoto de la televisión.

-¿¡No está reaccionando a mí en absoluto!?

Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.


Aioria | Corrección
Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

Dejando escapar una voz horrorizada, Kaorun me entregó el control remoto.


Entonces habló inexpresivamente pero con los ojos un tanto esperanzados.

-Nanjou-sama, por favor ponga el canal 6.

-Confórmate con el canal 8.

-¿¡Quién te crees que eres!?

-El gran Shinobu. ¿Y tú?

-Una sirvienta.

-Ves ahora. Esa es la diferencia entre nosotros.

-¿¡Ya no hay ninguna razón para ello!?

A pesar de mis palabras, le cambié al canal 6.

El canal 6 mostró un programa sobre extraterrestres o lo que sea que no entendí


realmente.

Mientras observaba el programa, Kaorun se comió elegantemente las galletas de


arroz y habló.

-Muy divertido, esa gente.

Una evaluación sin sentido del humor. En realidad, no comas bocadillos antes de
la cena. Para empezar…

-Eres una sirvienta, ¿no deberías ayudar en la cocina?

Cuando mencioné para lo que fue contratada, Kaorun de repente se cubrió la cara
a propósito con ambas manos e imitó un llanto.

-Normalmente trabajo tan duro como un caballo de batalla, así que al menos
cuando los señores no están, quiero descansar mis alas en paz…

Kaorun imitó un llanto, y entonces de repente levantó la voz con un “ah” y continuó
con una expresión indiferente.

-Solo para que sepas, cuando digo descansar mis alas, no significa que en
realidad poseo alas. Por favor no malinterpretes esa parte solo porque soy tan
hermosa como un ángel.

-…Kaorun, ¿quieres ver a un doctor?

-¿¡Unos ojos compasivos!?

Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.


Aioria | Corrección
Kikuslirus Project Team

Miré a Kaorun con unos ojos desenfocados, y ella habló de mal humor.

-Nanjou-sama, incluso si piensa eso, no lo ponga en palabras. En este punto,


deberías haberme dado un cumplido al respecto. Después de todo, a las mujeres
siempre les gusta soñar.

-Bueno, mi error.

Reflexionando sobre mis acciones, me aclaré la garganta tosiendo una vez y luego
hablé mientras miraba a Kaorun.

-Me pregunto si dios se ha dado cuenta de que escapaste del cielo.

-Oh vaya, qué halagador… ¿Supongo que te has enamorado de mí?

-No, ¿por qué lo estás tomando en serio?

Le hablé con cansancio a la sonrojada Kaorun. Entonces, ella golpeó la mesa y


gritó.

-¡Qué broma tan cruel!

-¿Por qué estás enojada? Eres muy extraña…

Me quejé. Entonces Kaorun habló aconsejándome.

-Nanjou-sama, yo soy un personaje oculto de conquista, ¿sabe? Si no levanta mis


puntos de afecto o banderas, no aparecerá la ruta Kaorun. Por favor tenga
cuidado de eso.

-… ¿Aún no está lista la cena?

-¿¡Me estás poniendo atención!?

Murmuré mientras veía la televisión y luego oí la voz sorprendida de Kaorun.

-Oye, eres ruidosa, Kaorun. Estoy viendo la televisión ahora, así que cálmate.

-¿¡Ya no estás interesado en mí!?

Cuando le advertí, Kaorun gimió tristemente, entonces me miró y continuó con un


prefacio incomprensible de “¿estás seguro de esto?”

-Nanjou-sama, si intenta conquistar a la Señorita, también necesita aumentar mis


puntos de afecto. Después de todo soy un activo valioso. He observado crecer a la
Señorita desde que era pequeña. Conozco muchas cosas acerca de la Señorita.

-Hee, eso es increíble.

Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.


Aioria | Corrección
Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

-Sí, es increíble. Bueno, aunque todo eso fue una mentira.

-Mmm~ Como sea. De todos modos, comenzaron los comerciales, ¿puedo


cambiar el canal?

-¿¡Prácticamente ignoraste lo que dije!?

Kaorun dejó escapar una voz sorprendida todavía sin ninguna expresión. Luego se
quedó en silencio por un tiempo, solo para empezar a mirarme de repente.

-… ¿Pasa algo?

Realmente no podía ignorar su mirada ahora, así que volví mi mirada del televisor
a Kaorun y pregunté. Luego puso una expresión ligeramente seria y abrió la boca.

-…Nanjou-sama, ¿quién es usted exactamente?

-Solo un chico apuesto.

Probé una respuesta frívola, pero Kaorun soltó un gran suspiro.

-¿Debería haber dicho que soy un caballero inglés?

-…Si volviera dos ojos ciegos a ello, sería un apuesto caballero inglés.

-¿Cuál es el punto si vuelves dos ojos ciegos? Como sea, ¿qué tiene?

Kaorun vaciló por un momento y luego abrió la boca.

-Alguien que ni siquiera se inmuta cuando un cuchillo apunta a su garganta, está


lejos de ser normal. ¿Quién es usted para la Señorita? ¿Realmente solo es un
amigo?

-Sí, un amigo. Tengo su teléfono y su dirección de correo. Además, sé de su


profesión.

Al oír mi respuesta, Kaorun me miró en silencio por un tiempo. No tenía nada de


qué sentirme culpable, así que le devolví la mirada firmemente, entonces Kaorun
habló con sus mejillas sonrojadas por alguna razón.

-Por favor dígame su teléfono y su dirección de correo también, Nanjou-sama.

-Espera, ¿cómo incluso llegó a eso?…Aunque no me importa.

Sorprendido, saqué mi teléfono de mi bolsillo e intercambié datos de contacto con


Kaorun.

-Por favor guárdeme como “Mi ángel” en su lista de contactos.

Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.


Aioria | Corrección
Kikuslirus Project Team

…Whoops. Eso me recuerda, no le dije a ninguna de las otras que salí de la casa.

-¿Disculpe, Nanjou-sama? ¿Percibió lo que dije?

Mm, debería contactar a Luna o Nazuna más tarde…

-¿Podría ser que se siente avergonzado, Nanjou-sama? Bueno, puedo entender


por qué. Después de todo intercambió datos de contacto con una belleza.

-Está bien, “Maid Pervertida” guardado.

-…Por favor espere. Nanjou-sama, ¿acaba de guardar mis datos con un nombre
raro? Por favor permítame echar un vistazo a su teléfono.

-No dejes que te moleste, Maid Pervertida.

-…Te cortaré.

Kaorun me dirigió una mirada feroz mientras permanecía inexpresiva.

Fue bastante aterrador. Sin otra opción, abrí mi lista de contactos y cambié “Maid
Pervertida” por “Kaorun”.

-Nanjou-sama, ¿qué pasa con “Mi ángel”?

-Eres tan insolente…

Pasando el tiempo hablando con Kaorun de esto y aquello, esperé por la cocina
cacera de Gogyou-san.

Después de un tiempo, los platos fueron alineados en la mesa del comedor y su


apetitoso olor se extendió a la sala de estar.

Los platillos eran cosas fritas, ensalada y arroz blanco con sopa miso.

-Está bien, Nanjou-sama, por favor pruebe mi cocina cacera. Trabajé con todas
mis fuerzas para prepararlo para usted, así que por favor no deje sobras.

Kaorun, que había alineado los platos junto con Gogyou-san, declaró abiertamente
sus mentiras. Gogyou-san no dijo nada de nuevo y solo mostró una sonrisa irónica.
Pero yo tenía que replicar una vez.

-…No, tú no hiciste nada, Kaorun.

-No, en realidad yo también estaba cocinado. Además, te di chocolates el día de


San Valentín de este año. Por lo tanto este plato frito me pertenece.

Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.


Aioria | Corrección
Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

-¡No inventes tales mentiras! ¡Y no tomes mi comida! ¡En realidad, nos acabamos
de conocer hoy, así que cómo pude haber recibido algún chocolate de ti!

-Entonces por favor espérelo el siguiente año. Además, por favor cómase sus
tomates.

Ella probablemente los odiaba, Kaorun me dio sus tomates.

-Qué sirvienta tan descuidada…

No pude evitar sentirme cansado, Gogyou-san habló rascándose la mejilla.

-Lo siento, Nanjou-kun, de que sea tan extraña…

Por alguna razón, Gogyou-san parecía estar realmente avergonzada.

…Después de la cena, me relajé viendo la televisión en la sala de estar con


Kaorun. Entonces Gogyou-san me animó a tomar una ducha, así que dejé que me
llevara al baño.

La antesala era bastante amplia y me sorprendió su tamaño, entonces Gogyou-


san con una sonrisa y Kaorun con una risita, hablaron.

-Ahora bien, Nanjou-kun, tómate tu tiempo.

-Es verdaderamente lamentable que no pueda entrar después de nosotras,


¿verdad, Nanjou-sama? Déjeme darle un consejo de antemano. Por favor no beba
el agua del baño después de que nosotras salgamos.

Ignoré a Kaorun por el momento y le di las gracias a Gogyou-san.

-Gracias. Aceptaré tus palabras y tomaré mi tiempo.

-Sí.

Gogyou-san asintió y salió de la antesala, Kaorun dio un paso adelante y habló


atentamente.

-Nanjou-sama, nadie vendrá a lavarle la espalda, así que por favor no eleve sus
esperanzas.

-Oh, Kaorun, ¿seguías aquí?

-¿¡Ahora me estás tratando como si fuera aire!?

Ahora yo le hablé atentamente a Kaorun, que había abierto mucho los ojos.

Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.


Aioria | Corrección
Kikuslirus Project Team

-Kaorun, sé que soy bastante atractivo, pero no me espíes.

Dije eso con una sonrisa mientras cerraba la puerta de la antesala, y entonces oí
un murmullo desde el otro lado de la puerta.

Me interesó un poco, así que agudicé mis oídos.

-…Señorita, esta es una rara oportunidad, ¿qué tal si echa un vistazo? Es una
buena oportunidad para echar un vistazo a varias partes de un hombre.

-¿Q-qué estás diciendo? ¡Si hago eso, Nanjou-kun me odiará!

Pude oír la voz monótona de Kaorun y la voz nerviosa de Gogyou-san.

-Estará bien, Señorita. Simplemente no tiene que ser descubierta.

-No significa no.

-Si usted lo dice. Entonces en su lugar, yo lo haré…

-¡Eso es un no también!

-¡Ah, Señorita, por favor no tire de mí! Ahn. No.

-¡N-no lances una voz tan rara!

…Lo sabía, Kaorun era un bicho raro.

Mientras escuchaba las voces que se desvanecían, disfruté mucho el glorioso


baño de madera.

Luego salí del baño y volví a la sala de estar, me encontré a Kaorun allí.

-Kaorun se puso de pie de repente, tomó mi brazo y me arrastró a la habitación de


invitados sin consentimiento.

-No necesita darme las gracias.

-Kaorun habló con un rostro indiferente, pero no podía ocultar su entusiasmo por
el próximo evento, ya que sus mejillas se pusieron rojas. Ella cerró la puerta
corredera con una sonrisa erótica y se acercó.

-No le diga a la Señorita al respecto.

-Ella era una sirvienta pervertida después de todo. Kaorun sonrió juguetonamente
y alcanzó su traje de sirvienta… ¡espera un minuto! ¡No te quites la ropa en serio!

Detuve mi monólogo, volví a mis sentidos y le advertí rápidamente, Kaorun se rió.

Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.


Aioria | Corrección
Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

-Hace un momento estabas excitado, ¿verdad? Que esperabas, pervertido.

-C-cállate, idiota.

-¡Qué quieres decir con idiota!

Ya que ella tenía razón, di una corta respuesta. Entonces Kaorun habló enojada y
luego tosió para cambiar de tema. Su expresión se tensó un poco.

-Nanjou-sama, la Señorita tomará su baño ahora.

-Ya veo.

-Sí, la señorita confía en usted, Nanjou-sama. Es por eso que ella, aunque en una
habitación diferente, expone indefensa todo su cuerpo, a pesar de que un hombre
se encuentra presente bajo el mismo techo. Sus voluminosos pechos, su estrecha
cintura y su firme trasero estarán expuestos en el baño.

¿Por qué lo diría de modo que tuve una fantasía innecesaria?

Quisiera que se detuviera, entonces Kaorun dio otro paso hacía mí y me advirtió.

-Nanjou-sama, por favor no traicione la confianza que la Señorita ha puesto en


usted. Si llega a traicionar su confianza, espía su baño o se escabulle en su
habitación… ¿Supongo que sabe lo que sucederá?

-Sí, ella en realidad podría confesarme su amor.

Le dije seriamente a Kaorun, que me dio una mirada feroz. Entonces, su mirada se
volvió aún más feroz y habló.

-¿Entonces apostamos?

-Espera, ¿por qué me sigues la corriente? Deberías reprenderme. Reprender.

-Bueno para nada.

-Llámame caballero.

Me encogí de hombros, Kaorun hizo una expresión seria y dijo:

-Caballero.

Entonces yo también hice una expresión seria, señalé a Kaorun y dije:

-Sirvienta.

-Los dos nos llevamos bien.

Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.


Aioria | Corrección
Kikuslirus Project Team

-Oye, no lo decidas por tu cuenta. No te metas en mi futón. Sal ya.

-Todo lo que hace es quejarse. ¡Yo tendí este futón, sabe! ¡Si tiene alguna queja,
dígala después de que me derrote!

Kaorun dijo eso mientras sacaba un paquete de cartas de debajo de su falda.

-…Me gustaría dormir ya, porque tengo sueño.

-Entonces debe derrotarme rápidamente.

-Eres una molestia…

Jugué a las cartas con Kaorun en contra de mi voluntad.

Era tarde por la noche con una fuerte lluvia. Kaorun finalmente se puso de pie.

-Me siento satisfecha ahora, así que me retiraré.

-…Después de horas de jugar a las cartas, es más como si te hubieras hartado de


ello en lugar de estar satisfecha.

A la mitad Gogyou-san entró para vernos y se unió a nuestro juego de cartas, pero
como era tarde, había vuelto a su habitación antes.

A pesar de eso, Kaoru, que probablemente estaba frustrada por las pérdidas
repetitivas contra mí, solo permaneció allí…y antes de darnos cuenta, era muy
noche.

Yo, que fui obligado a acompañarla, me quejé.

-Estoy cansado. Ya vete.

Tal vez fue debido al hecho de que comí la comida de Machina cuando ya me
sentía mal, pero mi cuerpo se sentía algo cansado. Quería dormir rápidamente y
recuperar mi fuerza.

Agité la mano para expulsar a Kaorun. Ante eso, ella frunció ligeramente los labios.

-Qué desagradable de su parte, considerando que jugamos hasta tarde.

Entonces Kaorun hizo elegantemente una reverencia de sirvienta.

-Entonces descanse bien, Nanjou-sama. Por la eternidad…

Dejando unas palabras ominosas, Kaorun salió de la habitación.

Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.


Aioria | Corrección
Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

-…Ella realmente es una sirvienta extraña.

Murmuré mientras me acercaba casualmente a la ventana y miré al exterior.

Afuera la lluvia caía fuertemente, un rayo brillaba a veces y sonaba el trueno.

-Está bastante cerca…

-Muy pronto golpeará su cabeza, Nanjou-sama.

Me volví sorprendido hacia la voz repentina que llegó desde un lado. Kaorun
estaba junto a mí, quién sabe cuando volvió.

Sorprendido por Kaorun, cuya presencia no sentí en absoluto, hablé con


cansancio.

-… ¿Estás tan aburrida? Ya sal de aquí.

-Qué poco amigable. Ahora bien, Nanjou-sama, esta vez realmente le deseo un
sueño del que nunca…Ah, por favor déjeme terminar. Por favor no me arrastre del
cuello. Tal acoso~

Arrojando fuera de la habitación a Kaoru, que estaba emitiendo una voz


extrañamente erótica, volví a mirar fuera de la ventana.

-…Nanjou-sama, si murmura mamá ahora, será como Sune-chama1.

-¡Ya déjalo! ¡Vete!

Expulsé a Kaoru, que asomó su cabeza por la puerta corredera, y solté un gran
suspiro. Estaba cansado y quería dormir rápidamente, pero esa sirvienta podría
hacerme una broma por venganza mientras dormía. Durante un tiempo observé
alarmado los rayos…pero no había señales de que Kaorun viniera de nuevo.
Pensando que finalmente podía dormir, apagué las luces sintiéndome aliviado,
pero entonces oí de repente un golpe en la puerta corredera.

Ella tenía agallas. Mejor le hablaba ferozmente a Kaoru una vez. Abrí la puerta
corredera y grité.

-¡Qué hora crees que es! ¡Si no te detienes, te daré unas nalgadas!

-¡L-lo siento! ¡Sé que venir tan tarde es grosero! ¡Por favor perdóname!

… ¿Huh? ¿Por qué Gogyou-san estaba frente a mí? ¿Dónde estaba Kaoru?

1
Se refiere al personaje de Doraemon Suneo Honekawa, aunque no entiendo la referencia.

Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.


Aioria | Corrección
Kikuslirus Project Team

Miré a Gogyou-san con la cabeza inclinada. Ella estaba usando un kimono para
dormir, pero parecía un yukata y estaba abrazando una almohada.

Por el momento bajé la cabeza con un “lo siento, te confundí con Kaoru” y luego
pregunté:

-¿Qué pasa tan tarde?

-E-erm, ¿podemos hablar adentro?

-Sí, no me importa. Quiero decir, ni siquiera es mi casa.

Asentí con la cabeza y dejé entrar en la habitación a Gogyou-san.

Pero ¿qué podría querer en medio de la noche? Preguntándome eso, me senté en


el suelo.

Entonces por alguna razón Gogyou-san se sentó justo a mi lado y se quedó en


silencio mientras abrazaba su almohada.

… ¿Mm? ¿Almohada? Apenas me había dado cuenta, pero ¿por qué cargaba una
almohada con ella? ¿Quería tener una pelea de almohadas? Pero con solo
nosotros dos sería bastante solitario.

Mientras pensaba eso, un rayo cayó cerca. Un fuerte ruido resonó y pronto lo
siguió el trueno.

En ese momento, Gogyou-san abrazó mi brazo con fuerza.

-¿Eh? Oye, ¿Gogyou-san?

Cuando la miré, sus ojos carecían de su dignidad habitual. Ella tenía una
expresión ansiosa y cada vez que sonaba un trueno, sus hombros temblaban.

-… ¿Podría ser que te dan miedo los truenos?

Le pregunté, Gogyou-san asintió débilmente después de una breve pausa.

-Lo siento. Sé que es patético, pero he sido mala con los truenos desde que era
una niña. Son aterradores…

Mientras murmuraba eso, Gogyou-san temblaba ligeramente como un animal


pequeño.

Puse mi mano sobre la suya y la acaricié suavemente.

-No te preocupes. Todos tienen una o dos cosas con las que son malos.

Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.


Aioria | Corrección
Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

Cuando dije eso, Gogyou-san mostró una expresión un tanto aliviada y se aferró a
mí con aún más fuerza.

-Gracias, Nanjou-kun.

-C-claro…

Yo no era tan bajo como para tener ideas divertidas con una chica asustada. O así
se suponía que debía ser. Pero entonces qué pasaba con la situación actual en
que me acosté espalda con espalda con Gogyou-san en el mismo futón antes de
darme cuenta.

Además, cuando sonó un fuerte trueno, Gogyou-san me abrazó por la espalda…


Recientemente estaba experimentando situaciones similares, ¿no? A juzgar por
mis experiencias previas, no lograría dormir esta noche tampoco… ¿Qué hago?

Perplejo, decidí tomar una siesta por la tarde mañana y pasar la noche sin dormir.

Parte 2

Alguien estaba golpeando mis mejillas.

-Maldito cerdo. Esto es lo que quieres, ¿verdad, maldito cerdo?

Oí una voz monótona sin sentimientos. La mano que golpeaba mis mejillas no
estaba ejerciendo mucha fuerza tampoco.

… ¿Quién era? Abrí los parpados y entonces vi a una sirvienta.

-Solo Kaorun, eh. Déjame dormir un poco más. Apenas pude dormir ayer.

-Hah. ¿Eso significa que tuviste mucha diversión anoche?

-¿Una de tus bromas habituales? Lo siento, pero tengo sueño. Guárdala para más
tarde…

De alguna manera mi cuerpo se sentía más pesado de lo normal y me dolía la


cabeza. Además sentí un escalofrío. Me di la vuelta para escapar con mi
conciencia aún nublada. Una chica de pelo negro estaba durmiendo allí. Su
inocente rostro dormido era tan lindo que mi corazón se aceleró…y entonces
palidecí de repente.

-…Kaorun, esto es un malentendido.

Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.


Aioria | Corrección
Kikuslirus Project Team

-¿Violación?

-No, en serio, no es así. Hay una razón por la que está durmiendo aquí.

-Debido a que tomaste su virginidad.

-¡Dije que no! Los true…

Mientras levantaba mi cuerpo cansado, detuve mi frase a la mitad. Tal vez


Gogyou-san estaba manteniendo en secreto de Kaorun su miedo a los truenos.

¿Entonces cómo debía explicarlo? Un sudor frío empezó a salir de mi frente y


Kaorun se rió.

-Fue solo una observación humorística. La Señorita cree que no sé nada al


respecto, pero soy consciente de que le teme a los truenos.

Entonces Kaorun acarició suavemente la cabeza de la durmiente Gogyou-san. Ella


parecía mucho más encantadora que con su habitual mirada inexpresiva.

Kaorun miró a Gogyou-san con una sonrisa, luego cambió su mirada hacía mí y
bajó la cabeza.

-Nanjou-sama, muchas gracias por ayudar a la Señorita asustada anoche.

-Erm, no fue nada especial…

Estaba avergonzado, así que no pude evitar apartar la cabeza, entonces Kaorun
habló en voz baja.

-Si solo la hubiera tumbado entonces…

-Eso fue demasiado. En realidad, ¿deberías estar diciendo eso como su sirvienta?

-¿En una demanda?

-No.

La rechacé directamente y traté de salir del futón, pero mis piernas se enredaron y
caí perfectamente.

-… ¿Qué está haciendo, Nanjou-sama? ¿Eso es un nuevo tipo de juego?

-Sí, un juego original en el que te tropiezas así. Yo lo llamo la aspiradora humana.

Bromeé mientras trataba de levantarme, entonces me tambaleé y mi visión se


nubló por un momento, tal vez debido a una fiebre. Y de esa forma caí de plano
sobre el suelo de tatamis. Rápidamente traté de levantarme, pero entonces…

Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.


Aioria | Corrección
Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

-Nanjou-sama, disculpe un momento.

La mano de Kaorun alcanzó mi frente. Su mano un tanto fría se sentía agradable


en mi frente caliente.

-…Usted tiene un resfriado.

-No, lo estoy fingiendo.

Me hice el fuerte, perro Kaorun habló con cansancio.

-Eso es lo que le pasa por correr desnudo ayer.

-¿Quién hizo eso? Ni digas…

-Bam.

Interrumpiendo mis palabras, Kaorun me golpeó en la frente.

Tan patético como era, ese golpe en la frente me envió hacia atrás sobre el suelo.

-Debilucho. Qué problemático. Por favor sea consciente de que si no fuera por una
excelente sirvienta como yo, estaría muerto.

Ella habló triunfalmente, entonces arrastró mi cuerpo y me volvió a meter en el


futón. Increíblemente entonces empujó a Gogyou-san, que dormía a mi lado, hacia
el piso de tatamis. Ella la levantó y comenzó a moverla.

-O-oye, qué estás haciendo…

Observé atónito a la inexpresiva Kaorun arrastrando a la durmiente Gogyou-san.


Ella se encogió de hombros y habló libre de toda culpa.

-Mi forma de expresar afecto. Bueno, aunque eso fue una mentira.

-…En realidad solo eres una aprovechada vistiendo ropa de sirvienta, ¿no es así?

-¡Qué grosero!

Hablé con cansancio y Kaorun continuó indignada.

-A pesar de todo esto yo soy una verdadera sirvienta. Mi comida está a un nivel
profesional. Cocinar y lavar la ropa son pan comido para mí. Además puedo
manejar espadas, cuchillos y pistolas. Soy una sirvienta perfecta.

Locuaz y algo confiada, Kaorun lo explicó, luego miró a Gogyou-san, que dormía
profundamente a pesar de ser arrastrada, y habló.

Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.


Aioria | Corrección
Kikuslirus Project Team

-Soy muy consciente de que es mi deber despertar a mi amo. Pero la Señorita


tiene problemas para despertarse. Por lo tanto…

-¿Puedes hacerle varias bromas mientras está dormida?

-Sí. La Señorita es tan linda que te dan ganas de molestarla. Nanjou-sama,


¿quiere unirse a mí?

-No, no lo haré. ¿Por qué me invitas tan casualmente? Te rechacé, pero realmente
eres lo más bajo.

-Cuando el valor es el más bajo, no puede disminuir más. Fufufu.

Kaorun sonrió sospechosamente y arrastró a la durmiente Gogyou-san fuera de la


habitación.

Después de unos segundos, pude oír el grito de Gogyou-san, así que me volví
hacia la puerta corredera cerrada.

-… ¿Qué está haciendo Kaorun?

En el momento que dije eso, la puerta corredera se abrió y Kaorun mostró su


cabeza.

-¿Me llamó?

-¡No, no lo he hecho!

Lo negué por reflejo, ya que me sorprendí, Pero Kaorun hizo una expresión
desconfiada.

-Acaba de decir una mentira, ¿no es así?

-…Sí.

Me incorporé y luego Kaorun habló monótonamente aún inexpresiva.

-Bueno, es aterrador cuando se enfada. Así que por favor perdóneme a cambio de
esto.

Entonces Kaorun me lanzó algo que había tenido en su mano derecha.

Casualmente predije la trayectoria del objeto lanzado y atrapé la cosa de color


azul claro.

¿Qué era esto? Se sentía extrañamente cálido. Lo miré con la cabeza inclinada…
la cosa en mi mano era un sujetador de color azul claro.

Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.


Aioria | Corrección
Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

-… ¿Eh?

No pude evitar mirarlo de nuevo, pero definitivamente era un sujetador.

¿Por qué había un sujetador en mi mano? Lo miré con confusión, y entonces…

-¡N-no, Nanjou-kun! ¡Por favor devuélvelo!

Oí la voz nerviosa de Gogyou-san, y al momento siguiente, el sujetador me fue


arrebatado por una mano increíblemente rápida.

Cuando levanté la cara, vi a Gogyou-san, cuya ropa estaba ampliamente abierta.


Ella llevaba su kimono para dormir que parecía yukata, pero estaba
completamente desordenado y ocultó sus pechos con un brazo. Sin embargo todo
lo demás estaba a plena vista.

Su estrecha cintura y sus bragas de color azul claro entre sus brillantes muslos.
Además Gogyou-san se aferró al sujetador de color azul claro, que me quitó antes,
con una cara completamente roja.

¿Gogyou-san había usado ese sujetador?

Yo no podía hablar por la sorpresa, y Kaorun habló inexpresivamente.

-Por cierto, la Señorita es copa E.

-¡K-Kaoru-san!

Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.


Aioria | Corrección
Kikuslirus Project Team

Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.


Aioria | Corrección
Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

Gogyou-san perdió la cabeza, entonces Kaorun afiló su mirada por alguna razón.

-Señorita, Nanjou-sama…Por favor guarden en su memoria que lo más grande no


es siempre lo mejor. Es el enemigo de las mujeres.

Kaorun habló un poco resentida y cerró los ojos. Entonces Gogyou-san bajó su
cabeza hacia mí y luego me dio la espalda, en dirección a la puerta corredera.

Miré esto atónito, entonces Gogyou-san gritó enojada después de abrir la puerta.

-¡Qué estás haciendo tan temprano en la mañana, Kaoru-san!

-Un examen físico. Sin duda ha crecido, Señorita. Ahora por favor dese prisa y
cámbiese. Tiene una cita hoy, ¿cierto?

-S-sí, la tengo, pero…quiero que dejes de hacer estas cosas ante Nanjou-kun.

Escuché las débiles voces de Gogyou-san y Kaorun, entonces me acosté y gemí


en voz baja.

-…Creo que mi fiebre subió con eso…

Puse mi mano en mi frente, estaba más caliente de lo que esperaba…

Gogyou-san frunció el ceño ligeramente cuando vio el termómetro.

-Es una temperatura alta. 38.6°C.

Al oír las palabras de Gogyou-san, Kaorun también miró al termómetro, luego me


miró y habló.

-Qué sorpresa. Incluso Nanjou-sama puede coger un resfriado.

-En realidad soy un chico muy sensible. Probablemente se debe a que era una
almohada diferente.

-Para ser un chico sensible, sin duda duerme bien en la casa de otra persona.

-Estoy a punto de morir, así que lo siento por serlo.

Hablé con un suspiro, entonces Gogyou-san estiró su mano y me acarició


suavemente la cabeza.

-Nanjou-kun, por ahora descansa bien. Llamaré a tu familia por ti.

-No, no puedo ser mimado así. En realidad, ¿qué hora es? ¿Y la escuela?

Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.


Aioria | Corrección
Kikuslirus Project Team

-Nanjou-sama, la hora actual es las doce y media. Por favor tome un permiso
pagado por hoy y descanse de la escuela.

-¿Permiso pagado?

-Sí, la Señorita tiene una cita. Bueno, ella tiene trabajo. Ella va a salir pronto.

Kaorun respondió, y Gogyou-san asintió en tono de disculpa.

-Sí, me tengo que ir ahora.

-Ya veo. Entonces es hora de que yo también vaya…

-Bam.

Cuando traté de enderezarme, Kaorun me golpeó en la frente.

Caí de vuelta en el futón por este débil ataque.

-No se esfuerce demasiado. Debería aprovechar la buena voluntad de la Señorita.

-Pero ella va a salir. Quedarse aquí cuando no hay nadie en casa es…

-No plantea ningún problema.

Interrumpiendo mis palabras, Kaorun habló inflando su pecho.

-Yo estaré presente, así que está bien. Solo tiene que concentrarse en
recuperarse, Nanjou-sama.

-Ella tiene razón, Nanjou-kun. Kaoru-san te cuidará, así que no te preocupes.

No, eso me preocupó aún más. Me levanté, tomé la mano de Gogyou-san y rogué.

-No te vayas, Gogyou-san. ¡No me dejes solo!

-No, yo estoy presente, ¿sabes?

Kaorun levantó la mano y Gogyou-san asintió.

-Está bien, Nanjou-kun. Kaoru-san está aquí.

-No, bueno, no es eso…

-… ¿Podría ser que te sentirás solo?

Hablé reluctante, entonces Kaorun me miró y habló en tono de broma.

Entonces, Gogyou-san se sorprendió, sonrió suavemente y me acarició la cabeza.

Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.


Aioria | Corrección
Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

-Eso es muy lindo, Nanjou-kun…

-Espera un minuto. Es un malentendido. Yo solo…

-Sí, sí. Mamá está ocupada con el trabajo, por favor se buen niño y duerme.

Kaorun interrumpió de nuevo mis palabras con un golpe en la frente, y luego se


volvió hacia Gogyou-san.

-Señorita, por favor déjeme esto a mí y prepárese.

-Ah, sí.

Gogyou-san asintió y me volvió a mirar.

-Nanjou-kun, por favor dime el teléfono de tu casa. Los contactaré por ti.

-D-de acuerdo.

Ya no tenía fuerzas para resistirme, así que le dije el teléfono a Gogyou-san.


Después descansé mi mejilla en la almohada. Me despedí de Gogyou-san, que
estaba saliendo de la habitación de invitados, y cerré los ojos.

-………

Sentí una intensa mirada.

Abrí los ojos. Kaorun me estaba mirando.

-…Uhm, ¿qué?

-No, solo me preguntaba cuál era su condición.

-¿Condición? Mh…siento un poco de frío.

-¿Esa es una manera indirecta de decir “caliéntame con tu cuerpo”?

-…Tengo ganas de vomitar.

-¡P-por qué dices eso! ¡Eso me lastimará incluso a mí!

-No, eso no es lo que quise decir. Realmente me siento enfermo.

-…No tiene que odiarme tanto.

Kaorun se sintió abatida.

-¡No, no es eso! Quiero decir que siento náuseas. ¡No te odio!

Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.


Aioria | Corrección
Kikuslirus Project Team

-Bueno, me di cuenta de eso.

Rápidamente me expliqué, y Kaorun habló suavemente.

M-maldita…Enderecé mi cuerpo intentando darle un golpe, pero no pude reunir


nada de fuerza y volví a caer.

-… ¿Qué está haciendo? Por favor absténgase de hacer cosas extrañas y duerma
obedientemente. ¿Al menos se da cuenta de que está enfermo?

-Lo mismo digo, ¿te das cuenta de que me estás cuidando?

-¿Quiere que lo caliente con mi cuerpo después de todo?

Kaorun se sonrojó por alguna razón.

…Sí, vamos a ignorarla. Volví al futón y cerré los ojos.

Me quedé dormido rápidamente, probablemente porque estaba cansado, y mi


conciencia se desvaneció.

-Tu rostro dormido es inesperadamente lindo.

Kaorun dijo algo, pero no pude oírla. Me quedé dormido simplemente.

Parte 3

Mi cuerpo fue sacudido de repente mientras dormía y una voz gentil me llamó.

-Hermano, despierta. Hermano.

-… ¿Nazuna?

-No, la sirvienta.

-… ¡Pft!

En el momento que abrí los ojos, el rostro inexpresivo de Kaorun entró en mi


visión y no pude evitar resoplar.

-Nanjou-sama, este no es momento para sorprenderse. Tenemos una emergencia.

-No, tú fuiste la que me sorprendió…

Respondí cansado, fruncí el ceño por mi dolor de cabeza y enderecé mi cuerpo.

Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.


Aioria | Corrección
Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

-Entonces, ¿cuál es la emergencia? ¿Atacaron los extraterrestres o algo así?

-Por favor guarde sus incoherencias para cuando duerma. Un demonio atacó.

-¿Eh? ¿Demonio?

-Sí, usted conoce la profesión de la señorita, ¿verdad?

-S-sí.

Abrumado por Kaorun, que había cambiado su expresión a una seria en algún
momento, asentí.

-Ella me dijo que es una exorcista.

-Para ser más precisos, la familia Gogyou tiene un alto estatus entre los exorcistas.
Bueno, para decirlo simplemente, son una elite.

-¿Es eso?

-Sí. Junto con los Kamo, Tsuchimikado y Tachibana, son llamados, cuatro Deva.

-Ese es un nombre genial.

-Te hace reír…disculpe eso. Por favor pretenda que no escuchó eso.

Mientras decía eso, Kaorun me tomó del brazo.

-Bueno, como puede ver, la familia Gogyou se ha ganado los rencores de


demonios de esa forma. En precaución para eso, se colocan amuletos alrededor
de la mansión, pero…

En ese momento Kaorun suspiró.

-Parece que los amuletos fueron arrancados. Disfrazado como un invitado, el


demonio invadió abiertamente desde el vestíbulo. Fui descuidada también. No me
di cuenta de que era un demonio, así que abrí la puerta y la dejé entrar en la casa,
ya que afirmó ser su conocida.

-… ¿Mi conocida?

-Sí, un demonio rubio de grandes pechos. También había una pelirroja y una de
pelo plateado. Realmente no pude confirmar su presencia, pero no son humanas.

… ¿Eh? Eso realmente sonó una campana.

-Las tres clamaron que les permitiera verlo, pero no puedo obedientemente
entregar a un invitado a un demonio. Así que les lancé una bomba de humo.

Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.


Aioria | Corrección
Kikuslirus Project Team

-Qué cruel…

No pude evitar suspirar, entonces Kaorun tocó suavemente mi hombro.

-Nanjou-sama, no sé lo que está pasando, pero la Señorita me lo ha confiado. Lo


protegeré a toda costa.

Kaorun probablemente sintió mi inquietud y lo malentendió.

-Estará bien. Por favor confíe en mí. Solo considérese a bordo de un barco que se
hunde.

-…No, no es bueno si se está hundiendo, ¿verdad?

-Nadaremos juntos si se llega a eso.

En serio o en broma, Kaorun habló con su habitual rostro inexpresivo. Entonces


me levantó del brazo. Me sorprendió lo inesperadamente fuerte que era. Kaorun
me prestó un hombro mientras empezábamos a caminar.

-Erm, ¿a dónde vamos? Si es posible, me gustaría ver al demonio que vino a


visitarme.

Probablemente el demonio rubio de grandes pechos que Kaorun mencionó era


Luna mientras que la pelirroja era Machina y la de pelo plateado Elni.
Probablemente fueron llamadas por Gogyou-san y vinieron juntas a recogerme. Y
fue probablemente Elni la que destruyó los amuletos.

-Lo que viste fue un demonio rubio, ¿verdad? Así que puedo asumirlo.

-… ¿Asumir? Así que su vida está en peligro después de todo.

-Hey, oye, no digas cosas tan peligrosas. Ella es mi amiga. Amiga, oíste. Iré a
verla, así que espera aquí, Kaorun.

-Nanjou-sama, ¿las enfrentarás solo…?

-Sí, tú solo complicarías las cosas.

Cuando dije eso, Kaorun se detuvo como si entendiera.

-…Soy muy consciente de sus intenciones ahora.

-Ohh, lo entiendes.

-Sí. Y pensar que estaba pensando en mí en esa medida…

-… ¿Eh? ¿Qué estás diciendo de repente?

Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.


Aioria | Corrección
Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

No entendí lo que quiso decir, así que pregunté con la cabeza inclinada. Kaorun
respondió mientras sus mejillas se ponían ligeramente rojas por alguna razón.

-No necesita seguir haciéndose el tonto. Quiere sacrificarse a si mismo para que
yo pueda escapar. Como era de esperar del hombre en que confía la Señorita.
Estoy a punto de enamorarme de usted.

-Uhm, eso no era…

-Por favor no se preocupe, Nanjou-sama.

Interrumpiendo mis palabras, Kaorun subió el volumen de su voz y habló.

-Puede que no lo parezca, pero soy algo diferente de un humano normal.

-…Bueno, eres linda.

-¿Eh?

Mis comentarios inesperados hicieron que Kaorun abriera los ojos por la sorpresa
para variar.

-………

-Oh vaya, estás avergonzada.

Kaorun apartó su cara roja de mí.

Estaba seguro de que respondería “por supuesto”.

Mientras pensaba en lo inesperado que fue eso, Kaorun se movió.

-¡Disculpe, Nanjou-sama!

Tan rápido como sus palabras, fui empujado hacia debajo de inmediato. En ese
momento, algo pasó sobre nuestras cabezas.

Yo estaba familiarizado con ese ataque. Era la bala de aire de Machina.

Inmediatamente traté de gritar. Pero cuando fui empujado hacia abajo, me había
golpeado la parte posterior de mi cabeza e hice una mueca de dolor mientras
Kaorun tiraba de mi brazo y me arrastró por el pasillo.

-¡Ay! ¡Estoy puliendo el suelo!

No pude evitar soltar un grito, Kaorun habló mientras me arrastraba.

-Por favor soporte un poco de dolor. Es mejor que morir.

Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.


Aioria | Corrección
Kikuslirus Project Team

-¡Estoy a punto de morir en este momento!

-Los humanos no mueren a causa de eso. ¡Vamos a correr!

Kaorun aumentó la velocidad de la carrera y entonces oí una voz airada desde


atrás.

-¡Oye! ¡Qué le estás haciendo a Shinobu! ¡Suéltalo!

-¡Ayúdame!

No pude evitar buscar la ayuda de Machina. Pero Kaorun reaccionó a mi grito.

-No se preocupe. No dejaré que pongan un dedo sobre usted, Nanjou-sama.

-¡Eso no es realmente algo que dice una persona que ejerce violencia en el mismo
momento!

-¡Por favor no hable! ¡O se morderá la lengua!

-¡Primero suéltame!

Por el momento estaba siendo tratado exactamente como un trapeador humano.


Tal vez fue porque estaba enfermo, pero no podía levantar mi torso y seguía
siendo arrastrado.

Estaba a punto de desmayarme de verdad ya que mi visión se volvió blanca.


Entonces Kaorun se detuvo con un pequeño grito.

-… ¿Qué pasa?

Me levanté tambaleándome y seguí la mirada de Kaorun. Allí estaba una belleza


con su pelo plateado atado en unas coletas.

Era Elni. Ella se había sentado en la mesa de la sala de estar y estaba comiendo
bocadillos despreocupada mientras veía la televisión.

Eso por sí solo era sorprendente, pero había un par de papeles esparcidos a su
alrededor.

Al parecer realmente fue Elni quien arrancó los amuletos alrededor de la mansión.

Eso fue probablemente por lo que se sorprendió Kaorun. Con los ojos muy
abiertos, ella miró a Elni.

-¡Esos…son los bocadillos que estaba guardando!

-¿Estás sorprendida por eso?

Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.


Aioria | Corrección
Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

Repliqué sin querer, entonces Elni nos notó. Ella se volvió hacia nosotros, me miró
y sonrió felizmente. Luego se nos acercó mientras sujetaba sostenía los bocadillos
en una mano.

-¡Shinobu, estos son realmente buenos!

-… ¡Oye, no solo vayas comiendo bocadillos en la casa de otra persona!

La reprendí con cansancio mientras miraba de reojo a Kaorun. Ella estaba


observando a Elni con una expresión en blanco.

-… ¿Podría ser que ella realmente es su amiga, Nanjou-sama?

-Sí, eso es correcto. Ella es…

-¡Shinobu-san!

Una hermosa voz interrumpió mis palabras.

Me volví hacia la voz, y entonces mi mirada cayó sobre una belleza rubia con un
cuerpo dinamita.

-Ohh, una diosa.

-Es un demonio, Nanjou-sama. Además si ella es una diosa, yo soy un ángel.

-… ¿No te avergüenza decir eso?

Le pregunté, Kaorun se sonrojó ligeramente, pero cambió a una expresión seria.


Entonces abrió la boca mientras miraba a Elni.

-Parece que esta persona es su amiga, pero ¿cuál es su relación con ese
demonio?

-Erm, ella…

Antes de que pudiera responder, la belleza rubia llamada Luna gritó.

-… ¡Soy la esclava de Shinobu-san!

Después de la exclamación de Luna, Elni se aprovechó de ello y habló en voz alta.

-¡Y yo soy la amante de Shinobu!

Al oír las palabras de Luna y Elni, Kaorun hinchó su pecho por alguna razón y
respondió:

-¡Entonces yo soy la sirvienta de Nanjou-sama!

Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.


Aioria | Corrección
Kikuslirus Project Team

-¡No, por qué están compitiendo ustedes!

No pude evitar dejar caer un ligero golpe sobre la cabeza de Kaorun y respondí.

Entonces Kaorun habló un poco triste.

-Tienes una esclava y una amante, pero no necesitas una sirvienta…

-Oye, no tengas la idea equivocada aquí. Ellas no son mi esclava y amante. Ellas
son mi familia. Familia, oíste.

-… ¿Son familia?

Kaorun mostró una expresión confusa, y luego miró a Luna y Elni alternativamente.

-Nanjou-sama, estas dos no son humanas. La chica rubia es un demonio mientras


que esta chica de pelo plateado es…

Kaorun miró a Elni y frunció el ceño.

-Ella no parece ser un demonio, pero se siente diferente de un humano. Tú, ¿qué
eres?

-¿Mh? ¿Yo? Soy una diosa.

-…Un cierto filósofo afirmó que dios está muerto.

-Pero yo lo soy sorprendentemente.

Elni hinchó su pecho con orgullo, ante lo cual Kaorun suspiró suavemente.

-De cualquier manera, ella no es humana tampoco. ¿Y sigue siendo su familia?

-Sí. No importa si son demonios o no humanos. Ellas son mi familia.

-…Es así.

Lo afirmé diligentemente, Kaorun sonrió débilmente y Luna sonrió de todo corazón.

—Pero Elni fue diferente.

Ella mostró una expresión perpleja y sonrió torpemente cuando hizo contacto
visual conmigo.

-¿Pasa algo?

-…No es nada.

Elni apartó los ojos de mí y habló distraídamente.

Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.


Aioria | Corrección
Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

-De todos modos, Shinobu, ¿quién es esta sirvienta? ¿Una amiga de Hijiri?

-¿Mh?…Sí. Ella trabaja aquí como sirvienta…

Me volví hacia Kaorun mientras decía eso…cuando…

-¡Aléjate de Shinobu!

De repente oí la voz enojada de Machina junto con un fuerte sonido de viento.

Me volví y vi una bala de viento dirigiéndose a Kaorun. Rápidamente apreté mi


puño y me paré delante de Kaorun para protegerla.

Pero debido a que me sentía mal, no pude moverme como quería y la bala de
viento golpeó directamente mi rostro. Giré en el aire y me estrellé en el suelo.

-¿Estás bien, Shinobu-san?

-¡Nanjou-sama, resista!

-¡P-por qué te metes en medio! ¡Quédate con nosotros!

Oí las voces de todo el mundo, pero entonces perdí la conciencia.

Parte 4

Me dolía la cabeza. Mi cuerpo seguía cansado y no dejaba de temblar.

…Después de eso, Kaorun me había traído de la casa de Gogyou-san a la mía en


auto, pero mi resfriado se volvió peor debido al alboroto y gemí en silencio en mi
cama.

Entonces alguien llamó a mi puerta y Elni asomó su cabeza.

-Shinobu, ¿estás bien?

-No, estoy acabado. Una vez que el árbol pierda todas sus hojas, sin duda yo…

Tosí a propósito, pero extrañamente Elni no siguió la broma y sonrió débilmente.

-Shinobu, es solo un resfriado, así que estarás bien.

…De alguna manera el aura a su alrededor era diferente. Sentía como si algo
estuviera fuera de lugar. Elni se acercó a mi cama y llevó su mano a mi frente.

Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.


Aioria | Corrección
Kikuslirus Project Team

-Todavía tienes fiebre.

-Estaría muerto si no la tuviera.

No quería que se preocupara demasiado, así que hice una broma, pero no pareció
funcionar.

Elni bajó la mirada tristemente.

-…Lo siento, Shinobu. Es mi culpa.

-¿Mh? ¿Qué pasa tan de repente?

Elni no tenía su sonrisa alegre de siempre, sino que hizo una expresión que
parecía a punto de llorar.

-Estoy segura de que yo te contagié el resfriado. Sin embargo yo solo discutí con
Machina y te causé un problema.

-Realmente no lo considero un problema. No te preocupes por eso.

Le sonreí, pero Elni continuó con su expresión preocupada.

-Lo siento. Estaba tan feliz de que me invitaras a quedarme…que me dejé ser
mimada demasiado por ti.

-Hey, oye. Así no eres tú. Actuar un poco mimada está bien. No me importa, ¿de
acuerdo?

Esos eran mis honestos sentimientos. Pero Elni negó con la cabeza débilmente.

-…No puedo causarte más problemas…Así que me iré a casa.

-¿A casa?…Tu casa fue arrastrada por el tifón. No tienes ningún lugar…

-Está bien.

Elni interrumpió amablemente mis palabras y extendió su mano hacia mi cabeza.


Me acarició la cabeza en una triste despedida y luego agitó su mano ligeramente.

-Bye, bye.

Con una sonrisa triste, Elni se dio la vuelta.

-Oye, espera. Puedes quedarte aquí hasta que encuentres un lugar para vivir. No
hay ninguna razón para que te vayas tan de repente.

Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.


Aioria | Corrección
Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

-No es repentino. Lo había considerado desde hace un tiempo. La casa con Luna,
Machina, Nazuna y Shinobu era tan cálida que simplemente prologué mi estancia
aquí. Además…

Su pequeña espalda tembló y Elni habló por encima de su hombro.

-No puedo…ser tu familia.

Sus palabras sonaron como un rechazo y apretaron dolorosamente mi pecho.

-Lo siento, Shinobu. Me gusta…estar sola. Estar con todo el mundo es divertido
también, pero al final prefiero estar sola…

Inmediatamente supe que era una mentira.

Cuando ella estuvo resfriada, me había dicho que odiaba la lluvia, ya que se
quedaría sola entonces.

Y cuando observó el sol de la tarde, parecía increíblemente solitaria.

Buenos días, buenas noches. Ella dijo que estaba feliz por unas palabras tan
triviales.

-Elni…

Extendí mi mano para detenerla. Pero Elni salió de mi habitación sin decir nada.

Justo antes de salir de la habitación, se dio la vuelta una vez…y sonrió.

-Shinobu, no es que esto sea un adiós para siempre. Cuando esté en problemas,
contaré contigo de nuevo. Por favor cuida de mí entonces.

Ahora su sonrisa parecía la de siempre.

Pero sentí que era algo forzada y busqué palabras para detenerla.

Pero no podía encontrar las palabras adecuadas…Al final, no pude decir nada.

Solo observé irse a Elni.

-…No hay nada que hacer.

Tener a Elni alrededor era divertido. Así que había considerado dejar que se
quedara aquí para siempre.

Pero esos solo eran mis pensamientos egoístas. Elni tenía sus propias
circunstancias. No podía mantener a Elni en la casa para siempre solo por mi
egoísmo.

Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.


Aioria | Corrección
Kikuslirus Project Team

Traté de convencerme de esa manera, entonces la triste sonrisa de Elni que me


mostró antes apareció en mi mente…y no desaparecía.

-Hah…

Suspiré y salí de la cama, empezó a llover afuera.

-¿Elni estará bien?

Murmuré y arrastré mi cuerpo cansado fuera de la habitación.

Estaba un poco sediento. Fui a la sala de estar para conseguir algo de beber,
Machina estaba sentada en el sofá con una expresión de descontento.

-¿Qué pasa?

La llamé. Machina me miró preocupada, luego se dio la vuelta de mal humor y


respondió.

-No es nada, en serio. Más bien, ¿qué pasa contigo? Tienes un resfriado, deberías
descansar adecuadamente.

-Bueno, tenía un poco de sed.

Le contesté así, entonces Machina se levantó del sofá y habló.

-Entonces solo siéntate. ¿Está bien un poco de té?

-¿Eh? Sí…

Asentí confundido. Machina fue a la cocina y volvió con una taza de té.

-Toma, Shinobu.

-S-sí, gracias.

Me sorprendió la amabilidad de Machina mientras llevaba el vaso a mi boca.


Entonces pregunté mientras miraba alrededor de la sala de estar.

-…Entonces, ¿dónde está Luna?

-Mi hermana fue de compras. Estaba animada para hacerte algo para que
recuperes tu energía.

-Ya veo. ¿Llevó un paraguas con ella?

Afuera la lluvia caía en silencio. Le pregunté eso mientras miraba por la ventana.
Entonces Machina habló mientras miraba por la ventana igual que yo.

Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.


Aioria | Corrección
Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

-No hay problema. Se llevó un paraguas.

-Bien…

Asentí y miré fijamente al exterior.

…Después de un momento de silencio, abrí la boca.

-¿Así que Elni se fue de verdad?

Pregunté para confirmar, Machina apretó fuertemente su puño. Por un momento,


mostró una expresión triste, pero poco después frunció el ceño y habló con
disgusto.

-…Esa idiota se fue. Me siento mejor ahora sin ella.

-¿En serio dices eso?

-Por supuesto. Esa idiota nunca me escuchaba, era arrogante y solo decía cosas
egoístas…Sin embargo, sin embargo ella era querida por todos…

Machina bajó su mirada y su voz tembló.

-Ella realmente es una idiota. ¿Por qué se iría? No lo entiendo. Ella dijo “bye, bye”
con una expresión llorosa…Podría haberse quedado aquí…

Machina murmuró mientras ponía su puño aún apretado en su rodilla.

-Al diablo con “estaré bien sola”. Esa idiota…

De repente, recordé a Elni forzándose a sonreír a pesar de que estaba a punto de


llorar…Ella dijo que le gustaba estar sola.

Yo sabía que era una mentira, pero Elni tenía su propio razonamiento. Puede que
no tuviera derecho a meterme. Pero no parecía que pudiera dejarla sola.

Desde hace un tiempo, la triste sonrisa de Elni al despedirse no dejaba mi cabeza.

Quería hablar con ella una vez más.

Me levanté del sofá y me dirigí a la puerta principal. Pude oír pasos detrás de mí y
me di la vuelta, Machina hizo una expresión como si quisiera decir algo.

Pero ella no dijo nada y solo se puso a mi lado. Salimos juntos.

No pude evitar formar una sonrisa, Machina se sonrojó y habló.

-…Démonos prisa y arrastremos a esa idiota a casa.

Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.


Aioria | Corrección
Kikuslirus Project Team

-Sí, vamos.

Asentí con la cabeza y Machina y yo abrimos nuestros paraguas. Entonces


empezamos a caminar en la lluvia. Mi cuerpo se sentía más pesado de lo que
pensaba y pronto empecé a tambalearme y jadear en busca de aire.

-Shinobu, ¿estás bien? Te ves pálido. No sería mejor si vu…

-Solo volveré con Elni.

Hablé bruscamente. Machina mostró una expresión preocupada y suspiró.

-Idiota…

Diciendo eso, Machina tomó mi mano, porque estaba tambaleándome.

Siendo tirado de esa mano, arrastré mi pesado cuerpo mientras seguía caminando
con Machina hacia el lecho del río.

Antes, la casa de Elni había estado en el lecho del río. Actualmente había sido
arrastrada por el tifón, pero sentí que Elni estaría allí.

Abrazando esa corazonada, seguí mi camino, entonces vi a Elni delante de


nosotros.

Ella estaba de pie en la orilla del río y solo lo miraba fijamente sin hacer nada.
Incluso ahora ella parecía tan frágil y a punto de llorar que me dolió el pecho.

-… ¿Qué estás haciendo?

Una voz escapó sin darme cuenta de mi boca. Elni reaccionó sacudiendo sus
hombros.

-¿Shinobu? ¿Y también Machina?

Cuando se volvió hacia nosotros, Elni mostró una expresión feliz por un momento,
pero se desvaneció rápidamente.

Mientras apartaba la mirada de nosotros, Elni empezó a hablar.

Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.


Aioria | Corrección
Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.


Aioria | Corrección
Kikuslirus Project Team

-¿Qué les pasa a los dos? ¿Tomando un paseo con esta lluvia? Eso no es bueno.
Tienes un resfriado, Shinobu, así que no deberías salir con un tiempo como este.

Elni habló locuazmente.

…En realidad ella debe haberse dado cuenta. Que vinimos para recogerla.

Sin embargo, Elni siguió hablando distraídamente mientras fingía ignorancia. Así
que quise hablarle directamente. Me acerqué a Elni.

-Elni, vinimos a buscarte. Vamos juntos a casa.

Le ofrecí mi mano.

Pero Elni no tomó mi mano.

Ella dio un paso atrás como si tuviera miedo de algo y negó ligeramente con la
cabeza.

-Lo siento, no puedo ir contigo. Yo me quedaré aquí.

-… ¿Por qué? ¿Cuál es el punto de quedarse aquí solo?

Volví a extender la mano, Elni la sacudió débilmente.

-Te lo dije antes.

Elni habló obligándose a sonreír.

-Me gusta estar sola. Así que…déjenme sola.

Entonces Elni nos dio la espalda, y luego Machina alzó la voz de repente.

-¿Por qué estás diciendo tal mentira?

Al oír las palabras de Machina, los hombros de Elni temblaron ligeramente.

-…No estoy diciendo una mentira.

-¿Entonces realmente quieres estar sola? A pesar de que Shinobu dijo que estaba
bien que te quedaras, ¿quieres quedarte sola de ahora en adelante?

-Sí. Para empezar, vivía sola. Eso no cambiará ahora. Estaré bien, incluso yo sola.

-Eso es una mentira. Puedo decir fácilmente que se trata de una mentira.

-…No es una mentira. Yo…

-¡Entonces! ¿Por qué llorabas?

Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.


Aioria | Corrección
Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

Interrumpiendo las palabras de Elni, Machina continuó.

-¿Pensaste que no me daría cuenta? Yo estaba en la misma habitación. Siempre


llorabas cuando dormías. Pero cuando amanecía, te obligabas a sonreír…En
realidad odias estar sola…Entonces, ¿por qué te vas por tu cuenta?

Machina alzó más la voz mientras agitaba su puño.

-A diferencia de mí, tú eres querida por todo el mundo. Todos te dan una sonrisa.
Sin embargo… ¡por qué estás dejando ir eso! ¿No fue divertido para ti? Para ti,
¿solo somos…existencias sin importancia de los que te separas inmediatamente?

-… ¡No!

Al oír las palabras de Machina, Elni negó en una voz alta que resonó alrededor.

-¡No es eso! ¡Fue divertido! ¡Todo el mundo estaba allí, era cálido y quería
quedarme siempre! Pero no está bien…

Cuando Elni se dio la vuelta, ya no estaba sonriendo. Ella solo estaba haciendo
una expresión llorosa y mordiéndose los labios como si estuviera soportando algo.

-Yo soy diferente de todos. No puedo estar con ustedes para siempre. Así que
cuando me quedo con gente que quiero…la despedida es dolorosa.

Con voz temblorosa, Elni hizo una cara de resignación y fingió una sonrisa.

Pero estaba lejos de ser llamada sonrisa. Más bien se deformó por las lágrimas.

-Un día, todos se separarán de mí. Siempre es así. Y eso no cambiará. Por eso
me quedaré sola. Entonces…

-Qué estupideces estás diciendo…

Machina no dejó terminar a Elni y gritó mientras sus ojos se llenaban de lágrimas.

-¿Todos se separan? ¿Estarás sola? ¿Por qué estás pensando así? Yo… ¡yo me
quedaré contigo! ¡Me quedaré a tu lado! Así que deja de decir estupideces… ¡y ya
ven a casa con nosotros!

-¿Qué…estás diciendo? ¿No me odias, Machina?

-¡Sí! ¡Te odio! ¡Eres estúpida, egoísta y despreocupada! ¡Todos te quieren! Todo
lo contrario a mí. ¡Es por eso que te odio!

Machina continuó con una voz en llanto.

Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.


Aioria | Corrección
Kikuslirus Project Team

-En esa casa están Shinobu, mi hermana y Nazuna. Eso debería haber sido
suficiente para mí…pero…

Machina gritó suplicante.

-¡Odio si te vas! ¡Vuelve a casa con nosotros! ¡Elni!

Elni trató desesperadamente de soportarlo. Pero no pudo.

-Tú no…estás siendo justa…

Elni murmuró mientras unas grandes lágrimas salían de sus ojos.

-En realidad no quería volver…pero si dices todo eso…

Todo el cuerpo de Elni se estremeció y todo lo demás fue dicho en una voz llorosa.

-Me dan ganas de volver con todos. Estúpida Machina…

Elni abrazó a Machina lentamente.

En ese momento, una lágrima bajó por la mejilla de Machina…y lloraron juntas.

Machina tiró a un lado su paraguas y abrazó fuertemente a Elni.

Me acerqué a las dos y sostuve mi paraguas sobre ellas para que no se mojaran.

-…Vamos a casa.

Cuando dije eso, Elni y Machina me abrazaron. Las acepté con una sonrisa y me
limpié la lágrima que estaba en mi propio ojo.

…Entonces los tres empezamos a caminar bajo dos paraguas.

Hacia nuestra casa.

Eso me recuerda, Machina había llamado a Elni por su nombre correctamente por
primera vez.

Mientras pensaba en eso, Elni habló.

-…La lluvia podría no ser tan mala después de todo.

Sí. Al ir juntos a casa de esta forma, la lluvia no era muy mala.

La calle estaba brumosa por la graciosa lluvia de junio. Nos dirigimos lentamente a
casa.

Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.


Aioria | Corrección
Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.


Aioria | Corrección
Kikuslirus Project Team

Al final, mi resfriado había empeorado.

Para cuando había vuelto a casa con Elni, mi fiebre había subido aún más y me
hizo no querer salir de mi cama. Me sentí un poco feliz de que Luna me cuidara
todo el tiempo. Obviamente no había asistido a la escuela.

Hoy finalmente me recuperé y Gogyou-san vino a hacerme una visita. Pero por
alguna razón, las chicas sugirieron que tuviéramos una fiesta por mi recuperación
y una vez más arrastraron a Gogyou-san a ello.

Elni y Machina me ignoraron a mí, la estrella de la fiesta, e hicieron un alboroto.


Mientras las observaba, le hablé a Gogyou-san.

-Lamento que te arrastraran de nuevo…

-No, está bien.

Gogyou-san negó ligeramente con la cabeza.

-Podría ser que…ya no sea capaz de participar en este tipo de cosas.

-¿Eh?

Me sorprendí. Gogyou-san me dio una sonrisa triste y dijo:

Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.


Aioria | Corrección
Visítanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.


Aioria | Corrección

You might also like