\ MINESIEHT

EXPERIENCE I LEADERSHIP I RESULIS

Optimizoción \

con
Economic /1
f,,
Plonner \
\

:
,.t
v
\--., l

vü
Cómo contoctornos

Soporle Técnico en Auslrolio Soporle Técnico en Perú

Hororio: Lun-Vie de ó:00 o22:OO Hororio: Lun-Sob de 8:00 o22:OO
Sob-Dom de B:00 o 2l:00 Dom de 8:00 o ló:00
T: +ól 8.9436.O777 T/F: +51 ,1.626.4400
F: +ó1.8.9436,0770

Soporle Técnico en Prominos, Brosil Sopode lécnico en Sudófrico

Hororio: Lun-Vie de 8:00 o l8:00 Hororio: Lun-Vie de 7:00 o l9:00
T: +55.31 ,3497.5092 or +55.3.l .34915042 I: +27,1.l.804,0ó20
F: +55.3.l.344.l.5393 F: +27.11,8C/'ú22

Soporte Técnico en Chile Soporle Técnico en Tucson

Hororio: Lun-Vier de 7:00 o 2l:00 Hororio: Lun-Vier de ó:00 o22:Ñ
Sof-Dom de 8:30 o l8:00 Sob-Dom de 8:00 o22:ffi
T: +5ó.2,570.3300 I: +1.52O.795,389.l
F: +5ó.2.570,330.| F: +.l.520.325.25ó8

Sopode Técnico en Londres Números grotuilos

Hororio: Lun-Vie de 9:00 o l8:00 Conodó: +800,548,ó337
I : + 44.(0).2O7 .348.07 7 2 México: +800,ó8.l..l88ó
+44.(O).743,578.0208 USA: +800.533,ó337

Sede en Tucson Poro informoción

3U4E, Fort Lowell Rood troining@mintec.com
Tucson, Arizono 857.ló USA T: +.l.520,325.389.l
T: +1.520.795.389.l F: +.l.520.325.25ó8
F: +l,520,325.25ó8
Hororio: Lun - Vie de 7:30 o l9:30

Opflmizoclón con Ecoñomlc Plonner' v3. ó de snoro de 2Ol4

Mlntec, lnc, Todos los derechos reservodos. Nlnguno porción de este documento
podro reproduclrse,
A2014.2013,2012,2011 ,2O1O,2009 - reglsiro o de otro índole, sln el
g-uordorse en un slstemo de olmocenomiento ni tronsmiiirse por nlngún medlo, electrónlco, de fotocopiodo,
presente documento que se reconocen como morcos o
éonsentimiento por escrito de Mlntec lnc, Todos los términos menclonodos en el
es morco reglstrodo de
nombres comercioles registrodos por sus respectivos compoñios. hon sido debidomente identilicodos. lvlinesight@
(EULA).
Mintec tnc, Este moteriol se rlge por Ios términos del Acuerdo de Licencio de Usuorlo Flnol

f
Optimizoción
con
Economic
Plonner
 Minesight: De exploroción hosto producción
El softwore MineSight es uno plotoformo completo de progromos poro plonificoción
de mino
que ofrece soluciones integrodos poro exploroción. modelomiento, diseño, plonificoción y pro-
ducción. Utilizo los dotos en bruto (borrenos. muestreos subterróneos y otros fuentes) poro dedu_
cirlderivor modelos 2D y 3D que resulfon esencioles poro el diseño y plonificoción de minos, Bojo
tieno o en superficie. desde metoles preciosos o metoles bósicos. corbón, orenos petrolÍferos o
mineroles industrioles. el soflwore MineSight domino todos los oplicociones mineros de modelo-
miento geológico, poro mejoror lo productividod en codo uno de los etopos del ciclo de uno
mino.

Emplee los dotos digitolizodos poro definir lo informoción geológico en secciones o en plonto;
o poro delineor contornos topogróficos e informoción estructurol, lo cuol resulto importonte en
lo evoluoción de un cuerpo minerolizodo yo que puede oñodir el diseño de minos ol espocio
3D, Virtuolmente todos los etopos de un proyecto, desde los borrenos hosto el progromo
de pro-
ducción, utilizon o generon dotos geométricos. El softwore MineSight permite creor, monipulor,
triongulor y visuolizor cuolquier doto geométrico como elementos en 2D o en 3D,

Administre borrenos, voloduros y otros

dotos de muestreo en uno bose Mi-
crosoft SQL Server. Los dotos pue-
den volidorse, monipulorse y presen-
torse en informes odemós de integror-
se con otros productos MineSight poro
lo codificoción, generoción de inter-
secciones, compositoción, interpolo-
ción, onólisis estodésticos y represen-
tociones gróiicos. Algunos de los tipos
de dotos que se pueden olmocenor
son: informoción de collores de borre-
nos (ubicoción, longitud y otros), do-
tos de levontomiento o fondo de pozo
(orientoción), dotos geotécnicos, de
ensoyos.litologÍo, geologío, y porómetros de colidod delcorbón.

Colcule compositos por bonco. longitud fijo. respetondo lo geologío y otros métodos mos, Estos
se
integron plenomente con otros productos MineSight poro generor estodísticos y geoestodísticos,
interpolociones y representociones groficos.

qf;

i¿f

Á*' .E
gMintec,lnc,

MODELO BTOOUES 3D (3DBM) MODETO ESTRATIGRÁFrcO

Se empleo poro modelor yocimientos de metoles
bósicos, como los pórfidos de cobre, yocimientos
no estrotiflcodos, y lo moyorío de proyectos de ore-
nos petroltferos y de corbón complejos.
Se empleo poro modelor yocimientos estrotifico-
dos, como los orenos petrolÍferos y los de corbón. Si
bien normolmente tienen uno orientoción horizon-
tol, es posible diseñorlos verticolmente poro cuer-
pos minerolizodos con fuerte buzomiento'

En generol, los dimensiones verticoles eston en fun- Los dimensiones verticoles eston en función del
ción de lo olturo del bonco' monto (e otros estructuros estrotificodos) y del es-
pesor entre montos.

Contiene Ítems de ley, códigos geolÓgicos y por- Contiene lo elevocion y espesor de los montos
centojes topogrofícos, entre otros cuolidodes y me- (o de otros estructuros estrotiflcodos), odemós de
diciones ítems de ley, códigos geológicos, un porcentoje de
topogroño, y otros cuolidodes y mediciones.

Construyo y odministre modelos de bloques en 3D, estrotigróficos y de superficie

poro definir su
yocimiento. Construyo sus modelos o trovés de: geometríos (polígonos, sólidos o superficies) codi-
ficodos ol modelo; cólculos efectuodos sobre los ítems del modelo; orchivos de texto corgodos
ol
por polígono,
modelo; e interpolociones (ponderoción inverso o lo distoncio, kriging. osignoción
etc.). A medido que voyo diseñondo y evoluondo el proyecto de su mino.
puede octuolizor el
y colculor e informor estodísticos y reolizor presen-
modelo. creor resúmenes de recursos reservos,
tociones en ploteos o visuolizociones en 2D y en 3D'

Genere superficies que representon pit rentobles, Medionte los técnicos de cono flotonte o de
Lerchs-Grossmonn, troboje con bloques enteros del modelo en 3D,
poro estoblecer los lÍmites eco-
nómicos de ese tojo poro los distintos supuestos económicos, toles como costos, volor neto,
leyes

de corte y toludes, Generolmente, el moteriol rentoble se expreso como uno ley o como un item
guío poro
de ley equivolente. Es posible visuolizor los resultodos en 2D o en 3D, oplicorlos como
plontos, colculor reservos, y ejecutor
eldiseño de los etopos, ploteor el diseño en secciones o en
uno plonificoción simple de lo producción poro esos reservos,

vlll

Diseñe con precisión lo geometrío deto odo del pit,
incluyendo rompos y sucesivos exponsiones de tolud
vorioble, y presente sus diseños en plonto y en seccio
nes, recortodos contro lo topogrofío o en 3D. puede
evoluor los reservos poro el diseño de pits sobre lo bo_
se de bloques porcioles, y colculor cronogromos de
producc¡ón o port¡r de esos reservos. Cree y troboje
con diseños de operociones subterróneos o trovés de
func¡ones CAD y o portir de lo ¡nformoción de levon_
tomienfos.
Cree los cronogromos de producc¡ón como porte de
lo plonif¡coción o lorgo plozo, bosodos en los diseños
de sucesivos exponsiones o etopos y de los reservos
computodos por los progromos de ploniñcoción de
mino. Los porómetros bósicos de entrodo poro codo
uno de los perÍodos de producción incluyen lo co_
pocidod de procesomiento, lo copocidod de extroc_
ción y los leyes de corie,
Cree los cronogromos poro lo plon¡1lcoción o corto
plozo usondo cortes o sólidos en módulos de plon!
ñcoción interoctivos. Uno comprensivo selecc¡ón de
porómetros y configurociones fex¡bles permilen con-
trolor lo producción d¡or¡o, semonol o mensuol,
Optimizoción con Economic Plonner
SOPORTE y SERVTCIOS
Nuestro principo¡ prioridod es el
servicio y lo sotisfocc¡ón del cl¡ente,
Nos enorgullece confor con un
grupo mult¡lingüe de geólogos e
¡ngenieros desplegodos olrededor
del mundo.
ASISIENCIA TÉCNICA
Donde seo que esté y o lo horo
que seo, lo osistencio técnico de
Mintec estoró o su disposic¡ón. Los
ofic¡nos de Conodó, México, Perú,
Chile, Brosil. Sudófrico, Austrolio y
Reino Unido brindon esto osistencio
por teléfono o correo elecirónico.
CAPACITACIÓN
El softwore de M¡nesight se vuelve
codo vez mejor según los
necesidodes de nuestros clienfes.
Es por eso que en Mintec dos
dedicqmos o oyudor o nuestros
clientes de monero que puedon
socor el móximo provecho del
softwore de lvl¡nesight,
CONSUTTORÍA
El Servicio de Consultor'to de Mintec
proporciono estudios de
plonificoción de mino, estud¡os del
yocim¡ento y opoyo en el proyecto
poro oyudorlo o socor el móximo
provecho de su mino y de
Minesight,
sotuctoNEs
El grupo de soluciones se
especiolizo en el desorrollo de
softwore o medido, lo gestión de
operoc¡ones y lo configuroción de
sistemos Minesight poro oyudorlo o
odminisiror su flujo de trobojo y o
rocionolizor todo lo operoc¡ón
minero.
lx
lndice generol
Modelos de superficie I
Vistos de modelos de superf¡cie 3
Modelo de superficie MSEP
lniciolizor MSDA 7
N/odelo de bloques en 3D ll
Visto del modelo de bloques t3
Empleo de códigos de restrlcc¡ón t9
Dotos de toludes complejos 21
Multi posodos .),¡
LÍmites económicos del tojo 25
Evoluoción de ioludes en M53D 29
Evoluoción de toludes en l\ISEP 3t
Archivos MSOPIT
Anólisis de sens¡bilidod o precios 37
Diseño de exponsiones 39
Plonificoción preliminor 46
Archivos de solido de MSVALP 48
Gró1icos resumidos de MSVALP 52
Cosos de MSVALP 54
Conclus¡ones ól
 Opiimizoción con Economic Plonner

Modelos de suPerficie
El modelo de superflcie guordo volores (generol-
mente elevociones) en superficies bid¡mensionoles OBJETIVO DEL APRENDIZAJE
denominodos cuodrÍculos. Dos ejemplos de este
tipo de superficies son el "espesor del suelo" y los Creor modelos de superficie poro focilitor
"cubiertos estériles de moteriol no consolidodo", el onólisis visuol y estodÍstico de dotos su-
que son útiles poro colculor los futuros toreos de perflcie.
ocopio y recuPeroción.
Los modelos de supeficie se guordon como Archivo l3 y se visuolizon usqndo los vistos del modelo
en MS3D, Codo cuodrículo de un OrChivO del modelo en generol contiene vorios ítems de infor-
moción (ej. diferentes elevociones de lo superficie geológico). Poro poder guofdor uno superfic¡e.
primero deberó iniciolizor el modelo.

Modelos, con conlorno de superficle (¡zq.) y cuodliculodo polo moslror lo elevoción'

Modelos de superficie I l
c)Mintec,lnc

NOTAS

2 I Modelos de superficie
 Optimizoción con Economic Plonner

Vistos de modelos de superficie

Al creor lo visto podró interoctuor con el orchivo
del modelo, visuolizor sus dotos como contornos OBJETIVO DEL APRENDIZAJE
de superficies o polígonos y guordor los dotos en el
modelo de superficie. Tombién podró codificor un Creor uno visto de modelos de superficie.
modelo directomente desde un sólido o polígono
MS3D. Los vistos pueden mostror los Ítems de un
modelo en distintos regiones espocioles, pero su configuroción debe ser como mínimo de 2x2
bloques.
Cuondo se creo uno visto de modelo desde "speciol Pit Optimizotion" GSF (File l3), se pueden
creor múltiples vistos de codo superficie cuodriculodo olmocenodo es ese orchivo Filel3, utilizon-
do un solo diólogo, Se pueden creor múltiples vistos de modelo en un solo poso si el orchivo Filel3
contiene mos de 50 ítems.

EXERCISE: Creor visto de modelo

Creor un orchivo File l3 de visto de modelo en MS3D en uno corpeto nuevo denominodo "Vistos de Mode-
lo". Lo primero visto desplgoró TOPOG porque lo topogrofÍo seró mopeodo primero.

GSF ModelView Dofo Monoger -+ resoltor y clic derecho corpeto de destino --+ New -+ Model
view -+ diólogo New Model -+ elegir nombre y ubicoción poro lo nuevo
visto del modelo -+ seleccionor PCF y File 13

Cuodriculoción
Reticulor o cuodriculor uno superficie es encimor lo
cuodrículo del modelo sobre un objeto geométri-
co de uno superficie; colculor elvolor de eso super-
ficie (generolmente lo elevoción) poro codo uno
de los bloques del modelo; y guordor los volores
resultontes en el ítem seleccionodo en el orchivo
de superficie cuodriculodo (GSF). Uno vez que ho-
yo reticulodo uno superficie, los cuodrÍculos (con
el tomoño definido por el PCF) mostrorÓn los vo-
lores de lo elevoción según los promedios colcu-
lodos poro codo celdo de lo cuodrículo. Lo topogrofío debe cubrir totolmente los límites del
proyecto ontes de reolizor lo cuodriculoción poro que todos los cuodrículos tengon un volor.

EJERCICIO: Cuodriculor uno superficie

Reticule lo superficie de lo topogrofío en el Ítem TOPOG en '--'l3,dot. Utilice un conjunto de geometrio que
contiene lo superficie fopogrófico.

Cuodriculoclón Doto Monoger + doble clic visto del modelo -+ pestoño Geometry -+ Geo-
metry set Editor (cubo rojo) -+ novegor hosto superflcie -+ guordor conjunto
geoméirico + OK - r pestoño Grid -+ botón Grid + elegir ítem donde guor-
dor los volores (ej. TOPOG) + clic en Grid en porte inferior derecho del ponel

Vistos de modelos de superficie I 3

orcuedns ap solepouJ op sD+st^ |,

SVION

3Ul ',3e+urnO
 Optimizoción con Economic Plonner

Modelo de suPerficie MSEP

Minesight Economic Plonner (MSEP) es uno serie
de progromos que hobituolmente se utilizon en un OBJEIIVO DEL APRENDIZAJE
ciclo, poro producir los límites del to,o finol poro
un proyecto dodo, y tombién poro determinor lo lnic¡olizor un modelo de superficie MSEP
dirección de orronque y lo secuencio de expon- que guordo los volores que necesitoró
siones ideoles poro uno mino Con MSOPIT, puede poro uno opt¡mizoción de tojos,
creor sólidos y superficies de fojo siguiendo diver-
sos restricc¡ones geométricos y de Índole econó-
progromo Ms-
mico, empleondo técnicos de cono flotonte o olgoritmos de Lerchs-Grossmon, El
VALPpermiteplonificoryevoluorUnoseriedeexponsionessUCesivosgrodUoles,generodospor
MSOPII
(MSEP-GSF) segÚn
Poro usor MSEP primero debe in¡ciolizor un modelo de superficie MSEP especiol
loToPoGguordodoenUnmodelodesupeficiecomún.ElmodelodesuperficieMSEPcontiene
puede empléor
de I o 50 ítems del tojo y otros conjuntos de íiems. con los progromos rvlsEP solo se
un modelo MSEP que contengo exoctomente estos Ítem'
con Pó01 lo,dot puede reolizor lo iniciolizoción duronte multiposodos, creo un orchivo l3 con los
mismos items.

Archlvo 13 con TOPOG guoldodo

MSOPÍ y MSVALP ut¡lizon lo| SUpeñC¡es en el orchivo t3 s¡son btoques enteros;

esto sign¡ñco que codo
etevoc¡ónesetp¡edeUnbonco,oenetcosodelboncosuper¡or,locÍesto,Elprogfomonoempleo
bloques porcioles.
representodos por
TO\OG es to etevoc¡ón rcOl de tO supeflcie pero todos los supeúcles del toio están
btoques completos. Esto signifrco que et bloque super¡or en codo columno
puede tener de I o l@% de
toÍoPodetmodelo'EsteporcentojeToPoseopl¡coenelcólculodelvolornetoporbloque.

Modelo de superficie MSEP | 5

 @Mintec,lnc.

EJERCICIO: lniciolizor un modelo de supelicie MSEpI

Si todovío no los tiene. copie pitnlO.dot (el pCF) y pitnl3.dot (el GSF común) en su corpeto del proyecto.
Con Project File Editor. iniciolice un modelo de superficie MSEP con el nombre "pitn13.opt-.

Poiect Flle Editor MS Composs -+ pestoño Project -+ Project File Editor (clic en ícono de corpeto)
-+ File -+ New -+ l3-GsF -+ Additionol porometers: morcor cosillo MS-Ep GSF
-+ GSF with the lnitiot TOpOG ltem = pitn l3.dot -+ ltem wlth the lnitiol TOPOG
Volues = TOPOG ,+ File -+ Sove As + escribir nombre orchivo + Sove

Los Ítems SLP?? definen toludes complejos. XELV?s son superficies odicionoles poro guordor tojos
2d-LG y otros superficies de trobojo,

ITEM DESCRIPCIÓN

TOPOG Lo elevoción originol de lo superficie en el centro horizontol del bloque

RCODE Limito lo extensión del pit según un código que vo de I o 100

PlI0l to PlT50 Referencios o superficies de tojos, numerodos del I ol 50

P1rc0 Superficie ToPoG convertido en uno nuevo superficie con bloques completos
PtIM ítems sin usor
PLIMP items sin usor

stPsl Guordo elevociones de lo superficie del tolud superior

srPcl Guordo códigos de tolud poro lo superficie en SLpSI

srPs2 Guordo elevociones poro lo segundo superficie

srPc2 Guordo códigos de tolud poro lo superficie SLPS2

srPs! Guqrdo elevociones poro lo segundo superficie

srPc3 Guordo códigos de tolud poro lo superficie en SLpS3

srPSt Guordo elevociones poro lo segundo superficie

strc4 Guordo los códigos de tolud poro lo superficie SLpM
strcs Disponible poro otros usos
StPSs Disponible poro otros usos
XETVI Guordo uno superficie definido por el pie de lo meno
xEw2 Guordo los pie de tojo posibles
XEtV3 Guordo el tojo 2-D LG bosodo en filos (oeste --r este)
XEtV4 Guordo el tojo 2-D LG bosodo en columnos (sur + norte)
xEwS Guordo lo sumo de los tojos XELV3 + XELV4

v ó I Modelo de superficie MSEP

v
v
v
 Optimizoción con Economic Plonner

lniciolizor MSDA
El onolisto de dotos Doto Anolyst (MSDA) es un
poquete de herromientos poro onólisis estodÍsticos OBJETIVO DEL APRENDIZAJE
y geoestodísticos. MSDA es uno oplicoción inde-
pendiente, por lo tonto puede ejecutorse fuero de Conector o lo fuente de dotos poro reoli-
uno sesión MS3D, desde lnicio. Tombién se puede zor el onólisis estodÍstico y geoestodÍstico.
obrir directomente desde elmenú de escritorio de
M53D.

Proyectos MSDA
Al creor un proyecto, MSDA genero simultóneo-
mente un conjunto de corpetos y subcorpetos.
Uno de ellos, MSDA Resources, guordo ítems to-
les como ojustes y fovoritos, MSDA-Chorts contie-
ne subcorpetos poro guordor gróficos por tipo, por
ejemplo gróflcos de cojos e histogromos'
Cuondo inicie un proyecto nuevo desde Fi-
Lo primero vez que emplee un proyecto MSDA
le -+ New + Proiect..,, MSDA preguntoró si
nuevo, pueden oporecer olgunos mensojes de
deseo conservor el historiol del proyecto on-
odvertencio. El primero indico que no se ho esto- terior. At creor el pimer proyecto MSDA, los
blecido un proyecto onteriormente, Tombién se le usuorios siempre deben contestor "No."
odvertiró que MSDA no pudo iniciolizor lo fuente
de dotos. Esto es normol, porque todovío no le he-
mos dicho o MSDA dónde encontror los dotos de entrodo poro este nuevo proyecto' Generol-
mente.los dotos de entrodo se encuentron en el directorio del proyecto MineSight, ounque esto
no es un requisito.

EJERCICIO: lniciolizor un proyecto MSDA nuevo

Cree un nuevo proyecto MSDA en lo corpeto Minesight Project. Después de obrir MSDA, puede creor un
nuevo proyecto vocío o empleor el osistente Project Wizord, que configuro outomóticomente el directorio
de importoción y obre el diólogo doto source. Cuondo ejecute MSDA por primero vez, oporeceró un diólo-
go de error explicondo que no se ho estoblecido un proyecto onteriormente, o que ese proyecto es invólido
que es lo ventono
o estó incompleto. Oprimo OK poro obrir MSDA, Al hocer esto, oporecero MSDA Monoger,
principol.

Abrir MSDA lnicio -+ Progromos + MineSight + MSDA seleccionor directorio proyecto

Abrir un proyecto MSDA MSDA Monoger -+ File + New + MSDA P@ect Wizord -+ seleccionor PCF +
nuevo Next -+ Next + Finish

lniciolizor MSDA I 7

v
 QMintec. lnc,

Fuentes de dotos
Antes de que puedo utilizor cuolquier
oplicoción MSDA, primero debe reolizor
lo conexión o lo fuente de doios o Doto
Source. Uno vez reolizodo lo conexión,
puede ejecutor un número ¡limitodo de
opl¡coc¡ones MSDA, sin tener que volver
o conectorse, De hecho, ol sol¡r, MSDA
guordo los detolles de lo fuente de do-
fos de su ses¡ón.
Lo conexión o lo fuente de dotos es
un proceso de tres posos. Después de
completor uno, hogo clic en Apply po-
ro ovonzor ol siguiente. Ademós, pue-
de guordor y corgor los porómetros po-
ro empleorlos mós odelonte. El diólogo
Dofo Source determino los dotos reoles
que MSDA utilizoró en iodos sus oplico-
ciones, Es un componente clove de MS-
DA,
Poso L Prgect Definition: Seleccione el
tipo de proyecto (ej. Minesight, MSTor-
que, ODBC o registros de iexto).
Poso 2. Doto source Deñnition: seleccione lo close
MSTorque, compósitos de bonco).
Poso 3. ltem Selection: Seleccione hosto l0O ítems poro su onólisis.
CONSEJOS PARA CONECIARSE A UNA FUENTE DE
DATOS
. El diólogo Doto SouÍce determ¡no los dotos
reoles que MSDA util¡zoró en todos sus
opl¡coc¡ones. Proboblemente este seo el diólogo
mós crít¡co dentro de MSDA.
. Debe tener un proyecto octuol y un dieclot¡o
de importoc¡ón vólido ontes de ut¡l¡zor el diótogo
doto source.
. Puede volver o Doto Source y octuot¡zor los
potómetros en cuolqu¡er momento, No se olv¡de
de prcs¡onor OK poro guotdor los combios, o
Conc el poto ¡gnoÍor I os,
. MSDA outomót¡comente ltevo un rcgistro de tos
últimos porómetros de or¡gen poro codo
proyecto, tonto duronte uno ses¡ón MSDA como
entre d¡st¡ntos sesiones.
. Puede osignot un nombre ol contenido de Doto
Source y guotdo o en cuolqu¡er momento, y
recuperoÍ después esos poÍómetros ut¡lizondo el
nombre eleg¡do.
de dotos y lo toblo o orchivo (ej. borrenos

EJERCICIO: Conectorse o uno fuenle de dolos

conéctese ol conjunto de compósitos de bonco MsTorque (seleccionondo todos los ítems).

Con€clolse o los dolos MSDA Monoger -+ Doto -+ Source + diólogo Doto Source -+ pestoño Dolo
Source -+ Prolect Type )Project File r
Apply -+ elegir close de dotos r
App¡y r selecc¡onor ítems poro jmportor + Apply

Metodotos
son dotos sobre dotos. lncluyen informoclón, como nombres de orchivos (que o veces se de-
nominon ítems de nombre), tipo de dotos (codenos, foiontes o enferos), contidod de lugores
decimoles. Los metodotos son út¡les en N4SDA porque estón dispon¡bles en todos los herromientos.
si no se hon corgodo los metodotos como porte de lo conexión de lo fuente de dotos, se ros
puede ogregor por seporodo,

8 I lniciolizor MSDA
 Optimizoción con Economic Plonner

EJERCICIO: Agregor y moslror metodolos exlendldos

Agregor melodolos MSDA Monoger -+ Doto --» Metodoto -+ Add Extended

Visuolizor melodolos MSDA Monoger + Doto + Metodoto -+ Show

Configuror corpetos
Al iniciolizorse, MSDA creo vorios subcorpetos, entre ellos MSDA-Chorts. Se recomiendo creor uno
estructuro de corpetos poro encontror después los grÓficos.

EJERCICIO: Agregor y moslror melodolos exlendidos

Dentro de lo corpeto MSDA-Chorts, cree los siguientes subcorpetos: Histogromos, Gróficos de cojos, Ploteos
de contoctos, CPP GrÓficos de dispersión, lnformes y Ploteos de fronjos,

Agregor corpelos MSDA Monoger -+ View -+ obrir directOrio OCtuOl en Explorer -+ ogregor cor-
petos

lniciolizor MSDA I 9
vcs|A roztlotctul | 0t

SVION

'3ul ',3e+ut^o
 Optimizoción con Economic Plonner

Modelo de bloques en 3D
Elmodelo de bloques en 3D (3DBM) es lo bose po-
ro reolizor lo evoluoción de recursos y el diseño de OBJETIVO DEL APRENDIZAJE
mino. En generol, represento yocimientos grondes
y diseminodos, toles como los de metoles bÓsicos Creor un modelo de bloques en 3D.
y de uronio. Los geólogos o menudo empleon el
3DBM poro interpolor muestros de compósitos y
que tiene los
guordor códigos geológicos. El 3DBM es uno cuodrículo tridimensionol de bloques
mismos dimensiones.
propuesto poro uno opero-
Lo olturo del bloque generolmente responde o lo olturo de bonco
yocimiento y
ción o open pit. Los dimensiones loteroles del bloque normolmente dependen del
de los necesidodes de espociomiento y resoluciÓn, pero deben representor odecuodomente
lo
topogrofío poro indicor un ítem de ley
distribución de leyes, En el 3DBM, es esenciol guordor uno
y el porcentoje de moteriolque se encuentro debojo de lo superficie'

3DBM

Modelo de bloques en 3D I I I

J
c0 ua sonbotq ep olepon I zt

SVION

cul'3e+ulno
 Optimizoción con Economic Plonner

Visto del modelo de bloques

Adjuntor uno visto de modelo o un proyecto en
MS3D permite visuolizor los dotos del modelo co- OBJETIVO DEL APRENDIZAJE
mo superncies de contorno, bloques o poligonos,
Puede creor visfos de modelos poro ver los Ítems Adjunte o MS3D un modelo guordodo en
seleccionodos, diferentes regiones espocioles de un orchivo del proyecto poro visuolizorlo.
un modelo y en el coso de modelos de bloques en
3D, se puede creor un coscoron de ley del cuol se
puede creor un objeto geométrico. Se puede es- Cree v¡stos poro codo ítem según se von
pec¡fcor que región del rnodelo visuolizor, odemós cotgondo, fut eiemplo, lo pr¡mero visto se-
de especificor los ílems de despliegue primorios y ró |OPO porque lo topogroiío se cod¡frcoto
secundorios. Model V¡ew Editor permite comb¡or primeto. De esta monero se podró regresar
los corocterísticos de visuolizoción, creor coscoros o lo v¡slo del modelo y vet que lo conñguro-
c¡ón de lo codiñcoc¡ón s¡gue ¡nlocto
de ley y codificor el modelo.
Creor uno visto de modelo tombién permite inter-
octuor con los dotos olmocenodos en el orchivo del modelo. Se puede codificor un modelo di-
rectomente desde un polígono o Un sólido MS3D, USUolmente, codo cuodr¡culo en el orchivo del
modelo contiene vorios ítems de informoción (por ejemplo, diferentes volores de elevqción)' Se
debe iniciolizor el modelo poro poder guordor cuolqu¡er SUperficie. Se pueden utilizor tres orchivos
de modelos poro creor uno visto del modelo:
¡ Fite lG-modelo de bloques en 3D (3DBM) o modelo de monto cuodriculodo (GSM)
. File
'13---{rchivo de supemcie cuodriculodo (GSF) orchivo de superñcie en 2D

¡ File l4-GSM orchivo sumorio (únicomente proyectos GSM)

EJETICIO: Creor uno vlsto d€l modelo 3DBM

cree un 3DBM en lo corpeto Model views. Lo primero visto es TOPO porque lo topogrorro es lo primero que
y
se codifico. Exominoremos opciones de visuolizoción mós ovonzodos después de reolizor lo codificociÓn
lo interpoloción de los leyes.

V¡slo del mod€lo resoltor y clic derecho corpeto de destino + New -+ Model View I osignor
nombre o lo vlsto + OK r novegue hosto PCF

MS3D permite onolizor el 3DBM desde uno visto del modelo, Ver en 2D en 3D con distintos estilos
y
de Visuolizoción, brindo distintos perspectivos poro lo plonifcoción de lo exirocción del minerol'

Visto del modelo de bloques I 13

 @Mintec.lnc.

Estilos de visuolizoción
ModelVlew Editor controlo los distintos opciones de despliegue poro 3D y 2D. Ver el modelo en
método poro exploror los dotos en cortes tronsversoles,
2D es un buen

Lo pestoño Disploy permite controlor lo extensión de

lo visto, tonto en 3D como en 2D. puede empleorlo
poro mostror los lÍneos limitontes y límites en 3D. Ade-
mós. con lmmediote Refresh, puede regeneror los lí-
mites o medido que los modifico (sin tener que usor
Apply). Recuerde que sideseo vertodo lo modelo jun-
Modo 3D to, eldesempeño seró lento.
Los etiquetos de los Ítems en los bloques solo pueden
mostrorse en 2D. Puede elegir los ítems delArchivo lS,
y puede hober hosto cinco etiquetos o lo vez. Codo
uno puede estor desplozodo horizontol o verticolmen-
te, Por defecto, elcolor es blonco; pero puede elegir
otro según lo ley de corte de un ítem.

EJERCICIO: Combior despliegue y consullor

Pruebe los distintos opciones en 3D y en 2D. Observe vistos de sección poro verilicor lo codificoción y com-
poror visuolmente los métodos de interpoloción por polÍgono e inverso o lo distoncio.

Tipo y estilo doble clic en visto del modelo -+ pestoño Disploy + octivor tipo de despliegue
y Apply -+ botón Cutoffs --r seleccionor volores de corte que oporecerón en
polígonos sin rellenor -+ botón Properiies -+ pestoño surfoces -+ desoctivor
Show Foces y Show Lines poro no mostror coros ni lineos -+ OK

Rongo de despliegue doble clic en visto del modelo -+ pestoño Ronge + deslice bonos de límite
ol móximo y mínimo deseodos; en extremos oporece volor de coordeno-
dos/números -+ Apply
Despliegue en Viewer Tool Bor -+ botón set o Grid set to the viewer -+ ruto ol conjunto de
modolidod 2D cuodr'aulo -+ elegir plono o sección -+ visuolizodor en modolidod 2D
Moslror eliquelos en 2D doble clic en visto del modelo + pestoño Lobels + seleccionor ítems poro ver
sus etiquetos y porómetros de eso hilero -+ Apply

Consullor el3DBM Menú MS3D,+ Query -+ Element -+ seleccionor bloque del modelo

14 I Visto delmodelo de bloques

gt I senbolq ep olopot! lap o+sl^

'§roa sq A §o€qt e4senu.j onb orod safil

uls

t saÑlns ogDlsocl
,il(,tls lou A ser4l aotls .tolacto < sag€ctor¿ t
soltosg.aou sauoioq sol a t)ltot
:o§o Dro¿ 'soue at u?$a e'nb u¡s (senbon d souoallo<t ,eA oauefuuoa anb oqon¿

'DFclpDnc
ol ep solpaLu solund sol sopo! opeuoc onb D oa oun o6o!Ésep
',sopol
-ncuponc soFlpo]u ap sov!t))o sol uo) opDz! p ot$a p se A elcaJedns ep
oLu.toJ ua oppou le ovasdd 1uuopud ocqJns
uot$enLu es ou sotou€l
-u!senbolq sol pp soluotluJlep socuoq sop sol A souuryoc sop
,ol alueLuDtos obelldse? Og ue senboq ep soppoLu dod
*t 'rorallq rop ^'oqpoLu
opozll!fi olc4ap Dd ol!$e P sa A sDcotd ua u?lcDqasetd ol sa 6ulopue)
qD$ opttgs un €nb o+uapao iPUJ DLuol uo o,e!Ésop es !q6!Sau!tN ue 'ol
^)D6
-ln.lrpon. oun alu"ueldLLls se ollou DUn opDnbuDul "opltos" un ap
-nl ua DUn O4l!$ as sosoc soqLuo uf oppou pp egot'ue s9u)
"DllDu" o$!^ Dlsf qotS/o)DUnS
on1elldsep un r¡uelqo DDd DolduJo as socotd/a!'Uedns ep
'DpDtlLLtt WV¿l uoc suopolnduoo ue DpualLLocd es oN
'ouoLueLu oqanu a6lxe anb u?lcuedo DUn so ot ue sanbolq ouJo' ep
-uob uglae) oun ap uo. lsDzlpns^ D'l :vlcN11¿ll\ov ovDLuol ns ep %0ó lD
p o$onlN ü3o.il, Oe
o1elldsap es oun opoC sepnp!^lpu! ot ua senbolq uo o@pouJ
suo6^to¿ petu
'soualp) souo,)lod ouJo' olopoLu pp enbolq opoc oluosau
'opluaep oppou)
pp u9!6a.1 ot ep plcDdsa u9§uatxe olue )opc ap pnpdb olqtuoc un uoc
dDd DuouJ
so(,oluoc sol ol(/asetd' snotuoc qtooLus oPpoLL un )Dz!(]ns!^
-aUU ep osn soueu uoc optdq sQu.t opol9u p sJ Dptuuap uEoal q ep
^ uel pp souoluoc ulsonw s toluoc
lolcodse ullsue$a ol ep oJlu€p opouolcceps

oó ua oc uo NQICWIV1SIA 10 so lllsl
^
'souo e) souo1llod op p sa Ot ue Dls!^ ep odl e$e uDd rosn epend
os enb otltso ocluq l1 :I:¡g-auoN sepclUe^ sauolccos
ue oqpou p u$enw suoí5es s ,l

'soualre,.t souo1ltod ap p se o€ ue Dls!^ ep odll o$e ood tosn epend

es
ue oqpou p D4sanhl suollcos /41
enb olllso ocluD t3 a$o?'a$1 se/:s!!e^ seuop'es
'soue a souodlod eP P se oD
ue o§^ ep od| otod )osn epand os anb ot!$e oclut) B sepluozlotl
e+se
ua D$!A ol sf suol¿ ttcu¿rgno oT
sauolJoas ue oppou p o4sonuJ Á ocuoq/P lu op Dluold
'opDl!3ltos olttso P uoc ')ol!pf ppow ap e6uD¿i Dt)
^eA DIE^ Dl sf p)Dpuols
-D$ed ol ue DpDslpu! oppou) top u9!1od Dl d§enu )Dpuq$e
A
^o!A
ot N1 VISIA 10 sodll

rouuold 3!uJouocl uoc uglco4t!!+dO

Olvlintec, lnc.

Limitor Bloques
Con lo pestoño Options, puede limitor los bloques que se visuolizon, según un rongo de volores
de un'rtem. Hoy dos métodos: ltem Limiting e ltem Filtering. ltem Limiting permite escr¡bir el rongo
de volores de los Ítems que l¡mitorón ol modelo, m¡enlros que ltem F¡ltering es poro ingresor su
propio expresión de fltro, El tomoño del bloque estó fjodo poro mostror uno escolo del 90% en
tres dimensiones ("x,- 'y' y "2") Lo pestoño Option es donde se defne el tomoño del bloque.
Puede deñnir eltomoño de los bloques con Scole by Block Percent o Scole by Percent ltem,

EJETICIO: l¡milor bloques según volor del ilem

Limite lo visio poro que se mueslren solomente los bloques con uno ley de corle superior o 0.3% cobre (CUl).
Reduzco el tomoño según el ilem Ore%,

Opclón ltem Umlflng doble cl¡c en v¡sto del modelo rpestoño Options J cosillo Limit By -+ selec-
cionor ítem -+ deñnir rongo de volores -+ Apply
Opción llem Fllter¡ng doble clic en v¡slo del modelo + pestoño Oplions + cosillo Filter By + escr¡bir
expresiones de filtro + Apply

Conholor lomoño de doble clic en v¡sfo del modelo } pestoño Options r Scole by Block Percent -)
bloqué s€gún escrib¡r porcentoje x, y, z -+ Apply
porc6niojo

Escolo según ílem de doble cl¡c en visto del mode¡o r pestoño Opt¡ons + Scole by Percent llem
porcenlole r elegir el ílem que definiró lo escolo (generolmente TOPO% o ORE%) )
Apply

Sólidos de leyes
Un sólido de ley es uno representoción de un código
o de un volor reol recuperodo directomente desde el
3DBN4. Su objetivo es proporcionor un indicio ocerco
de lo ub¡coción de los bloques que tienen ciertos có- 1-
digos geológicos o volores de ley, dentro del modelo,
Se puede creor poro un ítem de ley dentro de un volor
mÍnimo y móximo y puede estor lim¡todo odemós por
un ítem secundorio, como por ejemplo el porcentoje
de lo topogrofio o un código geológico, Se genero
Sólido de leyes con corle en
princ¡polmente poro visuol¡zoción y no poro colculor
0.3ol" de cobre
volúmenes o reservos.

EJETICIO: Cr€or un sólldo do zonos mln€rollzodos

Cree un sólido poro un volor de corte de 0,3% cobre (CUl). Guorde elsólido como objelo geométrico denlro
de lo corpeto Vistos del modelo,

-msresources + creor o seleccionor uno corpeto

Sólldo de ley resoltor lo corpeto poro el
sólido + creor uno visto del modelo (poro cuolquier ítem de despliegue)
y obrir sus propiedodes + pesioño Disploy + 3D + pestoño Grode Shell
J seleccionor el Ítem poro el sólido de ley J estoblecer un minimo y un
móximo opc¡onol -+ Moke Shell

ló | Visto del modelo de bloques

 Optimizoción con Economic Plonner

Despliegue de minerol expuesto

Lo opción Exposed Ore Disploy en MS3D permite pro-
yector los colores de leyes de corte de un ítem sobre
un elemento geométrico de superficie en elvisuolizo-
dor,

Sólido de pil con IeY CUlexPueslo

EJERCICIO: Desplegor minerol expueslo

Muestre lo ley CUI en lo superficie del sólido del pit, Deberó creor un nuevo conjunto
geométrico con esto
superficie y tener obierto el sólido del pit en el visuolizodor'

Minerol expueslo Abrir un elemento geométrico de superficie (mostror coros solomente con Fo-
ces only) -i obrir y doble clic en visto del modelo -+ pestoño Disploy -+
seleccionor el ítem de despliegue -+ pestoño Geometry + seleccionor el
elemento de superficie + botón Exposed ore

Visto del modelo de bloques I 17

a
senbolq ap olepoul lap o+st^ | g I

SV]-ON

rul '3elu1^e
 Optimizoción con Economic Plonner

Empleo de códigos de restr¡cciÓn

CODE limito eltojo según los bloques que no estón
olterodos en lo superficie. Los códigos de restric- OBJETIVO DEL APRENDIZAJE
ciones se pueden guordor en elítem RCODE en el
modelo de superficie MlneSight Economic Plonner Codificor un óreo restringido en un mo-
(MSEP). delo de superf,cie MSEP,

fo que se oplicoró en RCODE; fmite de lo propiedod

De izquierdo o derecho: restricción de
codificodo en el modelo superlicie (RCODE = 2); vislo de ptonto con e! último loio finol y el límite
de lo ProPiedod.

EJERCICIO: Codifcor un óreo reslilngido

"RCODE"", poro su
En lonuevo corpeto "LTP Model ViewsÍ cree uno visto de un solo modelo, con el nombre
modelo superñcie MSEP (pitnl3.opt). Tombién importe RCODE-property-boundory.msr, que es un polígono
de restricción. Abro lo propiedod de lo visto del modelo RCODE y corgue lo restricción en el conjunto geo-
métrico, Codifique lo restricción en el modelo y defino lo elevoción.
poro volidor los resultodos, en lo visto indique RCODE como item de despliegue principol en lo pestoño Dis-
ploy y TOPOG como el item de despliegue principol en lo pestoño GsM/Surfoce.

Corgor resHcclón visto del modelo RcoDE -+ Model View Editor,+ pestoño Geometry -+ Geo-
metry set Editor (cubo rojo) -+ novegof hosto superficie -+ escribir code = 2
-r osignor nombre ol conjunto octuol (property_constroint-coding) -+ sove
Set -+ OK

Codil¡cor Model view Editor -+ pestoño code Model -+ seleccionor From Polygon -)
storing options: morcor coDE by Mojority code; Min volue of Totol Percent
= 30%; morcor Reset ltems Before Coding (Code = l) -+ ltems: Zone Code
Item l= RCODE

Defin[ elevoción Model View Editor -+ pestoño code Model -+ Polygons: morcor botón Ronge
; Stort Elevotion = 2000 (elevoción del polÍgono) -+ Set -+ Code -+
poro verifi-
cor, regeneror visto del modelo, combior ítems de despliegue y deñnir color,
si necesito

Empleo de códigos de restricción I l9

-
OMiniec. lnc.

NOTAS

20 I Empleo de códigos de resiricción

 Optimizoción con Economic Plonner

Dotos de toludes comPlejos

Por defecto, ol creor superficies de tojo, MSOPIT
utilizo un tolud constonte dentro de los límites de OBJETIVO DEL APRENDIZAJE
un mismo modelo. No obstonte. muchos proyec-
tos se corocterizon por tener distintos toludes. Lo Tronsferir códigosde toludes complejos
opción Complex Slopes de MSOPIT permite confi- desde un modelo de bloques 3D o un
guror lo totolidod deltolud deltojo según un códi- modelo de superficie MSEP
go geológico que se guordo en el3DBM,
poro util2or toludes complejos, ontes de ejecutor MSOPIT es necesorio tronsferir o su modelo de
superficie MineSight Economic Plonner (MSEP) los dotos que representon los códigos geológicos.
El progromo MSPTSP de MSEP define superficies con toludes complejos, o portir de un ítem en el
3DBM. y los guordo como superficies y códigos, en el modelo de superficie MSEP Este ítem del
modelo de bloques debe relocionorse con eltolud deltojo; se supone que corresponde oltolud
en codo bloque; y deberó tener un volor de entre 1 y 50,
En lugor de occeder o codo uno de los bloques poro determinor el código deltolud, MSOPIT lee
el código de lo superficie y codilico los ítems en el modelo de superficie MSEP Ese Ítem codifcodo
luego se correlociono con un óngulo de tolud, medionte uno toblo que se ormo olconfiguror los
toh rdcs comnleios en MSOPIT

TOPOG

|tti-i1

ffi#
+L'ffi
srPs4

Corte que mueslro IOPOG e ítems SLPSI, S[PS2, SIPS3 y S[PS4, que refleion combios en los
códigos de óngulo de lolud.

Los ítems SLPSI, SLPS2, SLPS3 y SLPS4,en el modelo de superficie MSEP guordon los cotos o super-
¡cies, definidos por los elevociones en codo columno del modelo, donde combio el código del
óngulo deltolud, SLPCI, SLPC2, SLPC3 y SLPC4 contienen cÓdigos de sector que definen elóngu-
lo deltolud por encimo de codo superñcie, en codo uno de los puntos de lo cuodrículo, SLPSI
es lo cuodrÍculo mós olto por debojo de lo topogrofÍo, en el punto donde se produce el primer
combio de tolud. SLPM es lo cuodrículo mós bojo, generolmente equivole ol pie del bloque mós
bojo dentro del modelo, Los columnos en elmodelo de bloques 3D, pueden tener mós de cuotro
códigos de sector, pero MSOPIT ordenoró los columnos según los códigos de sector moyoritorios,
poro proporcionor los quiebres correspondientes poro los cuotro superficies de tolud, Convierte
los códigos de sector en toludes, definiendo elóngulo poro codo volor de código en uno toblo
de entrodo en MSOPIT, MSOPIT determinoró ese óngulo de tolud poro codo bloque. oplicondo
esos dotos.

Dotos de toludes complejos I 21

 OMintec, lnc.

EJERCICIO: Exiroer cód¡gos cte loluc, del modelo

Utilice el procedim¡ento MSPTSP poro guordor los dotos de toludes complejos en su modelo
de superficie
MSEP (pitnl3.opl). MNRL=1,2,3,4. Guorde los resultodos como " l_Complex Stope,,.
Luego de uno visto del modelo poro LPSI, SLPS2, SLPS3 y SLPS4 poro convolidor lo tronsferencio
de códigos
complejos lmporte e incorpore el conlunto de cuodrículos EW PCF en su visol ñje e¡ plono en Norlh óS2S,00,
pose ol modo 2D y obro lo visto poro el ítem MNRL y ToPoG. Los tugores
donde los códigos voríon en fo
dirección Z debe lener uno superficie SLPS (l - 4), que indique el combio de folud de lo zono, Los ítems SLPC
(l -4) deben eslor cod¡ficodos con volores que se correspondon con los códigos de tolud, encimo
de codo
uno de ¡os superficies respectivos,

Exto€r códigos d6 iolud Mscomposs I seleccionor N¡SpTSp (msep_extroci.pyz) en listo de procedi_

m¡entos + escribir los porómetros detollodos obojo + Fjle + Monoge Vo
riobles ) Sove + escribir nombre y descripcjón _+ OK + cerror diólogo )
File -) Run procedure

+ conllguror orchivo t3 poro opllm¡zoc¡ón d6 loro: Nome of 3D Btock Modet = llpnls.dot; Nome of Ep
Gridded Surfoce File = ltpnl3.opt; Slope Code ttem in 3DBM = (Modet ttem Code=MNRL. Defoutt Votue= 4)

' Oulpul Conligurol¡on: Run Fite = cpx; Reporl Fite = cpx

22 I Dotos de toludes comp¡ejos

 v
Optimizoción con Economic Plonner

Multi posodos
Emplee lo henomiento Multi-Run cuondo desee
ejecutor el mismo procedimiento o un conjunto de OBJETIVO DEL APRENDIZAJE
procedimientos vorios veces, utilizondo diferentes
porómetros codo vez. Estos poquetes multiposo- Creor poquetes con procedimientos y sus
dos pueden incluir desde uno toreo sencillo con respuestos poro ejecutorlos en uno se-
y
unos pocos procedimientos o rutinos con olgu- cuencio.
nos porómetros voriobles (Por ej. cólculo de esto-
dísticos simples) hosto toreos mós complejos, co-
(por ej. interpoloción
mo ejecutor vorios procedimientos con numerosos porómetros diferentes
de un modelo y experimentoción con distintos porómetros)'

-E a l
ñM.{htu.rF I

fed bt
i
-ryüf
bbbD-

zrllffi--R--¡Xffi ------=
il
e al@¡-f--!d¡jm ----'a
:)
-------l
s Etlffi-F-=txlffi jj

P-tlE--1.--c¡f,

Los multiposodos permiten que todos los usuorios estén oltonto de lo que sucede. porque pueden
escribir comentorios sobre los motivos por los que se ejecuto codo procedimiento, Tombién sirven
poro controlor su flujo de toreos, con lo listo de procedimientos del poquete' Los poquetes de
multiposodos se pueden tronsferir o diferentes proyectos de MineSight Composs.
Los procedimientos que seleccione poro uno multiposodo se guordon en un poquete, Los
po-
rómetros que voríon en un poquete se guordon en un conjunto de respuestos, y codo poquete
puede contener vorios de estos conjuntos, Existen dos opciones poro ejecutor un poquete multi-
posodos:
1, Ejecutor codo procedimiento individuol uno o vorios veces, ontes de continuor con los si-
guientes procedimientos del mismo poquete.
2. Ejecutor todos los procedimientos en modo de lozo, con lo opción Loop, uno tros otro y en
grupo, vorios veces, Emplee esto opción poro repetir lo secuencio completo (uno tros otro
y en grupo) un número determinodo de veces. Por defecto, se ejecuto el mismo procedi-
miento lo contidod de veces determinodo, ontes de ejecutor el siguiente. El modo Loop
reolizoró un ciclo con elconjunto de poquetes completo ontes de repetir elmismo procedi-
miento nuevomente,
Antes de utilizor un procedimiento en multiposodo, ejecútelo olmenos uno vez poro fomiliorizorse
y oprender qué tipo de informoción de voriobles necesito.

Multiposodos I 23
 ac)lvl¡ntec. lnc,

PESTAÑAS DEL DIÁLOGO MULTI.RUN

Prccedurcs Los procod¡m¡entos se seleccionon por orden de ejecuc¡ón.

W¡obles Al completor los paneles de configuroc¡ón ¡ngrese uno vot¡obte de dotos siñ de-
frn¡r y oporeceró el d¡álogo Vor¡obles. Desde oqui indicorá los volores poro esos
vor¡obles.

Files S¡ ex¡ste mós de un conjunto de orchivos de modelos o de borÍenos , podró u¡¡lizor

lo pestoño F¡les poro especiñcor los orchivos que rec¡b¡ron comb¡os duronte et
proceso de multiposodos. Elbotón F¡les de lo pógino prccedures se empleo poro
selecc¡onoÍ el orchivo que se usord poro el prcced¡miento o poro determinor
el t¡po de orch¡vo que se mod¡ficoró, P mero debe oct¡vor "Voty" ul¡t¡zondo et
botón F¡les de lo pestoño Procedures (hogo cl¡c en el botón de coÍpeto poto
obri el orchivo), poro poder especifrcor los nombres en lo pesloño F¡les.

EJERCICIO: Creor un poquéte poro Mu[i-Run

Cree un poquete de multiposodos poro construir un modelo. Incluyo el procedimienlo pintrpq.dot y los tres
proced¡m¡entos de cólculos poro el modelo, si el tiempo lo permite, puede incorporor runcmd.dot poro de-
mosiror lo codifrcoción e importor desde N4STorque con lo rut¡no de líneo de comondos CLl.

Mulliposodos Mscomposs -+ pestoño Opt¡ons + New Mult¡-run + seleccionor procedimien-

tos + botón Setup (ver Noto l) + selecc¡onor contidod de posodos I guor-
dor poquete + Run (ver Noto 2)
Noto l: Hogo clic en el botón Setup junto ol procedimiento setec-
cionodo y revise codo procedimiento configurondo los volores y Coloque el cursor en lo cosillo de
los voriobles; ulilice "?nn" poro los vor¡obles que comb¡orón con prcced¡m¡entos y seleccione uno
codo posodo. "?nn" hoce referencio o números exclusivos poro desde lo l¡sto de prcced¡m¡entos
codo vorioblet '?01" poro ¡o primero, "?02" poro lo segundo, etc. Mscomposs, poro no tener que
Cuondo hogo clic en lo flecho derecho de¡ ponel poro conlinuor escr¡bhlo.
con el siguiente, oporecero lo pestoño Voriobles poro que puedo
ingtesor sus vo¡ores, No podró continuor con el procedimiento hosto que oprimo Continue, desde lo pesloño
Voriobles.

Nolé 2: S¡ deseo ejecutor todo lo secuencio de procedimientos, uno tros otro, seleccione lo cosillo Loop y
hogo clic en Run poro oclivor el modo en lozo.

24 I Multi pqsodos
9¿ I Ofo+ lop soclulguoce so+lLllll

elo¡auo¡ ap rctcat = !!:ue.uryot ep pDpqn rcd sopoquol so, uos =

pDplsuoo

sapDplun olceÁotd
@Ol/OdOl) , enbotq ueuJnlo = onbotq/sopaquol sosa¡Ou¡
tl /
(oot/o¿oD . enbolq pp ua,aryo = anbolq/sDpDtauot sDclh?ut sepDplun ua solca^ou
pop§uap ,
'sose/6ul o soc4tguu sepopPn ue e§a olca\otd p anb ep epuedep sanbolq/sopDpuol ep olncpc lJ

:touetour aseotod enbuotto ap A otueltuoseodd ep:::":::r#;::':'":;::;

sLuellsol sopol otod Dp)l€uol tod to¡ort p opuouins opDpuol tod oleu JolD^
p oncps ltdosw'o6en1
p'q1/S se olcetd p
.uot/sql
. %, qt/S , %= opopuolloto :opDpuol tod sotq¡¡ rcs enb 9tpu4 rolco!
A'e{oluactod op uel! un se Ae¡ ¡s'o¡dute[a rc¿ 'o¡cañ ¡ep A Aa¡ ep uJe]! pp sepoplun so¡ ep ptepuedep
)op^p:DpDpuolqolD^ueuglcDladnca.olcetd*Ae1ncld¡¡¡nuJepopoilnseJpeueltuoc)olcoJ
tolcot. ug¡corcdncod r olce4 , Aa| = uollolDt

anbotqrcdsopoquol , oryeuoltodoqu tolDt = enbolqrcd ole,u tolo¡

:onuJJgl eryqnd§
o¡ oc¡do es
.(apeuo
ycedset rcpo¡ A pop¡suep 'opopuo+ )od opou¡ut1 )olco! A'Lh¡sueg uol/lsoc
au¡u¡y¡ (oqeluJosocoñ ep o§oc,uglcoledncat'o¡cetd t¡cep se) (c0 ouuot/+so) 5u¡ssecot¿ Ata\oce¿l
'ec¡t¿:uos opoc otod sLuol!sol 'oposecotd ¡o\otou p uod'ou!§ep A¡oltelou ep u9lcoulquoc
Ae¡
opoc otod socílguoco solsandns ep o!rcs oun olsecou ltdOSW'oueEp ep alqoUo^ ol toncpc uod
Gnoow ¿tod ollN ¿lolvD oryls/o 10 118Vt¿1V W

AISY\ olcpedns eP olepoL! un uo

[d clu¡ouoc] elou¡!iln uopiono os solo+ sol 'opolncloc za^ oun 'saluolp
-uodopu! lldOSlA soposDd uo souozlll+n A sou!+sep
sol ep so4euplod so¡ lo¡todxe opond 'olcueluen
-uoc ns olDd 'oplol+xo loue+ouJ lap ou!+sep le upjDu
-lLlrie+ep anb soc¡tuguoce soj+oujplod so¡ josetou¡
enb aue¡¡'sLle+l ep jluDd o ouDlncloo olod 'sue+l
soso op oun epsop laal opend os o O0 sonbolq
op olepou¡ le uo su¡e+! op ll+lod o lolncloc epand
es elqouo^ o+sl 'o[o+ lep uglsozluu¡1do o¡ olod es
-oq ouoc'senbolq tod o¡eujolD^ oLloc oplcouo3
uglquJot'ogaslp ep olqopo^ oun oaldure lldOSlA
'c0 sonb 'oull+lD olo+ ese .loulullolop
-olq ep olepouJ un ap soc¡+gtrloo6 A soc o opnÁo (dlst^) leuuold clurouocl +tl6lseul^ ep
-lrrlguoco so.¡+otlJ9jod so ep asoq olelqos lldOSt ug¡coc¡¡do ol 'sooUlgr.lroe6 A soclulguoco
'olqo+uet o[o+ un op so+!tx!lsollDultlJ]o+a6 seuolccl4sel sol opuoloplsuoc'e¡q¡sod oLulxqlrJ lol
-DA le euol+uoc enb o[o1 un so loug e+!Ll.Ul l] 'solol
ltvzlcNl¿ldv llc o^lrllEO -eu¡ur sodtenc sol op uglclullop ap solpn+sa sol uo
o1¡c¡dru¡ oelol olaLu¡ld o¡ se ¡oug o[o¡ lo.loc!]ltuopl

o[o+ lop soclulguoco so+!l.-tJll

leuuold clutouocf uoc uglcozlLUlldO
 OMintec,lnc.

MSOPIT puede creor tojos oplicondo el método de cono de flotoción (FC) o de Lerchs-Grossmonn
(LG), según lo vorioble
de diseño, De estos dos metodologÍos.lo de LG proporciono un resultodo
mós correcto. FC en generol se ejecuto mós rópido y por eso produce un resultodo en menos
tiempo. Pero, el método LG permite redimensionor el tomoño de los bloques (rebloqueor). poro
oceleror el proceso.

EJERCICIO: Delerm¡nd los límiles renlobles de un toio

El cólculo del tojo finol se reolizo en MSOPIT, medionte lo estrotegio de diseño de un tojo de
bose, que
oporece en MSComposs dentro de Group:7-Pit Optimizotion-MSEP y Operotion: Colculotion. Avonce por
el "órbol" utilizondo los porómetros que se indicon o continuoción, ruido o guorde lo conf,guroción (File -+
Monoge Voriobles) y corro el procedimiento. A menos que se indique otro coso, use volores por defecto,

-+ Define 3D Block Model: escribir File 15 (pitn1S.eng), extender todos los óreos según oreo interés
3DBM
-+ Define Surfoce Topogrophy ond Geomelric Constroinls: Nome of Ep GSF = ltpnl3.opt); Storting pit 0;
=
Surfoce Limit Code = 2
-+ Design Vorioble Definilion: morcor botón Colculote Design Vorioble from 3D Block Model Design Vorioble
;
Distribution lntervol = 2000

+ 3D Block Model llems: Required ltems

CLASS, Limiting Resource
- Topo = ToPO; Optionol ltems Resource Clossificotion Code
Clossificotion Code = 2, Density Within OreTo = SG-
=

-+ Define Economic Poromelers for

E@rdV&tuüe
Deslinolions: Key Block Model ltems =
CUl, MOI; Moteriol Code = MNRL; De-
foult Code = 4. Poro ingresor dotos en $¡f E5
compo Economics for Volue Colculo-
tions, hogo clic en celdo correspon-
diente de moteriol y destino y luego
muévolo o lo sección Economics for
Volue Colculotions poro corgorlos en
ese ponel. Uno vez ingresodos, clic iz-
quierdo en Apply poro guordorlos. Po-
ro codo moteriol con destino o proce-
somiento, debe hober un destino estéril
poro el moteriol no rentoble.

Configuroción poro todo destino o plonlo:

Grode Price Recovery% Foctor PC ($/tonne) MC(S/tonne) SG/TF
CUI 2.4 87 22.U6 5.r 1.2 2.5
MOt 7.5 75 22.046 5.1 1.2 2.5

Conliguroción poro lodo desllno o lixiviodo:

Grode Price Recovery% Foctor PC (S/tonne) MC(S/tonne) SG/TF
CUI r.8 67 22.M6 o.7 1.2 2.5
MOr 0 0 0 0.7 1.2 2.s

Conliguroción poro todo destino o pilo estéril:

Grode Price RecoveryoÁ Foctor PC (S/tonne) MC(s/tonne) SG/TF
cur 0 0 0 0 1,0 2.5
MOr 0 0 0 0 r.0 2.5

2ó I Límites económicos dettojo

1¿ | olD+ lep soclulguoce se+lull

dtn = etrj unu í,lCOC¿l puo edols +uolsuoC - I l :ol^ I 9'¿ InC @ lld
epuJ!{n" = ol unu :alualnols ol oldesxe ocuolq ue suolpnllsul +ndlno lauod lo ofec :suollcru¡sul ndFo
+
p ue olp@p es opoclpu! enbolq p uod )otD lop onclQ'
'dLtL tldosLDlto/A o\|lc,lD
p
lJ oluD\€prt! se socuoq DDd )O|OA OluDl ol lod 'sDpluaep sDretltl a souLunpt
sDt uDd odot elcaledns Dl

ap oloqap Dd sanbotq sol sopol uqDllpnD as enb DP€nc ua o6ual oueslp ap eqolD^ Dl ep olncl9c lo
.tD3!!.8^ Oes€p r:,n3 p uo enbolq pp detlq olÁ ouuJnpc ol'o3uoq p auolcceps 'suolldo lpnv puod p uf
ló = laqujnN /Y\oU ioo t = laqurnN uurnloC j90 = roqLUnN t]cuo€ :uo$do pnv 1

(t
lDnbe llo s]el3
-r.xolDd Oul¡cotqau) uuoujsso]o-sq3rel = suo[do u6lsao lld :aso8 = eclot]C u6lsac +cales:,(6alolls u6ts€O 1

¿t = adols urnullull ¡ :sedots xelduro3 u9+oq roclou.r :suolldo el6uv ado§ Id <

'Dpopuol tod
ocuoq bd oln,rDc pp o$eLuaou! un oauDq oLullt, p A deLuld p rDcAlcedse epend'oJnÚD3 lop
sotsoc
^
sol)od pDplpunio)d )oADu o DluoLunD oluauJp)eueA opDulu ep olsoc P enb opo1 '@Aes!p ep eqolto ) AO

ol f)D.lDc lD opoulu ap solsoc sol o Daa6o es 0!9§a Á ouetu dod uol/§) o'uoq )od olsoc ep elqouD\ D1
lDcrpul
Q'o = 18 o+ el t o = z7 ol lz) soqulo Drod oclsQq
o+soc
^ ppv :t¡3uo€ 6ululy{ alqouD^
qcuo8 ]o requJnN '(q {soc
<

= +soc aro puD a+soM louollLppv :¿ = seouo¿l

'pop!l!q!pD! ep olpn§e un op odDp olso uo DyeuluJ ol ue pnllqDq
ocllcryd op opotguJ un se oauDq )od o+uanssap p oad 'sos}) so$a )olduoluoS
DtDd SOUO\qUDdX? UD4U1
ol 'u9!'D)Üuold Dun ue 'oueu q ep
sa)opDcaluDld soun,tv sosuDq sosa uc DUeuJ Dl ep souJDllDtuo'sap
soluo Q.Edlxe es enb t?$e eqau.)tDdpu!.td se saoladns so3uoq sol ue
plepw p ls 'olduaÍe rcd uglsuDdxa
o.,'!u oun ua socu1q aue odLuer ep optold un )Dzlllqopoc dDd oz! fi es 1urunocslo qcuag u?lcdo D1
'o.lo3 oluonc§ap osol o3uoq lod sélqoljo^
'{
so+so3 loclldo olod o = a+od lunocslo lonuuv :Llcuog slsoc elqDUoA 3Sn Anbloul :oullunosslo puo slsoc <-
^q

'avoppD sQLu solozlllln uDd'puDd alsé ep socluQuoce solDp solelodxJ

]auuold clutouoca uoc uglcDzlt!!+dO

 OMintec,lnc,

EJERCICIO: Configuror uno multiposodo poro MSOPIT

Erc Ed
Prdcgc

Raaeooaaa

n'"""0,no rurl
lv*irlorol
RUB Fks

F *" ll^"p.ffi."),.
-1, Oefinhg ltrc economic pl limi wilh conBtrnt clopá, var¡rbl¿ rún¡ng coEts rnd RCOOE

= ',IX
I

F süp lpñvlil|,-E_ell¡ thc ccommic pt lml with sbpeJ by uimuih, yarÉbb m¡ring m3E rrid RCODE

F sdp ll,t""+d-{,tr},r- l, -- E¡ X Itlcñn, fno cffit¡c pl ñ hc¡¡.¡rg coípb. rlopÉ, w!úE ñ$ilg 6cb r¡.t RC{XE
I

PROCEDIMIENTO l: Tojo bose o tolud constonte,

+ Bose Ultimote Pil: Guordor resultodo en 3 o plT03

PROCEDIMIENTO 2: Tojo bose con tolud según ozimut.

-+ Pit Slope Angle Oplions: Morcor Slope by Azimuth; Minimum Slope = 35

-+ Slope by Azimuth:

Azimut Tolud
l: 0,0 37.0
2: 89.0 37.0
3: 91,0 42.0
4: 269.0 42.O
5. 271 45.0
6, 3ó0.0 45,0

-+ Bose Ultimote Pil: Guordor resultodo en 2 o plIO2

-+ Oulpul Inslruclions: Deje el ponel Output lnstructions en blonco excepto lo siguiente: Run lD "Ultimote
=
Pit @ Cu: 2.5 & Mo: 7.5 Slopes by Azimuth ond RCODE"; Run Fite = uto
-
PROCEDIMIENTO 3: Tojo bose con toludes complejos.

+ Pit Slope Angle Opllons: Morcor Complex Slopes; Minimum Slope = 35

-r Complex Slopes: Number of Complex Surfoces = 4; Slopes for Eoch Code = (l:3S, 2:4S, 3:42,4:46)
-+ Bose Ullimote Pit: Guordor resultodo en I o plTOl

-+ Oulpul lnslructions: Destinotlon Number = ROUTE; NetVolue per Block = VALPB (morcor opción Block ls Not
Discounted ); Net Volue per Tonne ltem = VALpT (morcor lnclude Mining Cost ); Output to File 13 (morcor
=
opción Store Ore Bottoms ); Run lD = "Ultimote Pit @ Cu: 2.5 & Mo: 7.S Complex Slope ond RCODE,,; Run
File = ulc
-

28 I Límites económicos dettojo

 Optimizoción con Economic Plonner

EvoluociÓn de toludes en MS3D

Después de generor un tojo o uno serie tojos con
MSOPIT, deberÓ verificor los resultodos poro com- OBJEIIVO DEL APRENDIZAJE
probor que lo configuroción es correcto' En MS3D.
observe lo geometrÍo del tojo, confirme que su Evoluor lo geometrío del tojo resultonte
ubicoción y los óngulos de sus toludes responden de lo optimizoción con MSOPIT usondo
o lo esperodo, considerondo lo distribución topo- los vistos del modelo MS3D,
grófico delyocimiento y lo configurociÓn indicodo
poro los toludes.

EJERCICIO: Verilicor los resullodos MSOPIT

cree lo visto del modelo pofo el ítem que contiene el tojo recientemente creodo y compore su formo con
(con Foce
lo distribución topogrófico del yocimiento. Arrostre del cursor en lÍneo recto siguiendo un tolud
Snop) poro ver el óngulo del tolud. óngulo de inclinoción generol, entre el punto donde hizo clic y el punto
El

donde soltó el boión, oporece en el compo "dip" en lo borro de estodo.

Evoluoción de toludes en MS3D I 29

J
@Mintec,lnc.

El piso de lo meno
Lo porte inferior de minerolse puede olmocenor en el punto XLEV! El propósito de esto superficie
es sóloporo lo visuolizoción, En el ponel de instrucciones de solido. Store Ore Bottoms fue morcodo
poro olmocenor los dotos.

*§
t*

\+
ll,

tl

'\. \
\ra

EJERCICIO: Evoluor un tojo

Cree uno visto del modelo, con XELV1como el ítem de despliegue primorio y P|TOl como lo elevoción de su
superficie,

30 I Evoluoción de toludes en MS3D

 Optimizoción con Economic Plonner

EvoluociÓn de toludes en MSEP

Ademós de verificor los resultodos de MSOPIT vi-
suolmente en MS3D, puede evoluor los Óngulos de OBJETIVO DEL APRENDIZAJE
tolud numéricomente con el procedimiento pslo-
pe,dot de MSBosis que colculo eltolud estimodo Evoluor lo geometrío del tojo resultonte
en codo punto de lo cuodrículo y guordo ese re- de lo optimizoción con MSOPIT usondo
sultodo en el modelo de superflcie MSEP pslope.dot,

Antes de ejecutor pslope.dot, hogo uno copio del

Pit optimizotion File 13'
modelo de superficie MSEP en un nuevo Archivo 13 que se llome speciol
Los únicos ítem der modelo de superficie MSEp
que pueden guordor los óngulos de tolud genero-
dos con este procedimiento son los Ítems sLPC?,
que yo se empleoron poro guordor códigos de
puede sobrescribir los Ítem SLPC?'
toludes complejos. Al hocer uno copio del modelo superficie

EJERCICIO: Evoluor los loludes con pslope'dol

Exominor volores de Óngulos de tolud con pslope'dot'

MSCompos -+ obrir pslope.dot -+ escribir los porómetros detollodos obojo

-+
pslope.doi
GO

,+ preporolions for pit Slope Colculolions: Nome of the Speciol Pit Optimizotion File l3 =
pitnl3'slp

Pit surfoce = PlT0l; Locotion to Store col-

+ preporolions for pil slope colculotions: storting surfoce = PlT00;
culoted slope = sLPcl; Locotion to store Plonned complex slope = SLPSI
(el tolud mínimo enMSOPID; Number of complex
+ MslopE-compule slopes: Defoult slope in Degrees = 35
Slope Surfoces = 4
4; volor poro codo uno de
+ complex slopes ond slope volues by seclors: Number of sector slope codes =
los sectores = I :35, 2:45,3:42,4:46

EXAMINE LOS RESULTADOS EN MS3D

Cree uno visto poro el tojo en lo copio del mo-

delo superficie MSEP Poro esto visto el ítem des-
pliegue primorio seró SLPCI, Verifique que los
rongos de ley de corte poro SLPC coinciden con
el número de códigos guordodos, en este coso,
4. Ahoro compore los volores guordodos con los
volores de tolud esperodos consultondo los dis-
tintos celdos de codo región.

Evoluoción de toludes en MSEP I 3l

 Y

eMintec.lnc
v
v NOTAS
v
v

\,
v
v
v
v
v
v
v
V
Y
V

V
v
v
v
v
\,
v
\,
\,
v
v
v

v
v

v
v 32 I Evoluoción de totudes en MSEp
V
 Optimizoción con Economic Plonner

Archivos MSOPIT
serie tojos con
espués de generor un tojo o uno
poro com- OBJETIVO DEL APRENDIZAJE
MSOPIT, deberÓ verificor los resultodos
es correcto' Elorchivo
frooor que lo configuroción (rptopt'.-.) mues- Evoluor resultodos económicos de
y tone-
estóndor de informes de MSOPIT
y de to- loje de uno oPtimizoción MSOPIT'
tro un resumen de foctores econÓmicos
optimizoción'
netoje importontes de lo posodo de
por destino y
Evolúe distintos Ítems: volor' toneloje ouditorío (worksmsopit.***), que
:lH:J5:H.lL".::;#;;r. ,r"1.L"'re er orchivo informe de hr^^, ,^o nr
-^ broques rrlitnr{rte (a)n ros dg
son los de ros
IOS
de diseño Los ouditodos
::n'J:.":J,:,¿:ffi"l[¿ñ;:;;;oriobre f ^ rcr'\Dlf
poneles de conriguroción de MSoPIT' f,

::'ffift=ni"i"tl"o'.odos en los

EXERCISE: EJERCICIO: Evoluor los

orchivos esióndor
rptopt.-'-, donde ". es lo
proyecto de ro posodo MsoprT y obro er orchivo
Novegue hosto er directorio der y porómetros económicos'
Exomine ro informoción de toneroje
extensión que indicó or configuror MSOprT. se enviorÍo o un destino de estéril'
s per ton y el moteriol por debojo
Puede especificor uno ley de corte en lo posodo MSOPIT se fijó Como
Esio se oplico ol volor bruto
por bloque y se ignoron costos de minodo' En
cero.

suilll¡¡ry bY Destinatlon lssi grrnern

on value/ton - 0.0000
cutoff r,loI
va] ue val ue/ton CUI
ProcesS e'locks oreTons
-0.63596 0.10482 o. OO79¡t
Mi'I] 11 ioie¿. 265289086. -L6871270L.
5 5184 51132. 3.80313 0.19092 o.01174
r,4'i l'l o sáios. 145095/tl9l. -o.4470) 0.0552s o.00891
Leach t4 680. L4477133. -6199399.
506366998. 3,51409 o.z0d.42 0.00954
leach o ei7o. 1¡14096300.
-1.17856 0. oo119 0.00011
uaste li zor2r:4. 50566946924. -69709770364.

o - ore above zero va]ue Processed

ü - Ore Be]on zero value Processed
Y = !¿9te

los volores de los bloques'

con los fómulos en "Economic Pit Limits", puede colculor monuolmente

workmsoPit.***
de ouditorÍo poro los bloques 35' 49 y l7l ' Audit
Al ejecutor MSOPIT, deberó generorse un orchivo .l03;
Bench Number = 35; Column Number = Row Number = 97 ' Este bloque tiene un tipo
Options:
No obstonte' el destino plonto
de moteriol que permite que seo enviodo o plonto o o estéril.
muestro un volor positivo moyor, por lo tonto el moterioles
enviodo ollí'

Archivos MSOPIT I 33

v
 Ildost/\ so^tr]crv | ,e

'osg 'TIE'¿9§ '

'89€'Ors'loo',I-
, 'o§g
'898
'rIt ' 195 ¡
t slsol - SÍOU9 = anua^al 1aN
'ors '¿oo',r- s{)otq (-) ro4 anLP^ uns
'816'T§8'?lg 's
',6r'06
'816'Tg8'r¿g'g
'16I'06
sl)otq (+) ro+ entP^ 4()JI) uns
'ttt' ,s 'ttt'te Pau !ül sl)olq tPtot Jo JaqunN
'o§l'§E 'o§¿'§€ Pau[¡l slfotq (+) +o JaqunN
p¡u L¡¡¡ sl)olq (_) +o J¡qunN
a^ !¡P Ins¡n) rlfld pa¡sanbal EaJp Jo4 A¡eur¡ns

gal€'r- 629I't
1000'0 §600'0
IIII'T uoVentp
zI00'o zIIO'O ¡o|{
'tz691699gOS 006¡'o
r
'€t t€ ls8§ 9ttf'o
'osterz9Ltl Inf
'igEOtt60t69- '66919666t 5UO-t
'z€t1¿¿ ¿6iES antt^ tE¡oa §
9f8É'T- oooo '0 0000'0
IOOO'0 o«)0'o uoVanIE
9000 'o oooo 'o ¡ql
oooo'0 0000'o rnl
'zEz6tt99tzl
'z6a6tz1ta6s-
'o '0
'o 'o
5UO-t
anlE^
600f'r- o«)o 'o §oos't uo¡/antE^
oooo'o oooo'o 9600'0
zooo 'o oooo'o 90Ie'o
ror
'9t69f¿stg '0 'Ig t9Is0t rn)
'16r1896601- 'o 't20¿tt¿Éot ¿ suo¿
gitt't- flnss t
oooo '0 szo6'z uo¡,/añ [PA
§000'0 oooo'0 tIIo 'o
r§oo'o 0000 '0 sztt'o ¡oí
'9¿tt6sttsg 'o 'gzo¿ztsatf rn)
'1\At t9 tE06- 'o '86t962¿I€t suoa
¡ntPA 4lñs¿ z
qr§o'I- 6¿§r't
rooo'o 0000'o uo1,/antE^
§600'o oooo'o ro¡t
,ooo'0 ao6l'o (»m'o
'06z16to8t '€t t€ tsSg
r 'o In)
'tzrltzlor- '66§19666t 'o sl¡o_t
¡plxo r
AISPA q)Pa-l
t ¡. !l/r
6u!ur|,l aJoraa uollpt l¡seq Frp tElra¡rli ,(q /fupqlns

'au]JoJur lep Jotrarut a!od ol uo opDctpur ,lolol ugtcnoefo op odLUeU .9

.ouusep,od^rDUerouJ,odsoporauo+/,..il::,:ir..j;il:Í:1f
."Jl.Ji.,::r.;
'enbolq rod .,olD^ lép ugtcnquslc .e
.oqaslp
op elqouD^ ol ap soplr..unsel socllslpolsl .¿
.Q¡
,ouro,6o,d
oqc", o, o.,ou, ...ffi:i1ili,',i:?:i::,i:iÍ:i,:i:H.,:H:ilHXT,:..ffi::;l
rop
I
enb.sanborqsorur.,o,o,,oo'',?Xffi :.i::XS::::1,:Íi.t:?"###:?:§;ffilS:;"l?i::i:
-osuJ¡to/v\ o^lLlcjo lé o.,qo Á
lldosl,! opuJoc ol gzlDal lono 16otod olce,{ord ¡ap opo,cellp le osoq on6a^oN
or¡olrpnD ap auJ¡o¡ut ep so^tq3Jo ¡onlo^l :olcl3d3f3

'cul 'ce+ull^o
9e I ltdost so tr..tcrv

't6ro6 = ],rd ul s¡)o[q le¡ot

'Í219¿¿mzz - ¡td l¡I 9rc1 [e¡OI
'ts96fz695t = ¡td ]}o añte^ lE¡o1
tztz'f- 6ZSr f ttog'E ¡ori
9000'o §600'0 6¡10'o
tloo'o 806r'o 2981'0 rn)
'a6teglztt 'tÉtt ¿setl 'z6ztfsÍ9€f suol-
'ist0¿ozz6- '565t9666t 'eoezlzf66l [a¡o1 s

9LgZ'f- ooo0'0 oooo'0

oooo 0 oooo'o 0000'o !o.
0000 0 0000 0 IO)
oooo 0
'0 '0 g,bl
'99f18E9Z elsli t
'?lzoltÍt' '0 'o antP^

t iz'l' 0000'o rto§', Lb¡/¿n[l^

roo0'o 0000'o E6m'o
gorz'o
rol'i
rn)
rroo o
'zzcotatal
oooo'o
'0 .ISOISIOIZ suol
'o .óói,i6ñiór anlP^ ,Lns§ t
' t96¿9l9EZ-
,aot'r- o«rc'0 6ezt't uovantE^
rr00'o oooo'o EZIO.O rol¡
Iñ)
rrl0.o 0000'o EItt'O
,IrZÉgftSIf suo¡.
'¿ot3fr€a€ '0 .í:rg,.lljtáÉ anrr^ Jtns¿ z
'669801rO§- 'o
I§rc'I- 6Z§r'€ oooo'o uo¡/an[P^
,ooo'o §600'o oooo'o roli
¡n)
¡foo o 806r'o oooo'o
'00za9mrr '€tlt¿f8§r '^ tuo-l'
anlra .PIxo r
'?89tOl0lr- '665t9666t 'f,
q)"e-l tt tti
r ¡ld rol, ¡¡ol¡¿ul¡5a<¡ pi¡s trtJalEH ÁJEsns
^4

rauuold clulouocl uoc uglsozlLr.llldo

(( (( ( ((((( (( (( (( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ((((( ( ( (((( ( ( (( ((

(/)
6 Z
o2 fó)

6 (n ó'
J
.C)
o
a r
o
CJ)
o
!
=
l0 | solcord o poplllqlsuas ep slsllquv

'oposodl+lnul ol oxoc o6anl uol red enlo^ toN Á l3oE rad

enlD^ láN uo gplono enb uell lo oxoq 'suollcnr+sul lndlno leuod lo ul so'rolo^^ sol o'rDd olqol ol €clll+n
llurl'l
'Jo]n6uuoc ol3€rd ^
opuoculpotlJ
3l!!ouocl +ld 6ulug€c leuod |ap soclsgq so+op sol oldoc o]od lolropL! lop le
'oposodunuJ oun ue saso^ et (z^d uolsap dosul) tldosl,/\l ap lld alou'rl+ln-lsvg oqeslp ep oloalorls€ ol alncalS

poptlqFuos ep slsll9uo un 'D€Ic :ol3l3üll'l

'so^losol ep lDlcuo uglcolllllso Dl olod

'osardLue ol lod opoclpul solceld ap o+nod ol D ofo+ lop ou]el+xé e+lulll lo lod opluuep 'ocltllgu
-oco olrqlllnba op lolaulLLl lo o+soq o+ueluJlco^ le ua ououl lofeur ol apsop'(ocuo^o ap uglccellp
rofaLuDlllcepso)uglsel6oldolloollsDlependes'satopadnsa¡uer-uo'r¡setOoldsolcaldo'¡ou1¡ofo1
osocsa uoc Áel D{o ep loleulul la
lap el la opualnols soloq solcaid o elqo+ual o+lnse] oluouJsep
olos anblod 'o+uelullcD^ la ue oueuJ lofau ol les D+lnsoi oloq o+ua^ ap lolo un o+ueséld anb
^nul 'o+uolLulso^ lop popll
ofo] lop a+lurl lo.lod opozol+ oalg ll solceld sol ue seuolcollo^ sol o o+uel't
,so¡card solur¡srp uoc sofo+ ap solc¡¡edns loteue6 olod lldostr¡! ealdull
-tqtsuas ol .touLxtalap o]od

'n3 l6p olae¡d lo pDptllqlsues ep slsll9uD un D¡od osoc ¡ood '( Dlot! 'ot!!ldg osD3 loP euoc

.osa3old oclun un ué opor+ua ep so+op so+ul+slp uoo so[ol souD^ ]olauéo

o{ured oposDdunur oun soro.lcol so+so op oun opoc a+uo oqaslplep-prc?§i::'":]l:l:f :1
-od 'soso3 sosla^lp ua+uasoldej onb sa!cuJadns lo]
'salo+col sol+o op poplllqlsues -eué6 uapénd aS onbuDro ap so+soc sol A o+uelLu
ol loulullé+ep olDd esloclldo apand u9!q -Dsacold ép o+soc lo 'o+ue^ ep olcold la :oldulol,e
-uJot oc!uc9+ o+sl 'Ildosl^ uoc solceld rod ou]oc 'DclLUQuoca elopu! op uos salo+co,l soso
o pop!llqlsuas ep oposodl+lnL! DUn loal] op sor-lcnn lldosn ua uo.loclldo as onb salolcol
pDpll
so+ul+slp ua solqu]oo o o.|ueJl 'louu ofol lop
ltvzrcNl¿ldv llc o^llllS0 -lqlsuas ol op uglconlo^e Dt so ozold oolol o u9!c
-Dculuold op ose3old la ua e+uo+lodull osod un

.o¡cerd o poplllqlsuos op slsllpuv

rauuDld clulouocl uoc uglcoz!LUlldo
OMiniec, lnc.

Repose los resultodos

Poro mox¡mizor el volor octuol neto (vAN), puede oproximor lo mejor ruto de minodo o lo
lorgo
del tojo, diseñondo uno serie de tojos que reflejen moyores gononcios, según el volor del metol.
Lo ¡deol es extroer primero el moter¡ol mós volioso, Los prócticos octuoles en d¡seño de mrnos
implicon creor uno serie tojos modifcondo los porómetros económicos. El primer tojo serÍo con
los prec¡os mós bojos y el último volores mós oltos.

¡ PlT02 -+ Precio mós bojo (peor coso)

¡ PIT'10 -+ Precio lorgo plozo (meto)
¡ PlTlS -+ Precio mós olto (mejor coso)
En lo moyoric de los cosos, estos tojos secuenciodos no son optos poro oproximociones
o expon-
siones foctibles. Poro eso, puede debo oplicor tonto restricciones de minodo como de proceso-
miento, Lo geometrío de los diferencios entre los tojos puede no sér opto poro exponsiones por
sef:
. Demosiodo pequeño
. Demosiodo gronde
. Demosiodo irregulor
. Demosiodo gronde poro un frente de orronque, por ejemplo, o veces este método de diseño
por incremento de volor genero tojos concéntr¡cos, que no pueden llevorse o lo prócfico.
¡ Demosiodo vorioción en lo reloción de desmonte entre tojos,
. No sotisfoce requerim¡entos de mezclo.

38 I Anólisis de sensibilidod o precios

 Optimizoción con Economic Plonner

Diseño de exponsiones
El tomoño, lo formo y lo ubicoción de los expon-
siones groduoles pueden tener un impocto signifi- OBJETIVO DEL APRENDIZAJE
proyec-
cotivo en elvolor octuol neto (VAN) de un
to, por lo tonto es importonte producir exponsio- Cuondo hoyo completodo este ejercicio'
nes operotivos que moximicen el VAN' Lo función
podró creor diseños de exponsiones su-
Multp de MSOPIT produce exponsiones groduoles cesivos medionte lo estrotegio de diseño
outomóticomente, sobre lo bose de diversos res-
tricciones económicos y operocionoles'
Poro oproximor uno ruto de minodo
que moximice
elVAN, primero diseñe uno serie tojos con gonon-
cio creciente según elvolor del metol' El primer to-
jo serío con los precios mós bojos y el último con
primero
los volores mós oltos' Lo ideol es extroer
puede decirse que
el moteriol mós volioso. Si bien
los combios en los supuestos económicos modifi-
corón lo geometrío de lo exponsión' seguir el mo-
teriol mós volioso en generol es un enfoque vólido
poro uno ploniflcoción. Dentro de lo plonificoción'
se modificorÓn los leyes de corte conforme o lo
vo-
rioción en los volores econÓmicos'
Elsiguiente poso es oplicor uno restricción de mi-
nodo y de procesomiento porque, en lo moyorío
de los cosos, estos tojos secuenciodos bosodos ex-
clusivomente en el volor del metol no son optos
poro oproximociones o exponsiones foctibles de
minodo. Lo geometrío de los diferencios entre los
tojos puede:
r pequeño, muy gronde o demosiodo Exponsión en vislo de Plonlo
Ser muy
irregulor.
de diseñor exponsiones' hoY que
r Tener un frente de minodo demosiodo gron- Antes
ot creorun,oseriedetoiosoumentondolospre-
de por ejemplo, o veces
- "por de "st..oioo"o
volor" ná;;; to".
diseño incremento
jos concéntricos, que no pueden llevorse lo
?f:,iirf:'::?;::,;,;::';;:i";'r:rl:.,
'obietivos
principoles oquí son: encontror el
próctico, potenciot tojo último; encontror el toio ini-
¡ Tener demosiodo vorioción de lo reloción de ciol;y oplicor lo geometrío detojos secuen-
ciodos poro guior el diseño de exponsiones'
desmonte entre tojos.
¡ No sotisfocer requerimientos de mezclo.
Un recurso poro desorrollor plonificociones foctibles es diseñor exponsiones individuoles
que cum-
plen con los restricciones de minodo y procesomiento, Aún cuondo los exponsiones individuol-
mente no sotisfogon los requerimientos, trotor de que los sotisfogon en conjunto oyudoró o ose-
guror que lo plonificoción es foctible.

Diseño de exponsiones I 39

v
 seuolsuodxe ep ogeslo | 0?

''onulIUo3 sa opDz!loiaulul
odronc le ts'souolsuodxa ep ouoslp le olod lolo lo^oul ep lollepuJ le ugllnoes lldosl l uo dolnv
A dlln|/\ seuolcdo sol o+uoluJoauold ns olDd dlVASn uoc esloulquJoc opolodes oul.lol ue eslou
-lUJOxe eqop oerg opoc'olepoLu oLrlslu lép ol+uop opou!uJ op soalg ^
souoA uoc so+ca^old sol olod
'olnoroc orod osocco ollurad enb alduJls o,4auJoe6 eO ¡
'poplun oLloc
raoj+xa oiod alqoosap o alql+col ros ou uepend o6lol opolsouJap se !s opouluj op pn+!6uo'l ¡
olo ep lollelouJ lo osocco le Jororlop
apond opuDJo sa !s
^el
roo4xa olq!+coj so ou oqce4sa opolsDLrJep se lS opouluJ op oqcuv .
^nuJ ^
JOd Opruuop opouluJ le orod olqou
-ozor ol4au.Joe6 oun ro+dopo orn+nl o lDn+3o
'opoloplsuoc uawryo^ lo ^ ^ sol ul
lDua+ouJ Jol,euJ lé rln6es eqep séuolsuodxo
opuDltu. ugtsuDdxo DpDc ap acuD\o ,DUáI.1I
op u -olccdlp Dt tDuluJJolop A sotqDper
efap uglsuodxe e+uernors ol
s9L/J O+SAndXA
so[Dl sol )ouluDxa Dlrpod oBlua6u!
p'otdurala )q oalue6u! top olno ot enb o+soq oponcopo oduJell ep opo!]ed
o{oq seuolcdo sell sq ep uelcoulquoC . un e+uornp o+uold o ¡o¡re¡ou-r ro6e4ue orod
'sa!d sns
e+ual3uns ouot! ap efo¡euo1 un tauo+uo3 .
ep .4lJod D so^lsoans sauo$uDdxa uod 'o!.¡oseJeu
A selq§od olol ep opuo! setd uod ol ap sa+uo u9lccorlxé ns ro+uolepo oqep
souobltod tpuep orDd !dOSW^ uglcdo . enb o+uo+ ou o]ad ouéuJ ol lauodxe o]od
'opouu ep uQpadp olJDn6 eluolcuns ol ras aqep lug+se ep popl+uoc
A enbuoto ep epsl p rdod ouJtxgu) oT ugrccnporde.rd e+uouJsap lD leua+uoC r
otD un )Do\.padso e$ured ored 1nW
'rolnoex! op
D )olluJls so 'lldogw ue dOnV uglcdo Dl .
-Drsor.Ilep ru oqcer§a opolsouap les oN op
)ad$a -oull! le Drod alqouozol oUoLlJD+ un Jeuol .
otod puelDu roÍeuJ p )oclqn ep uA o
otelllo@Lu Aol ot opuDoAtpouJ 'apostxo :eqéC .oc4!c orcuo.podu.r¡
otD! un ap tlqod o outxg)d lopuepd
.tolo\ un ap dluap plElouJ le outuJDxe
ap se lorcrur +rd lap ugrccales/ouosrp ll
socuoq
'DuLxnloc 'ora¡¡q tod oelg le Jo+luJ[ oldu.refe ]od^
uqlcdo DtsS ltdosy\t ue dfinN u?lcdo . orl.roo'sauolccu+sat solul+stp opuocÍdo lldOSlA
slNOt9NVdXS 30 ON]SIO JO gVlNllAtV¿l¿t1H uoc o^onu oun ioelc o salqolual sofo+ ep sauas
sol op oun rouorccoles
apénd lotctu! o[o+ le o]od

lopotctut ofo+ le Joejc

'sopuo, sétd uoc lopn^o apend ft¿OSl¡.,l ue SnOllOg ugrcdo ol énbuno jof[e ,ojoluoout
la'pa+sn enb ^
souo+Uc sol ue oposoq glo+sé sofo+ souo^ op opDUluJ ap o!3uences ol .o¡erue6u¡ep
solualu.rlcouoc ua asopupsoq e+ueullonuou.l dlSlA tosn aoxo o€lol ol ep poptfelduJoc ol ,oct+guJ
-o+no oLrirol ap ouecoq e+uelua^uoc olos uetq !S .oun opoc olod a+uellJlonpnlpu! sauotsuodxo
sDl jDuosrp A sofol sol ep soejg sDl locul+uop! ouDsacou sa ,olopo[! la opo+ o]od selqo+uo] sofo+
sol Jouosrp ep sgndsec 'solqoluel sofo+ seues sDl uoc oplanco ap oalp opoc olod salopolclul
^ lep o4uep opouluJ ep soajp sollo^ uo3 so+ce^ojd olod
sofo+ sol rouolccalas aqep 'olépouJ oLrJstrJJ

sofo+ souoA
'3ul '3o+urt^tO)
 Opt¡mizociÓn con Economic Plonner

El proceso MultP
de exponsiones' opli-
Lo opción MultP creo uno serie de superlic¡es que se oproxjmon o uno serie
junfo con un oncho y Uno contidod minimo de bloques
condo Un foctor o lo Vorioble de diseño,
porocodoexponsión,Pofejemplo,unfoctorde0.2utilizoríosolomentelosbloquesquetengon
posodo' Si no se encuentron suñcientes
[n uofo, Cr. eslé dentro del 20% superior' en lo primero
el volor móximo' y en ese momento formo lo
bloques, se vo oumentondo el foctor hosto exceder
superficie del lojo.

\ \./ \,/

\t
-,/
:;;-l
Sección EO de los expons¡ones creodos con MullP

Poro lo evoluoción FC, el progromo creo uno superficie

limitonte' que se encuentro o uno
l, minodo requerido.
profundidod por debojo de loiuperficie iniciol que pfoduciró el oncho de
que se encuentron por
2. A portir de lo distribución de los volores de meno en los bloques
como meno y los de
debojo de eso superflcie iniciol, oquellos con moyor volor se morcon
que indique el usuorio (por ej '
menor colidod, como estéril, de ocuerdo con elfoctor inic¡ol
morcor el 20% superior como meno y el resto como estéril)'
olgoritmo poro optimizociÓn del tojo genero uno superficie rentoble'
oplicondo los criterios
3. El
de los posos I Y 2
generodo en 3'
4. El progromo verifico lo contidod de bloques que contiene lo superficie
entonces el pro-
o. S¡ eso contidod es moyor que el nÚmero mÍnimo de bloques especiñcodo'
producir
gromo guordo eso superficie como odecuodo y poso o lo sigu¡ente exponsiÓn Al
guordodo
lo siguiente superncie, se repite el mismo procedimiento' empleondo lo superfrcie
como Io nuevo suPerficie iniciol.
b,silocontidoddebloques,oK-tons,esmenorqueelnúmeromínimoespecificodo'en-
tonceselprogromoVUelVeoreolizorelPoso2,conelfindemorcorotrosbloquesdemenor
volor como meno, Iuego rep¡te los posos 3 y 4.
si todos los bloques con meno quedoron morcodos en el
poso 2 y, oún osÍ, todovio no se ho
sotisfecho el requisito de bloques /k-tons mÍnimos, entonces el progromo bojoró un bonco
en lo superficie limitonte y ejecutoró nuevomente el FC solo con los bloques morcodos como
con mejor meno (por ej. 20% mós olto). si luego de tres oumentos en profundidod, no
puede
ubicor un tojo odecuodo, MultP se cierro colocondo el último resultodo en ese tojo finol
Tengo en cuento que en este onólis¡s puede que no todos los superfrcies tengon exoctomente el
oncho de orronque especificodo, dodo que ese oncho solo se empleo poro generor lo supemcie
limitonte poro el onólisis FC,

Diseño de exponsiones i ¿l
 OMintec, lnc.

EJETICIO: Cr6or exponsiones con Mullp

s¡go el procedimiento opl¡codo poro el onólis¡s
de sensibilidod o prec¡os cree dos posodosr uno poro generor
un toio iniciol desde cero y otro que tome PlTos
como el iojo ¡niiiodor. utitice ptTol como et to,o delim*onle,
poro ombos posodos,

Hogo cl¡c en setup poro cont¡nuor con el primer procedimienlo.

corgue uno confguroción MSoplT desde
Monoge voriobres. Hosto er poner Design strotegy deje
ros dotos como estón. En er poner Design
strotegy
' seleccione Murtp y reorice ros combios según se mueslro obojo. Nuestro objerivo es creor seis
exponsiones, incluyendo el tojo ¡niciodor, que iengon
etopos o
un tomoño porelo.

-) MullP-Votuo phosos by Size:

MULTP configu¡ótion
PROCEDIMTENTO t: Tojo injciot desde cero -50J
Make Pits [1

lndique e¡ iomoño mínimo poro e¡ tojo lniciodor y

el rodio det r,", 1:o !I"h, g
p¡e. Esloblezco los resiricciones geométricos y
económicos
poro los exponsiones. El rodio in¡ciol en
Slorter pil Rodius de_
Muxlm,,n n,*ber ot aits,|iiiGiiiJl
be ser de 40m como mínimo y el número mínimo de
bloques Area of lnteresl
en Minimum blocks debe ser l4,mO. Deje et ponet Outpuf tns_
Columns {1 . 200)
tructions en blonco excepto lo s¡guiente: Run ld pushbocks
=
design
- MuttP; Run Fite = mpt mh. lt 3 ,"*, lzoo !
Bows l1 . 2001
PROCEDIMIENTO 2: Seleccione monuotmente
et tojo iniciol,
En N4oke Piisr From 40 10 49 I
mm li g max 1200 j
seleccione plTog en ponel "Deíne
Surfoce Topogrophy ond Geometrlc Constroinfs" poro Leve¡s f] - 841
deflnir
topogrofio y límjles geométricos. Borre los entrodos poro lojo mmti i*-184 g
iniciol; Run File = mp2

PROCEDIMIENTO 3r Creor exponsiones de stárrer p Fad¡us ImI 180.0

fomoño mós un¡for
M¡ñmum btocks m Srarts pit.
me F400d-
Deje los dotos del procedimienlo 2 y ogregue lo opc¡ón poro
wasre mrnrng cosu$rtont [i¡-'
0'e Dens'ry lor TFI Es
delener FC poro minodo cuondo el iotol de k_tons ocumulodo
supero 350,m0. El resultodo que se logro, son exponsiones de \d¿sle Densiry tor TFJ EE-
tomoño mós uniforme. Run File = mp3 Mmmum vatue f¿cror: 10,
t¡axmum value ractor O- F
Lmitrng p numberIl-
EJERCICIO: Comporor volores d€ toio intc¡ot
Discounr Bde l¡¡-
t\¡ulfP y AutoP perm¡ten creor un tojo iniciol desde cero, en Adv¿nced 0phoñs

vez de o portir de uno exislente. Lo mós directo ser,to obrir el f Fo ow the l¡mit¡ng pit
informe rptopt de mpl y plTOS poro comporor su votoresl pero
T L¡mit ore blocks ls vertical outcrop of previous pil
no se troto de dotos comporobles, sino "monzonos y peros,,,
porque Ios foclores económicos en el informe pllog son mucho T Do nol increase pushback size

mós pequeños, Poro correg¡r esio, coteremos lo estrotegio de Selecl Pushb¿ck Depth
diseño de recursos de MSOpll 6 Senches C Meters
Selecl Design Choice = Resource; Resource Configurotion F-
From P¡t = 8, To Pit = 8r P¡i Des¡gn Opfíon = Lerchs-Grossmon- j Selecr Pushback si¡e
Reblocking Porometers oll equol l; Run ld = plTOS resources us- 6 Minimum blocks a Minimum K,Tons
ing bose cosej Run File= 8r
F4mo- l¡¡ -
Schedulinq 0prions l0pt|onóll
6 ore KTons per Period C Tot¿lKTons pe¡ Period

42 I Diseño de expons¡ones Ioo fi

 Optim¡zociÓn con Economic Plonner

El proceso AutoP
Lo opciÓn AutoP permite estoblecer
uno dirección de
en grodos (O-3óo) y redondeodo ol mós cercono'
minodo definido por el ozimut' especifcodo de I o l0 poro
codo 15 grodos. Puede eteg¡r u; dirección y ponderorlo oplicondo un foctor
ponderoción es suñciente,
fozor ol progromo oque oireccion ¿ptrmo colculodo, si esto
o.itolo en el orco de
el progromo oplicoró lo dlrección indicodo y verilcoró que esté comprendido
minodo indicodo
El orco de minodo se deine fombién
en grodos' pero
15 grodos mós cercono' Se define
por un AZI Y P¿2' que
solo se registroró en lo groduoción de y progromo
dL minodo Se troto de un orco móximo' el
de olguno monero oborque n ái't""ion
permiten' Ademós' si los porómetros son demosiodo
puede oplicor uno m"no, ti to' poámetros lo posoró o
orondes poro encontror moterli ol n1inooo
rrfciente dentro de un orco, por defecto
É exponsión concéntrico similor o MultP

AutoP Con MultB puede verse

[o ¡mogen ilusl]o los expons¡ones que se g€neroron con tvtlltf V sin dirección preferenciol.
-il;i"i ;üÑónes treooo. ásrán di§ñ¡buidos uniformemenle
puede ver quo 6§los llenen uno dirección de
comporóndolos con los generod;s con AutoB s€
ovonce y pol ende se olofgon s¡guiendo un ozimul'

Diseño de exponsiones I 43
OMintec, lnc.

EJETICIO: Creor expons¡ones con Aurop

Cree exponsiones usondo AutoP y compore con los generodos con MultP Todos los demós poneles deben
quedor iguo¡es que en Procedimiento 3 poro MultP Tombién utilizoremos PITOS como el tojo iniciol y el ¡ímite
de k-ton poro el FC seró 350,000. Compore los dos diseños poro ver el efecio de lo d¡rección y tomb¡én lo
rentobilidod.

-i AutoP-Direclionol Phoses:
.AUl0P confiquration
PROCEDIM¡ENTO I : D¡recc¡ón defi nido

por usuorio From PIT 30 to 39 From

[¡"-§ T" hs-á
Noto: Se sobrescribkó nueslro primer conjunto
de expons¡ones creodo con Procedimiento I de
MultP

Estoblezco los restricciones geométricos y eco- t Alea ol lnte¡est

nómicos poro los exponsiones, según muestro ] f Columns tt '2001-l
lo imogen. Deje el ponel Output lnstructions en
blonco excepto lo siguientei iuf=-gs=.Er
- ---
-2001---
Bows (l -
Run ld = Pushbocks design-AutoPl Run File = opl
PROCEDIMIENTO 2r Así el progromo puede etegir II mih:
__---:_
Jt _=J
ma* lleOO j.l1
',--
¡o Levels [1 - 84] -i
dirección del PIT 20 ol 29. min: lT-§ max:

Nolo: Se sobrescr¡biro nuestro primer conjunto

de exponsiones creodo con Procedim¡enio I de I'ddste min¡ns cost{g/tonl,
Iilñ-
MUITP
Ore Density {or TFI; FS
Borre lo d¡rección de ozimul y e¡ foctor de direc-
ción., Bósicomente esto permitiró que el progro-
,,,r/aste Density (or
W-
f F):

mo dec¡do, Minimum value factor: I¡:

Run File = op2

Moximum value factoc F'o -
Limiting pit number: h -
New phase benches m.xrmum depth: I0 -
StErter Pit 0pt¡ons

Starter pit radius

-
[m} l0¡
Minmum blocks for stdt"r pit, li--
Sterter Pit Columns:

-,n. F--l
r' llññ-=]
.nu*, r---
=J =]
Starter Pit Bowsl

,in' ifi-r l,u*, llññ-!

Direction 0ptions

Mrning Arc fih desreesl Fd¡---

Minins Direction Azimutt, F6ñl---
Direction Fdctor: Jl0.0
44 I Diseño de exponsiones
 v
\,
v
OptimizociÓn con Economic Plonner v
Y
\,
NOTAS \,
v
v
\,
v
v

J
v
v
v

v
v

v
v
J
Diseño de exponsiones I 45 J
v
V
v
 rourrlillord ugrcocljluold I 97

'NVA p )OlueunD ep ua p
uoc ugtJo4uesuoc loLou uoc puelow lo oteu4td
JeDl$e uDd elquodstp osolco opoulit ep poplcDdoo ol op oe4uJe p uo osoq es slsuguo e§J
'u1lcoc\UoÉ ol ep aueseJd olau rc¡on p JoztLutxoLu otod ogo opoc ne¡dute eqep es onb eqoc
ep Ae¡ ot plDtluooue ugporyo e o§J 'NVA pp slsltguo ep A eyoc ep sa(e¡ so¡ ep ug¡coz¡ut¡¡do
ep sDclucgl oc¡¡do enb'e¡npeqcs esoC Jseg opoultuouep 'opoz¡ut¡\do ug¡cocg¡uo¡d oun .
'opoyed nd opouluJ ep ppt pop¡codoc
q epecxe es ou enbrundeso otod o¡tosecou eilnsel opuonc ops'lu?$e pp uglcculxe
Dl )oluoppo o ecnpd es oueLu/tUglsa ugpop) o¡ ue soc¡d ep ugtcoz\ons 01 .oluo¡d ep
solua¡utpenbd sol o otlo opoc )epuodsa otod opuenboJ opDUlLu ap osol o¡ opue¡n1¡s ort¡sat1otd
uopto ue ze\ rcd oun o €p ueol$o es Ae¡ ep seo¡pedns o sopttgs so¡ 'otlo opoc otod oluelwolo4
ep oluo¡d ol ep soUeqtltanbet so¡ uecoJs4os eS 'eUoc ap ol o )ouout Ae¡ oun uoc pJeutLu
¡e otdoco o opuotu A oppepoga ugpo4ueouoc ep tolo pp DuJlcue rcd oueut o¡ osecotd
enb eluolsuoc euoc ep Aa¡ uoc seuolcocg¡uo¡d ep epes oun oluesetd esoC lJofiC .
luolsuoC un
'ouoseseu olnsel
opuonc ops'l!r?§a pp u?tccu$e o¡ ndtelsod o ocnpq es oueu/ilJ?tsa uglcolol o¡ ue soc¡d
ep ugtcoz!^ons o1 'oluo¡d q ep sooue5¡xe so¡ o otJo opoo )epuodsa otod op¡tenbeJ opoulw
ap osol o¡ opue¡nd¡s (o{oqo o!3Dq oquo ap¡ ontset1otd uepto ue zo^ tod oun o op ueo4xe
es Ae¡ ep saogtedns o sopllgs sol 'lolol otcuouoj o¡ oztut¡xotu outot1ouotc olsJ .oluoltt)osecotd
ep oluo¡d o¡ ep sepnuo sope¡utpenbat sol ecolsllos odute4 oulsltu A owelu¡ e¿toc
lD
ep Ae¡ o¡ ep ouJoue tod ¡opelout ¡e opol osecotd esDO esog opouluJouep ugtcocg¡uo¡d DUfi t
:seuolcocAluold se4 ep ueLunset p rcA epand'eqoLuolceiloc estolnce[e ep sgndseq
dlvASW S1 NO I CV3t ltNvld

'sosolOul uofodo so+3npold

sol sopo+ o+uonc ue opuouJo+ u9+se es enb o.¡n6eso os opolouo+ Jod lolon
eso1oztlqn lV .o.poo
ap ol orod esoq ouJos enrrs (senbolq ep olepouJ le uo opiono 0s onb A o¡nc¡oc
^al
opolouo+
lldosn onb)
lodJoloA ep ule+! lo sotlcnuJ í^el oso rozrlouo o:od o¡epou rouolcoeles
¡ep ue+J un oqep
'osoo opoc oJod o+.¡oc ep se^elsol.tozlu.¡t+do oesop 'lo+o+ opouluJ
ls ep soso+ se+ueJollp o ouor!
op o+uolulosecold ep sopoplcodoc so+ul+slp opuoclldo sosoc se+uolo¡p orod ou¡ur
olep l[n opn
ol opo+ orDd souol3ocg¡uo¡d elueu.rop¡dpr orodu.roc A oreue6
dlVASlA 'o.uoc ap orod our[dg
D!64+or+so ol ouuep A (ruvN o+ou e+ueseld ro¡o¡ ecliJJ¡or.u enb ^el
lo ozo¡d o6ro¡ o ug¡ccnpord o¡
ep Dpo3uldtuls uglcouJol6o.¡d oun ¡oreua6 orod dlVASy1 ooll[n'seuo¡suodxo sol
sppoe]o ze¡ oun
'opollo+ep spt n ot uo:6ouoJc
un leue+qo otod (¿996¡) leuuold c¡6e1o4g ¡q6¡geu
'o+,toc -!l/! lopoogluo¡d ¡ep ug¡cotn6guoc o¡to¡n6 uepend
ep Aa¡ ep o¡Oe¡or¡se oun A ug¡ccnpotd u9lquJo+ lseuorsuodxo op souostp lonlone A e¡oc
op Joutultletd ugrcocgruo¡d oun Jolouae ep Ae¡ ap o¡6e1o4se ro[eut ol loululle+op otod es
-roc¡¡do uepend dlVAStA ep sopo+lnsoj sol .ocluJ
lrvztcNl¿tdv EC o^tllr80 -9uoce poplllqoln ep solpn+se so¡otod ¡4¡ Anur
¡o¡c
-!ur ugtoocg¡uo¡d ep o+uelLuDlleq oun sa
d-lVASf!

roulLlrllord uglcoclJluold
'cul'co+utt^o
 Optimizoción con Economic Plonner

Cosol-Meto:tonelodosdemenooplontosolomente
gron CopOCidOd de minodo totol
En este coso, concenlromos en lo plonfo y definimos uno

coso l: Bose cose o ploniflcoción bós¡co Melo: lonelodos de meno o plonlo

-
poneles en MSVALP (msep-evoluote pyz)
Utilice los siguientes porómetros poro comple'tor los

pitnl5 eng; Columns = Min: 1' Mox: 200' Rows = Min: l

+ Dellne 3D Block Model: Nome of 3D Block Model =
Moxr 200, Levels = tvlin: l Moxr 84

) Dol¡ne surfoce Topogrophy: Nome of EP Gridded Surfoce File = pitnl3 opt

Pils = 7; Pit no' = o]:o (initiol topogrophy), 02:8, 03:20, M21 .
05'22,
+ Delin€ Phos€s lo schedule: Number of
0ó:23, 07:35, 07:1
no toiol-
Nolo: No utilizomos pll24 ni 25. Et motivo se demuestro en fptopt,op2 PIT24 nos llevo cosi, Ounque
menleolosfmitesdeltojobósico,mientrosquePIT2SeSelfesultododeexpeÍimentorconrestriccionesen
tomoño de lo exPonsión,
ltcto! catolf Bl BIocLt v.lu. s.l- EloclÉ
lP.cs lP¡" /p6.. /94. cu cu
lpa.. Igeu

11919' ?11885632' o'3t5 1t9'9- 711885629' 0'3'5

'r t 2a- 0.?600 3ola5. 15'
15' 1t733' 550225157' o 69S 29682' 12621107S3' 0'500
t 2 21. o.8aoo 2ooa9. \9399207É0' 0'.s60
3 22. O.aaoo 691a5. 15' 1192'' 697809999' 0'695
, 1018 '¡1606' 2'06'9113A'
59380' 0'653
.! 1 23. O.SIOO 2OO49. 15. 1111t' 1'6516952
o. !6. 1'1015. 313150??9' !'725 ?3395' 27196'.8505 0'788
1.OOOO O. 18. ',131' 1566078?' 1'111 13826' 27353A9292' 0'7S9
a 6 25,

+ 3D Block Model ll,sms: ltems From File = pilnls.eng; Topo =

IOPOi Resource Clossilicolion Code = CLASS;
Limiiing Resource Clossifcotion Code = 2
+Del¡neEconomlcPorcmetefslofD€sñnolions:KeyBlockModelltems=lstGrode:cul,2ndGrode:Mol,
Moleriol coder MNRL. Defouli code: 4. o bien corgue los dotos de lo motriz
económico que tengo guofdo-
do que tiene los volores utilizodos en MSOPII
+ Cutolfs ond NPv Assumpllons: Primory Gfode ltem = CUl; Bose culoff of Economic colculotions =
0'00]
size tons 500.0; Discount Percent
cutoff lncremenl = o.ol; Number of cutofi lncremenls = 50; Scheduling K =
per Pefiod = lo,or Mox Number of llerotions = 2.OOO; morcor cosillo use vof¡oble Mining cosls by Benches'
poro vorior costos de orronque por bonco
poro Bench No 27
I Mlnlng cosls by Bench: Addilionol woste cost ond Additionol ore cost = 0,1
\/orlobls
- 42 y O.2 poro Bench No. 43 - 84

+ process producflon forg6h: Period Ronge No, l: Slorting Period = 1; Ending Period = 100; Copitollnvestmenl
= O; Annuol mill production = 3ó,500 K-Tonnes/yeori Totol
Ore Mining Copoc¡ty = 3ó,500 K-Tonnes/yeor; Limit
for Leoch = 7,300 K-Tonnes/yeof; Limit for woste = 75,OOO K-Tonnes/yeor; Mox¡mum Totol Mining copocity =
75,OOO K-Tonnes/Yeor;Mill es el único proceso que controlo lo toso

+ Slockplle Process¡ng Poromolers: opcionol

) Audll opllons: lndique el número de hilero, bonco y columno poro verificof el cólculo de Io vorioble de
diseño. Se oudiforón todos los bloques que se encuentren por debojo de lo superficie iopo, poro los colum-
nos e hileros definidosl por lo ionto el volor indicodo en bench es irrelevonte. No es necesorio conñgurorlo
porque no se estó evoluondo el cólculo de lo vorioble de diseño en este momento, Funciono exoclomente
iguol que en MSOPlf, excepto que elorchivo de ouditorío se denominoró 'workmsvolp,"'."

r Oulput lnslrucllons: Run lD = Cose l: AutoP Pih 8,20-23 & I con/sin Slockpile; File Exiension = cl; Store
Pushbocks en ítem "PUSH," Destinotion en item "PROC" y Yeors en ílem "PER'

Plonificoción preliminor I 47
 QMintec,lnc.

Archivos de solido de MSVALP

Lo evoluoción de lo plonificoción iniciol reolizodo
en MSVALP puede ofrecer informoción volioso po-
OBJETIVO DEL APRENDIZAJE
ro def,nir mós detollodomente eldiseño de lo ex-
ponsión y poro delineor los estrotegios que se opll-
Exominor lo geometrÍo de exponsiones, lo
corón en el plon o lorgo plozo. Exomine los orchi- optimizoción de leyes de corte y los vorio-
vos generodos en MSVALP que informon dotos to- bles económicos con orchivos de informe
les como el efecto de lo geometrío de lo expon- MSVALP
sión,lo optimizoción de lo ley de corte y voriobles
económicos, etopo por etopo,

Archivos del informe bósico

Después de creor uno plonificoción bósico en MSVALP hoy que exominor el orchivo del informe
generodo (rpfuol,***) poro determinor si el cronogromo resulto rozonoble. Observe:
r Lo informoción del encobezodo donde se indico los fechos del progromo y de lo ejecución,
elorchivo de lo corrido y los registros de ese orchivo.
¡ El resumen de los porÓmetros económicos/tonelodos por moterioly por destino, Los volores
de $/ton por exponsión deben ir en orden decreciente, del primero ol último, Si por olgún
motivo S/ton no oporece en orden descendente de moyor o menor, ver si hoy olgún enor
en los superficies deltojo.
¡ Anólisis de los plonificociones (bósico, o ley constonte y mejor coso).

EJERCICIO: Anolizor un orchivo de informe bósico

Novegue hosto el directorio del proyecto de su corrido MSVALP y obro el orchivo rptuol.--' poro el Coso I
Meto: tonelodos de meno o plonto. Evolúe lo informoción de plonificoción y de rentobilidod, -

DEFINICIONES

CFPV Coshflow Present Volue

- Volor presente de flujos de cojo

CAPPV Copitol Present Volue

- Volor presente de copitol

Tons of Ore Mlned Tonelodos de moteriol minodo y enviodo o proceso

Tons Processed Tonelodos de moteriol proveniente de mino o ocopio

STP Avolloble Moteriol enviodo o ocopio

STP Ptocessed Moteriol procesodo proveniente de pilo de ocopio
Tons Wosle Mined Tonelodos estéril minodo, incluye ocopio

Add PP Stripping Agregor tonelodos de desmonte preproducción. Mós restricción de produc-

ción poro primer per'odo.
CFPV of Adl WM CFPV resultonte de odelontor el estéril debido ol límite de minodo totol
NPV=CFPV-CAPPV El VAN es el CFPV menos VP de copitol

48 | Archivos de solido de MSVALP

 OptimizociÓn con Economic Plonner

GRADUALES POR TAJO

RESUMEN DE PARÁMETROS ECONÓVICOS/ToNELADAS

IAAI¡E 10.3 . cA3E1:AI,EoPPIES:Bé6olvos@ryByPurhb¿ctForAllProco'lo'

Ore Profit /'Íon 3.R.
Pit Dcltiut.ioB lf.t¿c 0. 1500
333, 4L1 , 695 . L,95O,113.316. 5. 85084
A¡t¡ 30, O25, aL9 .
B
711,885,568. 2.30L25 o. z49a
17 , L56, ILL . 3O9,341 ,254 .
20 AIiI, 2.27516 o. 5313
!3L,976,311. 248 ,39O ,91 9 . 550,225,2L6.
27 A¡^fJ
2.6t399 o.1329
L74,21A,619. 263,923,555. 691,8O9,9e4 .
22 AIdf, 2. OOO95 o .6902
L't,eo6,o21. 223.L81,393 . 146,376,5OO,
23 AI,I, 2.21L13 1. s358
23O,591 ,693 . 150,145,068. 332,O3A,9t1 '
1 A¡i', 3. O5S10 0. a945
135,820,2L8 . 1,328,1O5,936. ,,659,309,696.
To!A.I, A¡¡f,

ANÁLISIS DE PLANIFICACIONES

Ana1ysis of Schedules
Base Const. CuEoff BesE
Case + 0.199 Case

L, ,590, o8o . L .238 . 99'l .2118 . lr387.2L2.O32.

ToDS ProcÉtsed lOO
, 400, 90, 080 - ,238 . 997 , 248 . 7,381 ,2L2?O32.
Totrs Ore llined 1 5 x
883r 635, ?76. I , 015 .228 , 48O . 897 , O73.696 .
Toas fi¡asse lfj.ned
2r281t225.792. 2 , 284 . 225 .'192 . 2,281,225.792.
Torre Toca].
1. L37 , 611 ,128 . 3,989,995,264. 4, L26,321,992.
ProfiE

CFP\¡ Syearg 7.Otí,168,38il . 7 ,023 . 136 . 928 . !,o15,t68,384.

L,2L7..8'18,1OO. L,226,888,32O. L,221 , s66, 461 .
CFP\I 10 Years
CFP\¡ EoEaI L , 527 . 367 ,296 . L,535,36L,O21. 7,528,793,412.

PV of Capiual -0. -0. -0.

NPV 7 . 521,357 ,296 . L,535,35L.O24. L . 528 .',l93 , 412 .

SAP Processed 0. o. 0.
STP Avaj.].able L21 .815.600. 289,1O8 | L28. ]^4!.r93.232.
Add PP SEriPPing 0. 0. 0.
CFPV of Adj Iür -5,379,2t6. -78,82L,816. -6,153,3'lL.
ÍIasEe adj included in CF

Period Har Hj.ning L. L. 1.

lfaa }{inÍng Race L95,833,31 6. 799 . 577 ,812 . 196,833.3',16.

DesEinaEj.on CaPacj.EY used

ltj.11 98. 91 . 91 .
Leach 16. 11 . 16.
úfasüe 37. 40. 31.

Archivos de solido de MSVALP I 49

 @Mintec.lnc.

RESUMEN DEL CÁLCULO

The ca]'cu1atj.on is sumárized be].olr:

Tocal profic 913?641?28.

Pre-producEion years 0.
Produccion years 3?.5290
DiscouDc late 10.00
Profit per ye¿r 1r.0251888.
CofisEE"rE Profic
FacEor 9.'t204
Pre-producEion NP\I facEor 1.00000
ConsEa"nt Profic NpV L0?1689792.
CPNPV diecourtted for pp L0?L689?92.
PV of Capica]' o.
CPNPT' t o?1689?92.
Base NPV 152136?296.
BesE NPV L524793412.

Ttre pusbback geouetry i.q)roves the schedule by 41..96 *

The cutoff opCimizaEion j.qtroves the schedule by 0.49 *

de empleo de lo copocidod en destino demuestro que no se estó utilizondo todo lo co-

El nivel
pocidod de minodo del estéril; es osÍ que en el segundo coso puede intentor suovizor el toneloje
de estérilreduciendo lo copocidod de minodo totoly de minodo de estéril por oño.
Otro punto importonte en el informe rptvol,.*- es que lo geometric de lo exponsión, ol iguol que
lo optimizoción de lo ley de corte, mejore lo plonificoción en cierto medido.

Archivos del informe detollodo

Este orchivo (det.***) contiene uno serie de toblos que describen lo progromoción y detollon su
desorrollo. Lo porte mós importonte es lo Toblo 26. Codo uno de los tres hipótesis - Bose Cose,
Optimized Cose y Constont Cutoff Cose tiene su propio Toblo 2ó y otros toblos. MSVALP genero
-
el orchivo det.*** outomóticomente, No obstonte, el informe no se obre directomente en uno
ventono, como el rpfuol.*--; sino que estó en lo corpeto del proyecto,

50 I Archivos de solido de MSVALP

 Optimizoción con Economic Plqnner

TABLA 2ó:

Tab].e26.1rBEST:GASE1:AIITOPPITS:Su¡@áryof,Cutof,fGrádcstratcgyBaredLponl¡lALPT

DestiJtation Dli].l
Uined and Prosessed SertE Eo StocB)Íle
Pe!Íod
Tor¡s Averaqfe DliniD¡¡D lfaxiloum Tons Average Uinim¡m Ua¡.1u¡D

2102100. 0.923 -o.140 8.550

L o. 0.000 999.000 -999.000
2 0. o.000 999.000 -999.000 6t97252. 5.117 -0. ?39 15.1150

6.191 2.650 L6.259 s764694. 1.432 -0.482 2.1U

3 35319368.
1.811 2.250 16, 071 37 61!91. 0.998 -o.115 2.313
I 36412240.
1.6{5
5 3535?{68. 9.896 x. 905 16. 163 62A23L. 0.404 -0.56?
10.036 1.21! 15.780 41t2Bt. o.429 -0.098 1.0!l{
5 36414{64.
19.361 2156250. -0.183 -o.620 0.139
1 3631L924. 6.425 0.250
7.A70 31 48L25. -o.434 -o.525 0.070
I 36333592. 2.O39 0.076
2.658 0.09{ ]-5.424 3L92625. -0.50{ -1.090 -0.353
9 36393824.
10 36422112. 3.4!2 0.086 16.732 1422181. -0.390 -0.{15 -o.215
x1 362154t6. 2.945 0.101 15.800 2q21315. -0.35{ -0. {8x 0.086
12 363{8984. 2.827 0'066 10. {00 fL2{062. -0.465 -0.513 -O.101
36L12132. 2.991 -0.512 LL.124 0. 0.000 999.000 -999.000
13
2.A14 -0.526 ]^2.OO1 0. 0.000 999.000 -999.000
l1 36169612.
15 35253304. 1.83? -0.509 8.810 0. 0.000 999.000 -999.000
L.692 6.540 0. 0.000 999. OO0 -999.000
L6 36506180. -0.763
L1 36529615. 2. 980 -0.509 10.040 0. 0.000 999.000 -999.000
18 366390r14. 3.430 -0.531 72.Srr o. 0.000 999.000 -999.000
19 s6183280. 2. 901 -0. {85 72.370 0. 0.000 999.000 -999.000
20 365L2L1 6. 2.517 -0.485 Lr.280 o. 0.000 999.000 -999.000
2t 3657?955. 3.0?8 -0,574 9. 935 o. 0.000 999.000 -999.000
2.889 15.595 o. 0 .000 999. OOO -999.000
22 363765A4. -1.105
23 3571{808. 2.LrO -0.763 L2.210 o. 0.000 999.000 -999.000
24 36548s60. 3.155 -o.714 t2 -465 o. 0.000 999.000 -999.000
25 36408152. {. 105 -0.813 L2.472 o. 0.000 999.000 -999.000
26 36682484. 3.292 -0.595 10.908 o. 0.000 999.000 -999,000
27 36371252. 3.135 -0.615 11.005 0. 0.000 999.000 -999.000
2A 3634A144. 2.132 -o.512 15.993 0. 0.000 999.000 -999.000
29 35!133055. 2.9!1 -1.050 15,617 0. 0.000 999.000 -999.000
30 36539055. 3.291 -0.?03 12 . {00 o. 0.000 999,000 -999.000
31 36505768. 3.159 -0.669 10.990 o. 0.000 999.000 -999.000
32 36515928. 2.1lS -0.55? 1{.335 0. 0.000 999.000 -999.000
33 365{0135. 3.281 -o.ql1 12.240 o. 0. ooo 999.000 -999. OO0
34 36619658. 3.L20 -0.355 11.581 0. 0.000 999.000 -999.000
35 352B1lt52. 1.583 -0.803 5.880 o. 0.000 999.000 -999.000
36 35604668. 2.330 -0.768 11.536 o. 0.000 999.000 -999.000
31 36541 396 - 2 . Fnn -o - -qns 14.O)S o- o - ooll ggrt - ooo -gtlg - ooo

Archivos de solido de MSVALP I 5l

J
 dlv^Sn ep soprllnsor socu9le I ¿9

'oullde e]Uo$uoc elJoo op

D'O3$pq OSDC ^ UeWnSá¿, ep Ofulqtrv
O)Od'.OpOlBd rod OLuOldOUds l€p UAUnSa Un OpOS€)d :(...U.,nS) ^ol
'osocdd o otdoao op o. sod pnc
p ue opoled p'otld o anl plEloLu otlstp ts ,A lDttolouJ eso oluou4otctut ofo4xo as opuDns oullsop p /\
oduel p octpu es o\Josar DpDo o.tod 'opDryo\e osoc )oÍeu pp lDuélDu p otod sepu! sou$ep sot ap
s?uJepo'soNesd ep o\lq1o p anb uglcoLutolut oLustu) q auquoc :(,.tlcs) ugtJDsgluold op ofu¡/ttlv
'socuDq Á seuo§uodxo ,puepuJ top sauoooculsol2 sq,selqoqa soulgep
sotdod sa^el sDl /\ olopuol p oolput sD\rase.t ap dg6a un poxf Uosdclw ue sopp sot opuoUodLut
sDNesd ep sapoda so]]Uuslp )pnpdd Dtod )oeÉuJa epand es DuotAoudo p tDllotosep dDd galduJo
dlvASW enb opDUluJ ep sopDpun sq op sD^lesa op sotlsldar sot opDne :c...sot) so les€» eg o^ltlcrv

s]1U lndlno dlv Sht

'c+e 'oeJoco op so! ,ug!cua+

-uoc ep souJreq uo3 loor oto+ un :alqo+oldxa 0610 ue soul+.re^uoc ,{ sopr¡gs sose rouJol ores osod
a+ualnols ll 'sopozruil+do olo.¡ ep sopr¡gs uoc e+uorxlo+o+ souJofoqoJ+ ,lnbo osoH ,otol lep ouesp
ap osécord Ia uo tonu!+uoc o,allo+ap loÁor! uoc sauotsuodxo ap ouegp le jluuep olod IdOSti\
o ro^lo^ rsop uos sounuloc sguJ uglcco ap soslnc sol ¿llvASlA ep sopo+lnsej sol soposl^al zé^ oun

AlVASl l ap so^lesel ap A ugrcocu¡uo¡d ep ,uatlns

d]v^sy\ ep so^ros
-er op uglcoo4tuold ép 'uouJnsát op so^
^ t4lod D solqo+ A socr¡oro roat3
-lq3jD €p
llvztcNtudv EC oAtllt80
-er op so^rLlolD sol uo solop sol op .luod D sopDztl
-DUosrad saL!.rolul a+uau_tlonuou JDalc uapend as
uarq o 'sollt+uold op oaldu.le le a+uolpeuJ [Og o]eu
-our op ]oetc uopend as salDn+tqoLl spul sorllloJut
sol so^lése] op ugroocutuold ap ,uollJnsoJ ep so^
^
-rrlolo rd1VASl lDurutuetd ugrcocgruold ns ap sopo+
1nso.r sol uoluesoldal onb so¡qo¡ A socg_ol6 elueut
-opldor ioe./r e¡Llrad (cdtSn) ¡oo1 6upoq3 ¿gg¡¡r¡

dlvAStA op sopltJJnsoJ socuqje

'rul '3e+url^lo)
 OptimizociÓn con Economic Plonner

EJERCICIO: Creot grólicos resumidos

de MSVALP
en MS3D' cuondo
ejecuto desde el menÚ de MSEP
Lo herromiento de grÓficos MSEP Chorting (MSEPc) se
se muestro lo primero plontillo en el menú Stondord'
Bone
obro el orchivo de resumen, outomóticomente
losseriesqueoporecenenelploteoporquevooincorpororotrosnuevos.ObserveelorchivoSumygenere minodos y flujo
procesodos en plonto' totol de tonelodos de estéril
uno grófico poro el totol de tonelodos
decojoocumulodoporperíodo.Poroonolizoresteorchivoogreguelosiguienteserie:
X-Axis = Period (line)

Y-Axis = Mill Tons Processed ond Woste Mined Tons (line)

Secondory Y-Axis = Cum-Cosh-Flow
Creote Choil
(line)
-+ Abro Summory File(s) to Chort -+ selecc¡onor
orchivo
MSEP Chorting
"x" junto o codo uno de los series poro bo-
(sum.0lo) -+ Open -+ clic en
Tons -+ Chort
rror en ploteo -+ Add -+ Y-Axis = Mill Procesed

Sove TemPlole MSEPChorting+SoveTemplotes(personolizodo)-+FileNome=0].

CUSToM_sUMMARY-MillProcessTons+WosteMined+CumCoshFlows-+Sove

Period vs Mill Processed tons

Period vs Adj Total Waste Tons
Period vs Cum Present Value
1,6@,m,000.00
o 160,0@,000.@
o
F 1ím,000,000.00
(u
(o
140,m,000.o
-.4 1,2@,m,0m,m o
c
=o 120,0@,0@,@
o ,,0*,*,0*.oo ]
F 100,m,000.@ ñ
!,
úq 80,0@,000.@
8oo,ooo,ooo.0o
I
g
o 6OO0OO,Om,OO 3
o
60,0@,@0.@
u(¡,
q 400,0@,0@,00
o 40,m,0@.m
u
I
CL
200p00,0@,00
20,0@,0m.Ú
0.@
=
o o 6 e r¿ J¡ ts ?¿ ?t ¿> % t eh vO

Period
* o,m.cl,Best,Period,cumPres€ntYdf
!s.¡m.cl,Best,periodJvlprocessedtor§ !um.cl,Best,Perbd,AqTo¡¡w6teTorÉ

lo vido de lo
observe que el totol de tonelodos de estéril orroncodos no es constonte duronte
y
mino. Tendró que reolizor uno segundo evoluoción suovizor el minodo de estéril disminuyendo
lo copocidod de orronque totoly lo copocidod totolde minodo de estérilpor oño.

Gróficos resumidos de MSVALP I 53

 OMintec,lnc.

Cosos de MSVALP
Lo evoluoción de lo plonilicoción bósico demostró
que eltotolde tonelodos de estérilorroncodos no
OBJETIVO DEL APRENDIZAJE
es constonte duronte lo vido de lo mino. Tendró
que reolizor uno segundo evoluoción y suovizor el
Suovizor eltoneloje de estérilen eldiseño
minodo de estéril reduciendo lo copocidod totol
de su tojo evoluondo cosos diferentes,
de orronque y lo copocidod totol de minodo de
estérilpor oño.

coso 2 Agregor períodos de preproducción

-
Puede suovizor el minodo del estérilfoaondo o MSVALP o extroerlo solo
en los dos primeros oños;
esto puede definirlo en el ponel de metos de producción Process production
Torgets, uno vez
terminodo esto conido, obro el orchivo de resumen en MSEPc poro ploteor otro
vez tos tonelodos
procesodos, eltotolde estéril minodo y elvolor presente ocumulodo.

Period vs Mill Processed tons

Period vs Adj Total Waste Tons
Period vs Cum Present Value
o B0p@,000.00
c
o
F 1,200p@,000.00
o) 70,0@,000,00
o
lE
3 oo,om,ooo.oo 1,00,0@,000.00
ñ .)
o m,@0p@.@
F 50,000,000.00 3
ó' !
600,000pm.@ ñ
o
dá 40,0@,000.00
o
E ¿100,0@,@.ú
:
fD

I so,om,ooo.oo o,
=t E
0)
z@,0o0pm.m o
E 20p@,o00.00
U
ce to,ooo,ooo.oo
o,00

E -200,0@,0@.00
0.00
os¿016?¿?6OO$7q
period

!sum.c2,Best,PeriodrvlllProcessedtons !sum.c2,Best,PeriodAdjTot¿lWasteTons & sum.c2,Best,per¡od,cumpresentvdJe

Ahoro eltoneloje es mucho mós suove o lo lorgo de todo el proyecto. Los oños de preproducción
procesoron todo el estéril poro osegurornos de no violor nuestro copocidod totol de minodo,
Aunque el volor presente neto O/AN) ho sufrido un impocto consideroble. este cronogromo es
mós reolisto.

54 I Cosos de MSVALP
 Optimizoción con Economic Plonner

Coso 3 Período de inversiÓn de copitol

-
ElempleodeperíodosdeinvefsiÓndecopitolenloplonificociÓnpermiiejUstincorlosVolumino.
el coso 3, incorpore uno
sos mtntos que se requieren ol inicior un nuevo proyecto minero. Poro
período. En este coso, tendremos tres longos de
inversión de copitol de §,]00,000,000 ol Segundo
períodos. El primero y el segundo continuorón utilizóndose
poro el despeje de estéril previo' pero
que seo obsolutomente ne-
puede que se quiero retrosor lo inversión en bienes de copitol hosto
como no queremos copitol ocioso en
tesorio, poro tener un menor impocto en su VAN Ademós'
período, Supongomos que Se demo-
et segundo perÍodo; esto inversión se reolizo ol inicio de
ese
roró ún oño en lo construcción de lo plonto que procesoró lo
meno inmediotomente o portir del
período 3,
que produio elvolor octuol del copitol
Uno vez ejecutodo esio plonifcoción, observe el impocto
sobre el VAN,
A¡ra.ly!ir of Schédules
Et!É const,cu!off Best
cala + 0.199 Cagc

Ton! Procéssed L.39L.s99.LOA, 7,23O, AA6.016. 1.365.950,8{8.

1, 391,599, 104. r,23O.AA6,O16. 1.365. 950,848.
fons Olc Mi¡ed gLa,21S,0OA
fo¡rr l{aste l,[iDed a92,625,416. 1, 0s3, 339.6{8. .

2,281,226, O18 . 2,281,225,536. 2,2A4.225,192 .

Totl! foEal
PlofÍE 1. t oo.2oo . r92 - 3t 967,692,612. {,057.139.{56.

CFPV Syeals 153,1a2,9L2 , 161,599,O12. 5O1,156,924.

CfPv 10 Yéall 917,95O.12O, s26.249,664. 931 ,192,A96.

cFPv EoEal L.231,A9L,964. L,2s2,351,12O, 1,254,15!.41O,

P1, of CapÍgal -86.6?8,416. -a6.61A,1\6. -A6,61a.176.

NPV 1,151,213.568. 1.L65. A.12O. 1,.L6't.113.41O.

STP Processed o- 0. 0.
5TP AvaIlable 136, Eo6, !16{. 291.5r9,156. L62,154,152 .
Add PP Strippittg 37,096. 31 , 096. 31,096.
CEPV of Adj HI.l -4. 62O,812 . -1q, 505.611. -1.07 S t962 ,
¡Íarte adj included it¡ Cf

Period Ua.r llining 33. 3.

llax uit!ÍnE Éase 65,914,140 . 10 . L24. 624 .

DesEi¡ation Capacity us ed
llirl 98. 96. 98.
Laach 16.
Warce 29.

Cosos de MVALP I 55
(c,\Mintec. lnc.

Coso 4 Acopio en pilos

-
Este es iguol ol coso 2; simplemente ogregue p¡los de ocopio poro verificor el efecto en lo op-
iimizoc¡ón de lo ley de corte. Se puede definir en el ponel de porómetros de ocopio Stockpile
Process¡ng Porometers en MSVALP (Yl = 3, Y2 =100; for Mill(l), Cost to Send = .1, Minimum Prolif =
0.0), MSVALP supone que el moteriol de lo pilo de ocop¡o se puede procesor cuondo hoyo co-
pocidod disponible. Debe especifcor un costo de corgo y ocorreo poro envior este moteriol o
procesom¡ento. Esto es lo mismo que el costo de

BaJe ConrE. Cutoff Ee9E

Ca!e + 0.199 Cage

foE! Procéslad 1, {O0. E60.5{{, 1,, 399,196, 150. 1,398,880,896.

Toas Ore t{i[ed 1,1?0,188,032. 960,291 ,1O4. L.09L,442.560.
foa! nasEe MiDed 1, 11{.037, EE8. 1,323,928. ¡l4E . r,192.743.232.
foDr ToEaI 2,244,226,O14. 2.244.225.192. 2.241.225.792.
Profi¡ 4. 168,285, {{0. 4,172.663.552. !1,166, 192,12E.

CFPV sy!.r! 453, ?82, 912. 46?,599.0?2, S0?, rA2, A16.

CFPV 10 years 925,919,1L2. 939, 15?,760. 955,133, 952.
CFPV to¿al 1,259,892,?36. 1,279.61E,0{8. 1,286,638,,i6{.

PV of C¿pital -66.6?E. {16. -86,6?8,416. -86,6?8. {16.

NPV 1,713,271l,336. 1. 192, 939. 648. 1,199, 960.064.

STP Procclled 23O. 612.621 . {3E,E98,9?6. 307,{38,2{0,

STP Ava1Lable 358,21?,632. 568, 108,288. 436,963,O72.
¡tdd PP SEripping 3?.096. 3?,096. 37,096,
CFP!¡of Adj nU -,1,629,35+. -Lq,560.212. -1.319.1O2 .
nálEc adj i-acluded in CF

Perlod üa¡ Mi.linq 3.

Ua¡ Ul,¡i.¡g RáEe 58,313, 952. 65,9?4.696. 70,291, 680.

Destiaatioa Cap¡city uscd

ui11 98. 98.
Lcac¡ 16.
na!ce 3?. {{.

Puede comporor esto plonificoción con lo del coso 3 poro ver¡ñcor el efecto de los pilos de oco-
pio en lo optimizoción de lo ley de corte. Esto comporoc¡ón demuestro que los p¡los de ocopio
hon mejorodo el vAN poro el coso o ley constonte y poro el mejor coso, observe el vAN en los
¡nformes,

5ó I Cosos de MSVALP
 Optimizoción con Economic Plonner

Coso 5 Meto: libros de metol

En este coso, nos
-
concentroremos en el contenido metolifero en lugor de los tonelodos
o plonto'
por tonelodo en codo bloque' Este
Elmodelo debe tener un ítem que represente libros de cobre
es elítem de ley que debe utilizor en el ponel de metos
de producción Process Production Torgets
Guorde lo configuroción
en MSVALp Reolice cólculos cuLBS con lo rutino cp-ModelcolcTool.pyz.
y resultodos en uno visto
de multiposodos y ciérrelo; luego ejecute el procedimiento controle los
del modelo de MS3D,

cp-ModetcolcToot.pyz coNFtGURACtÓtrl oEl- PANEL -+ Model selection

ond Limits: Model No-
ni condiciones; Limit To Method = None
¡s = pitnl5,eng; no delimitor por límites, coordenodospero
-+ Colculotion ltems: guordor nuevomente en CULBS, no en CUI -+ Colculotion Coding:
(CU LBS) : ((CU l/ I 00)-2240.62

EN MSVALP -+ Define Economic Porometers for Destinotions:

3rd Grode = GULBS; Economics for
Volue colculotion: cuLBS Price = 0,0, RecoveryTo = 100,0, Foctor = I '0)

Seleccione CULBS como ítem de ley y defino un volor olto enTotol ore
Mining Copocity Rote
(.¡35,000) que permitiró un límite de 3ó,500libros poro lo producción de cobre. Puede visuolizor el
contenido metolífero totol recuperodo por período obriendo el orchivo de resumen en MSEPc'

Period vs Total CULBS Rec Metal

Period vs Total Adj Tons Mined

oo 160,@0,0@.@
.E
t
o
c
1¿rc,m0,0OO,0O
o
F
€. 120,@0,0@,00

6
6
F
rm,mo,ooo.m
ó
80,mo,0o0.0o
E
o
=
u
d,
60,@0,000.00

ttl
5 40,@o,o@.@
(=)
E
o
zo,@o,ooo.oo
F
0.m
¡ole¿ts'
Period

! srm.c5, Best, Perbd;fotal Aq Toru t'fied

I sum.cs, Be6t, Per¡od,Total cLfBS Rec l4etal

Cosos de MSVALP I 57

Y
J
OMintec, lnc.

Coso ó Anólisis de lo toso de producción

-
En este coso, el objetivo es evoluor diferentes tosos de producc¡ón poro determinor el dimensio-
nomiento dé lo plontoi es por eso que los sólidos de lo secuencio de m¡nodo se progromoron con
distintos tosos de producción onuol poro determinor lo óptimo. se supone que un oumento en el
tomoño de lo plonto ¡ncremento los costos de copitol, ¿cuól es el tomoño de plonfo en el cuol
esos moyores costos tienen el VAN móximo? Esto es uno de los preguntos que se responden con
uno evoluoción MSVALP Puede conf guror uno multiposodo en MSComposs poro onolizor lo toso
de producción.
Eiecute MSVALP l0 veces poro evoluor diferentes dimensiones de plonto. Cop¡tol lnvestment ot
the Beginning of o Period Ronge = ?08; Totol Ore Mining Copocity Rote = ?09; Limit = ?09, ?lO,
?l l; Toiol Mining Copocity Rote = ? 12. Al escudriñor los informes, odvertiró fócilmente que en este
coso, lo toso de producc¡ón de 50,000 kton/oño es lo óptimo.

A¡alysis of Schedu.les

Ba!a CoDst. cucóff BerE

Case < 0. o00 Ca!e

Tous Procegsed 1, {09. 6E5, 696. 1,{09,88s.696. L,lOO,497 .664.

Ioas Ore lililred 1, {09, 88S, 696. 1, {09, 6E5, 696. L, áo0.497,66{.
Ton! Bastc t{i¡t.d 414,31O . O32 . 414.31O.O32. 883,328,256,
Toa! foEa]' 2,24q.225,192, 2.284.225.192. 2,244,226,O{e,
P.ofic q,761.931, Ua. 4¡L64.934,\44. 1,759,612,1t6.

CEP\¡syea¡s 1,195, ?53.3{{. ?53,3{{.

1,195, 1.195, ?53,3{4.
CFP\,10 yeart 1, {8á,932, 608. 7.444.932.608. !,18!,229,144.
CFPV Eotal 1, E5?, B5a, 176. 1,457,858,176. t.460.754.521.

PV of CapiEaI -LgO,692,524. -\9O,692.52A. -r9O,692.528.

NPV 7,661.165.696. !.661.765,696. L.669.452,r44.

StP Proccssed o. 0.
sTP Avail.bl. 118,519,632, 118,519, 632. 721 . 5O1 ,972.
Add PP sulpping 0. 0.
CFPV of AdJ Wt{ -15, 779, 891, -15. ?79, e91. -!1 .913,166.
¡larEe adj i¡cluded in CF

Périod !t¡¡ ¡tiling 1. 1. 1.

U!¡ ltiaiDg RaEe 216,516,224. 2L6.516.224. 216,57 6,224.

DesEi¡¡at1oa CapaciEy u!.d

llit]. 97.
Leacb 15.
¡fa!Eé 10{. 105.

58 I Cosos de MSVALP
^
A,
,l
A óg I dtvAStA ep sosoS
-'

A
,\
A\
A
A
A
SV]ON

¡-\ .louuold clulouocf uo3 ugl3DzllUl+do

^
,A
 ,\

dtv st^ op sosoc I 09

A
A

A
A
A
At

A
A
A

A
A
A
A

A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
ar
A

,^t

A
A
SVION A

cul'setuttAo A

,-t

A
 Optimizoción con Economic Plonner

Conclusiones
Esperomos que estos sesiones de copocitoción le hoyon brindodo los herromientos que nece-
Minesight' A medido que opli-
sito poro mejoror lo productividod de su mino con el softwore
Encon-
que los conceptos que oquí oprendidos, lo invitomos o hocernos llegor sus inquietudes'
y en nuestro sitio web
troró lo informoción de contocto en lo porte interior de lo controtopo y podró
y
de corgos descorgos
www.Minesight.com. Allí, tombién tendró occeso o lo sección
progromo, novedodes, presentociones de semi-
consultor los últimos octuolizociones de nuestro
norios y ortículos del boletín sobre nuestro progromo'

Próximo coPocitociÓn
permonecer o lo vonguordio es cruciol, El softwore MineSight se mejoro continuomente en res-
poro quedorse
puesto o los necesldodes de nuestros clientes. No se necesito mucho tiempo
otrós. Es por eso que Mintec osume el compromiso de oyudor
o sus clientes o socor el móximo
provecho del softwore MineSight.
yo seo duronte unos pocos horos o unos dÍos, en lo mino o en los oficinos de Mintec,lo copocito-
instontóneos, Poro oyudor o
ción en los herromientos mós novedosos de Minesight do dividendos
ho desonollo-
que nuestros clientes se montengon un poso delonte de sus competidores. Mintec
poro los que se empleo Minesight' Dedique
do cursos que comprenden los disciplinos específicos
que esté seguro con lo
olgún tiempo o utilizor nuestro softwore en oplicociones diorios. Uno vez
poro
formo en que trobojo con MineSight comunÍquese con nosotros en troining@mintec.com
ocordor su próximo sesión de copocitoción.

Opilmlzoclón con Economlc Plonner. Y3. ó de enoro d€ 201Á

porción de este documento podró reproduclrse, guordorse en un
o2O l l . 2OlO, 2OO9 - Mlntec, lnc. Todos los derechos fesefvodos, Ninguno
slstemo de olmocenomlento ni tronsmitirse por ningún medio, electrónlco, de fotocoplodo. reglstro o de otro índole, sin el consentimiento
por escrito de M¡ntec lnc, Todos los términos mencionodos en el presente documento que se reconocen como morcos o nombres comer-
cioles registrodos por sus respectivos compoñíos, hon sido debidomenie ident¡ficodos, Mines¡ght@ es morco reglstrodo de Mlntec lnc. Este
mqteriolse rlge por los términos del Acuerdo de Licencio de Usuorio Flnol (EULA).

Conclusiones I ól
seuorsnlcuo) I zg

/n
,\
A
A
A
A
A
A
A
A

^
,\
A
A
A
A

a\

3ul',3e+utl^o

/-\
 :

MINESIEHT
_

: EXPERIENCE I LEADERSHIP I RESULTs

Diseño de \

tojos con \
i§;
: Pit Exponsion Tool \
! :
§
Xc
r.'¡
: \ §
§"
\
!,
: G
! n.
»^
-i I

:l

:
Cómo contoctornos v

Soporte Técnico en Perú

Soporte lécnico en Auslrolio
Hororio: Lun-Sob de B:00 o22:OO
Hororio: Lun-Vie de ó:00 o22:OO
Dom de 8:00 o ló:00
Sob-Dom de B:00 o 2l:00
T/F: +51 .1.626.4400
T: +ól.8.943Ó.0777

Soporle Técnico en SudóÍrico

Soporte Técnico en Prominos, Brosil '19:00
Hororio: Lun-Vie de 7:00 o
Hororio: Lun-Vie de 8:00 o l8:00
T: +27.1.l.804.0ó20
T: +55.31 ,3497 .5092 or +55'3.l '34915042
F: +27.11.804.0622
F: +55.3'1.344.l.5393

Sopode lécnico en Tucson

Soporte lécnico en Chile
Hororio: Lun-Vier de ó:00 o22:OO
Hororio: Lun-Vier de 7:00 o 21:00
Sob-Dom de 8:00 o22:OO
Sob-Dom de 8:30 o l8:00
T: +.l.520.795,389'l
T: +5ó.2.570.3300
F: +1,520,325,25ó8
F: +5ó.2.570.330.l

Números grotuilos
Soporle Técnico en Londres
Conodó: +800'548'ó337
Hororio: Lun-Vie de 9:00 o l8:00
México: +800.ó81..l88ó
T: +44, (0).207 .348.07 7 2
USA: +800,533.ó337
+44.(O).743.578'0208

Poro infolmoción
Sede en Tucson
S5,44 E, Fort Lowell Rood troining@mintec,com
T: +.l.520.325.389.l
Tucson, Arizono 857.ló USA
F: +.l,520.325.25ó8
I: +1.52O,795.389.l
F: +.l.520.325.25ó8
Hororio: Lun - Vie de 7:30 o

Dlseño de lolos con Pil Exponslon Tool. v3. ó d€ onelo de 2014

podro reproducirse'
Mintec, tnc. Todos los derechos reservodos, Nlnguno porc¡ón de este documento
O2O14.2O13,2Oj2,2O11,2O1O.2009 - por nlngún medio, electrón¡co, de fotocoplodo, registro o de otro Índole' sln el
guordorse en un slstemo de olmocenomlento ni tronsmitirse
en el presente documenio que se reconocen como morcos o
consentimiento por escrito de M¡ntec lnc. fodos los térmlnos mencionodos
nombres comercioles regisirodospor sus respectivos compoñíos. hon sido debidomente identifcodos. M¡nesight@ es morco registrodo de
Finol (EULA)
Mintec lnc, Este moteriol se rige por los téfm¡nos del Acuerdo de Licencio de usuofio

v
lool uolsuodxl +ld
uoc
sofo+
op oueqc
 Minesight: De exproroción hosto producción
El softwore Minesight es uno plotoformo completo
de progromos poro plonificoción de mino
que ofrece soluciones integrodos poro exploroción,
modelomiento, diseño, plonificoción y pro-
ducción' utilizo los dotos en bruto (bonenos. muestreos subtenóneos y
otros fuentes) poro dedu-
cirlderivor modelos 2D y 3D que resulton esencioles poro
el diseño y plonif,coción de minos, Bojo
tieno o en superficie, desde metoles preciosos o metoles
bósicos, corbón, orenos petroliferos o
mineroles industrioles, el softwore Minesight domino todos
ros oplicociones mineros de modelo-
miento geológico, poro mejoror lo productividod en codo
uno de los etopos del ciclo de uno
mino,

Emplee los dotos digitolizodos poro definir lo informoción geológico

en secciones o en plonto;
o poro delineor contornos topogróficos e informoción estructurol,
lo cuol resulto importonte en
lo evoluoción de un cuerpo minerolizodo yo que puede
oñodir el diseño de minos ol espocio
3D' virtuolmente todos los etopos de un proyecto. desde
los bonenos hosto el progromo de pro-
ducción, utilizon o generon dotos geométricos. El softwore Minesight permite
creor, monipulor,
triongulor y visuolizor cuolquier doto geométrico como
elementos en 2D o en 3D.

Administre borrenos. voloduros y otros

dotos de muestreo en uno bose Mi_
crosoft SeL Server. Los dotos pue_
den volidorse, monipulorse y presen_
torse en informes odemós de integror_
se con otros productos MineSight poro
lo codilicoción, generoción de inter_
secciones, compositoción, interpolo_
ción, onólisis estodésticos y represen_
tociones gróficos. Algunos de los tipos
de dotos que se pueden olmocenor
son: informoción de collores de bone_
nos (ubicoción, longitud y otros), do_
tos de levontomiento o fondo de pozo
(orientoción), dotos geotécnicos, de
ensoyos,litologío, geologÍo, y porómetros de colidod delcorbón,

Colcule compositos por bonco,longitud fijo, respetondo lo geologÍo y otros métodos mos, Estos se
integron plenomente con otros productos MineSight poro generor estodÍsticos y geoestodÍsticos,
interpolociones y representociones groficos.

¡d
OMintec,lnc'

MODETO ESÍRAilGRÁTICO
MODETO BTOAUES 3D (3DBM)

de metoles Se empleo poro modelor yocimientos estrotifico-

Se empleo poro modelor yocimientos corbón' Si
dos, como los orenos petrolíferos los de
y
yocimientos
bósicos, como los pórfidos de cobre'
proyectos de ore- bien normolmente tienen uno orientoción horizon-
no estrotificodos, y lo moyorÍo de poro cuer-
tol, es posible diseñorlos verticolmente
nos petro[tferos y de corbón complejos' fuerte buzomiento'
pos minerolizodos con

Los dimensiones verticoles eston en función

del
En generol, los dimensiones verticoles eston en fun- y del es-
monto (e otros estructuros estrotificodos)
ción de lo olturo del bonco'
pesor entre montos.

y por- Contiene lo elevocion y espesor de los montos

Contiene Ítems de ley, códigos geológicos
cuolidodes y me- (o de otros estructuros estrotificodos)' odemÓs de
centojes topogrofrcos, entre otros porcentoje de
ítems de ley, cÓdigos geológicos, un
diciones y mediciones'
y
topogrofio, otros cuolidodes

3D, estrotigróficos y de superficie poro definir su

construyo y odministre modelos de bloques en
(polígonos' sólidos o superficies) codi-
yocimiento, construyo sus modelos o trovés de: geometríos
Ítems del modelo; orchivos de texto corgodos ol
ficodos ol modelo; cólculos efectuodos sobre los
modero; e interporociones (ponderoción inverso
o ro distoncio, kriging, osignoción por polígono.
el proyecto de su mino' puede octuolizor el
etc.). A med¡do que voyo diseñondo y evoluondo
e informor estodÍsticos y reolizor presen-
modelo, creor resúmenes de recursos y reservos, colculor
y
tociones en ploteos o visuolizociones en 2D en 3D'

los técnicos de cono flotonte o de

Genere superficies que representon pit rentobles, Medionte
Lerchs-Grossmonn, troboje con bloques enteros del
modelo en 3D' poro estoblecer los límites eco-
toles como costos' volor neto' leyes
nómicos de ese tojo poro los distintos supuestos económicos,
como uno ley o como un ítem
de corte y toludes. Generolmente, elmoteriol rentoble Se expreso
3D, oplicorlos como guío poro
de ley equivolente. Es posible visuolizor los resultodos en 2D o en
plontos, colculor reservos, y ejecutor
el diseño de los etopos, ploteor el diseño en secciones o en
uno plonificoción simple de lo producción poro esos reservos'

vilt

\,
\,
v

Diseñe con precis¡ón to geometrío deto odo del pit,
incluyendo rompos y sucesivos expons¡ones de tolud
vor¡ob¡e, y presente sus d¡seños en plonto y en seccio-
nes, recorfodos contro lo topogrofío o en 3D. puede
evoluor los reservos poro el diseño de p¡ts sobre lo bo_
se de bloques porcioles, y colculor cronogromos
de
producción o port¡r de esos reservos. Cree y troboje
con diseños de operociones subterróneos o trovés de
funciones CAD y o poriir de lo informoción de levon_
tomientos.
Cree los cronogromos de producción como porte de
lo plonificoción o lorgo plozo, bosodos en los diseños
de sucesivos exponsiones o etopos y de los reservos
computodos por los progromos de plonifcoción de
m¡no. Los porómefros bósicos de enfrodo poro codo
uno de los períodos de producción incluyen lo co-
pocidod de procesomiento, lo copocidod de extroc_
c¡ón y los leyes de corte.
Cree los cronogromos poro lo ploniñcoción o corto
plozo usondo cortes o sóljdos en módulos de ploni-
llcoción inferoctlvos. Uno comprensivo selección de
porómetros y configuroc¡ones flexibles permiten con-
trolor lq producción diorio, semono¡ o mensuol.
Djseño de tojos con pit Exponsion Tool
SOPORTE y SERVTCIOS
Nuestro pr¡ncipol prioridod es el
serv¡c¡o y lo sotisfocción del cliente.
Nos enorgullece contor con un
grupo mult¡lingüe de geólogos e
ingenieros desplegodos olrededor
del mundo,
ASISTENCIA TÉCNICA
Donde seo que esté y o lo horo
que seo, lo osistencio fécnico de
Miniec estoró o su disposic¡ón. Los
oficinos de Conodó, Iv1éx¡co, perú,
Chile, Brosil, Sudófrico, Austrolio y
Re¡no Unido brindon esto osistencio
por teléfono o correo electrón¡co.
CAPACITACIÓN
Elsoftwore de Mines¡ght se vuelve
codo vez mejor según los
neces¡dodes de nuestros cl¡entes.
Es por eso que en Mintec dos
dedicomos o oyudor o nuestros
clientes de monero que puedon
socor el móximo provecho del
softwore de Minesight,
CONSUTTORÍA
El Servicio de Consultor'o de Mintec
proporciono estudios de
plonificoción de mino, esludios del
yocim¡ento y opoyo en el proyecto
poro oyudorlo o socor el móximo
provecho de su mino y de
MineSight,
sotuctoNEs
El grupo de soluciones se
especiolizo en el desorrollo de
softwore o medido, lo gest¡ón de
operoc¡ones y lo configuroción de
sistemos Minesight poro oyudorlo o
odministror su flujo de irobojo y o
rocionolizor todo lo operoción
minero.
IX
9t ' sauolsnlcuof,
tt ' so^.losel ép so^tqclv
6
sololclod op so^tLlc]v
9
t
sofo+ ep sop gs
' sofD+ lDuasrp oLUgC

lDreueo eclpul
 Diseño de tojos con Pit Exponsion Tool

Cómo diseñor tojos

genero
Lo herromiento MS3D Pit Exponsion Tool v
portir de uno o
contornos completos del tojo o OBJETIVO DEL APRENDIZAJE
estructuros'
mós fondos. Diseño outomóticomente
por ejemplo poro escombreros' expondiendo
el Expondir un tojo y construir uno vío con
piso o techo en formo oscendente o descenden-
un retorno.
te.
uno codeno bose' que es lo
poro diseñor un tojo con Pit ExponsionTool, primero debe incorporor
poro eso exponsiÓn' Puede digitolizor eso codeno
polilíneo o elpolígono que octúo como bose edición'
codeno en el objeto de exponsión de tojo en
desde Pit Exponsion Tool, o bien copior uno
EsteobjetocontendrÓlosresultodosdelocorocterísticobósicoiniciolseleccionodoydeloex-
dentro de lo pestoño Exponsion permite editor
ponsión del tojo resultonte, Lo función Edit strings
pie y de crásto) o medido que se exponde eltoio'
codenos (incluso codenos bose, de

fuinteditorsepuedeusormientrosdigitotizo.Codotojosediseñorótomondocomoguíoelmodelode
superficie @itxx) MSEP correspondiente'

EJERCICIO: Creor y editor uno codeno bose

(MS3D Menu -+ Sufoce + Contour Tool) siguiendo los pies
Reolice el contorno de lo visto del modelo P|TOl
del bonco. En el modo 2D, o uno elevoción de 990,
digitolice uno codeno bose oplicondo el contorno PlTol.

Digitolizor lo codeno MS3D+oPEngTools'+PitExponsionTool-+pestoñoExponsion+SecciÓnBo-

se strings -+ seleccionor Digitize -+ escribir elevoción en
el compo on Level
bose
que lo codeno se ciene o medido que lo digitolizo) -+
-r Closed deseo
(si
Add + digitolizor codeno -+ clic derecho en el visor
(Boses,
Editof uno codeno pestoño Exponsion -+ botón Edit string + seleccionor el tipo de codeno
Toes,Crests,RoodRompsoSlotRomps)-+indicorelvolordenivelenlo
pestoño Required, si utilizo un conjunto de cuodrículos + botón Selection
-+ reolizor los modificociones (por ej'
-+ seleccionor el plono de cuodrículo
Polyline + Smooth) + Sove

Cómo diseñor tojos I 1

 (OMiniec, lnc.

Porómetros requeridos
un conjunto de porómetros es un grupo de ojusies utilizodos poro creor un diseño de to.jo con pit
Exponsion Too¡. Anies de comenzor con los exponsiones deltojo, debe defnir lo toblo de boncos,
el t¡po de exponsión y exponsión verticol y horizontol, Los porómetros en uno de los hileros de lo
toblo de boncos, denominodo step Tobre, se opricon o un rongo de erevociones, o portir de ro
coto mós bojo indicodo en eso toblo, En consecuencio, duronte uno exponsión (yo seo hocio
orribo o hocio obojo), los porómetros se oplicon poro los elevociones que se encuenfron entre lo
coto de lo listo y lo siguiente elevoción superlor (nivel).
Los tres opciones de exponsión son cero, individuol y múltiple. Antes de oceptor uno exponsión,
es necesorio determinor el nivel iniciol, dentro de los opciones de exponsión de lo pestoño Ex-
ponsion.

Todos los exponsiones que hoyon sido oceptodos oporecerón enumerodos en History, dentro de
lo pestoño Exponsion. Es posible deshocer codo uno.

DEFINICIONES

86rm: Es lo bermo o el oncho odicionol (óreo horizontol) que se dejo en el pie del frenle del tolud,
generolmente por rozones de seguridod.
Foce (Botiel) slope:Es el tolud -escorpo- del frente del bonco (entre el pie y lo creslo del bonco). Es e¡
óngulo del frenle poro uno exponsiónl no tomo en cuento el oncho de lo bermo.
Pll slop€: Es el tolud del tojo o el óngulo generol de lo pored desde uno elevoción determinodo hocio
lo siguiente elevoción determinodot tomo en cuenlo el oncho de bermq.

Rood gole: Es el ingreso o lo vío representodo por dos nodos que indicon los dos punlos de entrodo.

Slep siz6: Es lo d¡sloncio (olturo) de codo exponsión ¡ndiv¡duol. El volor por defecto es lo otluro del
bloque (o bonco) del modelo de ese proyecto. Si estó uiil¡zondo un conjunto de cuodrícutos, eslo
opción no esló disponible, porque el lomoño del poso se colculo o portir de lo disloncio enlre los
cuodr'rculos porolelos dentro delconjunto seleccionodo. Lo contidod totolde exponsiones quedo
ocotodo por el número de plonos en el conjunlo de cuodrículos.
Zefo exponsion: Es lo exponsión cero y se empleo poro creor entrodos poro nuevos víos o ronuros poro
fuslonor nuevos codenos bósicos.

EJERCICIO: Esloblecer los porómelros requef¡dos

Creor y guordor un conjunto de porómetros. Eslos ojustes se guordon en el orchivo diologs,ptf en lo corpeto
msresources. Al guordor un conjunto de porómetros, su nombre oporeceró en lo sección Sove Porometer
Set,

Esloblocer pofómókos Pit Exponsion Tool + pestoño Required + Step (Bench) Toble + escribir elevo-
fequerldos ción o usor conjunto de cuodr-aulos + escribir porómetros poro codo ele-
voción -+ seleccionor Expons¡on Type r seleccionor dirección Verticol ond
Hor¡zontol Exponsion

Guofdor un conlunlo d€ diólogo Pil Exponsion J pestoño Porometer Sets + New + escribir un nombre
porómekos r Sove Porometer Sel: Sove

2 | Cómo diseñor tojos

 Diseño de tojos con Pit Exponsion Tool

EJERCICIO: Visio previo de exponsiones

obtengounovistopreviodelconjuntodeporómetrosdeltojoporovoriosboncos
Vislo previo PitExponsionTool-+pestoñoExponsion-+opciónExponsion:MultipleExpon-
sion = 25,+ Preview (no presionor Apply)

Creor uno vío

y los especificociones de
utilice lo pestoño Roods en Pit Exponsion Tool poro indicor lo ubicoción
los víos que se expondirón junto con los contornos deltojo.
Poro el diseño de tojos inclinodos' si lo
pendiente es moyor que el grodiente de lo vío,lo vío quedorÓ obortodo en lo exponsión'

EJERCICIO: Conslruil uno vio con un relorno

puede modificor lo dirección de uno vÍo poro creor un retorno en lo elevoción que se desee. Antes de co-
(botón concel)
menzor osegúrese de concelor lo visto previo de exponsiones múltiples

Agregor uno vío pestoño Rood -+ botón Add r ogregor vío + botón Edit + diólogo Edit Roodv
(Verifi coción exPonsión
cero)
presionor botón Di-
escribir los volores de puntos inicioles e storting Points o
gitize pofo seleccionor punto desde visor -+ toblo Rood Porometerv escribir
Átvety oncho (de lo vío), inclinoción y dirección en los composLevel. Width,
Grode y Direction -+ oKv pestoño Exponsionv Exponsion options -+ botón
Zero Exponsion -+ Preview (poro ver lo entrodo iniciol)v Apply -+ editor co-
hocio el siguiente poso
deno de pie según se requiero ontes de expondir
(nivel).

Creor un retorno pestoño Rood + diólogo Pit Exponsion + resoltor vio donde creor retorno +
Edit + toblo Rood Porometer + escribir elevoción donde estoró el retorno
-+ indicor volor de dirección opuesto en compo Direction + escribir rodio,
pendiente y multiplicodor de longitud de retorno en los compos sB rodius.
sB Grode y sB Length Multiplier -+ oK + pestoño Exponsion -+ opclones Ex-
ponsion + en tipo de exponsión indicor Exponsion + Preview

DEFINICIONES

Swilchbock Grode: Es lo pendiente de lo líneo interno del tromo de rompo poro un retorno. Cuondo se
termino el retorno, esto pendiente se oplicoró poro completor el bonco. Si el bonco se completo
"Switchbock
ontes de finolizor el retorno, oporeceró uno odvertencio en lo ventono de mensojes
grode too lorge for bench", que indico que lo pendiente es demosiodo morcodo poro el bonco, y
entonces lo vío quedo obortodo.
Swilchbock Length Multiplier: Es un multiplicodor que se oplico o lo sumo oncho de vío + rodio de
"goto de
retorno, poro colculor lo longitud de ese retorno. El resultodo es un retorno en formo de
oguo" y su longitud es lo distoncio desde el retorno hosto lo pored del tojo, donde lo polilÍneo del pie
se hoce convexo volviendo hocio lo pored, con el óngulo de exponsión y el oncho de bermo
determinodos poro el tojo, Si este multiplicodor es demosiodo gronde, oporeceró un mensoje de enor.
Switchbock Rodius: Es el rodio del círculo que se utilizoró poro creor el retorno. Si el rodio es menor ol
oncho de lo bermo o se configuro en 0. el retorno seró en V.

Cómo diseñor tojos | 3

J
 oMintec,lnc.

MENSAJES DE ERROR HABITUALES

Mensoje: El inicio de lo vío se encuentro ol finol de uno codeno

bose obierio y no puede creorse ese
inicio.
Explicoción: The stort of the rood is of the end of on open bose string ond stort connot be
creoted.
Mensoje: Pit too smoll for rood stort
v Lo bose de tojo es demosiodo pequeño poro
creor el inicio de lo vio.
Mensoje: Rood coms ore on different pits
Explicoción: Los morcodores de los com points definidos por el usuorio
estón en dos tojos distintos. No
es posible creor lo vío.

Mensoie: Rood coms ore the some point

Explicoción: Los com points definidos por el usuorio estón
en el mismo punto. No es posible creqr lo vÍo.
Mensoje: Gote poinfs were not found on octive string
Explicoción: Error interno. No se encontroron los punios
de entrodo en lo codeno octivo,
v Rood slope is les thon the pit toe slope
Explicoción: Er torud de ro vÍo no puede ser inferior o ro
incilnoción der tojo.
Mensoje: Not enough room on the pit to creote rood romp
Explicoción: No hoy suflciente espocio ribre en er tojo poro
rompos de vío.
Mensoje: Rood intersects with current or onother pit
Explicoción: Lo vío corto otro tojo o el mismo tojo.
Mensoje: Rood turn too shorp
Explicoción: El oncho de giro de ros rompos es demosiodo cerrodo poro continuor.

EJERCICIO: Trobojor con exponsiones

Los tres opciones de exponsión son cero, individuol y

múltiple. Antes de oceptor uno exponsión, es necesorio
determinor el nivel iniciol, dentro los opciones de exponsión, en pestoño
lo Exponsion. Todos los exponsiones
que hoyon sido oceptodos oporecerón enumerodos
en History, dentro de lo pestoño Exponsion. Es posible
deshqcer codo uno' Lo función Edit strings dentro de Exponsion permite
editor codenos (incluso codenos
bose, de pie y de cresto) o medido que se exponde el tojo.

Aceplor exponsión Pestoño Exponsion -+ sección Exponsion options -+ sereccionortipo

de expon-
sión -+ poro uno exponsión Muliiple escribo lo contidod de posos -+ preview
-+ Apply
Deshocer uno Pestoño Exponsion + sección History + resortor ro exponsión que deseo
des-
exponsión hocer (todos los exponsiones subsiguientes o eso quedorón resoltodos poro
ser borrodos tombién) + Undo botón + yes

4 I Cómo diseñor tojos

 Diseño de to.ios con Pit Exponsion Tool

Sólidos de tojos
En MineSight los sólidos se
pueden utilizor poro col-
de mi-
culor volúmenes y tonelojes de los unidodes OBJETIVO DEL APRENDIZAJE
como
nodo AquÍ,lo unidod de minodo se define
que seró volodo y Creor sólidos deltojo que puedon ser uti-
lo representoción del moteriol
lizodos poro colculor volúmenes tonelo-
y
lo uni-
luego recogido con uno polo' Por lo tonto'
jes.
Ooá Oe minodo podrío ser elsÓlido deltojo
recor-
o los sóli-
todo contro uno superficie topogrófico
dosdeboncosolossÓlidosdecortesdentrodelsólidodeunbonco.

del toio
EJERCICIO: Iriongulor todos los exponsiones

copielocorpeto(PitDesigns)directomenteenwindowsExploreryoctuoliceDotoMonoger'oblenhogo
-+ lmport + Minesight 3D' Triongule loS exponsiones
clic con el botón derecho en corpeto -msresrources
PHASEIA-F(PlT05),PHASE2A&B(PlT20),PHASE3(PlT2l),PHASE4(PII22),PHASE5(PlT23)yPHASEó(PlTol)
poro creor seis superficies nuevos'

PITOl -surfoce
P|TOl -extension

Sólidos de tojos I 5

v
J
 gMintec,lnc.

EJERCICIO: Creor sótidos

lnferseque los nuevos superficies con lo topogrofío empleondo

lntersect Solids Tool pcrro creor seis sólidos del
tojo' cree uno nuevo corpeto con el nombre "sólidos de
etopo" dentro de lo corpeto Designed pits_Areo.
coloque ollí los copios de todos los sólidos y osígnele un nuevo pit0l-solid-cum).
nombre (por ej.

Sólido PlTOl cortodo según topogrofio = ptT0t Sotid

Pelil de los seis sólidos

ó I Sólidos de tojos
 Diseño de tojos con Pit Exponsion Tool

EJERCICIO: Creor sólidos groduoles

utilice lntersect Solids poro creor sólidos groduoles de

todos los tojos.

(PlT0t -Solid-Cum) - (PlT23-Solid'Cum) = (PlI0l -Solid-lnc)

Sólidos de tojos I 7
 .crMintec,lnc.

NOTES

8 I Sólidos de tojos
 Diseño de tojos con Pit Exponsion Tool

Archivos de Porcioles
Poro colculor informes de reservos en elÓreo defi-
nido por un sólido, primero debe creor un orchivo OBJETIVO DEL APRENDIZAJE
de porcioles con lo informoción sobre el porcen-
toje de codo bloque del modelo en 3D que cobe Generor orchivos de porcioles o portir de
dentro de ese sólido. Los progromos poro reservos un sólido
de MineSight utilizon ese orchivo poro reducir elvo-
lumen disponible en codo bloque, de modo tol
que se informen leyes y tonelojes exclusivomente Poro colculor reservos' cuondo tengo mu-
poro el moteriol que todovío se encuentro dentro chos porcioles, utitice lo rutino creolePor'
tiots.pYz poro creor orchivos de porcioles'
de ese sólido.
Generote Portiols Tool permite seleccionor grÓfico-
mente superficies o sólidos desde el visor y tombién
elegir de uno listo con el buscodor de contenido
Object Contents Browser.

S-d §oll9flrcr o!{oü

.i h.!d
-"----
affiúsÍ4
-=1 lor-reiffi9
ril Prú * (otñ.ll,r: I
ltñmiffi; álell I^pffi-
. St¡rf6@ V fÉtütld
*._ St'd úrrhe:
P¡tub f¡ (fl):

-
l- :-
(e tutrhFr¡iÉdMry
r'ljgl c
f I,ri l: t.l!.r rr
r- - !&l TR-.gAC9úñ..- -
I T us.rc.ttaceB
lr-------=
*q lt __=-4,

^4r,, I
Dl

F\

Colculote Reserves Tool lo Genetote o Portiols File

EJERCICIO: Generor un orchivo de porcioles

esos seis tojos' controle los
Ejecute creotePoritols.pyz poro creor orchivos de porcioles poro codo uno de
resultodos en su corpeto del proyecto'

modcls.dol Menu MS3D Desktop + File ,+ Scripts -+ Run script + ir o corpeto Minesight
pcF (pitnl0.dot) y
Scripts y ubicor creotePortiols.pyz + Porometers: buscor
directorios de entrodo y solido; Sub Blocks = l0 y morcor cosillo Reol; Audit
Report: morcor write Audit Report File y buscor ruto con Report File Poth;
portiols File Nomes: osignor nombre = PHscount.prt; "§count" Volue: stort =
1, Step = I -+ check Sove Responses box + Run

Archivos de porcioles I 9

v
salorcrDd ep so rqcrv I oL

SVTON

3ui 'ce+urNo
 Diseño de tojos con Pit Exponsion Tool

Archivos de reservos
Los orchivos de reservos contienen informoción so-
bre leyes, tonelojes y otros dotos, bonco por bon-
co, poro codo etopo de ononque. Elmétodo mo-
yormente oplicodo poro creor estos orchivos es el
procedimientode MSBosis pitres.dot, uno vez poro
codo sólido de etoPo.
Pitres.dot genero elorchivo o portir de orchivos de
porcioles, Sin emborgo, MineSight Strotegic Plon-
ner (MSSP), necesito orchivos de reservos groduo-
les poro producir uno plonificoción óptimo' Poro
generorlos se utilizo uno serie de procedimientos:
1, pikes.doi: Genero orchivos de reservos o por-
tir de Porcioles.
2, piiinc.dol: Creo reservos groduoles o portir
del orchivo SUM generodo en pitres.dot'
3, pitsum.dol: Produce un resumen de los distin-
tos orchivos de reservo en un orchivo CSV,
OBJETIVO DEL APRENDIZAJE
Revisor lo informoción de leyes y tonelojes
con los orchivos de reservos.
Muchos cl¡entes pregunton, ¿poro qué sir-
ve usor pitinc,dot? ¿furque no usor direc-
tomente sótidos groduoles? Lo respuesto es:
¡puede hocerlo si quiere! Sin emborgo, se
complico cuondo un cliente troboio con%
de meno y opciones toke ore first poro col-
cutor primero lo meno. En este coso, serío
imposibte que codo reiteroción de pitres.dof
"recuerde' lo porción de% de meno osigno-
do ol sólido onterior, Yo que no es solo mul-
tiplicor los volores oreTo' pfl%. Pitinc.dot lle-
voró un registro de esto informociÓn Y con-
tobilizoró correctomente codo porcentoie
leyendo los volores osignodos en el orchivo
SUM,

EJERCICIO: Creor un orchivo de leservos

pes-
procedimientos o continuoción utilizon comodines (?#) Poro outomotizor los posodos. Complete lo
Los
toño Voriobles tol como se muestro.
t1 12
Vor. Comment
PHz PH3 PH4 PH5 PHó PH7 PH8 PH9 PHIO PH'I I PH I2
?01 Portiol File PHI
PHIC PHID PHIF PH2A PH2B PH3 PH4 PH5 PHó
?02 Report Nome PHIA PHIB PH'1E

]C PH'ID PHIE PHIF PH2A PH2B PH3 PH4 PH5 PHó

?03 Lorger Reserve File Nome PHIB PH

PHIFi PH2A¡ PH2Bi PH3i PH4i PHSi PHói

?u lncrementol Flle Nome PHIBI PHICi PH'IDI PHIEi

modcls.dot Runs = l; Comments = Corgor ZONE con LG, MG, HG poro MILL, LEACH, WASTE
y creor orchivo de entrodo poro zonos modcll.zon

pitres.dol Runs = l2; Comments = Generor orchivos de reservos

pitinc.dol Runs = I l; Comments = Generor orchivo reservos groduoles

pilsum.dot Runs = l; Comments = Generor orchivo CSV con resumen de lonelojes totoles
por etopo groduol

Archivos de reservos I II

v
 .c.Mintec, lnc.

VARIABLES MULTIPASADA PITRES.DAT

, Fil€ s€tup lnlormollon: Nome of Existing port¡ols File = ?ol,prij choose I = pil Design; Nome of optionot
Zone lnput File = modcll.zon; Filenome of Output File = ?O2r Output Schedute File = 2- Using Zone ltemj Tifle
for Repori = ?02 Reserve Report

+ Reporllng D€lo¡l ond Summory lnlormolion: Report fype = O Detoiledj morcor cosillo Report A Zone y
Culoffs en Totols Section -
) Elock Model ll6m lnrofmolion: Number of zones per Block = l; Nome of zone liem = zonei Nome of ore%
llem = N/A
MO¡;
- Don't
Grode ltem
LJse; Nome of Optionol lüodel Ore Density ltem
= SGi Grode llem I = CUI; Grode ltem 2
= 3 = VALPT; Grode ltem 4 = MHpf

+ Cutoff lnrormolion: morcor cosillo Treol Missing Grodes os O

+ woslé Repori¡ng lnlormollon: Dens¡ty of woste = 2.5j Dens¡ty of oe = 2.ú Report woste As 3 Meiric
tonnesi Opl¡onol Nome of Model Woste Density ltem = SG -
+ Porliols Pr¡orllles ond Dllul¡on lnlormol¡on: Nome of TOPo liem = TOPO; morcor cos¡lto Do not use fOpO
llem

VARIABLES MULTIPASADA PITINC, DAT

+ lncfem€nlol Resorves Belweén 2 Reservo Summory tlles: Nome of Smoller Reserve Summory File = ?02; No-
me of Lorger Reserve Summory Fi¡e = ?03; 0 = Lorger-smoller; Nome of Oplionol Zone lnput File = modcll.zonj
File Nome of ouipul Files = ?04; output schedule File = 2- us¡ng zone ltem; Tiíe for Report
= ?04 Reserve
Reporl

lncreménlol Reserves Eelwe€n 2 Roserve Summory Files Lost: Repori Type = O Detoited
-
VARIABLES MULTIPASADA PITSUM.DAT

+ Comblno Pilros Reseryes Summoly tilos lnlo CSV Fofmol: Nome of CSV Outpui F¡te = phisum; Nome of Zone
lnput File = modcll.zon; Repori = I Only
-Tolots
-+ Comblne Plhes Roserves Summory Flles lnto CSV Formol Lost Fi¡enome = escribir nombre de orch¡vo y
nombre de lojo poro lodos los orchivos. PIT (por ej. Archivo I = pHlA, Tojo I = pHlA o dejolo en blonco)

Archivos de plonificoción poro MSSP

MSSP empleo lo informoción del orchivo de reservos poro determinor lo contidod y concentroción
del moteriol disponible, en codo período, y poro producir uno plonifcoción optimizodo o lorgo
plozo. En lo configuroción poro mult¡posodo de pitres.dot hoy uno opción poro creor orchivos de
plonif¡coción, Poro producir los orchivos (.scd) necesorios se morcoron los s¡guientes opciones:

. F¡le Setup Informot¡onr Ouipui Schedule File = l-Using Cutoffs

. Block Model ltem lnformotion: morcor lo cosillo Omif lst Grode ltem from Minesight Sche-
duling File, Poro este ejerc¡c¡o, los orchivo de plon¡ficoción se guordoron en pHlA-F.scd,
PH2A&B,scd. PH3,scd. PH4.scd. PHs,scd y PHó.scd,

l2 I Archivos de reservos
 Diseño de tojos con Pit Exponsion Tool

Reserves
I'pir for Schedul i nq
froñ PTTRES

LG I4G HG LEACH IdASTE

CUI iIOI VALPT XHPT o.11161270E+OO O'1OOOOOO1E-01 O.1O6t3EO9E+01 g'1q1909!0E+or
15 4 O.L0d4)937E+U i'.e;Aóiiii¿-óí sóiilllli-o1 -o. 426t667 4E-oL g' ¡llogqgoE+ol
164 0.695131EgE+04
ó.;ffié;ii;-ói
ó'.
óóóoooóie-oz -o. s5ee4?27E+oo g' 1q19990oE+or
L74 0.16E69203E+05 ó.
1E4 0.4E005410E+05 ó: ñóóóóti;-ói ó.óóóóóooii-oz -o. 7 27r22458+oo 0' lE1oooooE+ol
185 o. E1o9E402E+04
-OL O. g27 7 gz}r1 - OZ -0. 63 506762E+O0 0' 1E1oOOOOE+oI
194 0.84605513E+05 O, 47 5)Z2OOE
L95 0.46494004E+05
204 0.27706615E+06 O.77765g)6E-O\ O.9OE5259EE-02 0.16E93664E+OO 0'18100O00E+ol
205 O.259478,7E+O4
214 0.69269302E+06 0.2058527¡rE+OO 0.E2661151E-02 0.15726959E+01 0'18100000E+ol
2t3 o.85o22156E+04
o. 825o44o8E-01 o. l4ooooooE-01 -o. 7650261EE+0o 9' 1q10gqggÉ+01
22 1 0.49906179E+05 ó:i:óñóói;*oo ó. soooooóiE-oz o. T5ooooooE+oo 0' 1E1oo0o0E+ol
222 0,10lEEz51E+04
ó'.);á1i151¿;óó lióii iiói-oz o' 4s6? 7 67 )É+o! o' tE24 36218+0)
224 0.11921tOgE+07 ó.
225 o,222696258+06
o. 81159273E-01 o'7?g7 Elg4E -O1 -0, 72E18135E+Oo o' 1t100000E+o3
2)1 0.529400E2E+05
ó::óóóí;eG..óó ó.i¿zráiioe-or 0.465e861'rE+01 0'1E1oooooE+ol
212 . 17 8347 07 E+O6
O
21 4 O. L527 97 ,68+07 ó:¡á;;ó;;;;;óó ó.é¡¿oó7sie-oz o.574624EoE+01 0'1e561662E+ol
235 o. 14970181E+06
o.83554559E-01 0.16526416E-o1 -o.40605737E+0O 0't810oOO0E+ol
24 1 0.11808132E+06 ;';íáá;;;ec,in ó-iáóószszs-or o.57450914E+01 0'1Egoo8oEE+01
242 O .l.4)7 2A9AE+O7
ó:;óóó¡üü;óó ó.ziiá7soóE-or o'15015eo4E+02 o.1E6o8744E+ol
24 1 0.36167016E+06
244 . 14107 9o5E+O7
O ó:;;á;ilrG;óó ó. iiiizióos-or o. 677 437 36.+oa 0. 20571535E+ol
245 o . L15a22558+o7
gL7 o. 18903437E-01 O. 2667 4351E+oO 0' 18451549E+ol
25 1 0.14094181E+06 ;' ;i i;i07g52É-O1'
o.
i;l;.oo á- ii¿ozraor-or o. 57887112E+01 0. 21704305E+01
252 . 2144656OE+O7
O
25 1 0. 98602482E+06 ó:iAó;2ii-d;oo ó.io¿izoióe-or 0.14216't12E+02 0'21786'1688+o3
o' E1o31Ee2E+01 o'2)4e767oE+o'
25 1 o.719434O6E+06 ó'.;iÉiiiió¿;óó ó. iso¿ sisáE-or
255 0.148109E6E+07

lo hilero 3
Sección l: Los hileros 1 y 2 estón reservodos poro encobezodos MSSP los ignoro;
y
muestro un conteo del totol de los ítems de zonos leyes'
S€cc¡ón 2: Enumero los rongos de reservos segÚn códigos de zono del modelo
de o 5 por
hiléro.

Sección 3: Enumero los Ítems de leY,

Secc¡ón 4: Presento detolle de moteriol bonco por bonco'

¡ Columno l; NÚmero de orden de bonco
. Columno 2: Código de closificoción de reservo en modelo
r Columno 3: Toneloje poro closificoción de reservo
r e columno 4 y s¡guientes: volor de los ítems de ley en el orden indicodo en lo sección 3

'13
Archivos de reservos |
so^reser op so^lr.-{clv | 7[

A
A
A
A
A
A

A
A

,^
S]1ON

)ul '3olLill^Q-)
A
A

A
9[ | SOAleSei ep so ltlclv

¡-\

A
A

SV1ON

tool uolsuodxl +ld uoc sofo+ ep oueslc

 OMintec,lnc

Conclusiones
Esperomos que estos sesiones de copocitoción le hoyon brindodo los henomientos que nece-
sito poro mejoror lo productividod de su mino con el softwore MineSight. A medido que opli-
que los conceptos que oquÍ oprendidos, lo invitomos o hocernos llegor sus inquietudes. Encon-
troró lo informoción de contocto en lo porte interior de lo controtopo y en nuestro sitio web
www.MineSight.com. Allí, tombién tendró occeso o lo sección de corgos y descorgos y podró
consultor los últimos octuolizociones de nuestro progromo, novedodes, presentociones de semi-
norios y ortículos del boletín sobre nuestro progromo.

Próximo copocitoción
Permonecer o lo vonguordio es cruciol. El softwore MineSight se mejoro continuomente en res-
puesto o los necesidodes de nuestros clientes. No se necesito mucho tiempo poro quedorse
otrÓs, Es por eso que Mintec osume el compromiso de oyudor o sus clientes o socor el móximo
provecho del softwore MineSight,
Yo seo duronte unos pocos horos o unos dÍos, en lo mino o en los oficinos de Mintec,lo copocito-
ción en los herromientos mós novedosos de MineSight do dividendos instontóneos. Poro oyudor o
que nuestros clientes se montengon un poso delonte de sus competidores. Mintec ho desorrollo-
do cursos que comprenden los disciplinos específicos poro los que se empleo MineSight, Dedique
olgún tiempo o utilizor nuestro softwore en oplicociones diorios, Uno vez que esté seguro con lo
formo en que trobojo con MineSight comuníquese con nosotros en troining@mintec.com poro
ocordor su próximo sesión de copocitoción.

Dis€ño de lolos con Pll Expons¡on Tool. v3. ó de enero de 2014

O20l 1,20]0,2009 - Mintec, lnc, Todos los derechos reservodos. Ninguno porción de este documento podró reproducirse, guordorse en un
s¡stemo de olmocenomiento ni tronsmitirse por ningún medio. electrónlco, de fotocopiodo, registro o de otro Índole, sin el consentimiento
por escrito de Mintec lnc. Todos los términos mencionodos en el presente documento que se reconocen como rnorcos o nombre§ comer-
cioles registrodos por sus respeclivos compoñíos, hon sido debidomente identiflcodos. Mines¡ght@ es morco registrodo de Mintec lnc, Este
moteriol se rige por los térmlnos del Acuerdo de Licencio de Usuorio Finol (EULA).

ló I Conclusiones

v
-
¿[ I souolsnl3uoS
A
a\

A
A
A
A

A
A
¿r
A
A lool uolsuodxl lld uoc solo+ ep ouoslc
A
,\
*+l
.d
'4v
"ra'))
$:§
rIv
\
"1
x
L-
sJ e6o¡npH
1,I
'¿-'
v
uoc olnolpc op
oduro[ op solclc
rr)rouog
slrnsru I dtHsut0vlt I l)Nlluldxl
rHErrssN¡l^l \
§
»
Cómo contoctornos

Soporle Iécnico en Auslrolio Sopode lécnico en Peú

Hororio: Lun-Vie de ó:00 o22:OO Hororio: Lun-Sob de B:00 o22:00
Sob-Dom de 8:00 o 2l:00 Dom de B:00 o ló:00
T: +ó1.8.9436,0777 T/F: +51 .1.626.4400
F: +ó1.8.9436.0770

Soporte Técnico en Prominos, Brosil Soporie lécnico en Sudófrico

Hororio: Lun-Vie de B:00 o lB:00 Hororio: Lun-Vie de 7:00 o l9:00
T: +55,31 ,3497.5092 or +55.3.l .3491.5042 I: +27,1.l,8M,0ó20
F: +55.3.l,3441.5393 F: +27.11.8C/,O622

Soporle lécnico en Chile Sopode Técnico en fucson

Hororio: Lun-Vier de 7:00 o 2l:00 Hororio: Lun-Vier de ó:00 o22:OO
Sob-Dom de 8:30 o lB:00 Sob-Dom de 8:00 o22:OO
T: +5ó.2.570.3300 T: +l.520.795,389.l

F: +5ó,2,570,330.| F: +.l.520.325.25ó8

Soporle lécnico en Londtes Números groluitos

Hororio: Lun-Vie de 9:00 o l8:00 Conodó: +800.548.ó337
I : + 44.(0).2O7 .348.07 7 2 México: +800,ó8.l ..l88ó
+44.(O).743.578.0208 USA: +800.533.ó337

Sede en Tucson Poro informoción

3U4E, Fort Lowell Rood
Tucson, Arizono 857.ló USA
T: +,l.520.795.389.|
F: +1.520.325.25ó8
Hororio: Lun - Vie de
troining@mintec.com
T: +l,520.325.389.l
F: +.l.520,325.25ó8
7:30 o l9:30

Generor clcloo de liempo de corguio con Houloge. Y3. 17 de l€brero de 2014

reservodos. Ninguno pofclón de este documento podró reproducirse,

@2014,2013,2012,2011 ,2O1O,2009 - Mintec. lnc. Todos los derechos
juordorse en un sistemo de olmocenomlento nl tronsmltirse por ningún medio, electrónlco, de fotocoplodo. reglstro o de otro índole. sin el
éonsenflmiento por escfto de Mlntec lnc. Todos los términos menclonodos en el presente documento que se reconocen como morcos o
nombres comercioles registrodos por sus respectivos compoñíos, hon sido debidomente identiÍIcodos. M¡nesight@ es morco registrodo de
Mintec lnc. Este mqteriol se rige por los términos del Acuerdo de L¡cencio de Usuolo Finol (EULA)

v
v
 Generor
ciclos de tiempo
de corguío
con
Houloge
 Minesight: De exploroción hosto producción
El softwore MineSight es uno plotoformo completo de progromos poro plonificoción de
mino
que ofrece soluciones integrodos poro exploroción, modelomiento, diseño, plonificoción y pro-
ducción. Utilizo los dotos en bruto (bonenos, muestreos subterróneos y otros fuentes) poro dedu-
cirlderivor modelos 2D y 3D que resulton esencioles poro el diseño y plonificoción de minos. Bojo
tierro o en superficie, desde metoles preciosos o metoles bósicos, corbón. orenos petrolÍferos o
mineroles industrioles, el softwore MineSight domino todos los oplicociones mineros de modelo-
miento geológico, poro mejoror lo productividod en codo uno de los etopos del ciclo de uno
mino.

Emplee los dotos digitolizodos poro definir lo informoción geológico en secciones o en plonto;
o poro delineor contornos topogróficos e informoción estructurol, lo cuol resulto importonte en
lo evoluoción de un cuerpo minerolizodo yo que puede oñodir el diseño de minos ol espocio
3D, Virtuolmente todos los etopos de un proyecio, desde los bonenos hosto el progromo de pro-
ducción, utilizon o generon dotos geométricos. El softwore MineSight permite creor, monipulor,
triongulor y visuolizor cuolquier doto geométrico como elementos en 2D o en 3D.

Administre borrenos, voloduros y otros

dotos de muestreo en uno bose Mi-
crosoft SQL Server. Los dotos pue-
den volidorse. monipulorse y presen-
torse en informes odemós de integror-
se con otros productos MineSight poro
lo codificoción, generoción de inter-
secciones, compositoción, interpolo-
ción, onólisis estodésticos y represen-
tociones gróficos, Algunos de los tipos
de dotos que se pueden olmocenor
son: informoción de collores de borre-
nos (ubicoción. longitud y otros), do-
tos de levontomiento o fondo de pozo
(orientoción), dotos geotécnicos, de
ensoyos, litologÍo, geologío, y porómetros de cotidod del corbón.

Colcule compositos por bonco, longitud fijo, respetondo lo geologÍo y otros métodos mos. Estos se
integron plenomente con otros productos MineSight poro generor estodísticos y geoestodÍsticos.
interpolociones y representociones groficos,
gMintec.lnc

MODELO BLOOUES 3D (3DBM) MODELO ESTRATIGRÁFICO

Se empleo poro modelor yocimientos de metoles
bósicos, como los pórfidos de cobre, yocimientos
no estrotificodos, y lo moyotío de proyectos de ore-
nos petrolÍferos y de corbón complejos.
Se empleo poro modelor yocimientos estrotiÍco-
dos, como los orenos petrolÍferos y los de corbón' Si
bien normolmente tienen uno orientoción horizon-
tol, es posible diseñorlos verticolmente poro cuer-
pos minerolizodos con fuerte buzomiento.

En generol, los dimensiones verticoles eston en fun- Los dimensiones verticoles eston en función del
ción de lo olturo del bonco. monto (e otros estructuros estrotificodos) y del es-
pesor entre montos.

Contiene ítems de ley, códigos geológicos y por-
centojes topogrofícos, entre otros cuolidodes y me-
diciones
Contiene lo elevocion y espesor de los mqntos
(o de otros estructuros estrotificodos), odemós de
ítems de ley, códigos geológicos, un porcentoje de
topogrofío, y otros cuolidodes y mediciones,

y poro definir su
Construyo y odministre modelos de bloques en 3D, estrotigróficos de superficie
yocimiento, Construyo sus modelos o trovés de: geometríos (polígonos, sólidos o superficies) codi-
corgodos ol
ficodos ol modelo; cólculos efectuodos sobre los ítems del modelo; orchivos de texto
osignoción por polígono,
modelo; e interpolociones (ponderoción inverso o lo distoncio, kriging,
puede octuolizor el
etc,). A medido que voyo diseñondo y evoluondo el proyecto de su mino,
y presen-
modelo, creor resúmenes de recursos y reservos, colculor e informor estodÍsticos reolizor
tociones en ploteos o visuolizociones en 2D y en 3D.

Genere superficies que representon pit rentobles. Medionte los técnicos de cono llotonte o de
Lerchs-Grossmonn, troboje con bloques enteros del modelo en 3D, poro estoblecer los límites eco-
nómicos de ese tojo poro los distintos supuestos económicos, toles como costos, volor neto, leyes
de corte y toludes, Generolmente, el moteriol rentoble se expreso como uno ley o como un ítem
de ley equivolente. Es posible visuolizor los resultodos en 2D o en 3D, oplicorlos como guío poro
eldiseño de los etopos, ploteor eldiseño en secciones o en plontos, colculor reservos, y ejecutor
uno plonificoción simple de lo producciÓn poro esos reservos,

vlll

\,
 Generor ciclos de tiempo de corguío con Houloge
Diseñe con precisión lo geometrío detollodo del pit,
incluyendo rompos y sucesivos expons¡ones de tolud
vorioble, y presente sus d¡seños en plonto y en seccio_
nes, recortodos confro lo topogrofío o en 3D, puede
evoluor los reservos poro el diseño de pits sobre lo bo_
se de bloques porcioles, y colculor cronogromos de
producción o portjr de esos reservos. Cree y troboje
con diseños de operoc¡ones subterróneos o trovés de
funciones CAD y o port¡r de lo ¡nformoción de levon_
tomientos,
Cree los cronogromos de producc¡ón como porte de
lo plonifcoc¡ón o lorgo plozo, bosodos en los diseños
de suces¡vos exponsiones o etopos y de los reservos
computodos por los progromos de plonifcoción de
mino. Los porómetros bós¡cos de entrqdo poro codo
uno de los per'rodos de producción incluyen lo co_
poc¡dod de procesomiento, lo copoc¡dod de exfroc_
ción y los leyes de corte,
Cree los cronogromos poro lo plonifcoc¡ón o corio
plozo usondo cortes o sólidos en módulos de ploni_
ficoción ¡nteroctivos, Uno comprensivo selección de
porómetros y configurociones flexibles permiten con_
trolor lo producción diorio, semonol o mensuol.
SOPORTE y SERVtCIOS
Nuesfro principol prioridod es e¡
servicio y lo sotisfocción de¡ cl¡enfe,
Nos enorgullece contor con un
grupo multilingüe de geólogos e
¡ngen¡eros desplegodos olrededor
del mundo.
ASISIENCIA TÉCNICA
Donde seo que esté y o ¡o horo
que seo, lo os¡stencjo técn¡co de
Minfec estoró o su d¡spos¡ción. Los
oficinos de Conodó, México, perú,
Chile, Brosil, Sudófrico, Auslrolio y
Reino Unido brindon esto osisienc¡o
por teléfono o correo electrónico.
CAPACITACIÓN
Elsoftwore de Mines¡ght se vuelve
codo vez mejor según los
necesídodes de nuestros clientes,
Es por eso que en Mintec dos
dedicomos o oyudor o nuestros
clientes de monero que puedon
socor e¡ móximo provecho del
softwore de Minesighi.
CONSULIORíA
El Servicio de ConsultorÍo de M¡ntec
proporciono estudios de
plonifrcoción de mino, estudios del
yocimienfo y opoyo en el proyecto
poro oyudorlo o socor el móximo
provecho de su mino y de
MineSight.
sotuctoNEs
El grupo de soluciones se
espec¡olizo en el desorrollo de
softwore o medido, lo gestión de
operocionés y lo conÍguroc¡ón de
sistemos Minesight poro oyudorlo o
odministror su f ujo de lrobojo y o
rocionolizor todo lo operoc¡ón
m¡nero.
tx
Índice generol
Conjunto de dotos geológicos .
I
MineSight Houtoge
3
Redes de corguÍo
5
Ajustes globoles en Houloge
7
Plones de corguío
Ruto de moterioles
I
t3
lnformes de ruto de moterioles
15
Ajustes en Houloge
17
Cycle Times ond Profiles
t9
Volidoción
21
Mostror resultodos de Houloge.
23
Conclusiones
26
 v

Generor ciclos de tiempo de corguío con Houloge

Conjunto de dotosge@ Geology (GEO) proviene de un yocimiento de pór-

El d. d"t.. g..tógicos de Minesight
"""jr^t"
fidos polimetólico, dentro de los cuoles elcobre es lo meno de interés
principol' Tombién incluye
(óxidos, sulfuros primorios y sulfuros
informoción sobre molibdeno y zinc. El tipo de minerolizoción
sulfuros consisten principolmente
secundorios) controlo fuertemente lo distribución de lo ley, Los
intrusivos félsicos o intermedios
en pirito y colcopirito, El yocimiento se presento en rocos ígneos
y osociodo o brechos . Se observon zonos de olierociones desde el centro
hocio ofuero; desde
uno zono fílico o un holo propilítico'

ZONAS DE ATTERACIONES
Fílico I
Potósico 2
Propilítico 3

CÓDloOS LITOLÓGICOS
Diorito I
Gronodiorito 2
Cuozo FeldsPoto 3
Brecho intermedio 4
Brecho tordÍo 5
=2-j(=
Roco de cojo
+\ )\_
R- M\v \\ 6
ü)\-\:<J

cóDrcos MtNERAtÓclcos
LíMITES DEL PROYECTO-
Óxidos I
Sulfuros primorios 2
Eosting: 3500 BS00 (DX=2S)
Sulfuros secundorios 3
Northing: 4500 9500 (DY=25)
Externo 4
Elevotion: 705 l9ó5 (DZ=.l5) (código por defecto)
- Coordenodos en unidodes métricos

Los geólogos recolectoron y registroron informoción de 286 borrenos reolizodos en el sitio duronte
perfo-
dos compoños de perforoción (uno ol noroeste del yocimiento y lo otro ol sudeste), Los
rociones se hicieron o diomontino, por circuloción inverso, con mortillo y mortillo y diomontino
combinodos, Se recolectoron muestros de diferentes longitudes: intervolos de I o l5 metros' El
onólisis de los elementos de estos muestros indicó cobre totol, cobre soluble en ócido. molibdeno
y zinc,

Conjunto de dotos geológicos I 1

J
CMinfec, lnc

NOTES

2 I Conjunto de dqtos geológicos

 Generor ciclos de tiempo de corguío con Houloge

Minesight Houloge
MineSight Houloge odministro en formo detollo-
do los requerimientos de ruto de moterioles y de OBJETIVO DEL APRENDIZAJE
sus equipos. Combinodo con MineSight lnterocti-
ve Plonner (MSIP), Houloge oyudo o los ingenie- Comprender los principoles funciones de
ros de plonificociÓn o formulor los requerimientos MineSight Houloge.
de comiones y polos en formo inmedioto poro sus
plones de corto Y lorgo Plozo.
Principoles funciones de Houloge:
r proporcionor los estimociones de requerimiento de equipo de corguío poro lo plonificociÓn
o corto plozo. sobre lo bose del toneloje, los horos netos de operociÓn, lo disponibilidod
mecónico Y lo utilizoción.
curvos
r Definir disponibilidodes, eficiencios, velocidodes, tosos de consumo de combustible,
de trocción y copocidod poro sus equipos,
¡ Colculor detollodomente los tiempos de reconidos completos de su
plonificoción según lon-
gitud de ruto, perfiles de elevoción, posicionomiento, corgo, descorgo, espero, resistencio o
lo rododuro Y estodo de lo corgo.
¡ Define redes de víos oldetolle'
r Dirige los moterioles contenidos en un corte hocio el destino conelocionodo,
r Colculor los recorridos mós eficientes dentro de lo red desde elcorte hosto el destino.
¡ Creor perñles de rutos poro procesomiento externo y diogromos de itinerorios'
y
¡ Generor informoción de tiempos de ciclo poro usor en otros oplicociones de plonificoción
progromoción de octividodes de MineSight'
r Comportir dotos con otros oplicociones o trovés de enloces de dotos comunes o lo bose
MineSight Plonning Dotobose,
Antes de utilizor Houloge, yo debe tener desorrollodo el plon de minodo, los etopos de ononque
y el diseño deltojo. Tombién debe hober estoblecido los estrotegios de niveles de corgo y hober
determinodo lo ubicoción de los pilos de olmocenomiento,los botoderos y cuolquier otro destino
de los corgos. Ademós, debe configuror uno red de corguío en MineSight 3D (MSPD) e importorlo
o MineSight Plonning Dotobose (MSPD). Houloge utilizo eso red de corguío, los configurociones
definidos por el usuorio y los porómetros de operoción delequipo poro reolizor sus cólculos

MineSight Houloge I 3
éootnoH +q6lsout|A I f

SV1ON

lul 'f a{utr\c

 Generor ciclos de tiempo de corguío con Houloge

Redes de corguio
Creor uno red con orÍgenes de moteriol, víos y des-
tinos puede demondor tiempo consideroble. es- OBJETIVO DEL APRENDIZAJE
peciolmente en operociones mineros grondes y
complicodos, pero uno correcto configuroción de Correlocionor los orígenes del moteriol,
lo red ohorroró tiempo de "solución de follos" mÓs los reconidos y los destinos dentro de uno
odelonte. El usuorio diseñoró uno red de corguío red de corguío.
en MineSight 3D (MS3D) utilizondo funciones CAD
y
bósicos. codo vÍo de lo red deberÓ comenzor en un nodo terminor
tombién en un nodo' Ade-
mós, o codo vío hoy que osignorle un tipo de destino:
¡ Tie-Node: Son los nodos en los puntos donde se unen vorÍos víos de uno red'
¡ Destinotion: Es el nodo ol finol de uno vío, como por ejemplo en un botodero o en uno
plonto.
¡ source: Es el nodo ol inicio de uno vío, como por ejemplo en elfrente de orronque.
stockpile: son los ocopios y es tonto un punto de inicio como de fin de uno
I vío' Recibe
envÍo moteriol
moteriol desde un origen (por ej. un frente de ononque) y ol niismo tiempo,
hocio otro destino (por ej. hocio uno choncodoro)'

sr(2_sr(
$TXt _ 5 Tf

En Houloge, hoy que definir si los nodos son de origen, destino, ocopios o de conexión. Por defec-
to, todos se importon como "tie node" que son los nodos de conexiÓn. El usuorio debe estoblecer
eltipo correcto monuolmente. Poro evitor este poso odicionol, puede ogregor un sufijo ol nombre
de codo elemento: "_SRC" = Source poro los de origen; "-DST" = Destinotion poro los de destino;
"_STK" = Stockpile poro ocopios; todos los demós serÓn de conexión = Tie Nodes.

Redes de corguío I 5

v
 OMiniec, lnc.

EJETICIO: Creor nodos y víos

Utilice contornos 2018 poro ubicor nodos poro deslinos, orígenes y empolmes (usor polyline
Snop). Asgne
o codo nodo un nombre exclusivo con lq opción Prompl far Attribule on creote que
osigno olr¡butos ol
creor los elementos. Digitorice segmentos de poririneo porq definir vios, usondo point snop, poro
conector
los nodos Todos los segmentos deben def¡nirse con un nodo de origen y
otro de fin. A medido que digitol¡zo
los vÍos, consulte en ro borro de estodo er óngu¡o de incrinoción y modiñque
según se requiero, Divido ros
polilÍneos en los nodos con Spl¡t oi Node.
Nodos contornos en Edii Mode r MS3D Desktop Menu -+ Element _+ prompi for At_
tribute on Creote -+ Foint --r Creote + Foint _+ indicor nombre de otributo
poro el punto --+ ubicor punto pegondo sobre líneo de contorno o superfic¡e
con Snop + cl¡c derecho poro term¡nor -+ Sove
V¡os N¡S3D Desktop Menu I Elemenl + prompt for Altribute on Creote File +r
Projecl Settings r pestoño Stotus Bor + sección Conñgure Angles poro con_
I
llguror óngulos + seleccionor inclinoción poro informor _J polyline Creote
r r
Polyline + indicor nombre otributo de polilíneo pegor línéo sobre con-
tornos o coros de supeñicie con Snop r clic derecho poro terminor J Sove

Redefinir dirección de los vÍos

Poro obtener resultodos óptimos, hoy que
digitolizor los víos poro que voyon desde los
or(genes hocio los destinos. Houloge util¡zo
esos direcciones poro colculor y estoblecer
el recorido del moleriol.

Poro oblener ciclos de tiempo mós exoc-

ios, ver¡f¡que que lodos los segmenlos von
desde nodos de orig€n o nodos de deslino.

EJERCICIO: Redel¡nir d¡rección de los víos

Seleccione fodos los segmentos de víos y muestre lo dirección octuol. Con Redefine Directions Tool, corrijo
los que von en dirección controrio poro que todos voyon de origen o destino.

Verl¡cor dúección polifneos en Seleciion Mode -+ MS3D Desktop Menu -, Folyline r Rédeline -+
D¡rection + morcor cos¡llo Show Current Polyl¡ne/Polygon directions poro ver
direcciones + selecc¡onor uno 11echo
Modificor direcc¡ones ponel Redeñne Directions I Reselect I c¡¡c en segmentos polilineo poro mo-
diñcqr y clic derecho poro confrrmor + Polylines (o Polygons) J selecctonor
nuevo dirección , Preview r Apply

ó L Redes de corguio
 a

Generor ciclos de tiempo de corguÍo con Houloge

Ajustes globoles en Houloge

El ponel Globol Settings en MineSight Houloge
controlo lo configuroción delproyecto' lo informo- OBJETIVO DEL APRENDIZAJE
ción que se guordo nuevomente en lo MineSight
Plonning Dotobose y los volores por defecto
po- Controlor lo lógico y los ojustes que Hou-
ro el moteriol ol que no se osigno recorrido'
Des- loge utilizo Poro generor un Plon'
que
de oquí puede controlor lo lógico y los ojustes
Houlose utilizo poro seneror un plon' por ejemplo: octivor t
::Y:t:I]::::1"11:ii':-g:YX
ro rormo de medición de ro resistencio
ffi;1";.r]:';;"n;;, copocidodes de destino; modiricor lo lógico que oplico el progromo poro lo ruto
o lo rododuro; eliminor errores por defecto;controlor
de moterioles.

que no se envíe o un destino' Codo nivel

Houloge osigno un volor por defecto o todo moteriol
pendiente de diseño y uno velocidod móximo
ogregodo en los destinos recibiró por defecto uno
por defecto, Poro todos los víos importodos en Houloge se
osigno uno velocidod móximo y uno
resistencio,
"tiempo mós rópido" que por defecto utilizo Houloge
Tombién hoy que destocor que lo lógico de
empleo de lo mismo vÍo poro
poro dirigir los moterioles en uno red de corguÍo no gorontizo el
podrío dirigir un volquete corgodo pendiente
egreso e ingreso oltojo. Por ejemplo, et progámo
menos inclinodo poro volver oltojo'
obojo poro eltroyecto de egreso, pero seleccionor uno vío
Recuerde esto ol momento de volidor los tiempos de ciclo.

EJERCICIO: Modificor los oiustes globoles

poro usor rutq de moterioles' Reset All Copocities poro
Active los siguientes opciones: Use Moteriol Routing
Grode pora estoblecer rodqduro comoo/o de
reconfiguror todos los copocidodes, Rolling Resistonce oso/o
de origen/destino por
pendiente, e lgnore Defoult source/Destinotions wornings poro ignoror odvertencios
defecto.
opcio-
Aiusles del proyecto MSHouloge + Globol settings + Project settings -+ octivor/desoctivor
nes

del progromo si contiene

Lo opción lgnore Source/Destinotions Wornings permite detener lo eiecución
demosiodos errores.

Ajustes globoles en Houloge I 7

v
e0olnDH ue saloqolO se+sntv I g

SV1ON

3ul',3a+utlN.c
 Generor ciclos de tiempo de corguio con Houloge

Plones de corguío
Después de digitolizor y guordor su red, puede co-
menzor o creor el plon de corguío en MineSighi OBJETIVO DEL APRENDIZAJE
Houloge, Un plon de corguío guordo los orÍgenes
y destinos del moterioly los geometríos del recorri- Creor y configuror un plon de corguío
do en lo MineSight Plonning Dotobose (MSPD)' Los con perÍodos, etoPos Y conjuntos de
dotos que incluyen porÓmetros de ruto de mote- equipo.
rioles como por ejemplo: períodos, etopos, restric-
poro colculor los tiempos de codo ciclo'
ciones de corretero y rongos de moteriol- se empleon
los perfiles de ruto y los informes de recorrido de moterioles'

EJERCICIO: Creor plon de corguÍo nuevo

Cree un nuevo plon de corguío con
Conéctese o lo ODBC pitn-stp, que se vinculo con lo MSPD osociodo'
el nombre " msh-quorterlY"
Ms3D Desktop Menu + utilities -+ MSPD -+ connect to MsPD
-+ seleccionor
Coneclorse o lo MSPD
pestoño Mochine Doto source -+ selec-
origen de dotos en Doto source -i
cionor ODBC -+ OK
MS3D Desktop Menu + OP Eng + MSHouloge -+ File + New -+
nombre del
Nuevo plon de corguío
plon

Períodos y etopos
(con su duroción) y etopos com-
Houloge requiere informoción sobre lo contidod de per'rodos
prendidos en un plon poro poder colculor los requerimientos de equipo, Puede ogregor estos
Por defecto. codo
volores monuolmente o importorlos desde un plon lP o desde un orchivo CSV.
perÍodo duro 720 horos (30 díos por 24 horos); pero se puede modificor poro
que respondo o otro
duroción, Los períodos y etopos se pueden combinor en grupos poro controlor lo disponibilidod
de vÍos.

Si no existen restricciones de víos en el plon, es suficiente tener un período. Si ogrego mós solo v
demororó mós el tiempo de cólculo, porque el resultodo seró el mismo, Houloge computo los
tiempos de codo ciclo desde codo origen hosto codo destino poro codo combinoción de ley
de corte de moteriol, período y conjunto de equipo.

EJERCICIO: lngresor etopos y perÍodos

Agregue un perÍodo y tres etopos o su plon de corguío. Como estomos trobojondo con uno plonificoción
trimestrol, el período tendró uno duroción de 2ló0 horos. No vomos o indicor ninguno restricción ni voriocio-
nes en lo disponibilidod de víos, por lo tonto olconzo con un periodo.

Agregor período sección Periods -+ clic en "+" + nombre de período y lopso de tiempo
Agregor elopo sección Phoses + clic en "+" -+ nombre de eiopo

Plones de corguÍo I 9

J
 (OMín'iec, lnc.

se pueden ogrupor periodos y etapos Eleccionóndolos desde to cotumno pick Elements,

os¡gnondo
un nombre olgtupo Y hoc¡endo cl¡c en et botón "+'. Este mélodo es próct¡co cuondo
se definen res-
tr¡cc¡ones de vías poro un grupo de per'ados o etc,pos.

lmportor uno red de corguÍo

Poro colcuror ros tiempos de codo cicro, ros fequer¡m¡entos de equipos y otros dotos,
Houroge
necesito tener uno red de corguÍo como referencio. Esto red debe refejor el sitio de lo
mino Io
mós fielmente pos¡ble. uno vez que hoyo importodo lo red en Houloge, puede configuror plon
el
de corguío con informoc¡ón odic¡onol que detolle los condic¡ones de vÍos y los destinos, Aqui
nuevomente, cuonto mós fiel seo lo representoción del plon respecto del sitio reol, mós exoctos
serón los resultodos.

EJERCICIO: lmportor y editor nodos de corguío

lmporte los nodos de lo red de corguÍo en el plon pitn-msh. Select the WDI node. Seleccione el nodo
WD L
Abro Houloge - Network Editor (clic en el ícono de 'tópiz" ) y ogregue uno copocidod de to mit mi
ones de
lonelodos.
lmporlor nodos Houl Network + Locolions + ícono Selecl Nodes -+ clic y onoslror veniono
olrededor de lodos los nodos poto imporlor -+ cl¡c derecho poro conñrmor
se¡ección
Editor nodo Houl Network + modifcor
-i Locotions informoc¡ón en motriz + Sove
Ellminor nodo Houl Network + Locot¡ons -i cl¡c en "X" poro boffor un nodo o "XX- poro
borrorlos todos
Agregor Houl Network ) Locofions + seleccionor y clic derecho en el nodo ) ogregor
n¡veles/subzonos niveles, subzonos, copocidodes, distoncios y velocidod en codo compo

EJETICIO: lmpodor y edilor víos

lmporte lodos los segmenlos de víos en el plon pitn-msh. lndique uno velocidod móximo globol de 3SKMH y
lo resistencio o lo rododuro de 2.5%.

lmporlor Nodos Houl Nelwork -+ Locotions + Select Nodes icon r

cl¡c y orroslror ventono olre-
dedor de lodos los pol¡fneos de nodos poro ¡mportor + clic derecho poro
confrmor
lmporlor vÍos Houl Nelwork r Routes r
Selecl Route ,+ clic y orostror veniono olrededor
de todos los polilíneos de vios poro importor + clic derecho poro confirmor
Elim¡nor vío Houl Nétwork -+ Locol¡ons I clic en 'X' poro borror uno v'ro ')«' poro bonorlos
todos
Delolles de vÍos Houl Network + Locotions r seleccionor y clic derecho en vio r deñnir velo-
c¡dod móximo, resislencio o lo rododuro y d¡sponibilidod por segmento, en
los compos correspond¡enles

'10
I Plones de corguío
/),

I tI olno]o3 ep souold

A¡ddy < osoqD+

-oc +celas + +uauidlnbl a+opdn <- a+opdn
< esoqo+oc 6u¡uuo¡¿ lt{olseuly\ (- uol+o3!+
O{ .) üu u¡ Oa ,) dxl }r
fffio¡ -ueL{lnv ue uglcoc!+uo+no ep od[ ]Duol33el
-as + Je^ies los o+ +couuo3 < lceuuo3
?i qP¡loo.pÁl
/-\ qÉqO§gP?qlCA¡O PIF4S <- uol+seuuoc < leoouot^ CdSy\ < cdst^
t¡qAry

:^Jo+§odod luaudlnbl o lopacso o.lDd

ffi! úr
(r)c(-s (rar{l)
' q^4I@¡'
(r)cr-g¡ q 'sodlnba ep ol.lo+lsodeJ olod lauod alsa
ro4lm lo^l+co glpod as'(Jopol+slulujpD ap
¡qrqn]P4

^
o) solelduloc soquliod opulnbpo oADLI onb
op sqndsoc 'CdSt/! sns o oleldu.loc osacso
ep soslu.iJod uoc uo+uanc ou souonsn sol
ap olo^ouJ ol enb o^'o^ll3o glsa ou olcal
-op lod Alo¡¡sode¿ +uourdlnbl ouolsed ol

I&$od¡{ pudmbl rNl l^dlnol ¿lv^lrcv

^¿lollsodl¿l

'a+uolepo sptJ.l souosn olod salouo!3lpo

odlnbo op soJ+ourgJod Joptono A rornoguoc epond
'fuollsoded +uouJdlnbl ul 'soplcouoc spul
ep popls',¡o^lp oun Dlod sopluuapo¡d sodlnba
nsIVlAo)/IV3 souolttloc sololduJofg lod'sa+onblo^
un so uglccos olsl 'AJo+lsoda¿l
ep ouedluAsep Op seuolsosulcedse uoc sodlnbo ep oljoilsodol
sq A od¡nbe le louolsColos apend os o íoposod
+uouldlnbl opsep sopDlcoso souolsoculcodse
seuolsoclllsodsa A so[eu'lplod so]sl
odlnbe lep lonuoul le opsep Joldoo uopond as odlnbo lep
'odlnbe lop u9lsolado ep so¡+eluplod sol^ popl3ole^ op se+luu
sol
,souolc3u+sol sns A,ote¡eloc olop seuolclpuos sol o.loplsuoc uglqL!o+ ooolnoH'solncl9c sol uo
ep sodu'lol+ solllnlsul uepend
uglslceid iooelOo olod 'oladse o+uolLuouo!3lsod'oolocsep'oOlD3
ol+o opo+ spLu'ue6po le o+sor''l o¡enn
soto¡uep sol 'opplocei oso uo ^oiefnpo.¡d es onb o]oLuop
olso olcls ap oduJel+ un 'solod/seu
ep ou[Sep un o+soLl ua§Uo un opsap o+co^oi+ lep ug!3olnp
selo+ so]olD^ sounolo lolncloc
^
-olrljo3 Op popl+uoc A od¡nbe op soloLl 'olclc ep sodLue[ oulo3
o^oL{ Onb o]olnbel eoolnoH
oiod (odlnbe ap otunfuo3 ouloc) olod oun A ug¡uuoc un sououl lo
odtnb3

'opouolcceps

o!^opoqew}esunueolcuo+slpopoululelopopocsopoun6el6oolodlo¡¡p1>|o/^loNecllun'opoc
-y¡cedseo+n)ounepo6lo¡otoopouepsod¡lAsou6sepAseue1lloueseF,^lun6el6o:op6locepso!^
apuaAo!c!U!epsolundAsopouepsod¡¡)ocuue|:olodo¡¡cuegopol?uJunouotclodoldpuode+s1
'(ztdgt pp ouos!) Jotlpi >Uo/ PN - e6o¡no¡1 uoc sopoyoduL¡ soltt o so6¡p93 sol
o seilogp ndatdo epend

e6olnoH uoc oin0loc ep odulol+ op solcl3loleuoe

 (gMintec,lnc

EJERCICIO: Agregor un comión

Agregue un volquete CAT-793D (estóndor) y un CAI-777D desde Equipment

Repository ol plon de corguío.
En el ponel Attributes, con los opciones Truck o shovel
combie lo disponibilidod y lo utilizoción o 90olo, poro
ombos comiones, en los compos correspondientes.

Comiones Equipment -+ icono Add Truck poro ogregor comión -+ compo

Hourer -+ osig-
nor nombre -+ ventono osociodo (obojo) -+ indicor especificociones
co_
mión y operoción

EJERCICIO: Agregor uno polo

Agregue lo polo 4l00XpC o su plon de corguío.

Polos Equipment -+ clic en botón Add shover -+ configuror compos otributos

corgo-
doro en Looder

EJERCICIO: Agregor un conjunto de equipo

creor dos conjuntos de equipo y configuror los demoros de ombos -tiempo

de corgo, descorgo, posiciono-
miento y espero- tol como se indico: Loodtime = i .Smins, Dumptime
= I min, spottime = 0.5 min ond woitiime
= 0.5min.

Coniuntos de equipo Add Equipment Set -+ osignor nombre -+ estoblece, oorer.r.-nout., y

_Looder poro volquete y polo respectivomente

EJERCICIO: Agregor uno polo olreposilorio

AAgregue lo polo 4l00XpC o Equipment Repository.

Add lo Repository Equipment Repository -+ seleccionor equipo -+ osignor nombre y descripción

-+ To Repository

l2 I PlonesdecorguÍo
 Generor ciclos de tiempo de corguío con Houloge

Ruto de moterioles
En un plon o lorgo plozo, en el cuol los cortes en
generol no estón disponibles, MineSight Houloge OBJETIVO DEL APRENDIZAJ E
de
se utilizo comúnmente poro generor tiempos
sec- Definir tipos de destino y luego omitir el
ciclo y perfiles de reconidos' En toles cosos' lo
el destino designodo poro un período espe-
ción Moteriol Routing, que sirve poro estoblecer
yo ho cífico.
troyecto de los moterioles. no se utilizo' Si
Plonner
creodo los cortes en MineSight lnteroctive
(MSIP), entonces puede producir informes de ruto
de moterioles.
es de-
Elprimer poso poro configuror los moterioles
finir sus rongos, que pueden combinorse
de o gru-
pos y dirigirse hocio los mismos destinos' En Houlo-
ge, puede ogregor los rongos monuolmente o im-
lnteroctive Plon- Los Dtypes petmiten ogrupor fócilmenle los
[ortortos desde un plon MineSight
re- tipos de moterioles similoles pofo uno corfe-
ner (MSIP) o desde un orchivo CSV Los destinos
ciben el nombre de Destinotion Types o Dtypes'
Los loción eficoz con los lipos de deslinos'
Dtypes o su vez se correlocionon con uno o
mos
ruto según moterioles'
destinos con elfin de estoblecer lo

EJERCICIO: Correlocionor Dtypes con deslinos

plon pitn-msip. Agregue tres Dtypes: Mill, Leoch y woste' es decir
lncorpore los deflniciones de moteriol del
de moteriol o plonto con el Dtype Mill' los de
o plqnto, lixivioción y estéril. correlocione todos los rongos
poro lixivior con Dtype Leoch' Aplique esto configuroción
moteriol estéril con Dtype woste y los de moteriol
o todos los Periodos.
por último, conetocione Dtype Mill con MILL-DST. STKI-sTK y STCI-sTK; Dtype
woste con wDl-DsT; y Dtype
(por ej'
Leoch con LEACH-STK. Noto: El moteriol o
plonto o su vez puede subdividirse en Dtypes odicionoles
hg, mg,lg) si se necesito un plon Houloge mós detollodo'
from lP -+ selec-
lmporlor molerloles MoteriolRouting -+ Moteriols -+ clic en botón lmport Moteriols
cionor Plon lP -+ lmPort
Destinotion Types -+ clic en botón
"+" + ogregor destinos Mill, Leoch y Woste
Dtypes desde orchivo
en Dtypes o usor lmport Destinotion from CSV poro importor
-+ seleccionor tipo en Dtype y clic en flecho
+ seleccionor rongo moterioles
poro comprobor coneloción + repetir con todos
derecho -+ expondir órbol
poro Dtypes o clic en set All poro
los Dtypes -+ elegir otro período configuror
oplicor mismo configuroción o todos'
poro codo ubicoción
correlocionof Dtypes Moteriol Routing -+ Destinotions -+ estoblecef un Dtype
en Locotion

l-lse Moteriol Routing dentro de

Sl no se vo o orgonizor uno ruto pora moterioles, desoctive lo cosillo
quedorón inhobilitodos todos los compos relocionodos con el
Globolsettrngs Menu, De esto formo
recorrido de moterioles.

Ruto de moterioles I 13
 aoMinfec. lnc.

Houloge dirige los Dtypes hocio el destino mós cercono. Solo se envioró e¡ moter¡ol hocio otro
destino uno vez que se hoyo compretodo ro copocidod de¡ primer destino, En situociones ines-
perodqs (por ej. correteros temporolmente suspendidos, copocidodes superodos y
onomotÍos en
plonto), puede que se neces¡te fozor el moteriol hocio oiro destino diferenfe
del correloc¡onq-
do en el Dtype. En toles cosos, puede optor entre vorios posib¡lidodes de om¡sión de destinos en
Houloge; en orden de precedenc¡o estos opcjones son:
r Moteriol Routing diólogo Mop Overrides
-
¡ Moferiol Routing diólogo lp Attribute Overrides
-
Permite controlor el conjunto de equjpo utilizodo poro extroer un corte, el per'rodo en el cuol
se extroe y el destino ol cuol se envÍo.
¡ Moter¡ol Rout¡ng diólogo Destinotjons Dtype
-
. Volores por defecto en Globol Settings -
se pueden estoblecer volores por defecto poro los cortes que no tengon porómelros defini-
dos, por ejemplo, período, etopo, conjunto de equipo, origen y destino del cqrguío.
¡ lvloteriol Routing pestoño Ed¡tor
-
se utilizo poro obtener uno visto previo del informe de ruto poro el moteriol selecc¡onodo y
poro reolizor los ojustes necesorios de per'rodo, etopo, desiino, n¡vel y equipos en los colum-
nos Period, Phose, Desiinotion, Lift y Equipment set, respectivomente. El informe resultonte se
puede modificor monuolmente. codo modifcoción produce un cólculo dinómico, lo que
resulfo ideol poro comporociones (por ej., ol eleg¡r un conjunto de equipo distinto se ven ol
instonte los comb¡os en los tiempos de ciclo).

EJERCICIO: Modiricor lo rulo de moier¡oles

Ut¡lice el diólogo Mop Overrides poro fozor el mqteriol hocio plonlo. Luego desde et diólogo tp Attribute
Overrides hogo que Houloge leo y ulilice los volores de etopo en mssophose.

Omit¡r moterlol Moteriol Routing ,+ Mop Overrides r elegir período, Dtype, destino y coniunlo
de equipo
Omitir otr¡bulos lP Moterioi Rouiing + lP Attribules Overides ) morcor cosillos olributos que
deseo usor J clic en compo y tipo 'c" o"l" o 'm" poro oclivor listo de olri-
butos que comienzon con uno de estos letros,

14 I Ruto de moterioles
qt I salolle+DuJ op o+nl ap saLlJlolul

'(ie6ouolA loua+ohl-dlStA [a.]od) sou.loloold sol+o ue losn uopend es enb oiod'(CdSy\) esoqD+
-oO 6uluuotd +qolseuln ol ue ooolnoH lod sopolncloc so+op sol JopionO apend uqlqL!o+ spulapV
'éllo+op ue sopozllouD olod ooulgtlJoeo o+ofqo un o
ns olod
souD+lodxa o (oesu\) €0 +tl6!séu!y\ uo sopulo3el ap seluJad sol lollosal epend u9!3op!lo
oullo}u! lD+lodxe epend 'oasep ol ls
lo.roué6 ua 'lt3sv o lecxl o^lqclo un o selopo+oul ap D{nl ep le

soLurolulop so+op lo+lodxo ouj93

'se/.{alou ep op) ep Dqlpa pp puod p uo deu'ud p sa dt pp sauos sol touot

o)od aNls dl ud! ^
slnc eno¿l ouoc! 11 setqu)ou sns )eA o)Dd e1oFDH ep souo3! sol dqos bgnc p enblqn

€vIl lolo^ o^anu louolcceles +

un ua ql3 e aulolul aurolu! ep u9l3!pl
alqooaldsap DUaul lo^l+co oJod odtloc 6u|1nou lolla+of{

loduJl <- dl uold louolc3elás louopul

< uold dl lcslos l dl ap6op sál.loc 6p o+nl loo]c F 'lol!p] { 6u[nou lDlrelor\¡ ap our ap oullolul

(El6 o) oouolq ue Dpo4ué ap solop sol o+uesald séloualou'r ép o+nl

ap auJrolul ll
¡- u. ,opo¡na¡o. sol
^
'so+o[ selua]elp lo]odLr.lo3 olod oc!+391d oclucgl oun sa o]sé iol3lc ap
sodLuell sol uolqu.lDc oLlgc e^lasqg ¿-lesl anblpul e1toc
esa ep +aS bl oduloc le ul 'e!o3 ap slqulou rod
olod so+Dp sol anbupoLu o6€nl uold dl
au]]ojul le roueplo orod eclnos otnl,Jl le ua sllc loJóet-ld a+'loo le
ol uoc uold le ua se!o3 sol rlolrlp oiod selolle+oLu ep olnl ap aurrolul un aal3
+celei uglcdo
^ue.uonb-dlsul un loUpa ¡oorl:OlClCdlll
uodad 6utnod loUatoN salouapul ap Dlnl ap aul¡olu!
A

ep ésDq ouJsl[! ol ap o]+uap

'los so+op
g+se enb (opoilec) dl uold lelnblonc louolcséles apand es solnclgc
sol olod
- uold dl l3eles '
¿ll uold lop o].|uap soplnlcul
sa+ioc sol sopo+ u9lDzll|+n as
¡
otnolpc le ul (o+lalqo) lon+3o dl uotd le ozllltn olnOlDO op solnclgc sol o'jod uDId dl +uallnc -
'(o+lelqo) lontco dl e+loc la ozll!+n o1n6Joc ep so¡ncl9c sol oiod
- nc dl lualtnS '
seuolcdo sel+ uo3 iDlncafe
:so+ul+s!p

apond os lo+lpl ll 'séuoc uoc (dlSlA) Jeuuold o^llcolalu¡ ¡q6¡5au¡¡¡ uo¡d un olelnbeJ as ouDojc olod
os ou.uolul aso uo so+op sol glopuotlop enb
'9lop odurell |a se+.1o3 spt! o oun loulLi.l o]od sDpuonb
-uoLuap onb oduJol+ lo lool+xo Dl -ar sDlod ^souolLuoc ap popl+uDc ol euluJje+op oz
-od souosocou solod ^'solloc
seuolt1joc ep pDp -old ol]oc^ o .lopDJuluold lo anb olDd ll+D sa uglc
^
-4uoc ep solnclg3 aluosold onb seloue+ -ou.Io,tu! o+sl 'olql+snqLxo3 ép ouinsuoc ou!+sep
-ouJ ep olnl ep ou]olul un lo+lpé loelS rod ofolouo+ 'a+loc op ap oouol ^'lollo+oLu
^ ap ^al
^el alqLuou 'odo+a 'opolad 'alquJou ns uoc 'opou
-luJ ep so+loc élqos solop uoc salollalou ap o+nl
ap eullolul un ocnpold lo+lpl aoolnoH +t'lolsau!|^l

seloue+ouJ op o+nj ep sotulolul

eoolnoH uoc olnOtoc ep odulel+ ap solclc 'roléuee
 OMintec,lnc.

EJERCICIO: Exponor ¡nforme de rulo de moler¡otes

copie un informe en Excery guórdero en un orchivo AScI con "Detoired Dump" poro generor
uno descqrgo
detqllodo cuondo utirice ¡q opción Detoired Dump, compruebe que no hoyo hecho
cric izquierdo primero
en ese compoj 1¡ene que hocer directomenle un clic derecho poro que oporezco el menú.
S¡ selecc¡onó
vorios orígenes, hogo clic derecho y utilice lo opción Selected Routes Detoil
Dump.
Luego exporte un perfil de ruto de corguío o N4S3D y guórdelo en el orchivo Route 10.msr por último, guorde
el informe en lo |\4SPD.

Copior en Excel informe Moteriol Routing + seleccionor todos los columnosv Ctrl + C+ ir o
Excel + Ctr¡ +V
Descorgo delollodo informe Moteriol Routing + seleccionor origen y clic derecho + usor Route De
toil Dump o Selected Routes Detoil Dump + configuror ASCII Dump Helper
+ Sove Setup poro guordor configuroción + Creote F¡le + indicor nombre
+ guordor informe
Exporlor víos informe l\4oteriol Routing + cl¡c derecho en or¡gen )
Show Roufes J usorico-
nos Show Roules y Cleor Routes en borro de herrom¡enios poro octivor y
desoctivor resoltodo + informe Moteriol Routing + clic derecho en un Sour_
ce + selecc¡onor Route to .msr, poro uno rulo o Selected Routes io .msr,
poro vorios seleccionodos + nombror objeio geométrico
Guordor en MSPD informe Moteriol Routing I Exporl to lp MSPD Dotobose

I ó nformes de ruto de moterioles

-,

1[ | eoolnDH ua sa+snfv

^,

'soicoxe sopou sol )o)aplsuoc elltuod onb sepoN lcoxl Aluo uglcdo ol uoc louolclpo
olos
u¡5'ue6¡to op sopou uo6ue¡ ou enb socuoq o seuoc
lo4uoc un euotlas sopou sose n6at6o ¡o'o1toqute
A uedlto ep opou un eue+Uoc
tr}prp uepend eS'selJoc so¡ /r)6ed epuop ose3)o ep so¡und ouolctodotd
uea¡loopo!^oun,a+UelpuodsellocouuseppotsollD!^oseopue¡nD¡sA,ue6poUnepo!^ololsoLlouoc
UnopoJ+UacpepsepUglxeuocapoeullounopuo}edsep|etowsolou!§epe0olnoH,ope}ep)q

sepnfo to:nbguoc +- s6u¡¡1eg <- 6u¡¡no¿ lo¡a+on olol ep o¡luap solqLuoC

.apojg oduloc la uo elualpuad o¡ ojod 7,9',¿ oul!x9r! poplsole^'Hl^)ge enb¡pu¡
^
oJnpopoJ ol D Dlcua§lsa¡ Dun A ou¡xguu poplcola^ oun
IacaHD§l :Ol3lCÜ3fl

'so+loc o so6¡ol sopoleuo+'so3ll+91'u

uoc 'oule+sls ose ua 9iot]
ollloc sopolouo+ sol uelujolu¡ es enb lluuop ptpod uol+luuec uol Duoul lo
p+so ísepoplun soso ue glottlloiulsoslj+9LU sopoplun uo
glso o+ca^old le ls
o¡sg¡ou¡oLua+sls lo ue !s
:o+co^otd la uo soposl]lsodso sopoplun sol uoc apuodsalios aoDlnoH
ue sepoplun op olnslps ll
'ou.llxguJ ese uopocxo opuonc
soJA o soplnqulo sololo^ lo+ltrJll ep uU lo uoc
o[o¡ ¡ep
'soPoPlon6 sololon so¡A so¡ or+uap so! sol o:od otnpopol ol o olcue+slsol oun
-ncl9c sol'solouo+ouj ep o+nl Dl.lolol+uoc A otu¡xgut poplcolen oun e+uotlJ¡oqo¡O lDin0[uoc
epand 'sopouecoLulo salolon A solnclpc sol 'selou
I rvzlcNl¿ldv llc o^lrl 180 -e+oLl..l ep o+nl Dl lolo.l+uoc otod se¡ouolclpo sau
-o¡cdo Aoq s6u¡gag e6olnoH +tl6tSeulUl lauod le ul

e0olnoH ue se+snfv
e6olnoH uoc oln6toc ep odu-le[ ep solclc Jolouoe
aoolnoH uo solsnfY I gt

SVION

'cul '3e+urn.3l
 Generor ciclos de tiempo de corguío con Houloge

Cycle Times ond Profiles

MineSight Houloge produce orchivos con tiem-
pos de ciclo detollodos con dotos que otros pro- OBJETIVO DEL APRENDIZAJE
gromos MineSight utilizon como entrodo poro sus
cólculos, Generor los tiempos de ciclo poro el uso
en los cólculos.
MineSight Strotegic Plonner (MSSP) empleo estos
tiempos poro determinor requerimientos de equi-
po, costos de inversión y gononcios período por
Poro creor tiempos de ciclo lo mós exoc-
perÍodo. Lo opción MSSP Compotible en Houloge tos posibles. puede ogregor nodos en codo
modifico el estodo de lo conflguroción poro que bonco con lo opción Rood Splitter que sub-
oporezcon los compos requeridos en elformoto lí- divide víos.
neo por líneo que exige MSSP: lD de etopo, elevo-
ción o pie de bonco, lD de destino, elevoción de
nivel, tiempo de ciclo (minutos) y toso de consumo de combustible.
poro colculor los horos de polo y co-
Minesight schedule optimizer (MSSO) oplico esos tiempos
mión, necesorios poro lo plonificoción o corto plozo'
Tombién puede exportor los perfiles de ruto en 3D poro su onólisis'

EJERCICIO: Creor liempos de ciclo y pef¡les personolizodos

Hogo clic en el botón MSSp Compotible poro configuror outomóticomente un

formoto estóndor que se pue-
Columns to Report'
de empleor con MSSp Agregue los compos qdicionoles en el informe desde lo secciÓn
y
Uno vez que hoyo configurodo los ojustes, puede guordorlos volver
o usorlos'

Tiempos de ciclo Houloge -+ Cycle Times ond Proflles -+ Cycle Times ond Profile Generotion Tool
-+ diólogo custom cycle Time -+ indicor formoto en Phoses -+ Periods -+
Equipment -+ porómetros de formoto -+ columns to Report -+ sove the se-
tup poro guordor configuroción -+ Creote
Peliles de víos Houloge + Cycle Times ond Profiles -+ Cycle Times ond Profile Generotion Tool
-+ diólogo custom cycleTime -+ Profiles -+ seleccionor corpeto donde guor-
dor

Guordor dotos nuevomente en lo MSPD

Lo sección Cycle ¡me Dotobose permite guordor de ciclo del informe de ruto de
los tiempos
moterioles en uno bose de dotos SQLite, MineSight Schedule Optimizer (MSSO) occede o eso
bose de dotos poro generor uno plonificoción.

EJERCICIO: Bose de dolos de tiempos de ciclo

Seleccione un plon lP y el conjunto de equipo (elegir ALL), hogo clic en el botón de guordor y seleccione el
otributo de etopo mssoPhose.

Bose de dolos de Houloge -+ Globol Settings -+ Cycle Time Dotobose -+ configuror según se
tiempos requiero -+ Sove y seleccionor otributo etopo msoPhose

Cycle Times ond Profiles I 19

 ,c:Mintec, lnc

NOTAS

20 I Cycle Times ond Profiles

 Generor ciclos de tiempo de corguío con Houloge

VolidociÓn
Codo vez que Houloge encuentre un moteriol que
no puede ser dirigido, oporeceró un mensoje in- OBJETIVO DEL APRENDIZAJE
formondo el nombre delcorte ofectodo. el rongo
del moteriol y el motivo por lo cuol ese moteriol ldentiflcor problemos qué hocen que el
no puede enviorse un destino. Los rozones por los moteriolno Puedo ser dirigido.
cuoles tol moteriol no puede enviorse o ninguno
de los destinos disponibles pueden ser muchos' Por ejemplo:
I lo red de corguÍo que estó utilizondo puede tener espocios huecos entre víos y nodos'
¡ restr¡cciones de víos en conflicto podríon oislor el moteriol
impidiendo que llegue o olgún
destino Posible.
incorrecto; o
I puede que hoyo configurodo los rongos de moteriol o los Dtypes de monero
que hoyo conelocionodo mol los destinos'
poro determinor lo couso' Minesight
cuolquiero seo el coso, necesitoró verificor el problemo
resoltodor de redes' com-
Houloge proporciono un conjunto de herromientos de comproboción:
estos funciones desde
probociones de conexiones y volidociones por cortes' Puede occeder o
opciones similores'
el menú principolo desde el menÚ en Órbol; ombos contienen
y los moterioles que no se
Aún en toles cosos. Houloge generoró un informe Moteriol Routing
pueden envior o ningún oeitino tendrón los volores por defecto indicodos en GlobolSettings'

segmentos de corretero dis-

Al seleccionor lo opción, en el visor quedorón resoltodos todos los
en esos
ponibles poro determinodo período o etopo; osí es mós fÓcildetector óreos inoccesibles
períodos o etoPos.

EJERCICIO: Resollor lo red por per-odo/etopo

Resolte todos los víos disponibles poro el periodo 1

Resollor red MSHouloge -+ Volidotion + seleccionor volores de etopo o período -+ clic en

botón Show Period o botón Show Phose

vÍos y nodos
Lo opción Check Connections compruebo los conexiones entre los segmentos de
y produce un informe con un registro de todos los errores/odvertencios. Hogo clic en cuolquier
error o odvertencio poro que oporezco resoltodo en elvisor'

EJERCICIO: Comprobor conexiones de lo red de corguío

Comprobor conexlones MSHouloge -+ Volidotion -+ clic en botón Check Connectionsv clic en olgún
mensoje de error o odvertencio

Volidoción I 2l
OMintec,lnc.

Lo opción Cut Volidotion creo uno toblo con todo correloción posible entre cortes, etopos. pe-
ríodos y destinos, A trovés de filtros puede oislor los cortes por etopo, período o destino.

Cut Validaüon
Choose IP Plan: msip{uar6rly plan ! Che*' iP Sotrces

Phase Attrüuh (opüonal)

Period AttribuE (optionaD

Cut llame Plane Labe Phase Períod Destinati v

P1 1410 13 Level 1¡110 1 1 <Alr
P3 1620 05 Level 1620 1 1 ILEACH_S'
F2_1 51 5_1 I Level 1 51 5 1 1 lurur-_osr
F2_1 51 5_02 Level 1515 1 1
I srKr_sr)
sTK2_STl
P3_1620_04 Level 16?0 1 1
lwor_osr
P3_1620_10 Level 1620 1 1 l.llLL UJ

P1 _1 41 0_1 1 Level 141 0 1 1

P2_1 51 5_01 Level 1515 1 1

'.IILL-DST
I.IILL E§T

Empleo deldiólogo Cut Volidotion poro comprobor cortes de minodo que no pueden dirigirse o
ningún deslino.

EJERCICIO: Volidoción por corles

Select the msip-quorterly plon. Click on Destlnotion to octivote the drop-down menu, ond isolote Mill.

Cul Volidotion MSHouloge -+ Volidotion -+ seleccionor plon lP -+ Check lP Sources

22 I Volidoción
 Generor ciclos de tiempo de corguío con Houloge

Mostror resultodos de Houloge

Lo tecnologío ARC hoce que lo evoluoción y pre-
sentoción de los resultodos de MineSight Houloge
seon uno toreo sencillo. El menÚ Anolysis en Hou-
loge ofrece funciones poro ruto de moterioles y Anolizor sus resultodos con lo
y publicor
tiempos de ciclo con los opciones Moteriol Rou- tecnologío de informes de ovonzodo Ad-
ting y Cycle Time . Los resultodos se presenton en vonced Reporting & Chorting (ARC),
uno combinoción de toblo dinómico y grÓfico
o su gusto. En lo toblo dinómico, es posible ogregor compos de Ítem, eliminorlos. closificorlos,
personolizodos y cólculos resumidos
filtrorlos o reordenorlos; tombién se pueden ogregor compos
que se resolton compos
de leyes. Lo grófico osociodo se octuolizo outomÓticomente codo vez
en lo toblo dinómico.

Los combios generoles que se reolicen en lo toblo dinómico y en lo grófico se pueden guordor
presento exoctomente
en uno plontillo poro su uso futuro. Uno vez que todo lo informoción se
como se requiere. se puede exportor en distintos formotos'
&* tú6 CY&tu F,&. kñftn'
e!jl
tu - Clbt - 5or.. €f&rñ .lÚ
Ya Pr-Bt_or
t1-B!-02
9r-#-03
P1-¡rt-04
Pl_ú5_05

LLLLLL:*-#
EJERCICIO: Creor uno PivotChort
utilice lo opción Moteriol Routing poro creor uno toblo dinómico y su grófco, Configure Field List como se
indico o continuoción: Column Areo = Destinotion; Row Areo = Phose, Cutoff, Source; Doto Areo =
y Grode,
Tonnes, Cycle Times, Fuel Burn. Aplique el filtro de destinos poro mostror solomente o plonto. Mill. Resolte los
Cycle y Fuel Burn Rotes poro qctivor
tiempos de ciclo y tosos de consumo de combutible. columnos Times
lo grófico.

Con el ícono New Field ogregue compos personolizodos en lo toblo. Cree un nuevo compo denominodo
KTonnes y en Expression Editor defÍnolo como Klonnes = Tonnes/ I 000. Los voriobles que se utilizon
poro definir
el compo nuevo deben incluirse (mostrorse) en lo toblo dinÓmico poro que el cólculo seo vólido.

Guorde lo plontillo con el nombre "Moteriols to Destinotions". Luego, con Chort Wizord combie el tipo de
gróflco o líneo, opción Line, y exporte los resultodos,

Note: El ícono del filtro oporece en los ítem que definen lo columno o hilero en lo toblo dinómico. Prime-
ro hogo clic en lo etiqueto del Ítem y luego en el ícono de filtro, en lo porte superior derecho de lo etiqueto.

Mostror resultodos de Houloge I 23

 glMintec,lnc.

Toblo dinómico Anolysis -+ Moterlol Routing -+ clic en Field List -+ ogregor o eliminor etiquetos
de item -+ clic en etiquetos de título poro ordenor dotos -+ clic y orrostror
los ítem en toblo dinómico poro reordenor -+ Ícono Filter -+ simplilicor dotos

Compo nuevo Anolysis -i Moteriol Routing -+ New Field -+ escribir nombre del cqmpo + ctic
en ícono puntos suspensivos (. . . ) -+ usor Functions, operotors, Fields o cons-
tonts poro delinir compo según seo funciones, operodores, compos o cons-
tontes + OK -+ Add
Guordor plontillo Anolysis -+ Moteriol Routing -+ Templotev sove As. , . -+ ir hosto corpeto donde
guordor -+ osignor nombre -+ OK
Compo nuevo Anolysis + Moteriol Routing -+ clic derecho en grófico -+ Run wizord + confi-
guror sección construcfion o presentotion según seo construcción o presen-
toción
Exporlot dolos Anolysis -+ Moteriol Routing
+ Export -+ seleccionor formoto en Formot + ir
hosto corpeto donde guordor -+ Sove

Presentor un informe
Los informes creodos con lo función Anolysis siempre se presenton como uno pivotChort, Si bien
tonto lo toblo como lo grófico de lo PivotChort se pueden personolizor, el formoto del informe
en sí no se modifico. Si deseo un moyor control sobre los "dimensiones en el popel", puede utili-
zor lo opción Publish poro ogregor distintos tipos de presentoción de los dotos, como ser toblos
dinómicos, informes de dotos detollodos, gróficos y grófico dinómico

EJERCICIO: Presentor un informe

Cree un informe que incluyo codo tipo de despliegue de dotos. Proctique reolizondo combios en codo tipo.

Creor informe Publish -+ Moteriol Routing -+ New Crcono pógino en blonco) _+ clic en tipo de
componente poro ogregor ,+ editor tipo

24 I Mostror resultodos de Houloge

 Generor ciclos de tiempo de corgulo corr Houloge
v

NOTAS
v
\,
-
v
\,
\,
v
v
v
V
V
v
V
\,
Y

v
a
v
V
J

v
v
v

Mostror resultodos de Houloge I 25

v
v
v
 OMintec,lnc.

Conclusiones
Esperomos que estos sesiones de copocitoción le hoyon brindodo los herromientos que
nece-
sito poro mejoror lo productividod de su mino con el softwore MineSight, A medido que
opll-
que los conceptos que oquÍ oprendidos, lo invitomos o hocernos llegor sus inquietudes.
Encon-
trorÓ lo informoción de contocto en lo porte interior de lo controtopo y en nuestro
sitio web
www.MineSight.com. Allí, tombién tendró occeso o lo sección de corgos y descorgos y podró
consultor los Últimos octuolizociones de nuestro progromo, novedodes, presentociones
de semi-
norios y ortículos del boletín sobre nuestro progromo,

Próximo copocitoción
Permonecer o lo vonguordio es cruciol, El softwore MineSight se mejoro continuomente
en res-
puesto o los necesidodes de nuestros clientes. No se necesito mucho tiempo poro quedorse
otrÓs, Es por eso que Mintec osume el compromiso de oyudor o sus clientes o socor el
móximo
provecho del softwore MineSight,
Yo seoduronte unos pocos horos o unos dÍos, en lo mino o en los oficinos de Mintec.lo copocito-
ción en los herromientos mós novedosos de MineSight do dividendos instontóneos, poro oyudor
o
que nuestros clientes se montengon un poso delonte de sus competidores, Mintec ho
desonollo-
do cursos gue comprenden los disciplinos específicos poro los que se empleo MineSight. Dedique
olgún tiempo o utilizor nuestro softwore en oplicociones diorios. Uno vez que esté seguro con lo
formo en que trobojo con MineSight comunÍquese con nosotros en troining@mintec.com poro
ocordor su próximo sesión de copocitoción.

Generor ciclos de tlempo do corguío con Houloge. v3. I7 de febrero de 2014

O20l 1,2010, 2009 - Mintec, lnc. Todos los derechos reservodos, Ninguno porción de este documenio podró reproducirse, guordorse en un
sisfemo de olmocenomiento ni tronsmitirse por nlngún med¡o, electrón¡co, de fotocopiodo, registro o de otro indole, sin el consenlimiento
por escrito de Mlntec lnc. Todos los términos mencionodos en el presente documento que se reconocen como morcos o nombres comeF
cioles registrodos por sus respectivos compoñÍos, hon sido debidomente identincodos. Minesight@ es morco registrodo de Mintec lnc. Este
moteriol se rige por los términos del Acuerdo de Licencio de Usuorio Finot (EULA).

2ó I Conclusiones
A /z I souolsnl3uoc
É\

¿^
A

A
É\
É\
A
4r
A
A
A
A
2\
r-
,\
A

^
A
¿i
A

A
A
A
A
A
A
,\
A
A
A
A
A
A
^t
A
¡^
A
A e0olnoH uoc oln0loc op odt.ue¡1 ep solc!c loleuag¡
A
A
A
 MINESI[5HT"
EXPERIENCE I LEADERSHIP I RESULTS

Progromoción de \

cortes de minodo
con 4-
ñt
§ §.
\1 ¡
4-
\ \3r.
§
s,
^

\
 J

Cómo contoctornos
Soporte Técnico en Austrolio Soporte Técnico en Perú
Hororio: Lun-Vie de ó:00 o22:OO Hororio: Lun-Sob de 8:00 o22t0O
Sob-Dom de 8:00 o 2l:00 Dom de B:00 o ló:00
T/F: +51 ,1,626.4AC0
T: +ól.8.9436.0777
F: +ó1.8.9436.0770

Soporte Técnico en Prominos, Brosil Soporte Técnico en Sudófrico

Hororio: Lun-Vie de 8:00 o lB:00 Hororio: Lun-Vie de 7:00 o l9:00
T: +55.31 .3497.5W2 or +55,3.l ,3491,5M2
I: +27.1.l.804,0ó20
F: +27 .11.8C/,0622
F: +55.3.l,344].5393

Soporle lécnico en Chile Soporte lécnico en Tucson

Hororio: Lun-Vier de 7:00 o 2l:00 Hororio: Lun-Vier de ó:00 o22:OO
Sob-Dom de 8:30 o l8:00 Sob-Dom de B:00 o22:ffi
T: +5ó,2,570,3300 T: +.l.520,795.389.|
F: +5ó,2,570,330.l F: +.l.520.325.25ó8

Soporte lécnico en Londres Números gtoluilos

Hororio: Lun-Vie de 9:00 o l8:00 Conodó: +800,548.ó337
T : +44.@),2O7 .348.07 7 2 México: +8@.ó8.l..l88ó
+44.(O).7 43.578.0208 USA: +800.533.ó337

Sede en Tucson Poro inlormoción

3544 E. Fort Lowell Rood troining@mintec.com
Tucson, Arizono 857.ló USA T: +.l.520.325.389.|
Í: +1.520.795,389.l F: +.l.520.325.25ó8

F: +.l.520.325,25ó8
Hororio: Lun - Vie de 7:30 o l9:30

pfogfomoclón de corles de mlnodo cofi schedule optlmlze|. v3. 25 d€ febfefo de 201¡t

derechos reservodos. Nlnguno porción de este documento podrÓ fepfoduclrse'
@2014,2013,2O:,2,2O11,2O1O,2009- Mintec, lnc, Todos lo§ de otro indole, sln el
g-uordorse en un sistemo de olmocenomlento nl tronsmitirse por nlngún medio, electrónico, de fotocoplodo, reglstro o
por escrlto de Mintec lnc. Todos los términos mencionodos en el presente documento que se reconocen como morcos o
éonrantin1l"nto
nombres comercioles registrodos por sus respectivos compoñios, hon sido debidomente ¡dentificodos. Minesighf@ es
morco reglstrodo de
(EULA).
Mintec lnc. Este moteriol se r¡ge por los términos del Acuerdo de Licenc¡o de Usuorlo Flnol

v
Progromoción de
corfes de minodo
con
Schedule Optimizer
 Minesight: De exploroción hosto producción
El softwore MineSight es uno plotoformo completo de progromos poro plonificoción
de mino
que ofrece soluciones integrodos poro exploroción, modelomiento, diseño, plonificoción y pro-
ducción, Utilizo los dotos en bruto (borrenos, muestreos subtenóneos y otros fuentes) poro dedu_
cirlderivor modelos 2D y 3D que resulton esencioles poro eldiseño y plonificoción de minos, Bojo
tierro o en superficie, desde metoles preciosos o metoles bósicos, corbón, orenos petroliferos
o
mineroles industrioles, el softwore MineSight domino todos los oplicociones mineros de modelo-
miento geológico, poro mejoror lo productividod en codo uno de los etopos del ciclo de uno
mino,

Emplee los dotos digitolizodos poro definir lo informoción geológico en secciones o en plonto;
o poro delineor contornos topogróflcos e informoción estructurol, lo cuol resulto importonte en
lo evoluoción de un cuerpo minerolizodo yo que puede oñodir el diseño de minos ol espocio
3D' Virtuolmente todos los etopos de un proyecto. desde los borrenos hosto el progromo de pro-
ducción, utilizon o generon dotos geométricos. El sofiwore MineSight permite creor, monipulor,
triongulor y visuolizor cuolquier doto geométrico como elementos en 2D o en 3D.

Administre borrenos, voloduros y otros

dotos de muestreo en uno bose Mi-
crosoft SQL Server. Los dotos pue-
den volidorse, monipulorse y presen-
torse en informes odemós de Integror-
se con otros productos MineSight poro
lo codificoción, generoción de inter-
secciones, compositoción, interpolo-
ción, onólisis estodésticos y represen-
tociones gróficos. Algunos de los tipos
de dotos que se pueden olmocenor
son: informoción de collores de borre-
nos (ubicoción, longitud y otros), do-
tos de levontomiento o fondo de pozo
(orientoción). dotos geotécnicos, de
ensoyos,litologío, geologío, y porómetros de colidod detcorbón.

Colcule compositos por bonco, longitud 1ijo, respetondo lo geologío y otros métodos mos, Estos se
integron plenomente con otros productos MineSight poro generor estodísticos y geoestodísticos,
interpolociones y representociones groficos,

E
OMintec,Inc.

MODETO BTOOUES 3D (3DBM) MODETO ESTRATIGRÁTEO

Se empleo poro modelor yocimientos de metoles
bósicos, como los pórñdos de cobre, yocimientos
no estrotificodos, y lo moyorío de proyectos de ore-
nos petroftferos y de corbón complejos'
Se empleo poro modelor yocimientos estrotifco-
dos, como los orenos petrolíferos y los de corbÓn' Si
bien normolmente tienen uno orientoción horizon-
tol, es posible diseñorlos verticolmente poro cuer-
pos minerolizodos con fuerte buzomiento'

En generol, los dimensiones verticoles eston en fun- Los dimensiones verticoles eston en función del
ción de lo olturo del bonco. monto (e otros estructuros estrotificodos) y del es-
pesor entre montos.

Contiene items de ley, códigos geológicos y por-
centojes topogrofcos, entre otros cuolidodes y me-
diciones
Contiene lo elevocion y espesor de los montos
(o de otros estructuros estrotificodos), odemós de
ítems de ley, códigos geológicos. un porcentoje de
y otros cuolidodes Y mediciones.

y poro definir su
construyo y odministre modelos de bloques en 3D. estrotigróficos de superficie
yocimiento, Construyo sus modelos o trovés de: geometríos (polígonos, sólidos o supeficies) codi-
corgodos ol
ficodos ol modelo; cólculos efectuodos sobre los ítems del modelo; orchivos de texto
por polígono,
modelo; e interpolociones (ponderoción inverso o lo distoncio, kriging, osignoción
puede octuolizor el
etc.). A medido que voyo diseñondo y evoluondo el proyecto de su mino,
estodísticos y reolizor presen-
modelo, creor resúmenes de recursos y reservos, colculor e informor
tociones en ploteos o visuolizociones en 2D y en 3D'

Genere superficies que representon pit rentobles. Medionte los técnicos de cono flotonte o de
Lerchs-Grossmonn, troboje con bloques enteros del modelo en 3D, poro estoblecer los límites eco-
nómicos de ese tojo poro los distintos supuestos económicos, toles como costos, volor neto, leyes
de corte y toludes, Generolmente, el moteriol rentoble se expreso como uno ley o como un Ítem
de ley equivolente. Es posible visuolizor los resultodos en 2D o en 3D, oplicorlos como guío poro
eldiseño de los etopos, ploteor eldiseño en secciones o en plontos, colculor reservos, y ejecutor
uno plonificoción simple de lo producciÓn poro esos reservos,

\,
vlll
\,
\,
v
-
 Progromoción de cortes de minodo con Schedule Optim¡zer

D¡señe con prec¡sión lo geometr-to detollodo det p¡t, SOPORTE y SERV|CtOS

incluyendo rompos y sucesivos exponsiones de tolud
vorioble, y presente en plonto y en secc¡o-
sus d¡seños Nuestro pr¡ncipol priorjdod es el
nes, recortodos contro lo topogroño o en 3D. puede serv¡cio y lo sotisfocción del cliente.
evoluor los reservos poro el d¡seño de pits sobre lo bo- Nos enorgullece contor con un
se de bloques porcioles, y colculor cronogromos de grupo muliilingúe de geótogos e
producc¡ón o portir de esos reservos. Cree y troboje ¡ngen¡eros desplegodos olrededor
con diseños de operociones subterróneos o trovés de del mundo,
funciones CAD y o portir de lo informoc¡ón de levon_
ASISTENCIA TÉCNICA
tom¡entos,
Donde seo que esté y o Io horo
que seo, lo os¡stencio técnico de
Mintec estoró o su d¡sposición, Los
Cree los cronogromos de producción como porte de of¡cinos de Conodó, México, perú,
lo plon¡licoción o lorgo plozo, bosodos en los diseños Chile, Brosil, Sudófrico, Austrot¡o y
Reino Unido brindon esfo os¡stencio
de sucesivos exponsiones o etopos y de los reservos
por teléfono o correo e¡ectrónico.
computodos por los progromos de plon¡ficoc¡ón de
m¡no. Los porómetros bósicos de entrodo poro codo CAPACIIACIóN
uno de los períodos de producción incluyen lo co_ El softwore de Minesight se vuetve
pocidod de procesomiento, lo copocidod de extroc_ codo vez mejor según los
ción y los leyes de corte. necesidodes de nuestros clientes,
Es por eso que en Miniec dos
dedicomos o oyudor o nuestros
clientes de monero que puedon
Cree los cronogromos poro lo plonifcoción o corto socor el móximo provecho del
plozo usondo cortes o só¡idos en módulos de ploni- softwore de Mines¡ght,
ñcoción ¡nleroctivos, Uno comprensivo selección de
CONSUTIORíA
porómetros y confgurociones flexibles permiten con-
El Servic¡o de Consultoríc de M¡ntec
trolor lo producción d¡orio, semonol o mensuol,
proporciono estudios de
plonifcoción de mino, estudios del
yocim¡ento y opoyo en el proyecto
poro oyudofo o socor e¡ móximo
provecho de su mino y de
Minesight.

sotuctoNEs
El grupo de soluciones se
especiol¡zo en el desorrollo de
softwore o medido, lo gestión de
(
operociones y lo configuroción de
s¡stemos Minesight poro oyudorlo o
odm¡nistror su flujo de trobojo y o
rocionol¡zor todo lo operoción
minero,

tx
¿v . sauolsnlcuoc
ó0
cdsl/\ Dun lotdoa)
cdslA sot ep uglcoledncol A sDrdoc
98 cdsn Dun lo+ceuocsop/tDlceuoc
e0 ' ' opolad op uu D sodot
6¿ ' lDnuDu.lugrcosutuold
LZ ,,. osshl so+st^
LI ossl l séuotcDsutuold
9t ossr! ue olnoloc
tt osst/\¡ otod opoj+ue ap so+oc
6 saloue+ou.l ep ugl3olaroc
¿ o+oe^ojd lap ugroojn6uuo3
sou+eu]oeo op o+st^ op so+ofoo
t opourul ep so+l03 lDt3uenSas

loleueo eclpul
 Optim¡zer
ProgromociÓn de cortes de minodo con Schedule

Secuencior cortes de minodo

(MSSO) es un sofiwo-
Minesight Schedule Optimizer
plonifico- OBJETIVO DEL APRENDIZAJE
re bosádo en objeiivos diseñodo creor
y corto plqzo Genero
ciones foctibles o mediono
lo secuencio mós productivo poro el orronque
de Diseñor cortes de minodo de monero
del monuol y semioutomótico.
los cortes que logroró lo moyor rentobilldod
proyecto sotisfociendo ol mismo tiempo todos los
restiicciones de colidod y contidod del
producto'
los condicionomientos geotécn¡cos'
los copoc¡do- Hoy cuotro t¡pos de ptones MSSO: loio ob¡eF
des de destinos y los limitociones del equipo
MSSO to con plon MSIP; toio obierlo con arch¡vos
mercodo '.scd; GSM /estrotigÍáfr co: y sublerróneo'
odemÓs tomo en cuento situociones de
de
En visto de lo gron cont¡dod de operociones
generor tol plonificoción' solo puede ejecutorse con
el
cómputo que MSSO debe oplicorporo
por ejemplo Lindo o C-plex
ár*itio o. p,o".rodores motemóticos' como
Poro producir un cronogromo de oct¡vidodes
o corto plozo' MSSO necesito sober qué moteriol
y en qué dirección continúo (secuenc¡o de cor-
se neces¡to minor, dónde comiánzo et orronque
tes). El progromo recupero esto informoción
de los cortes con otributos en su plon de Minesight
lnteroctive Plonner (Plon MSIP)'
bien
Los cortes se pueden ordenor utilizondo
el método Quick Attrib, que trobojo con otributos' o
Cuolquiero seo el método' necesiioró
con Digline Generotor, que trozá uno líneo de excovoción'
que es el que define Un grupo de cortes que pueden
corgor dotos en Un otr¡buto mssooigline,
ser orroncodos por uno Único p;lo, ien un
oiributo mssoDirection' que defne el orden en el cuol
se necesiton extroer esos cortes.Estás otributos'
odemós de otros' estón en lo bose de dotos de
ptonincoción Minesight Plonning Dotobose (MSPD)
pero' por defecto' no estón incluidos en un
posible creor otributos personol¡zodos
plon MSlp Es necesorio ogr"goó, o ese plon, Tombién es
momento
en lo MSPD y luego incorporolos ol plon MStP en cuolquier

EJERCICIO: Agr€9or okibutos MSSO ol

plon MSIP
prefrlo "msso-- y'iph-"' Modiñque el orden de los
Agregue o su plon MSIP todos los otributos que tengon
olribuios y oculie olgunos de los iph , poro personolizor lo ioblo MSIP

Agfogo]olbulo6MssoclicénlPo+openlPPlon-+Designculs+AttributesJAdd-+seleccionor
Add
los otr¡butos morcondo los cosillo§ correspondientes -)

vls¡bllidod d€ otibulos D Design cuts + Edit i Atiribute visibility r morcor cosillo Hide poro los olribu-
los que deseo ocultor + OK

Ord6n de otlbulos Design Cuts '+ Edit + Attribufe Order I seleccione el otributo que deseo mo-
ver + ufilice los lechos poro subirlo o boiorlo en lo listo J OK

(Utitit¡es + MSPD + Edit MSPD Altr¡butes)

En to MSPD, puede creor Y confrguÍot otributos perconol:tzodos
'tengp en cuento que et plon MSIP tiene que estoÍ ceÍodo poro poder ceot otributos nuevos'

Secuencior cortes de minodo I I

 OM¡ntec, lnc,

Elmétodo Quick Attrib secuencio los cortes según el orden de selección en el v¡sor o siguiendo
uno polilÍneo (geométrico o virtuol).

ary{
. s-d Tr;.tu o",yh"r
-.§lB,l

El ponel €¡u¡ck Attib perm¡te selecc¡onor y corgor los olrlbulos en €l momenlo.

EJErcrclo: Secu€nclor los cod€s monuolmenlo

Troboje en 2D en el nivel 1395. En el ponel Quick Attrib de lvlslP indique I poro mssoDigtine y Sindex poro
mssoDireclion. Emplee uno lÍneo guio virtuol (polilíneo) poro osignor el orden en el cuol se exlroeron los coF
tes en fodo el bonco. Reolice uno visto prev¡o de los resullodos con Preview y modillque según se requiero.
Rep¡to poro los boncos l4t0 y 1515.

Asignoclón monuol
colocor visto en2D ) clic en un IPO + Open lp plon + Design Cuts + euick
Attrib +
ogregor ofributos poro configuror con Add + ¡nd¡cor volor o como-
dín r pestoño W¡ldcords + conñguror volores de orden (o fechos) + sec-
ción Preview + indicor tomoño eliqueto + pesloño ¡ndex¡ng , seleccionor
método poro ordenor cortes r clic sobre cortes + selecc¡onor o digitolizor
líneo guio (v¡rluol) + Select -) seteccionor cortes -+ Appty

2 I Secuencior cortes de minodo

0 | opoulLu ep so+loc lolcuoncas

'olceÁo¡d |ap ugl3Dcllluold ol P¡Dlll!3ol saluD saIP'

solse o repaaco :ugtoo!^!x!l D toueÉü opo¡nzo apral uo sopoa¡oloo sauo3 so'l
'oiuts"ldai

'(C0SlAl) C0 +q6!Seu!y\ ua sopoo'lc o^ olno soeull looldu]a '

'ouoclpul olod (so+und [e iod) opoalc o,l+ouJoao oun lozt¡¡1n r

,ocuoqunopseuocsgLl.loounuécl|copue|coqo!3|u!apo+Und|o]ouolcca|os
'u9lcsellp Dse uo olluencue ouoioold Io anb
gtes ap o+und lonc ol uoá'loqol6 enbuollo op
uglccellp oun lDclldo
euoc leuud la o!clul lé
iep€nd 'olclu! ep o+und le louluJle+ep o¡od
séUoc solép
'oUonsn la lod op!celqo+sa anbuollo ap uglccaJlp oun opuoclldo
lt"tol+*t aqep anb auoc lalupd le o 'o!clu! ép o+und
o+sai ro e+ueLt.tocllgLuo+no o,"plá-oo"nl .soposatbur un uo. A uglcon
p so anb,pees,, toton l. oru.p Jno o+§..., ., olos
so¡op ap oullultlJ
'o!to.r+uoc la iod sapoc sol
_ocxa ep ooull oun opuelnols souolcuences opond lo+oleueg au!16!o
opo+
uepro la ua osoq es e+uaulloua.luo o+llcsep
rolcuéncas orod oeu od oun ue o uglccelos ep ¡o+oleueg eu¡6¡6
otrJsluD3euJ un ouolclodold
-9LrJ ll seuo3 sol lolcuanoas orod ocll9tllo+noluJes

raztL!lldo alnpeLl3s uoc opoulul ep se+loc ep uglcot!oloold

OMintec, lnc.

EJErc¡ClO: Secu€ncior los codes sem¡oulomólicomenle

Abro D¡gline Generotor y seleccione el plon trimesirol msip-quorterly, Deje tos volores por defeclo en tos
olributos Grouping y output (excepto en Level, se usorón los otributos msso-ottributes).
Hogo clic en Assign
leodline poro os¡gnor los lÍneos guÍos. Utilice el OCB poro seleccionorlos (corpeto cut_sequ;ncing), poro
tos
boncos i óO5 y ló20.
Después de que hoyo generodo esto líneo, hogo clic en el resollodor correspondiente y luego
en uno ele-
voción de ¡o listo, poro ver los resultodos. Exportor uno lÍneo de excovoción.

Dlgl¡ne Generotor MS3D Ut¡lities r Digline Generotor -+ seleccionor lipo de geomefrío en Geo-
metry Type (poligonos o sólidos) ,+ Connectjon _) seleccionor orchivo MSlp
plon, Geomelry View Object, o ..dlg + seleccionor otributos de ogrupo_
m¡ento y presentoción de resultodos (generotmenlo quedon por defecto)
Punlos de ¡n¡clo Assign Seeds ) seleccionor Auto. Monuol o From Objecl, si es desde objeto +
Generote Diglines
lineo guío Assign Leodl¡nes + selecc¡onor lineo desde visor con From V¡ewer o desde
ODBC ,+ Generole Dtglines
Exporlor líneo de resoltor un elemento de lo columno Physicol Grouping + clic derecho r Ex_
excovoción port Selected Diglines to Object poro exporlolo o objeto

coNSFJos

. Ahorre tiempo trobojondo pr¡mero con puntos de ¡n¡cio poro secuenc¡or outomót¡comente los
cortes con Digline AenerotoÍ. Generoro uno lineo de excovoción que qu¡zós no dé uno
secuencio de otonque foct¡ble, pero puede exportoÍlo y mod¡ficorlo. lhno vez oneglodo, puede
volver o usorlo en D¡gl¡ne Generotor poro secuenc¡oÍ corrcc¡omente los cortes.

' cuondo yo tengo un bonco corrcctomente secuenciodo, puede broqueorto (morcor cos¡fio)
poro no sobrescr¡b¡rlo en poster¡orcs posodos de D¡gline eenerutor.

. Cuondo troboje con un bonco poiido opto poro potos simuttóneos (obojo), puede empleor
vor¡os l¡neos gu¡o poro perm¡t¡r que MSSO tengo flexib¡lidod ot creor lo ptoniñcoc¡ón.

4 I Secuencior cortes de minodo

 Optimizer
Progromoción de cortes de minodo con Schedule

Objetos de visto de geometríos

MineSight Schedule Optimizer (MSSO) necesito
los

otributos mssoDigline y mssoDirection poro definir OBJETIVO DEL APRENDIZAJE

lo precedencio de los cortes en 3D poro creor
uno plonificoción. Los incongruencios en los volo- Convolidor otributos medionte un objeto
res guordodos en esos otributos podrÍon
provocor de visto geométrico,
plonificociones erróneos o no óptimos' Es neceso-
iio comprobor los otributos, creondo un objeto de
plon MSIP
visto de geometrío o relocionóndolos con el
Un objeto de visto geométrico creo un enloce
directo o los dotos en lo Minesight Plonning Doto-
bose(MSPD),Presentolosdotosguordodosenloboseypermitereolizorcombiosdirectomente.
Hoyqueestorsumomenteotentosyevitorcombiosoccidentoles'

y mssoDilection y que lo
Comprobor que codo corte lengo osignodo un otribulo mssoDigline
secuencio seo collecto.

Objetos de visto de geometríos I 5

-
-
 sDJr+aurooo ap D+sl^ ep so+efqo I g

loloauee aulldlo o qullv >pl'r,9 )onoefo o opueryo\ sepopuon5a.l eÉetv

'ugtcdeLunu ep Dlcu€noos q ue sepDpuon5a)t DAou ou anb
anbAuaA sDlenb4e sotlé dDd (l qeqoj DpD^llco g§a enb eqerudLuoC ,uolcdl1ossLu outt5t1ossLu
^
solnqup sot ic,$oLu DtDd dtSW UDP un ap salUedo)d odotetp lo uo spqol eull )ozlln epend uelqLuol

¿lsw N] solnqt¿llv ¿lvotlv\Noc

omqulo rDrn6uuo3 + e.poc ép se,(ol

o.lnqu+o ruuep <- loreuog ouDlsad ( ssot lo le+uoC oql lD slaqol + ,oll
-soLU o.rod so+nqlllo lruuap +- sleqol aull Duo+séd i
souedotd < or]cetep oll3 sepDpaldord rDlnBUuoC
JalllJ e+nqlJ{V < re+lll 1 +eS o+oo +3élos oc¡qguoe6
+ o+afqo lD arqurou elrop <- l3afoo ( /v\eN +- oq3olap
^l+oLuoae c!13 olst^ ep olefqo lDelo
^\er^ ^l+auloeo
'ocuDq opoc uo uorlce.rcossr! Á aullotCossr]J éu.t]guoC ,solanb +é sDl
ro Drod (l) leqol opo rlco 9+se anb eqén.rduroC souoolod op ouole] éurLurla o en6or6o Joto3 un
^llllqsr^
uoc odD+o opDo érnouuoc osoqdossw olnqulo lo uoC ssol^ ro taluoC uo3 osou.l op orluoc la ue ^solenb4a
sol uollcerloos§ur aurlorcosslu solnqD+o sol e4sonr¡! so!]le!!oe6 so¡ sopol ec¡¡p Álté+ronb-ds(u uold le
^
ouolcoalas ^ ^
,,u9lcopllDA. aJqLUou le alep (6ul3uenbáS_+nC olodloc) octjl?rlJoeo o o+st^ ep olefoo un aarC
^
Dc!.rl9tuoa6 D§!^ ap olefqo un ep s?^o.rl o solnq!{D ,Dpllo uoC :OlCl3üll.l

'llul '3o1urNio
 Progromoción de cortes de minodo con Schedule Optimizer

Configuroc¡Ón del Proyecto

Poro creor un plon nuevo en MineSight Schedule
Optimizer (MSSO), debe configuror un flujo de pro- OBJETIVO DEL APRENDIZAJE
ceso que vincule los óreos de minodo con los des-
tinos y definir lo contidod y duroción de los perÍo- Definir óreos de minodo, destinos y per'lo-
dos, Lo configuroción del proyecto MSSO comien- dos poro su plon MSSO.
zo ingresondo los dotos en lo pestoño Project Se-
tup. que se subdivide en los poneles Process Flow
y period Configurotion, El ponel Process Flow estó relocionodo con elflujo delproceso y consiste
en un lienzo del proyecto donde se pueden mostror y ordenor los óreos de onongue y los desti-
nos. Estos óreos y destinos pueden ser virtuoles (creóndolos en el momento) o importorlos desde
plones en lo MineSight Plonning Dotobose (MSPD). En el ponel Period Configurotion se definen lo
contidod y duroción de codo uno de los perÍodos, MSSO utilizo esto configuroción poro colculor
el número de comiones y polos que se uson por perÍodo,

-
A
hrltl_tlsT
SIII_sIX

ó ó
s,p_slx
r-EAcrr_$x

Et lienzo de MSSO permite correlocionor y moslror elfluio delproceso-

Lltitice et diótogo Properties de un ocopio poro definir el orden de recuperoción: cuolquiero,

por prome-
dio, F1FO. L1FO o ninguno con lo opciones ANY, AVERAGE, FIFO, LIFO, NONE. respectivomente'

Configurocióndel proyecto I 7
QMintec,lnc.

EJERCICIO: Vinculor óreos de minodo con deslinos

Cree un nuevo plon MSSO. En el lienzo, ogregue un ícono Open Pit Mining Areo poro representor el óreo del
tojo, Defino cuotro períodos poro plonificor y vincule el ícono del tojo con el plon trimestrol msip-quorterly.
lmporte los destinos de MineSight Houloge y ogréguelos en el lienzo.

Creor un plon nuevo MSSO -+ File -+ New

Configuror proyeclo Project Setup + Process Flow -+ pestoño Destinotions (obojo o lo derecho) -+
clic y orrostror el ícono conespondiente o su plon -+ especificor contidod
de per-rodos

Coneclorse o plon lP clic en ícono de tojo -+ pestoño Properties -+ clic en puntos suspensivos (. , . )
en compo setup -+ pestoño Dotobose -+ conector o servidor -+ elegir tipo
de outentificoción -+ elegir MSPD + pestoño Cut Filtering -+ definir lP set, lP
Areo y lP Moteriol Set -+ pestoño Attribute Mopping -+ Defoult (se completo
outomóticomente) + OK
Sin plon Houloge clic y orrostror iconos de destino correspondientes en lienzo principol -+ confi-
guror pestoños Properties y Loyout

lmporlor plon Houloge lmport Clcono volquete) -+ seleccionor servidor en Dotobose Server -+ selec-
cionor tipo de outenticoción en Authenticotion -+ elegir MSPD -+ seleccio-
nor plon Houloge -+ definir tipo de destino en Destinotion -+ Lood -+ confi-
guror pestoños Properties y Loyout

Vinculor deslinos clic en ícono de tojo -+ clic en centro del cuodro resoltodores y orrostror hosto
destino (por ej., moteriol Pit vo o Mill) + repitir con demós destinos o clic
derecho en íconos de tojo y seleccionor Link to All Destinotions poro enlozor
con todos los destinos -+ configuror recuperoción monuolmente (moteriol
en ocopios vo o Mill)

EJERCICIO: Configuror per'odos y su duroción

Defino codo período poro que dure 90 dÍos con jornodos de 24 horos. Compruebe que todo esté configu-
rodo conectomente ontes de proseguir, Uno vez que hogo clic en el botón Apply, yo no podró ogregor uno
red de corguÍo, destinos ni correlociones.

Configuror peúodos Project Setup -+ ponel Period Configurotion -+ indicor díos hóbiles y sus horos
en Operoting Doys y Hours per Doy + Proces Flow -+ Apply

8 I Configuroción del proyecto

 Progromoción de cortes de minodo con Schedule Optimizer

Correloción de moterioles
Los moteriqles en los reservos se pueden conelo-
cionor con uno o mós destinos desde el diólogo OBJETIVO DEL APRENDIZAJE
Stondord Moteriol Mopping o desde el ponelAd-
vonced Moteriol Mopping; ombos producen los Designor los destinos poro codo moteriol,
mismos resultodos. Lo toblo del diÓlogo Stondord
incluye compos poro leyes de corte de los mote-
rioles, destinos y períodos, El ponel Advonced Mo- When the Distribute option is octivoted, MS-
teriol Mopping presento uno versión condensodo SO optimizes the obiective by colculoting
de lo toblo de moterioles. En cuolquier momen- the best proportions to send to eoch desti-
to puede modificor lo configuroción de lo corre- notion. When this option is not used, the pro-
loción de moterioles y exportorlo poro usorlo en grom picks the best destinotion to send oll
otros proyectos. Lo opción Distribute permite que moleriol.
MineSight Schedule Optimizer (MSSO) dirijo el mo-
teriol de beneficio hocio mós de un destino en los proporciones que resulten necesorios poro
optimizor el objetivo indicodo.

MSSO puede distribuir los moterioles en formo óptimo hocio vorios deslinos poro solisfocer un
objetivo.

EJERCICIO: Correlocionor molerioles con deslinos

U¡lice el ponel Stondord poro correlocionor: moteriol o plonto "mill" (todos) con el destino MILL-DST; mill
(0.2-0.ó) con STKI-STK; mill (0) con STK2-STK. Moteriol o lixivioción "leoch" (todos) con Leoch-STK y el estéril
"woste" (todos) con WDI_DST. Cuondo un moteriol puedo dirigirse o vorios destinos, morque lo opción Dis-
tribute. Tombién puede resoltor vorios rongos de moterioles, hocer clic derecho y seleccionor Check poro
conelocionorlos ol mismo tiemPo.

Correlocionor pestoño Moteriol Mopping >morcor los cosillos de los destinos o los que puede
moterioles (Stondord) dirigirse codo moteriol

Conelocionor pestoño Moteriol Mopping >Advonced >resoltor rongos de leyes de corte de

molef¡oles (ovonzodo) moterioles, morcor destinos donde puede enviorse y clic en flecho >corre-
locionor tipos de moteriol con destinos correspondientes >clic derecho en
destinos poro oplicor función Distribute, si se necesito

Al octivorto opción Distribule,MSSO optimizo el objetivo colculondo cuóles son los meioresproporciones
poro envior o codo destino. Cuondo no se utilizo esto opción, el progromo selecciono el meior destino
hocio dónde envior todo el moteriol

Coneloción de moterioles I 9
saloue+olx ap ugrcoleroc | 0L

SVION

'oul 'ce+urL¿\o
 Progromoción de cortes de minodo con Schedule opt¡mizer

Dotos de entrodo Poro MSSO

Minesight Schedule Optimizer (MSSO) proporciono
un control sobre los dotos de restricciones, objeti- OBJETIVO DEL APRENDIZAJE
vos, porómefros económicos y precedencios que
utilizo poro colculor el volor neio de un tojo, Controlor los dotos que MSSO utilizo poro
colculor el volor neto y generor uno plo-
MSSO presenio t5 tipos de restricciones que se
niñcoción o corto plozo,
pueden defnir y que se deben respetor ql creor
uno plonifcoción. Poro generor uno plonificoción
reolisto y fociible, los restricciones que se opliquen deberón reflejor los limitociones o condiciones
presentes en su mino. Los restr¡cciones pueden ser cuontitotivos, como por ej, el toneloje o volu-
men enviodo o un destino; cuolitotivos, como por ej, ley minimo/móx¡mo de moferiol por período;
geométricos, por ej. uno definición de precedencio de cortes o etopos; u operocionoles, como
por ej, horos comión/polo necesorios por perÍodo,

CONSTRAINT TYPES USE TO ENTER ITIE IOWER UMÍI AND UPPER TIMfT OF.. .

Volume volúmenes poro codo peíodo

Stockpile Reclo¡m moterioles que se recuperon desde codo ocopio hocio codo deslino plon¡fi-
codo en codo per'odo
Stockpllo Closlng soldo en ocoplo ol clerre; tomblén conocldo como soldo o ñn de período
Bolonce (EOP)

Grodes codo Ítem de ley poro codo moteriol de lo plonificoción en codo período
(poro un rongo de per'rodos)

Mlnerol Con?enl contenldo de minerol

Rolios reloción de ley o de desmonie poro codo per'lodo

Tfucks horos comión empleodos en codo perÍodo

Shovels horos polo empleodos en codo período

Verllcol Advoncé Role toso de ovonce verticol (VAR) por conlidod de boncos en codo etopo o pe
rÍodo (se lgnoro fmfie inferior)

V€rlicol Advonce toso de ovonce vertico¡ (VAR) por contidod de unidodes de boncos en codo
Roles-Uniis etopo o per-rodo (se ¡gnoro lím¡te inferior)
Numbér ol Culs contldod de cortes que se extoerón dentro de codo período
Open Benches contidod de boncos que se hon inic¡odo pero que no estÓn completomenfe
terminodos todovio

Advonced Conslfoints se empleo poro oplicor tres tipos de r6stricciones o los corles: Must mlne, poro
indicor minodo obligotorio; Mine Compleiely, cuondo s€ d€be extroer toiol-
menté, o Don't M¡ne, cuondo no debe orroncorsg
Consfoints Reloxotion Flexibilizoc¡ón de restricciones que esloblece pr¡oridodes según límile infelior o
límite superior (de foneloje, volumen

'l
Dotos de entrodo poro N/ISSO I I
 OMintec,lnc.

EJERCICIO: Esloblecer reslricciones de loneloje

lndique los slguientes restricciones de toneloje: MILL-DSI 9,000,000

- 9,205,m0 tonelodqs métricos poro to-
dos los per'todos; WDI-SIK, un límite inferior de 7,800,000 fonelodos métricos; LEACH_STK, un límite móximo de
I 25.000 tonelodos métricos.

Reslrlcclón de tonelole pestoño Constroints -+ Tonnoge -+ especificor toneloje

Objectivos
Poro colculor elvolor neto de un tojo, es necesorio indicor un objetivo en el diólogo Objectives.
Hoy objetivos estóndor y bosodos en Ítems gue se pueden estoblecer como lo meto o minimizor
o moximizor, estoblecer globolmente poro todos los perÍodos o modificor perÍodo por per'rodo,

EJERCICIO: Definir un objelivo

lndique que el objetivo poro todos los períodos es moximizor el volor neto,

Objectivo compo Objectives -+ seleccionor el objetivo -+ elegir Minimize o Moximize -+

morcor lo cosillo Vory by Period -+ definir un objetivo distinto por per'odo

En MSSO, poro ogregor un objetivo bosodo en un ítem, primero debe ogregor et objetivo o su plon
MineSight lnteroctive (MSIP).

Porómetros económicos
MSSO cuento con cuotro poneles poro ingresor voriobles económicos: Fixed Mining Costs, Addi-
tionol Mining Cost, Additionol Procesing Cost y Destinotion Economics, En el ponel Fixed Mining
Costs, poro costos de mino fijos, se define un costo bósico de minodo y procesomiento (S/unit)
poro codo moteriol plonificodo, Se pueden ogregor o quitor costos con los poneles Additionol
Mining Cost o Additionol Processing Cost. Destinotion Economics se uso poro indicor lo recupero-
ción, el precio de vento y un foctor de conversión (opcionol) de codo moteriol plonificodo, MSSO
utilizo estos dotos poro colculor el volor neto de los cortes orroncodos dentro de un per'lodo en
porticulor,

EJERCICIO: Agregor coslos fijos y porómelros económicos de deslino

lndique los siguientes volores de costos: costo de minodo = S I por unidod (poro todos los tipos de moteriol);
costo de procesomiento = 4paramaterialaplantay2.S0 poro los que von o lixivioción.

En losporómetros económicos de destino poro cobre enviodo o plonto indique: recuperoción = 88%; precio
de vento = S3,50/lb.; foctor de conversión = 22.046. En los porómetros económicos de destino poro cobre
enviodo o lixivioción indique: recuperoción =75oA: precio de ventq = S3.50/lb.; foctor de conversión =22.04ó.

Coslos fiios pestoño Economics -+ Fixed Cost -+ indicor costo de minodo y de proceso-
miento en los compos correspondientes, poro codo destino
económicos pestoño Economics + Destinotion Economics ,+ indicor porcentoje de recu-
Porómelros
de deslino peroción y precio de vento por unidod + indicor foctor de conversión

12 I Dotos de entrodo poro MSSO

 Progromoción de cortes de minodo con Schedule Optimizer

Precedencio
yo se ho definido un tipo de precedencio con lo lÍneo de excovoción y lo dirección osignodo o
codo corte. MSSO exige mós tipos de precedencios poro creor uno esfero espociol tridimensionol
olrededor de codo corte que se ho de explotor, El ponel Precedence permite definir elorden de
precedencio de etopos, cortes y niveles poro los óreos de minodo, Lo reloción entre etopos
precedentes definido se empleo poro determinor su secuencio de ononque. En lo toblo Cut
precedence puede especificor porómetros poro colculor lo precedencio de cortes entre boncos
y etopos. MSSO colculo cuóles son los cortes que necesiton minorse en el nivelsuperior (bonco)
y en lo etopo interior poro occeder o los cortes en el bonco inferior, En el ponel Levels, puede
reordenor los niveles de los boncos poro solucionor problemos de socovodo que pudieron surgir.
MSSO utilizo estos porómetros de precedencio poro definir de monero correcto lo secuencio de
orronque que resulte mós rentoble,

Hoy tres poneles odicionoles-Advonced Precedence, Destinotion Precedence y Destinotion/Phose

precedence que se pueden usor poro modilicor o creor nuevos reglos de precedencio. Ad-
-
vonced Precedence permite plonificor monuolmente los cortes que deben extroerse ontes del
corte seleccionodo. Esto opción estó totolmente integrodo dentro en MineSight 3D (MS3D) de
modo que bosto con hocer clic y ogrupor los cortes desde elvisor, Destinotion Precedence osig-
no prioridodes de llenodo poro los destinos y tombién controlo cuóndo deben comenzor o recibir
moteriol los destinos secundorios, Destinotion/Phose Precedence define uno dependencio entre
el llenodo de los destinos y lo etopo de minodo. Normolmente se utilizo con lo técnico de mino-
do con outorelleno en tojo (bockfill), Por ejemplo, ol orroncorse totolmente un óreo se octivo el
relleno de un botodero en lo mismo Óreo.

EJERCICIO: Definir precedencio entre elopos, corles y niveles

En elproyecio pitn, todos los etopos son independientes entre sí; se puede occeder o codo uno y se los
puede extroer independientemente. lndique "n/o" poro todos los compos de nombre de etopo' Observe
que lo reloción entre tipos permonece sin combios y siempre dice que se mino después con lo expresión "is
mined ofter".

Deje los volores por defecto en los poneles Cut y Level, En Cut Precedence, no recolcule lo líneo de exco-
voción ni lo dirección; estos volores yo se definieron en MSIP (o con Digline Generotor)'
precedenclo de elopos Precedence -+ Phose Precedence -+ definir relociones entre etopos (por ej.
"Phose2 is mined ofter Phosel ")

pfecedenc¡o de corles Precedence -+ Precedence>Cut Precedence + combior volores en hilero Up-

per Level (indicor tolud en Slope, corte expondido en Exponded Cut, corte
verficodo en Tested cut, tomoño cuodr'lculo en Grid Size y porcentoje cuo-
dr-lculo en Grid%) segÚn lo geometrÍo deseodo -+ morcor Recolculote Pre-
cedence, poro recolculor precedencios, y Sove When Updoting MSPD poro
guordor ol octuolizor bose de dotos + Apply
plecedenclo d€ n¡ve¡es Precedence -+ Level -+ seleccionor elevoción -+ con llechos de lo derecho
modilicor orden de lo listo

Dotos de entrodo poro MSSO I 13

J
 OSSN orod opor+ue ép so+DC I tt

IOUAJU! OsUDq p ue V epo3 p Anb SaIUD OqOCAUOA ?UOC p BU$e

q€q€p'olqq q ep p ap€cxo opop.loc e[opéctod p ls opocala p o oplpuDdxa ouoc p dod
soutxpu se[olualod sot tpLep o$uJed A sapoc ap solouepeaéñ sol o]uesatd aouapeod¿ nJ Dtqol 01
001 . @//1tD :opo.auc\ apoc ep eÍDluetq

1oL , cv/l1[):oplpuodxe euoc ep eÍppecod

'opoJu.la^ pp A oplpuodxe auoc pp otluap u.olccesbpt op elDu€c.tod p eqcpc
'sU.V=/'A
:opoJate^
to A optpuDdxe oUos e4ue u9laaeeelu! Dl oulloo "g_ p sa opo)Aua\ eqoc B
.eUoc )od eUoc oge
rloda eqop 'V aloa lop se]UD opDcuDtD )es eqep § )DclJlaA dod A euoa opoc )oqddutoa Desap lg

onoupp opue,o$ 'ocuDqpp p^!u pp otulcue)od v ouoc ,. :l:: E :#r'::r:"

)eu$a ueqap es enb bladns ocuoq p uo (rg D t seqoc "rr:fi":r:;::;
)uluocue Desep anb souoduodns
sol

Cl9O1 lCNloiCl¿ld lnC OSSY'|

e¡uEpaJeJd arol operep rsuol ou = OS IVJ

)luepelard aUol opEJ¡p rsuol = 0U3OVOUIA

ot fl oStuJ oslvJ
o¡ to i0 ¡ ln oslvJ oulovout^ i¡
oülot0dlA osluJ OU:lOVOulrt :3
odlo!§dlA oStvJ oúlovou:tA .l
(ln¡V oofoUlp!luJp¡l¡¡. {.Áo9.1 lltzv i.vfi{ olou !e

Ioo t,,Vl€U,V)l uglcrerla¡u! ep o4uep op¡puedxa auor %:ln!V

iCOt.A¿S.. v)lugltrorralu! ep oruap opecl¡¡ran ayor 7:olo¡

pn¡et o¡ntuy

fopEcuuaA lauof
%0s= oplpuedxa úuol ugpla§ta¡u! xeF¡
^. selE¡qun
%0€ = opE !r!le^ eUo. uollJarlalu! xel4 -/o

'cul 'ce+urN(3_)
 Progromoción de cortes de minodo con Schedule Optimizer

Corguío en MSSO
No es necesorio contor con un plon MineSight
Houloge poro ejecutor MineSight Schedule Opti- OBJETIVO DEL APRENDIZAJE
mizer (MSSO). Los tiempos de ciclo y el equipo se
pueden importor o se pueden creor directomen- Generor tiempos de ciclo y equipo en
te en MSSO, Estos tiempos se utilizon en lo plonifi- MSSO.
coción poro colculor los horos de comión y polo
necesorios.
Desde el ponel Equipment puede definir detolles odicionoles, por ej. unidodes de equipo dispo-
nibles, copocidod de excovoción/corgo, configuroción y costos operotivos. En el ponel Period
Mopping se correlociono lo duroción de los períodos en el plon Houloge con lo del plon MS-
SO; esto oyudo o estoblecer lo extensión correcto de los perÍodos duronte los cuoles se oplicon
restricciones de corretero.
Si seho vinculodo un plon MSSO con uno de Houloge, todo el equipo importodo oporece en lo
columno Equipment Fleet. Si no hoy plon Houloge, puede ogregor equipos con lo opción Add
Equipment Fleet. Los propiedodes poro codo elemento del equipo se pueden obrir con un clic
en los iconos correspondientes, donde tombién puede configuror lo informoción odicionol'

EJERCICIO: Agregor equiPo

Hogo clic en el ícono de lo polo (4100) e indique 2 unidodes, En los compos correspondientes escribo uno
disponibilidod y eficiencio del 90%.

Hogo clic en el ícono del CAT-797 e indique 20 unidodes. Confgure lo corgo de ocuerdo con el óreo de
minodo y lo recuperoción. En los compos correspondientes escribo uno disponibilidod y eficiencio del 90%,

Conflguror volquele Equipment Fleet -+ clic en ícono de equipo -+ indicor contidod en Number
of Units -+ clic en"... " -+ morcor cosillo Use Digrote (por defecto tiempo de
corgo) -+ completor Avoilobility%, Efficiency%, e indicor horos min/mox en
min/mox truck hours y los costos operotivos en Operoting Costs

Configurol corgodol Equipment Fleet + clic en ícono de equipo + indicor contidod en Number
of Units -+ Defoult Houloge Setup -+ creor tiempo de ciclo por defecto -+
esfoblecer configuroción de corgo en Poylood Configurotion (tombién poro
recuperoción en Recloim ) + morcor Use Defoult Cycle Time poro ciclo por
defecto + indicor consumo combustible en Fuel Burn Rote (Dump, Lood,
SPOT, Woit) + completor AvoilobilityT., Efficiency"/", min/mox truck hours y
Operoting Costs

Agregor equipo Add Equipment Fleet -+ indicor nombre de equipo -+ seleccionor tipo (Houler
o Looder) -+ Add
Tiempos de ciclo Por clic en ícono de volquete -+ Defoult Houloge Setup (' . . ) -+ configuror tiempo
defecto de ciclo poro óreo de minodo, ocopio, tiempo en nivel por per-odo, etopo
y nivel en los compos Mining Areo, Stockpile, ln-Lift By Period, Phose y Level
-+ Updote

CorguÍo en MSSO I 15
@Mintec,lnc.

Correloción de períodos
Desde el diólogo Period Mopping puede osocior períodos de distinto duroción en Houloge y en
MSSO. Por ejemplo, si en MSSO codo per'todo es de un mes, pero en Houloge es de uno semono,
lo coneloción seró similor o lo toblo que oporece obojo; un período en Houloge se relociono con
el mismo perÍodo MSSO vorios veces poro definir un mes. De este modo, MSSO puede utilizor los
restricciones de disponibilidod de víos poro configuror Houloge,

Período MSSO Per'rodo Houloge

I I

2 I
'I
3

4 I

EJERCICIO: Correloción de períodos

Ambos tipos de per-odos (Houloge y MSSO) son exoctomente iguoles, por lo tonto se requiere uno correlo-
ción directo uno o uno.
Correlocionor períodos pestoño Houloge -+ Period Mopping -r clic en selector By Mining Areo -+ se-
leccionor óreo de minodo en Mining Areo y plones Houloge -+ clic en pesto-
ño Period Mopping -+ conelocionor per'rodos MSSO con per'rodos Houloge
-+ clic en selector Stockpiles Recloim definir ocopios y plones Houloge -+ clic
en pestoño Period Mopping -+ correlocionor per'odos MSSO y Houloge -+
Verify

1ó I CorguÍo en MSSO
 Progromoción de cortes de minodo con Schedule Opiimizer

Plonificociones MSSO
Poro que Minesight Schedule Optimizer (MSSO)
puedo creor uno plonifcoción, necesito otrovesor OBJETIVO DEL APRENDIZAJE
vor¡os re¡terociones o ollo velocidod. Esto solo es
posible con un procesodor de optimizoción como Generor plon¡fcociones MSSO de moyor
Lindo o C-plex. De lo confror¡o, se podró configu- complejidod ogregondo destinos y equi-
ror MSSO, pero no ejecutorse, po.

Se pueden creor plonificociones período por pe-

per'lo-
rÍodo, o configurorlos poro "miror odelonte" o "miror otrÓs" ogrupondo y resolviendo vorios
dos ol mismo t¡empo, Existen tres métodos poro creor ploniñcociones:
-
. scheduling withouf Equipment - plonifico sin equipo, ¡gnoro los dofos ingresodos de corguio
y equipo,

. Scheduling then Assign Equ¡pment - primero creo uno plonificoción y luego osigno el equi-
po necesorio Poro llevorlo o cobo,
¡ scheduling with Equipment - creo uno ploniñcoción y osigno el equipo en un solo poso
(respetondo restricciones de comión/horo),
Si MSSO no puede enconlror uno solución poro determinodo período, lo informo ol instonte me-
dionte orchivos de ouditorÍo o informes, indicondo cuóles son los restricciones que presenton
problemos. Luego el usuorio puede modificor monuolmente esos restr¡cciones o hocer que MSSO
los ffexibilice outomóticomente, oplicondo rongos predefinidos'

Hoy vorios informes poro onolizor uno plonificoción I\4SSO: Anolysis Report permite monitoreor el
movimiento de moteriol y el uso de equiposj El informe cosh Flow detollo gostos e ingresosi cycle
Time presento todos los rutos posibles que puede tomor un corte de origen
poro llegor o todo
destino posible. Todos los informes se pueden personolizor totolmenle. brindondo osí lo fexibilidod

ol usuorio de presentor los dotos o su gusto,

Plonificoción bósico
En esto sección el usuorio oprenderó iniciolmente cómo creor uno plonificoción de mino oplicon-
do destinos o plonto, lixiviodo y estéril. I\ilÓS odelonte, incorpororemos los ocopios, Al creor uno
plonificoción, siempre conviene comenzor con restricciones flexibilizodos, A medido que voyo
ovonzondo, podró ogregor moyor compleiidod.

PlonificocioneswSSO I l7
@Mintec,lnc.

De§ünatirm .., I _eeruOOS r '

&and Tobl
MILL-DST 27,353,767,92
\,vD1_D5T 2..,34.5,716,
Grand Total 17,6ffi,924,87 16,972,.185,30 17,ofi,071,71 51,699,18.1.88

t'* ---=;;¡
¡s¡F
I

Anolysis Repods con ioblo dinómico y gróf¡co osoc¡odo

EJERCICIO: Creor uno ploniflcoción sin equipo

Conelocione los moterioles con los destinos Mill, Leoch y Woste. Guorde el plon MSSO con el nombre "Plonto-
lixiviodo-estéril", Ejecute MSSO poro plonificor un cólculo poro todos los períodos oplicondo los restricciones
de toneloje (obojo), con los opciones: C-plex, Scheduling without Equipment y sin cortes porcioles.

Gr¡ordq plon MSSO File -+ Sove As -+ escribir nombre

Elecutor MSSO Schedule Colculotion -+ ejecutor (o usor el ícono Stort Schedule Colculotion
en el menú de columno) -+ seleccionor volores desde hosto - + seleccionor
procesodor en Optimizotion Engines -+ indicor opciones de plonificocion
en Scheduling Options (por defecto Scheduling without Equipment) -+ usor
PortiolCut

EJERCICIO: Enconlror el loneloie remonenle

lo plontillo Moteriol Movement by Destinotion poro presentor el movi-
En el informe Anolysis Report, utilice
miento de moterioles por destino y veo los resultodos. Con el botón Field List modifique lo PivotChori poro
que solo oporezco toneloje, destino y período. Guorde lo plontillo con el nombre "Tonelodos o destinos".

Encuentre el moteriol remonente sin minorfiltrondo según periodo cero (0) y con el compo Moteriol Ton poro
indicor toneloje. Guorde lo plontillo con el nombre "Moteriql remonente".

Moskol lesullodos Reports -+ Anolysis Report -+ seleccionor plontillos estóndor (lnstolled) -+ clic
en Open o PivotChort -+ New poro creor un informe personolizodo

Modificor visto Field List -+ clic y orrostror poro ogregor, eliminor o reordenor dotos en Pivot-
Chort
Guordor plontlllo Templote -+ Sove os -+ escribir nombre

Fillro plontillo octuol + clic en Ícono de filtro en botón PERIODS -+ morcor solo pe-
r'lodo cero (0) + Field List -+ ogregor Moteriol Ton o Doto Areo

l8 I Plonificociones MSSO
 Progromoción de cortes de minodo con Schedule Optimizer

EJERCICIO: Usor opciones poro corles porcioles

por defecto, MSSO ononco cortes completos. Sin emborgo, se pueden usor cortes porcioles poro ojustor con
moyor precisión los restricciones.

Vuelvo o correr lo plonificoción poro los periodos 1-4. Emplee lo opción Portiol Cuts e indique 2 como móxi-
mo de cortes porcioles por período en Moximum Portiol Cuts in o Period. Repose los resultodos. Compruebe
que no oporece moteriol poro el perÍodo 0, Proctique modificondo otros opciones y onolizondo los resulto-
dos,
+ Cut -r clic en cosillo Allow
Corles porcloles diólogo MSSO
- Schedule Colculotion Portiol
Portiol Mining -+ indicor porÓmetros -+ definir rongo del perÍodo -+ Run

Agregor destinos
Lo correloción de moterioles se puede olteror en cuolquier momento. Poro demostrorlo. ogregue
olgunos ocopios o su plon Plonto-lixiviodo-estéril. Siimportó los ocopios ol plon MSSO, puede octi-
vorlos correlocionóndolos con los moterioles. Si no los importó, (no lo puede hocer ohoro), puede
ogregorlos como destinos virtuoles desde el diólogo Process Flow

EJERCICIO: Agregor ocopios

Agregue ol plon los ocopios (STKI-STK y STK2-STK), Correlocione los moterioles de lo plonifcoción con los
destinos de ocopio. Guorde este nuevo plon MSSO como "Plonto-lixiviodo-estéril -ocopios". Ejecute MSSO
con los opciones: Schedule o Colculotion for All Periods, C-plex, Scheduling without Equipment y Porticol
Cuts. y los restricciones o continuqción.

Cffittlt! ild Psiods 1r2i3 l{

CtrtsainE ? Ao*uiatre t*- l $e. -:jy'--, -,*rl-E uFültffiit¡F
-------1--
, t'tl-L DSI J 9,ú,ü 9,205,m 9,@,@ 9,205,@ tÚ,6 e,zor,mlsffi e,:os,o
ri/Dl_DsT ,l 7¡33,ñ' 7psq6 7¡$,m 7,83,ül
srK2_srK .l 6lm,qE 6,(8.(m

Anolysis Report presento el movimiento de moterioles poro codo destino, En el informe del ejer-
cicio que ocobo de terminor, observoró que el totol es mós gronde que el volor de inicio. Esto
se debe o que el toneloje de moteriolse computo poro codo destino ol cuolse envío. Por ejem-
plo, cuondo el moteriol vo desde el tojo ol ocopio y desde el ocopio o plonto, se contobilizo
dos veces. Aplique el filtro _SOURCE y octive Mining Areo poro ver el toneloje retirodo del tojo
directomente o plonto, o octive Recloim poro ver eltoneloje desde ocopio(s) o plonto,

EJERCICIO: Filtror el informe Anolysis Report

Con lo toblo Pivot Row Doto en Anolysis Report filtre el moteriol sin minor (PERIOD=O), Clic y orrostre el item
MATERIALS hosto el encobezodo del flltro, Detemine cuÓles cortes necesitqn orroncorse todovío (por ej'
P3_r ó05_2 r ).

Toblo Pivot Row Dolo Anolysis Report -+ Pivot Row Doto

Plonificociones MSSO I l9
C)M¡ntec, lnc.

Grand Tot
#,o75,15
MIII-D5T 9,205,000,00 9,205,000,00 9,205,000.00 9,193,408.44 35,808,.m4.4,1
STKI-STK- 29,8X3,11 331,380.39 361,213.50
STKI-STK+ r72,345,8 188,868,23 361,21i. s0
stx2_sTx- s,802,299.06 9,193,408.44 74,s)5,707.fi
sTKz_SrX+ 6,000,000.00 5,000,000.00 2,995,m7,fi L4,995,7O7,fi
WD1-DST 7,833,000,00 7,833,000.00 7,833,000,00 7,833,000,00 31,332,000.00
& d fotJ z3,m6,1m'1223,2,a@.232o,o'm7'fi17,o26,4oE'44@
los sÍmbolos (+) y (-) ¡ndicon que ho ingresodo moler¡ol o ocopio y que ho sol¡do,
fespecl¡vomenle

Lo opción Advonced Constro¡nts permite modifcor lo ploniñcoción MSSO. Puede minor uno óreo
totol o porciolmente o no minorlo en obsoluto, El óreo de orronque puede ser omplio (por ej.
todo uno etopo) o especifco (por ej. nombre del corte),

EJERCICIO: Creor ¡nformes de liempos de c¡clo y de flu¡os de coio

Emplee lo opción Mine_Completely poro orroncor completomente el corte P3_ió05_21. Vuelvo o ejecutor
lo ploniñcoción. Compruebe que se ho oroncodo todo el moferiol,

Cree un informe Cycle fime Repori en MSSO poro el corle P3 ló05-21; morque los cosillos de frlfros poro
que informe solo los ciclos poro el volquete MS_777D. Obserque que los tiempos y lo dislonc¡o del ciclo y los
consumos de combustible se indicon poro fodos los rulos posibles hocio todos los destinos posibles poro ese
corte. Esto es muy próct¡co poro verificor los 'cuentqs",

Por úllimo, cree el informe Cosh Flow poro onolizor gostos e ingresos.

lnlorme de llempos d,e Reporis ) Cycle T¡me Report

clclo
lnforme d€ fu,o de cojo Reports r Cosh Flow Report

Agregor equipo
Hosto ohoro, ho creodo uno plonificoción de orronque que considero motelioles y destinos. Aho-
ro, recolcule lo plonif coción MSSO usondo otros dos opcionesi Scheduling then Assign Equ¡pment
que colculo los requerim¡entos de equipo; Scheduling wiih Equipment que permite indicor horos
de comiones y polos disponibles como restricción, MSSO respeto todos los resctricciones poro
creor uno plon¡ficoc¡ón de minodo y de equipos en uno solo posodo.

20 | Plonificociones MSSO
 Progromoción de cortes de minodo con Schedule Optimizer

k!k@ J
, !, HdJ.ge f,Ú§d, ¡lhg A¡ar Púbd Ph.e Ltval Dgltu o,ecttn cut lm o*t"to.t ^ Tnld ¡{m ¿yo.lt Ty*-*ta- ¡¡c*ryt-
l, 3 Gos.oo 1 2r P3_1605_21 LEACH-Sft VÉ-7Tn 19.568:ú2 1'B.27.7,J§ 6.5231
'!&'.-"
ñr131605.m121 P3_1505_21 Lr O{_srX ?6-rTD 2r.!!¡9S 16279.qrr9r zr]ErA7
J tt6_77n
1 3 1605m 1 Pl-1605-2! Cl'l:sfx
tE l,6-1TD a/.t/¡B26t 16676,87¿59{ 7,!69{2
ü6_DD(1)
trh 21

ch131605.(m121 P3_1605_21 ¡OI-OST 1,6-77:'0 16.7trlr2,irs¿2.71r:11 s.',llt¡t

- il Éñ 18.'tS r:81t.997E2
w 1l Ptws qts| 1 3 16050ü r 21 P3_1605_2r MtrL-DSr 1{s-7Tl0 5.1E1201

1 pah 1 3 1Ú5@ 1 2r P3_1605-21 ru.lDST l¡6-77D a.zszDr l{{rLlEZi S.alrail3

2
r¡ñ131605.m121 P3_105_21 5TX1_íX t,6-7TD 19.ms2s 15569.il5f2 6.52.17¡t
J3 rit1131605,(ü72l P3_!O5_21 STXI_íX 16-7710 2t,&7A;¿ 1s92l9l&42 7,,;n6l
- :! tcvels
trh1316o5,m121 P3-1605_21 STXI_STX 6-7nO 2¿tlt,3a r658.a5É2 73tu45
L§5.000 l5r7l6!65u 5.t11!¡4,
dh131605.q!127 1 sllo_slx
P3_1rct_2 16 _lTD 20.¿r3s971
1{[.000
1515,0m dh 1 3 1605m 1 21 Pl_160t_2! sru_sTx $s_77D 22,ú2:A 6523.&XU 7.42,176
J 1605.000 pfr131605,m0 121 P3_1605_21 STX2_STX v6-7Tn zLg7<ESt r7120.6EE
',65E11
1620.000 qh13!605.@121 P3_1605-21 U/DI_OST l¿É-7TD 13.Etr59l9 lo52¿lr,t58 ¡t 631!,7J

dh131605,m121 P3 1605_21 V/DI_DSI ¡.É-77n É,7At71 1(B7{.5ú8 5.}'1205t

trh131@5.m12¡ P3_1&5_21 WDr_oí 1.6-7Tn 16.13479 1t171,4t7r3 5,17C?93

lnfolme de tiemPo de ciclos

C¿$ Hon Gro+ Cdr Flow Desoptlxt ' 123 4 GrandTotd

- Reven-e CUI 197,088,fr6.16 152,190,619.75 116,205,882.10 88,515.281.06 5t{,0m,359.07

MOI 23.666,635.31 20,2.4¡42.45 1¿065,405.09 t3¡494,232,61 74,4n,815.52
VALPB 0,00 0,00 0,m 0.00 0.m

Ret/arue fotd xE,755,27rí7 772,434,76227 133.271,687.19 10¿009.58'2 628,'t71,17¡t,59

- ¡/fiB Cost LEACI-i_STX

,196,075.15 0,00 0.00 0.00 .l{16,075,15

MIII-OSI 9,205,000.00 9,175,166.89 3,071,320.55 0.00 21,¡t5r.¿ts7,.1¡t

sTKl_flX 772t34í8 188,868,23 o.@ 0.00 361,289¡

sTK2_SrK 6,000,000.00 6,000,0m.00 2,995,7o7.fl 0.00 1+995,707.C'

WDI-DST 7,833,000.00 7,833,000,00 7,88,m0.00 7.834,452.$ 31,333,'t52.1)

if*rg CostTotal 23,7c,6,4?f.12 23,ft7,035,11 13,flrc,02E.06 7,8l}1,¿$LA 68,63¿9:i5.e¡

Porción de un informe de fluio de coio mós delollodo

EJERCICIO: Creor uno plonilicoción y os¡gnor el equipo

Vuelvo o ejecutor lo plonificoción con lo opción Scheduling then Asign Equipment, Emplee lo plontillo Equip-
ment Hours poro el informe Anolysis Report y veo los resultodos de horos de equipo,
.l8,000
Vuelvo o correr uno tercero plonificoción con lo opción Select Schedule with Equipment. lndique ho-
ros como restricción móximo de horos de comión poro Mill duronte los tres primeros meses.

Asignor equipo Schedule Colculotion -+ pestoño Equipment Options -+ Scheduling then Asign
Equipment (botón selector) -+ Run

Agregor reslricc¡ones Schedule Colculotion -+ pestoño Equipment Options r Schedule with Equip-
hofos de comión ment (botÓn selector) i Run

ElAnolysis Report informo un conjunto de compos definidos. Tombién puede creor compos per-
sonolizodos, incluso compos colculodos,

EJERCICIO: Agregor un compo personolizodo

Cree un compo personolizodo nuevo llomodo "Contidod de comiones". lngrese fórmulo: (Horos comión) /
(24-30-3-0.9), obro Anolysis Report poro ver el compo nuevo.

Creor compo nuevo New field -+ ingresor nombre -+ clic sobre puntos suspensivos (, ,,) -+ Expresion
Editor -+ creor cólculo -+ OK -+ Add

Plonificociones MSSO I 2l
 @Mintec,lnc.

1Z t grüTobl
sho/dltu¡ rrudktu Sl§d tu¡ s¡trElbt 5h6/dtur fru¿Hqra 9üdtu
t!¡or-j'ft+ 1,57 tLr.rt *fl Lrq,78
ml.lr t 0E.$ ,¡63.5 !08.A D.{5.S 39.A5 í§.3 ¿§.6 $Ate67
ffl_ff+ 4.5 {tr.1 I.ñ Q.D O.O O.@ §.8 St6
m-rx+ @,ol 15,rs.a ffi.oL l{¡,an,35 3A,93 7tffi,O' 16,5' 3r,At,2'
u/D t_D5r ñ16l tL5{''' st.6{ 11,¡13'5 E6l.ó{ t!lñ,i ñro r¡,¡o7.o 3,a$.tz ts,ir¡.73
o-drcd 2A\A i,tl,95 ¿951.¡ {rs:6 Ls.o¿ x¡stD úLO ll,t7.o \fl,á ürr'BD
MSSO colculo los horos de comión/polo, to conl¡dod de unidodes y elequipo especÍf¡co que se
debe usor en lo fesultonle.
2 4 Grand Total
1,117,78 L,L47.78
6,310,67 @,310.67
trKl_sl](- 254..35 254.35
sTI(l_fx+ 980.¡t2 S0.¡t2
5IX2-SrK- ú3.23 1,35¿1.90 6,310.67 8,528.90
STK2-STK+ 13,978.29 10,331.9E 7,0fr.s2 31,3E6.79
\ryDT-DST 11,9)1.'16 11,270.05 tL,L52.Z2 11,.O7.00 45,3n.73
GandTotd ¡15,607.95 },,602.03 §,2?,.71 L7,7t7,8 139,156.3ft

[o opción Schedule with Equipmenl respeto reslr¡cc¡ones de horos de comión y polo.

ln newer versions of MSSO, the Equipment tJsoge lemptote con be used in the Anotysis Report to outo-
moticolly colculote equipment requirements.

Plonificoción de vorios períodos

Por defecto, MSSO creo plonificociones perÍodo por período, Este método es rópido y fócil de
usor pero el plon podr'to ser de "visto corto". y esto es lo que sucede cuondo se encuentro lo
mejor solución poro un periodo (X) pero ninguno poro el per'rodo siguiente (X+l). Lo lógico de
plonificoción por perÍodos múltiples es útil en estos cosos yo que permite ogrupor vorios períodos.
MSSO miro "hocio otrós" y "hocio odelonte" ol buscor uno solución poro ese grupo de cortes.
Por ejemplo. poro elperÍodo X ojustorÍo solo lo necesorio poro permitir que se generen soluciones
poro todos los otros períodos seleccionodos (sin violor ninguno restricción).

EJERCICIO: Usot ventonos fiios y voriobles con Fixed Period Window y Vorioble Period windows

Ejecute lo plonificoción poro los períodos I o 4, Hogo clic sobre el botón Period e indique 2 en el compo
Fixed Period Window. Anolice los resultodos. Repito el ejercicio definiendo 2 en Vorioble Period Window,

Flexibilizoción de restricciones
A veces lo combinoción de restricciones no permite que MSSO complete un plon, En estos cosos,
tendrÓ que flexibilizor los restricclones monuolmente o bien usor lo opción Constroint Reloxotion
de MSSO, Estoopción libero outomóticomente uno restricción según uno closificoción de fle-
xibilidod osignodo. El volor I indico muy flexible (se modificoró primero); el volor l0 indico uno
restricción que no es flexible; y un compo vocío indico que es fijo y no se puede modificor.

22 I Plonlficociones MSSO
 Progromoción de cortes de minodo con Schedule Optimizer

ñ ÉrpÉss éito. .
a- (21'

+-x+o/" (-) a+<

ffi-l
I ltq¡t

I llc'ü-,ül

I lodr
I to.e¡¿¡".¿l¡

rJ
I ltt rdl

ITE@
I lNArll
___l
1 3

¡r^b.r ottu<ts In clHv! irnta oft¡dt

LE¡aH:srx] t.lazr! o,rt
rdr,l05r r!¡@.o

En los úll¡mos versione§de MSSO, lo plonl¡llo Equ¡pment Usoge se pu€de usor en el Anolys¡s
Reporl poro colculor oulomólicomenle los fequel¡m¡enlos de equ¡po'

EJETICIO: Flexlb¡lizor restlcclonos d€ ley

Agregue uno restricc¡ón de ley poro cobre (CUl) con un lm¡te inferior o 0.5 en el destino WDI-DSI Como
ná náy moteriol con cul ) o,s que voyo ol destino WDI-DST, esto ejecución geneÍoró uno ploniñcoción
invioble.
use lo opc¡ón constroint Reloxolion poro generor un plon de orronque vioble, lngfese I en lo columno Lowef
Limit preference poro lo reslricción de ley en el compo Grode (CUlWDl-DST)). En lo ventono de mensojes
de MSSO, hogo clic en el vÍnculo Audit File poro ver el informe. Luego, ojusfe lo reslricción o 0 07 y ejecule
nuevomente lo plonilicoción,

Finolmente, dupl¡que lo resfricción de toneloje del destino WDI-DST en el PerÍodo 4. Este oiuste tombién
generoró uno plonificoción invioble, Use Io opción Consiroints Reloxotion poro obiener uno ploniñcoción
vioble.
Agregor r€stricción sección Constroints + ponel Grode§ + ingre§or fmile inferior I Run

Flex¡bilizoc¡ón de + ingresol Lower L¡mil Preference

Constroints Reloxotion I morcor opción Use
reslricc¡ón + Schedule Colculot¡on J Run

Aluslor réshlcción ponel Grode§ + ojustor restricción ) Run

Plonificociones IVISSO I 23
 ossn sauolcocllluold L¿
6ulull^ soleuod sol ap sorélllsoc sol opuD3lDul 'oolocsep op oln+lo o anbuoxo ep oo.l9 lap soculc
-adsé solop ror+sor.l] oJod o+sl^ ol roclllpotlJ opand o+onblo lod sopolodos uplsa uglquJo+ soduJa[
so+sl uold lep opouluJre+ap la^lu un o+sotl oul+sap op olund un apsap selouolclpo olclc op sod
-LrJo!+ re^ e+lured (lode¿l au.rlt elc^l e slrodo¿l) +loded oLu[ alc^3 eu]lolul lep un-ul uglccas ol

o'13r3 tc odmltt lc slv\¿lojNr

surl .e ouqsop orqos oLloárop 3rl3 + /v\oll tcélou louod sel6 lu ¡o4lonsr
'ou[sap
lep sala^lu oulurlll Isc-loM ou[sap le o]od sale^lu ap orsuanses sapDprcodoc 'se]qurou e+lpe ecllonq^
^ ^
oultsep ep sepDpeldord ro¡lpo ,( ¡ozllonsh :olclcülll

'a+ueutlonuou.l sgndsop ]olpe apend os

'ooolnoH opsep o+colép rod opodulas uorcor.lJtolu! o+so uélq § OSS^ o+ca^old un ép o4uep soc
-U!3edsa salo^ru o/^ sDUozqns ap o^olJ ugrcDrxloJUt le^ a+lullad sollodold uot+Dur+soc uglcunl o'l

our+sep ep sopopetdold
'elqol^ ugtcDclltuDld Dun ¡Dr60l ap uu o ó¿o.o
= Lgó¿O¿?'O - In3 ugt33lrlse¡ Dl '.oso. olse ul .sluto,tlsuoc lou!6uo of se6uoq3
g'O.t€s D!¡eqep
peso66ns uglcc€s q ua sDlcueteons uDfuasetd seuolccl4ser ep ugtcozllntxe[ ap sopolnse¡ so.l

?99AEA6S196ZOZ' - a6upqf : [I p' r If -.- i-"11

O
"! _: ! _ : -
g_i_
51ulPJ¡suo:r tPU!6fro 01 se6ueq) pá¡se66¡S
_ M_ : 1!:i?l _ !l
'polatdüo) uol¡Etn)tef atnpaq)s
sEA
9€089 81895921I = anle^ o^!l)a
'"uollntos 6u|^alJ¡i!
s ¡rl L ?r ¡suo) 6u rxe LaJ pagstqll
'''s1u!eJ¡suo) auJos 6u LxP La J& UOI¡NIOS P ¡éD O¡ DUT JI

polJad ul § o < [-rso-Io¡i] In) :apEJ9 [Z

potJao u! 00ttl8l -< rSO-foA : á6Puuol fI
!pJlsuo) or rr" 1"gi-p"iil¿
s¡u
o- s¡uler¡suo) Eullptot^ atqtssod Jo JaqrnN
= s¡u[PJ¡sUO) Dut¡etot^ pa^OJd JO JaqunN
5 !sÁLPUY uo!]ntos alqtspeJ¡ll
...stsÁtEúe Art
t fq lspeJ¡l ] 6utoo
'p¡urn¡er sp uoL¡nlo5 oN .aLqLspe/rI s¡. Lapol oitp¿tl)s
. . .rJo
...p¡pp !¡e LntLp)-aLnpeqts 6u!¡JE¡s
L¡poat .zI
Ou I Lnpaq)s txr tppo]
0.0.t
' '¡suá, !sJ¡^ x3]¿)
: uo
t til frr[)l)át¡)
(¡ lq-19) oo-o< uo,sJir{
ErA ¡11r¡16l xPl 4J
l--i-l-r-l pPd¡¡oN - t¡plmp.qxoss¡, ü:

'cut 'cé+ult o
 Progromoción de cortes de minodo con Schedule Optimizer

¿ 69Milrd-m1-Dsl

pueden visuolizorse en el d¡ólogo

Los copocidodes, secuenc¡o y loneloie fellenodo/sin rellenor
Lifts.

de ciclo o un orchivo Excel (Exportor

Areo e ln-Lift, AdemÓs, puede exportor un informe de tiempo
-+ ln-Lift -+ XLSX file).

pueden configuror poro ver toneloje' ley y otros dotos de

Los informes Anolysis Report en MSSO se
plonificoción'
lo enviodo o codo nivelde ocuerdo con los cólculos de lo

EJERCICIO: Visuolizor informe de rulo de moleriol

Ejecute uno plonificoción de ejemplo (schedule colculotion

+ Run) poro los períodos I o 4 sin morcor lo
nuevo como se indico: en lo listo de com-
opción lgnore Multi-lift scheduling. cree y configure lo Pivotchort
(Column Areo), onostre -PERIODS
pos, onostre los compos _DESTINATIoNS y -LIFTS hosto el óreo de columno
hostolodefilo(RowAreo)yonostreDestinotionTonhostoelÓreodedotos(DotoAreo),

i* u¿u¡.c¡cu&m Pqé .'. üffi. M HP

El BÉ EE 0 bt a ¡nlR¡ll[ B tr6i
-@
ir"m*- -dN
j¡ffi6
E' -@
_ÉÉs
SEhd'.x UF
S.'*o o.@
9,e.d,@
9,&,@.@ \ñ,D,8 4ro,lt,n
ar5,É.s .,75,2ñ.O1 L&,fi,U _sMG
5,a!3,14t {
9,195.t¿S s,&,¿ -u*s
i,xt¿6

M l rDüh
frñd-ic) llmur

,l

Elinforme Anolysis Report en MSSO permile ver informoción espec'ifico de niveles delproyecto.

Plonificociones MSSO I 25
ossl^ souorcoculuold | 9¿

SV1ON

'oul 'oe+ulnaa)
 Progromoción de cortes de minodo con Schedule Optimizer

Vistos MSSO
Después de creor uno plonificoción sotisfoctorio
en Minesight Schedule Optimizer (MSSO), puede OBJETIVO DEL APRENDIZAJE
guordor los resultodos en el otributo mssoPeriod
de lo MineSight Plonning Dotobose (MSPD) y luego Visuolizor y onimor lo secuencio de cortes
creor uno visto MSSO en MineSight 3D (MS3D)' Este en MS3D,
y
último poso permite visuolizor onimor lo plonifi-
coción del orronque. Si bien el diólogo MSSO View
poro ejecutor uno plonificoción'
se osemejo o lo interfoz independiente MSSO, no debe utilizorlo
MSSO es de ó4 bits. Si necesito
MSSO View es de 32bits mientros que el progromo independiente
modificor lo plonificoción, utilice el progromo independiente.

tñ*,m"
E

- Plonificoción lrimestrol poro el oño 2018

-

Vistos MSSO I 27
OMintec. lnc.

EEJERCICIO: Visuolizor uno v¡sts MSSO

En el menú Utilities, hogo cllc sobre Updote Dotoboses poro ociuol¡zor y verfique que oporece él nombre
correcto delservidory de lo bose de dotos. (Ulilities + Updote Dolobose J Updote). Lo opción portiot Cuts
Per¡od Updote defrne si un corie enfre dos per'rodos oporeceró en el período iniciol, Storl, o en el finol, End,
Deje morcodo Slort.

Revise los otributos de m§soPeriod obriendo el plon trimesirol de MSIP y ordenondo por otributo (cl¡c sobre
encobezodo), Fjese si encuentro volores cero (0), No deber-ro encontror ninguno, Si los encuentro, debe
volver o MSSO y minor todo el moferiol.

Cree uno vislo MSSo en lo corpeto lVlSSo de Doto Monoger con el nombre "Ver cortes de orronque". Busque
el orchivo Plonlo-lix¡viodo-estéril
-ocopios.mso. En los propiedodes de Msso view, en compo sty¡e indique
Reod from Attribule, poro leer desde otribulo, Poro olribulo y ley de corie en los compos Attribule ond Cu
toff indique Period y configure los propiedodes o su gusto,

V¡slo MSSO resoltor corpeto en Doto Monoger + clic derecho r New I MSSO View +
ingresor nombre -+ Exisljng proyect (botón selector) -+ exominor (. , . ) -+ oF
chivo '.mso + OK

Visuolizor cortes clic sobre el ícono Visuol¡ze en diólogo MSSO View + morcor todos los perio-
dos y todos los cosilleros en Mining Areo + dob e ctic en Ícono MSSO View
en Doio l\4onoger r completor compo Style + Attribute = Period + Using
Cutoff = Per¡od

EJERCICIO: An¡mor uno vislo MSSO

Cree uno visto MSSO en lo corpeio MSSO de Doto Monoger con et nombre .Animor cortes minodo", Busque
el olchivo Plonto-lixiviodo-esféril propiedodes de lo v¡sto MSSO Animole mine cuts y
-ocop¡os,mso. Abro los
en Style By ind¡que Attribute. Poro otributo y ley de corle use Period, Hogo clic sobre ícono de onimoción en
el diólogo MSSO An¡mote y luego Ploy porq qnimor lo plon ñcoción,
-

28 i Vistqs MSSO
 Optimizer
ProgromociÓn de cortes de minodo con Schedule

PlonificclciÓn monuol
Sche-
En los ejercicios onteriores, se usó MineSight
dule Optimizer (MSSO) poro generor uno
plonifico- OBJETIVO DEL APRENDIZAJE
poro 3
ción trimestrol poro todo un oño otro de
y
meses o portir del "trimestre l"' Ahoro trobojoró Creor un plon semonolporo los cortes de
con el primer mes del plon de 3 meses' que se di- minodo.
pequeños que
vidió en unidodes de minodo mós
plon
se plonificorón monuolmente poro creor un
(MSIP-MM)' MSSO puede creor plo-
semonolcon Minesight lnteroctive Plonner MoteriolMonoger
nificociones cortos pero exige uno configuroción
detollodo. MSIP-MM permite dirigir tipos de mo-
por período. sitrobojo con pocos cortes' este método
teriol monuolmente hocio distintos destinos
es ideol, muy fÓcil de usor y los resultodos
pueden verse con los mismos métodos de reportes que
ofrece MSSO.

t
:"---"----l

ioi
i D-ef,a,-u!! i Pridfy 0
uGSql 0
M¡II TqroCo¡cry 0.qx¡(m
VofmC+dy 0.üxxxx!
F¡d*n Tnc IrlllVA

- STKz § glttolC
WEsle Rc*lct Rodilg Fds
OGrldr Prtorty Fd*
Hr.f4p Ocahdion Fal*

e p¡tn-mat
O tlctrhtlm
STKI
O Lcach
E 9rgp
DGlhiion
Trpe
Sort

EJERCICIO: Agregor Desiinos MSIP-MM

veró tres pestoños en lo porte
lniciqlice MslP-MM usondo el plon semonol msip-weekly. Al inicior MSIP-MM,
inferior de lo ventono: Summory, poro resúmenes; chort
poro gróficos y Proces convos que es el leinzo del
y STKI y STK2' Asigne un
proceso, Hogo clic sobre proces Convos poro creor los destinos Mill, Woste, Leoch,
Tengo en cuento que
nombre y un Ícono odecuodos o codo destino desde el diólogo Object Properties.
yo creodo'
tombién podrío importor estos destinos desde un plon MineSight Houloge

AbIIr MSIP.MM obrir lP plon -+ Design Cuts -+ Henomientos -+ Moteriol Monoger

Agregor destinos Process Convos -+ clic derecho sobre lienzo -+ Add Destinotion

Propiedodes de deslino clic sobre destino -+ diólogo Object Properties -+ ingresor nombre -+ seleccio-
nor lcon Type -+ ogregor informoción odicionol

Plonificoción monuol I 29
 6lMintec,lnc.

t
i-------*l
joi
:¡
i....0,-e-f*rl! i
Priqfy 0
MiI tba Sod 0
TffiCT¡cüy 0.üxxm
VotmCerfy 0.üxxm

- STK2 § Beclt*n T¡2e

g.tadJ
MWA

v,
Wtstc RlCtid Fo-ling tJE€
OErid€ Priorty Fa¡*

e
Ha.fagc Dciirdim Falw

ffi
E bon
piin-múl
E ñc.{ld¡n
STKI

G
Lcach
B §¡!E
Tvpc
Dlahlt¡ort

Sqt

EJERCICIO: Correlocionor moterioles con deslinos

Use el ícono Moteriol Mopping poro corelocionor tipos de moteriol con codo destino: MillRA Mill; LeochRA
Leoch; WosteRA Woste; Mlll (0)RA STKI , Miil (0.2-0ó)RA STK2 Expondo el ..órbol,. de codo destino poro compro_
bor que recibe el moteriol correcto. En Process Monoger, redirijo el moteriol recuperodo de STKI y STCI o Mill.

Correlocionor Settings -+ Mopping -+ resoltor rongos de moteriol -+ resoltor destino -+ clic

molerioles sobre llecho poro correlocionor moteriol con destino

RESÚMENES DE TIPO DE MATERIAL

Lo pestoño Summory muestro los tipos de moter¡ol divididos según sus destrnos. Resoltor to columno
Grond Totol poro octuol¡zor el grófico asoc¡odo. Observe que por defecto hoy un solo "período-.

o.o o.@
0.00 f¿5,3(Il55 ?5,44t 55
0.q) 3,5¿3/r9. rr 3,52,3¡t9. 52
0.m 0.6
0.00 0.m
0.m 297,r§r.g 2,979,}{7.59
0,00 6,Ú¡7,5:n,6 6,lÉ7,3$,6

Ch¡tOdiñ
3S0(Un I q6i¡ B¿¡et
8ü
! rerit
3ú0(m
Stw Prht L¡b.b
,, tuF.E ññ Colrft zsmG)

steTaNv.la.. anüm
lSocm

rüxnx)

sfim
0

30 I Plonificoción monuol
 ProgromociÓn de cortes de minodo con Schedule Optimizer

EJERCICIO: Agregor Períodos

AgreguecuotroVoloresdeperíodosemonol(wkl,wk2,wk3,wk4)olotributoPeriodlD.Estosvoloresseosig-
QuickAttrib en MSIP
norón monuolmente o codo corte con lo opción
diólogo Design -+ Defoult
lP Cuts clic en ícono "+" poro ogregor período
-)
Agregor Peíodos

que yo tienen osignodo un volor de perÍodo' puede

Poro reolizor un seguimiento de los cortes
oplicorpropiedodesvisuolesdiferentesporocodounoenelotributoCutPerlD.LofunciónEditde
lP Tool permite definir el otributo de ley
de corte en CutPerlD'

EJERCICIO: Conliguror olr¡bulos visuoles

pestoño De-
lngrese los nombres de los períodos
(uno en codo compo) exoctomente como oporecen en lo
perÍodo. El compo Undefined conesponde ol volor Period en
foults. Asigne un color diferente o codo volor de
los cortes sin otributos en elvisor')
ffi,r, *;ril.;; Jsté morcooo potygon Fil, (Así es mós fócil identificqr
-+ botón Cu-
Configuror otributos lP Tool -r Edit -+ Properties -+ Style By = Cutoff -+ elegir otributo
ioffs-+ingresornombredecodopeíodo-+resoltornombredepeíodo-+
Properties

EJERCICIO: Agregor restricciones o deslinos

EnMSIP-MM,SepuedeosignorunorestricciónoCododestinoporodefnirmetosdetonelojeenesedestino.
poro todos los períodos' Morque lo opción cop poro
Aplique uno restricciÓn o los destinos o plonto estéril
y
limitor lo restricción o plonto; en lo restricción de estéril
déjelo sin morcor.
7oo,m0-745,000 tonelodos; Lixiviodo: 80'000-
Metos de toneloje: Plonto: 840,00H45,00 tonelodos; Estéril:
'100.000 tonelodos

Reslricciones diólogo Properties --+ menú Destinotions -+ seleccionor destino -+ compo

Constroints (. ,.) -+ definir restricción y rongo de períodos

que pueden recibir el mismo

MSlp-MM permite osignor un número de prioridod poro los destinos
y cuól recibe primero el moteriol'
tipo de moteriol. AsÍ se puede controlor elorden de destinos

EJERCICIO: Asignor prioridodes o los destinos

Estoblezco uno prioridod 1 poro el destino Mill y 2 poro sTKl y sTK2.

pliolidodes object properties -+ menú Destinotion -+ seleccionor destino -+ Priority -+ in-

Estoblecef
gresor número

Plonificoción monuol I 3l

v
 lonuoLu uglcDcllluold I ¿0

o+
-uold o soldoco epsap loladncaj oasop enb afolauo+ esol6u! <- uJlolceu ug+oq ¡Dradnseü

'soldoco opsep opuolodnoel uglcosllluold ol ele^lN

soldo3o ep squ apsep lo¡ednsaU :OlClSdlfl

'soulsep sol ep selDpuol sol ecDrsllos

enb seuoc ep olcuences ¡ofeu¡ ol¡ouolcceps ue[u¡¡ed nn¡-dlsl/rl ue soclu¡9ulp seu¡¡olu!so'l

EM 0

ooooooo0
ft@
oo06Dooooooo
o oooooo 0 00 0 6
oooooooEoo60 (lm
oEos!gooEoEEE
oooo!ooocooot
oaooóEooEoods
oEoo¡oE6rooa! ffi
oEooooooooooo
oooooooooo6oc
rr!
ooooaooooo¿6E rt
oooooooooooo
oooooooeoo60 #I
rpI
EOOOOOO000EOOO a
oooooof.:. . ¡r D
ooooooo!tLr0cl
96',¿9'9 a26'ú a¿s'(i a'u*6'r EE'ao¿¿ u'et* FOITá
ooooooEooooo, &vsaag 4fl6 ü&
oooo§oooooooo e ggr a¿É'@ ¿§ ll¡'*¿ ¿E
ao-i$'t¿ ao a9¡'9I¿ ¡ú
ooooooooooEoo
ooooEooooo000 69B?@'.a *@'gú @@'fr ze*'tta @ @'aE ñ
s5 E'S G t6?g il'*'e 70'qa'y e nm F'
ooooEoooooooo
oooooooooooEo
rtr mrt Frto ! qqR

'sepuepu ap sodll sol uQ§e €pugp ep oDlc sguJ oep! Dun

rcue+ uod opuol p ue (sogenbed sgtu senbo¡q) sanbo¡q ap oppouJ ¡e npesetd epend'oesop ol tS .
'epoc
p opudlso A po¡te¿ ue eluouJo^enu q!4JV 4cn9 op toto^ ¡e enbo¡oc 'eUoo un .tluA,apa p#seoau rS .
SOrfSNOC

salouolor.rJ ep olualuJ
-l^or.lJ lo^ o:od opo¡se ep efosueur reol e oLl3e.lop o¡ o ofoqo snpts u_o+oq opD§e rocu[¡e^
ou[sap Dpoc o sopor^uo sefo¡euol ten otod so]Joq
ep ocggr6 A oc¡urgu¡p olqo+ roq^er +- A.rotuurng ogolsad <- :e6ouo1A¡ loue+onl salolauol rcqotduro3
,{¡ddy <- o+nqp+o ep lolon
se¡rouO¡soorod se¡oc uo cllc'Josln uo {- +ce¡es <- o+nq!4o ep lolonllu¡ep
<- o+nqp¡o Jouolccolos <- ppv <- qU$V ),lclng ogosad +- u6¡se6 ¡n3 ¿¡ ¡euod seyoc rouror6o4
'oul+sep opoo o 9t^uo os e[o¡euo1 9nb ten orod lso.uoq ep ocggtO Á ocrLugu¡p o¡qo¡¡
Atotttung oqo+sad ol anblotu'te6ouo¡¡¡ lollelon ul o+uerpuodseroc opoled ep rolo^ ¡e otod soptuuop sop
-ope¡dotd sol .lo.l+sottt eqep o+nql4o uoc o+roo opDC ',, p/v\* lolo^ ¡e anbrpu¡ e Olpollad o+nqtl+o ¡e en6et6y
elueurlDnuou sagoc rourorOor¿ :OlCl3ülfl

'3ul',co+u!No
 Progromoción de cortes de minodo con Schedule Optimizer

Mopos o fin d. P"loqe

Los mopos o Rn (EOP) presenton el
de período
ovonce del orronque o trovés de superficies trion- OBJETIVO DEL APRENDIZAJE
gulodos, restondo los cortes que fueron extrqÍdos
duronte ese per'rodo, Estos mopos brindon uno Creor uno visto que muestre cómo se ve-
ideo de cómo se verón en teorio lo topogrofÍo
y ró lo topogroflo ol lnol del período'
poro
su plonificoción ol ñnol del período Son útiles
olgún
determinor si es necesorio reolizor -en combio'
óespués oe guordor lo plonificoción M¡nesight schedule opiimizer (MSSO) o en Minesight ln-
puede creor sólidos de cortes y un mopo EoP
teroctive plonner Mqteriol Monoger <vstp-vuj.

7-

*
r'lw'
#{*¿
período de ortonque sesún
supet¡c¡e EOp con lodos to..u"0".1;?,,1¿::",¿"J."odos pof

EJERCICIO: Creor mopos o Ín de peíodo

y
cree mopos EOP con 20l7-surfoce, como superfcie inic¡o¡, en lo cofpeto Topogfoío, cfee sólidos super-
msip-weekly)' Poro
ficies EoP poro.todos los pefÍodos (utilice el plon trimesfrol msip-quorterly o el semonol
y solid-spernome, respec-
osignor nombres o codo tipo de geometr'to emplee tos comodines suf-spernome
tivomente.
Cr€or mopor/sólldor obrir plon lP -+ Design Cuts + Perlod Mops '+ sel€ccionor sup€rñcie inlclol -+
EOP indicor otributo donde guordor wlores I deñnir perfodo de iniclo y ñn én
Slort y End, o morcor Use All Periods, poro usor todos -+ selecc¡onor d€stino
.)
en Torget -+ morcor Finol Surfoce. Perlod surfoce' Perlod Sol¡d§ ingre§or
comodín poro nombres poro codo uno + osignor rnoierloles + deffnk oP
ciones J Apply

Mopos ofn de período 133

 !ó)lvlinlec. lnc.

NOTAS

34 | Mopos o fin de período

 ProgromocióndecortesdeminodoconScheduleoptimizer

conecto I desconector uno MSPD

r

Lo bose de dotos MineSight Plonning Dotobose

(MSPD) olmoceno en formo eficaz los dotos de OBJETIVO DEL APRENDIZAJE
plonificoción que se pueden consultor desde dis-
tintos oplicociones MineSight. Elorchivo reolde es- Acceder o los dotos de plonificoción en
to bose se guordo en un servidor SQL, y lo MSPD se lo MineSight Plonning Dotobose
odministro totolmente desde MineSight o trovés de
lo intefoz MineSight Dotobose Monoger (MSBDM)'
Con esto interfoz, el usuorio MineSight odministro e Antes de conectorse o otro MSPD, es nece-
interoctÚo Ógilmente con los boses de dotos' sorio desconectorse de lo octuol, de lo con-
trorio no oporeceró lo ventono Select Doto
MineSight se conecto o los MSPD medionte cone- Source, poro seleccionor el origen de los do-
xiones ODBC. Esto es lo siglo poro conectividod fos.
obierto o bose de dotos y es uno interfoz que co-
necto con distintos orígenes de dotos (lo bose de
lo conexión ODBC que estó
dotos sQL es uno de ellos). Alingresor o uno MSPD, debe seleccionor
verificor lo informoción de
enlozodo o eso MSPD especÍfico. unO vez conectodo, se recomiendo
lo conexión poro confirmor que se ho reolizodo correctomente.
sesión de trobojo con MineSight;
Solo es posible conectorse o uno único MSPD duronte codo
poro conectorse o otros MSPD debe cenor lo octuol'

EJERCICIO: Conectorse o uno MSPD

y que se ho conectodo o lo bose de
conéctese o uno MSPD yo creodo y unO oDBC osociodo confirme
dotos opropiodo (ODBC)' Luego desconéctese'

Coneclotse o MSPD Ms3D Desktop Menu -+ utilities -+ MSPD -+ connect to MSPD -r select Doto
source -+ pestoño Mochine Doto source -+ seleccionor oDBc -+ oK

comprobor conexión MS3D Desktop Menu + utilities + MSPD -+ connection lnfo -+ verificor cone-
xión + Close
Desconeclor MSPD MS3D Desktop Menu -+ Utilities + MSPD -+ Disconnect MSPD

Conector/desconector uno MSPD I 35

\, (c)l\lintec, lnc.

v NOTAS

v 3ó I Conector/desconector uno MSPD

 Optimizer
Progromqción de cortes de minodo con Schedule

Copios y recuperoción de los MSPD

Uno bose de dotos Minesight Plonning Dotobose
..mdf, que cont¡ene los to- OBJETIVO DEL APRENDIZAJE
consto de un orchivo
blos donde se guordon los dotos' y un orchivo
''ldf'
que es el registro (historiol) de lo MSPD AI creor Creor uno copio de respoldo de uno
uno cop¡o de respoldo, estos dos orchivos confor- MSPD,

mon un poquete en único orchivo llomodo BAK

l:il; ff:;ñ como redes de sesuidod enc::-"^T^:'":l1

á" á'o",oá
""t,ion :-::ii:*
i".o,e" orrecen uno monero eñcoz y sesuro de tronsrerir inrormoc¡ón
H;:1;ü;#;;L,"á',L
entre servidores Y colegos.

EJERCICIO: Créor uno cop¡o de respoldo de uno

MSPD

Cree uno copio de respoldo de su bose de dotos

''Utililies + MSPD + MSPD Monoger -+ Connection
+
Creor coplo de MS3D Desktop Menu
seleccionor SQL server y outenticoc¡ón en Authenlicotion -)
respoldo Connect )
Server Monogement r Bockup I selecclonor bose de dotos + ingresor
nombre de orchivo BAK J guordor orchivo + morcor cos¡llo Compress the
Bockup File (orchivo zip) (opcionol) + Apply

los MSPD con d¡st¡ntos

l)no formo menos hobituol de tronsferir dotos es conectondo desconectondo
y

servidores'EstemétodoesmÓsliesgosoporquesetroslodoloMSPDoroinoldeUnservidorootlo'si
bien es poco frecuente, los dotos i
pueden corromper debido o toctores ertemos' como ser virus'
y electr¡c¡dod estót¡co' y otros
fluctuoc¡ones de corr¡enle, coies de energío repent¡nos

Restouror copios de respoldo de los MSPD

dotos entre colegos y minos eS
Lo monero mós común, y odemós lo preferido, de intercombior
otrovésdeorchivosBAK.AlrestourorelorchivoBAK,tombiénsedebeestoblecerUnoconexión
ODBC.

EJERCICIO: R€sl,ouror uno MSPD desdo un orchivo BAK

R€slouror orchlvo BAK
-+
Ms3D Desklop Menu + Utililies'r MSPD -+ MSPD Monoger -+ Connection
Connect -+ seleccionor SQL Server y tipo de outentificoclón en Authéntico-
iion + Server Monogement I Restore + osignor nombre o bose de dotos
+ seleccionor orch¡vo BAK + novegor hosto ubicoción de orchivo BAK -+
y
Advonced (opcionol) -+ ingre§or ruto de restouroclón poro orchlvos MDF
LDF + APPIY

Créor ODBC Minesighi Dotobose Monoger ) Sever Monogement + Creote ODBC Doto
Source + seleccionor bose de dotos I indicor nombre de origen de dotos
o morcor cosillo Nome Doto Source otter Dotobose + Apply

Poru ev¡tor confus¡ones os¡gne el m¡smo nombrc o lo MSPD lo ODBC

y

Copios y recuperoción de los MSPD L 37

 v OM¡ntec, lnc.

\/ NOIAS

v-
36 I Copios y recuperoción de tos MSPD
 Progromoción de cortes de minodo con Schedule Optimizer

Copior uno MSPD

Es posible copior uno bose de dotos Minesight
Plonning Dotobose (MSPD) completo, con todos OBJETIVO DEL APRENDIZAJE
sus dotos olmocenodos, en un servidor diferente'
Por defecto, cuondo se obre uno versión onterior Copior uno MSPD y sus componentes po-
de uno MSPD en un servidor SQL mós nuevo' lo bo- ro obrirlos en uno versión onterior de SQL
se de dotos se octuolizo; esto s¡gnifico que yo no o tronsferirlos o otro MSPD,
se podró obrir con el servidor SQL onterior dese el
I

cuolsecreó'M¡nesightDotoboseMonoger(MSDBM)permitecopiorUnoMSPDdeUnoVers¡ón
de dotos vuelve ol formoto de lo
reciente o un servidor SQL de versión ontérior. Al copior, lo bose
VersiónonteriorySepuedeodministrormedionteelservidorsQLmósontiguo.Tombiénsepuede
oplicorestetrucoocuolqu¡erodeloscomponentesinclUidosenloMSPD,iolescomogeometrÍos,
plones lP y Plones Houloge,

EJERCICIO: Cop¡or uno MSPD o un servldof nuevo

o otro' sigo estos dos posos: Primero cree lo MSPD
Poro copioÍ uno bose de dofos completo de un servidor
y lo ODBC de destino y luego copie lo bose de dotos'
+
Creo¡ uno MSPD M$D Desktop Menu + Util¡ties -+ MSPD -+ MSPD Monoger -+ Connection
Connect -) selecc¡onor versión de SOL Server y Authenlicoi¡on opropiodos
r Minesight Plonning Dotobcl§e + Creote r oslgnor nombre o bos€ de
dqtos'-+ combior ub¡coción de orchivo + Apply
''l selec-
Creor uno ODBC MSPD Monoger + Sever Monogemenl + Creole ODBC Doio Source
cionor nombre de bose de dolos y origen r Apply
desconector de serv¡dor SQL onterior + conector o nuevo SQL
-+ Minesight
Copior MSPD
-+ el sérvidor de origen se conñguro por
Plonn¡ng Dofobose + Copy Full
defeclo (debe ser mós nuevo) + seleccionor origen en Source Dotobose )
en Destinoi¡on Servery Destinotion Dotobose deñnir serv¡dor y bose de dotos
de destino de los dolos -+ morcor Auto-renome Duplicote Objecl Nomes
poro combior nombres de objetos duplicodos J Apply

Poro creor o testouror uno bose de dotos, se rcquiere uno conexión ODBC

Copior otributos o lo MSPD

que se pueden osignor o los geome-
Minesight permite creor o imporior otributos personol¡zodos
trios. Ei posible copior un conjunto de otributos de uno MSPD
o otro ulilizondo el odministrodor
MSDBM'ElprocedimientoessimilorolqueSeempleoporocopiorloMsPDcomplelo.Porocopior
otributos, primero debe creor lo MSPD en lo cuol se copiorón'

Copior uno IVSPD | 39

6lMintec,lnc.

EJERCICIO: Copior olribulos de uno MSPD o otro

Coplor otributos desconector de servidor SQL onterior y conector o nuevo SQL -+ MineSight
Plonning Dqtobose -+ Copy Attributes -+ el servidor de origen se conñguro
por defecto (debe ser mós nuevo), seleccionor origen en Source Dotobose
-+ en Destinotion Server y Destinotion Dotobose deflnir servidor y bose de
dotos de destino de los otributos -+ Apply

Copior objetos
En lo MSPD se olmocenon dotos relocionodos con lo plonificoción, toles como plones lP conjun-
tos de geometrío y plones Houloge, Puede copior los objetos de uno MSPD o otro o trovés del
odministrodor MSDBM. Nuevomente, se requiere uno MSPD yo creodo poro recibir los dotos.

EJERCICIO: Copior un objelo de uno MSPD o otro

desconeciol del desconector del servidor SQL onterior y conector o nuevo SQL -+ MineSight
servldor SQL onlerlor y Plonning Dotobose + Copy Objecis -+ el servidor de origen se conñguro
coneclor o nuevo SQL por defecto (debe ser mós nuevo), seleccionor origen en Source Dotobose
-+ MlneS§ht Plonnlng -+ en Destinotion Server y Destinotion Dotobose definir servidor y bose de
Dotobc¡.se -+ Copy dotos de destino de los objetos -+ Apply
Oblects -+ el servldor
de origen se conffguro
pordefecto (clebe ser
mós nuevo),
seleccionor oilgen en
Soulce Dolobose --+ en
Desllnotlon Server y
Desllnollon Dotobose
delnlr servldor y bose
de dotos d€ d€stlno de
los obletos -+ Apply

Borror objetos
Es muy sencillo eliminor objetos de uno MSPD.

EJERCICIO: Borror un obieto en uno MSPD

EJERCICIO: Borror un MS3D DesKop Menu -i Utilities -+ MSPD + MSPD Monoger -+ Connection -+
obleto en uno MSPD Connect -+ seleccionor versión de SQL Server y Authenticotion opropiodos
-+ MineSight Plonning Dotobose + Delete Objects -+ seleccionor bose de
dotos -+ diólogo Delete Objects -+ seleccionor objetos poro bono>Apply

40 I Copior uno MSPD

 v
v
v
Progromoción de cortes de minodo con Schedule Optimizer v
\,
NOTAS

v
v
v

v
v

Copior uno MSPD I 41

 glMintec,lnc.

Conclusiones
Esperomos que estos sesiones de copocitoción le hoyon brindodo los herromientos que nece-
sito poro mejoror lo productividod de su mino con el softwore MineSight, A medido que opli-
que los conceptos que oquí oprendidos, lo invitomos o hocernos llegor sus inquietudes. Encon-
troró lo informoción de contocto en lo porte interior de lo controtopo y en nuestro sitio web
wwwMineSight.com. AllÍ, tombién tendró occeso o lo sección de corgos y descorgos y podró
consultor los últimos octuolizociones de nuestro progromo, novedodes, presentociones de semi-
norios y ortÍculos del boletÍn sobre nuestro progromo.

Próximo copocitoción
Permonecer o lo vonguordio es cruciol. El softwore MineSight se mejoro continuomente en res-
puesto o los necesidodes de nuestros clientes, No se necesito mucho tiempo poro quedorse
otrós. Es por eso que Mintec osume el compromiso de oyudor o sus clientes o socor el móximo
provecho del sofiwore MineSight,
Yo seo duronte unos pocos horos o unos díos, en lo mino o en los oficinos de Mintec,lo copocito-
ción en los herromientos mós novedosos de MineSight do dividendos instontóneos. Poro oyudor o
que nuestros clientes se montengon un poso delonte de sus competidores, Mintec ho desorrollo-
do cursos que comprenden los disciplinos específicos poro los que se empleo MineSight. Dedique
olgún tiempo o utilizor nuestro softwore en oplicociones diorios. Uno vez que esté seguro con lo
formo en que trobojo con MineSight comunÍquese con nosotros en troining@mintec.com poro
ocordor su próximo sesión de copocitoción,

Progromoclón de corles de minodo con Schedulo Optimizer. v3. 25 de lobrero de 20t4

@)201 l, 2010, 2009 - Mintec, lnc. Todos los derechos reservodos. Ninguno porción de este documento podró reproducirse, guordorse en un
slstemo de olmocenomiento nl tronsmltlrse por ningún medlo, electrónico, de fotocoplodo, registro o de otro indole, sin el consent¡miento
por escrlto de Mintec inc, Todos los iérminos mencionodos en el presente documento que se reconocen como morcos o nombres comer-
c¡oles reg¡strodos por sus respect¡vos compoñíos, hon sido debidomente ¡dentificodos. M¡neSight@ es morco registrodo de Mintec lnc. Este
moterlol se rige por los térmlnos del Acuerdo de Licencio de Usuorio Finol (EULA),

42 I Conclusiones

v
v
 e? | seuolsnlsuoc

;\
>r ()\tr,)|
-

@-
D -\

ü
It
)t
LN'
t'

*, I

ll'l !ln
{il

A,

\--§

rezluulldo elnpaq3s uoo opoulL! ep sg+loc ep u9¡coulo¡Ool¿

Y