Professional Documents
Culture Documents
Page 1 of 59
Este árbol de síntomas puede usarse para diagnosticar todos los síntomas basados en
desempeño listados antes. Inicie efectuando el diagnóstico del Paso 1. El Paso 2 hará una
serie de preguntas y proporcionará una lista de pasos de diagnóstico a efectuar, dependiendo
del síntoma. Efectúe la lista de diagnóstico de fallas en la secuencia mostrada en la sección
de Especificaciones/Reparación del árbol.
Muchos pasos harán referencia al uso de la herramienta electrónica de servicio INSITE™ para
revisar por códigos de falla, efectuar pruebas, monitorear datos, y revisar características y
parámetros. Se recomienda que la herramienta electrónica de servicio INSITE™ permanezca
conectada mientras se usa este árbol de diagnósticos, para revisar periódicamente por
códigos de falla. Si cualquier código de falla se activa durante el uso del árbol de diagnósticos,
interrumpa el uso de este árbol de diagnósticos y diagnostique el código de falla activo.
Este árbol de síntomas menciona a menudo otros procedimientos y árboles de síntomas. Los
procedimientos y árboles de síntomas mencionados pueden no localizarse en la misma
literatura de servicio como este árbol de síntomas. Consultar Procedimiento 205-001
(Literatura de Servicio Adicional) en la Sección L, por un listado de la literatura de servicio
disponible para el motor al que se le da servicio.
https://quickserve.cummins.com/qs2/pubsys2/xml/es/procedures/06/es06-t02-1001e.html 2/19/2010
Árbol de Diagnósticos de Desempeño del Motor - Motores ISB Equipados con EGR (Sist... Page 2 of 59
camino. Los problemas de facilidad de manejo para un motor pueden ser causados por varios
factores diferentes. Algunos de los factores están relacionados con el motor y algunos no lo
están. Antes de diagnosticar, es importante determinar el reclamo exacto y si el motor tiene un
problema real de facilidad de manejo o si simplemente no cumple las expectativas del
operador.
Baja potencia es un término que se usa en el campo para describir muchos problemas de
desempeño diferentes. Baja potencia se define como la incapacidad del motor para producir la
potencia necesaria para mover el vehículo a una velocidad que puede esperarse
razonablemente, bajo las condiciones dadas de carga, pendiente, viento, y así sucesivamente.
Con equipo industrial, baja potencia podría referirse a la incapacidad del equipo para tomar o
mantener carga.
PASOS ESPECIFICACIONES
PASO 1. Efectuar procedimientos básicos de
diagnóstico.
PASO 1A. Revisar por códigos de ¿Códigos de falla activos o altos
falla activos o altos conteos de conteos de códigos de falla inactivos?
códigos de falla inactivos.
PASO 1B. Efectuar revisiones ¿Se ha verificado que todos los pasos
básicas de diagnóstico. sean correctos?
PASO 2. Determinación del síntoma del
motor.
PASO 2A. El Motor Tiene Dificultad ¿Es el síntoma del motor El Motor Tiene
para Arrancar o No Arranca (Con o Dificultad para Arrancar o No Arranca
Sin Humo del Escape), El Motor se (Con o Sin Humo del Escape), El Motor
Apaga o se Para Inesperadamente se Apaga o se Para Inesperadamente o
o se Para durante la se Para Durante la Desaceleración, o el
Desaceleración, o el Motor Arranca Motor Arranca pero No se Mantiene
pero No se Mantiene Funcionando. Funcionando?
PASO 2B. El Motor Funciona ¿Es el síntoma del motor El Motor
Irregularmente en Ralentí, El Motor Funciona Irregularmente en Ralentí, El
Funciona Irregularmente o con Motor Funciona Irregularmente o con
Fallas de Encendido, Velocidad Fallas de Encendido, Velocidad
Irregular del Motor en Ralentí Bajo Irregular del Motor en Ralentí Bajo o
o Alto, Velocidad Irregular del Alto, Velocidad Irregular del Motor bajo
Motor bajo Carga o en el Rango de Carga o en el Rango de Operación?
https://quickserve.cummins.com/qs2/pubsys2/xml/es/procedures/06/es06-t02-1001e.html 2/19/2010
Árbol de Diagnósticos de Desempeño del Motor - Motores ISB Equipados con EGR (Sist... Page 3 of 59
Operación.
PASO 2C. Humo blanco excesivo. ¿Es el síntoma del motor Humo Negro
— Excesivo?
PASO 2D. Humo blanco excesivo. ¿Es el síntoma del motor Humo Blanco
— Excesivo?
https://quickserve.cummins.com/qs2/pubsys2/xml/es/procedures/06/es06-t02-1001e.html 2/19/2010
Árbol de Diagnósticos de Desempeño del Motor - Motores ISB Equipados con EGR (Sist... Page 4 of 59
https://quickserve.cummins.com/qs2/pubsys2/xml/es/procedures/06/es06-t02-1001e.html 2/19/2010
Árbol de Diagnósticos de Desempeño del Motor - Motores ISB Equipados con EGR (Sist... Page 5 of 59
cilindros.
PASO 4J. Medir la restricción de la ¿Es la restricción de la línea de drenado
línea de drenado de combustible. menor de la especificación?
PASO 5. Procedimientos de diagnóstico de
manejo de aire
PASO 5A. Revisar la precisión del ¿Es la lectura de la presión del múltiple
sensor de presión del múltiple de de admisión menor de 102 mm Hg [4
admisión. pulg. Hg]?
PASO 5B. Revisar el Sistema de ¿Se encontraron fugas del sistema de
Admisión de Aire por Fugas. admisión de aire?
PASO 5C. Revisar la restricción de ¿Es la restricción de admisión de aire
admisión de aire. mayor de la especificación?
PASO 5D. Inspeccionar los álabes ¿Se encontró daño en los álabes del
del turbocargador por daño. turbocargador?
PASO 5E. Determinar si el ¿Es el turbocargador un turbocargador
turbocargador es un turbocargador de geometría variable?
de geometría variable.
PASO 5F. Efectuar la prueba del ¿Pasa el turbocargador la prueba del
actuador del turbocargador, con la actuador del turbocargador?
herramienta electrónica de servicio
INSITE™.
PASO 5G. Inspeccionar la ¿Se encontraron agujeros o grietas en
manguera del actuador de la la manguera del actuador de la
compuerta de descarga. compuerta de descarga?
PASO 5H. Inspeccionar la cápsula ¿Fugó aire la cápsula del actuador de la
de la compuerta de descarga del compuerta de descarga?
turbocargador por fugas de aire.
https://quickserve.cummins.com/qs2/pubsys2/xml/es/procedures/06/es06-t02-1001e.html 2/19/2010
Árbol de Diagnósticos de Desempeño del Motor - Motores ISB Equipados con EGR (Sist... Page 6 of 59
diferencial de temperatura?
PASO 6. Revisiones del Sistema EGR.
PASO 6A. Revisar por fugas de ¿Fugas de aire encontradas en el tubo
aire en el sistema EGR. de conexión EGR?
PASO 6B. Revisar la precisión del ¿Están todas las lecturas de
sensor de temperatura EGR. temperatura dentro de 5.6°C [10°F] una
con otra?
PASO 6C. Revisar el sensor de ¿Es la presión diferencial EGR mayor
presión diferencial por operación de 5 mm Hg [0.2 pulg. Hg] cuándo la
apropiada. válvula EGR está abierta más del 50
por ciento?
PASO 6D. Revisar la precisión del ¿Hay menos de 102 mm Hg [4 pulg. Hg]
sensor de presión del gas de de diferencia entre la lectura del sensor
escape. de presión de escape y la lectura del
sensor de presión de aire barométrica?
PASO 6E. Efectuar la prueba del ¿Pasa la Válvula EGR la Prueba del
actuador de la válvula EGR con la Actuador de la Válvula EGR en
herramienta electrónica de servicio INSITE™?
INSITE™.
PASO 6F. Aislar el Sistema EGR. ¿Se corrigió el reclamo por Desempeño
o Humo Excesivo (Negro) al
desconectar el sensor de presión
diferencial de la válvula EGR?
https://quickserve.cummins.com/qs2/pubsys2/xml/es/procedures/06/es06-t02-1001e.html 2/19/2010
Árbol de Diagnósticos de Desempeño del Motor - Motores ISB Equipados con EGR (Sist... Page 7 of 59
correctos.
PASO 7D. Revisar la precisión del ¿Están todas las lecturas de
sensor de temperatura. temperatura dentro de 5.6°C [10°F] una
con otra?
PASO 7E. Revisar la precisión del ¿Está la lectura de la herramienta
sensor de presión de aire ambiente electrónica de servicio INSITE™ dentro
de 102 mm Hg [4 pulg. Hg] de la
presión barométrica local?
PASO 8. Efectuar revisiones mecánicas del
motor base.
PASO 8A. Verificar que los ajustes ¿Están las calibraciones del tren de
del tren de válvulas e inyectores válvulas e inyectores dentro de los
son correctos. límites de reajuste?
PASO 8B. Revisar la restricción de ¿Es la contrapresión de escape mayor
escape. de la especificación?
PASO 8C. Verificar que la presión ¿Es la presión del cárter del motor
del cárter del motor (blowby) está (blowby) menor de la especificación?
dentro de especificación.
PASO 8D. Revisar por daño interno ¿El cortar y abrir el filtro de aceite
del motor. reveló evidencia de daño interno del
motor?
PASO 9. Revisiones de vibración excesiva.
PASO 9A. Revisar la velocidad de ¿Está dentro de especificación la
ralentí del motor. velocidad de ralentí del motor?
PASO 9B. Revisar si la ¿Está disponible y activada la
característica Calentamiento en característica Calentamiento en Ralentí
Ralentí Rápido está disponible y Rápido?
activada.
https://quickserve.cummins.com/qs2/pubsys2/xml/es/procedures/06/es06-t02-1001e.html 2/19/2010
Árbol de Diagnósticos de Desempeño del Motor - Motores ISB Equipados con EGR (Sist... Page 8 of 59
PASO 9F. Revisar accesorio(s) del ¿Tiene el motor una bomba hidráulica
motor impulsado por engrane. impulsada por engrane/impulsada por el
compresor de aire?
Acción
Use la herramienta electrónica de servicio INSITE™ para leer los códigos de falla.
https://quickserve.cummins.com/qs2/pubsys2/xml/es/procedures/06/es06-t02-1001e.html 2/19/2010
Árbol de Diagnósticos de Desempeño del Motor - Motores ISB Equipados con EGR (Sist... Page 9 of 59
Para motores equipados con un Módulo de Control Electrónico CM850, consulte el Boletín
4018058.
¿Códigos de falla activos o altos conteos de códigos de falla inactivos?
SÍ NO
Siga los árboles de código de falla
electrónico por los procedimientos de No Reparación
diagnóstico apropiados.
Terminar reparación. Ir a 1B
https://quickserve.cummins.com/qs2/pubsys2/xml/es/procedures/06/es06-t02-1001e.html 2/19/2010
Árbol de Diagnósticos de Desempeño del Motor - Motores ISB Equipados con EGR (S... Page 10 of 59
https://quickserve.cummins.com/qs2/pubsys2/xml/es/procedures/06/es06-t02-1001e.html 2/19/2010
Árbol de Diagnósticos de Desempeño del Motor - Motores ISB Equipados con EGR (S... Page 11 of 59
Combustible
https://quickserve.cummins.com/qs2/pubsys2/xml/es/procedures/06/es06-t02-1001e.html 2/19/2010
Árbol de Diagnósticos de Desempeño del Motor - Motores ISB Equipados con EGR (S... Page 12 of 59
Verifique si, junto con el reclamo por humo blanco, se está usando refrigerante.
¿Revise si el reclamo por humo blanco excesivo está ocurriendo únicamente cuando el
motor está frío y durante condiciones ambiente frías?
NOTA: Algo de humo blanco después de un arranque en frío en condiciones ambiente frías
no es inusual.
Si el humo blanco persiste una vez que el motor ha alcanzado la temperatura mínima de
operación del refrigerante, diagnostique el reclamo por humo blanco.
https://quickserve.cummins.com/qs2/pubsys2/xml/es/procedures/06/es06-t02-1001e.html 2/19/2010
Árbol de Diagnósticos de Desempeño del Motor - Motores ISB Equipados con EGR (S... Page 13 of 59
reparación. reparación.
https://quickserve.cummins.com/qs2/pubsys2/xml/es/procedures/06/es06-t02-1001e.html 2/19/2010
Árbol de Diagnósticos de Desempeño del Motor - Motores ISB Equipados con EGR (S... Page 14 of 59
Acción
Asegúrese de que se estén usando los auxiliares necesarios para clima frío y de que sean
operacionales según se requiera.
NOTA: La Temp. Mínima del Aire Ambiente para Arranque en Frío Sin Ayuda es -12.2°C
[10°F]
NOTA: Puede usarse la prueba de Anulación del Calentador del Aire de Admisión de la
herramienta electrónica de servicio INSITE™, para diagnosticar problemas del calentador
del aire de admisión. Para motores equipados con calentadores del aire de admisión, los
calentadores del aire de admisión deberán comenzar a funcionar a 19°C [66°F].
¿Se están usando los necesarios auxiliares para arranque en clima frío y son operacionales
según se requiere?
SÍ NO
https://quickserve.cummins.com/qs2/pubsys2/xml/es/procedures/06/es06-t02-1001e.html 2/19/2010
Árbol de Diagnósticos de Desempeño del Motor - Motores ISB Equipados con EGR (S... Page 15 of 59
Acción
https://quickserve.cummins.com/qs2/pubsys2/xml/es/procedures/06/es06-t02-1001e.html 2/19/2010
Árbol de Diagnósticos de Desempeño del Motor - Motores ISB Equipados con EGR (S... Page 16 of 59
Acción
NOTA: El intentar arrancar el motor por 30 segundos continuos también permite tiempo para
que corra la lógica del código de falla. Si cualquier código de falla se activa, deje de usar
este árbol de diagnósticos y consulte el árbol de diagnósticos del código de falla
correspondiente.
¿Es la velocidad del motor al dar marcha mayor de 150 rpm?
SÍ NO
Encuentre y corrija la causa para baja
velocidad al dar marcha. Considere las
No Reparación
baterías, motor de arranque del motor,
unidades de mando y cargas de accesorios.
Consultar el árbol (TS) del síntoma de
diagnóstico El Motor No Da Marcha o Da
Ir a 3D
Marcha Lentamente (Motor de Arranque
Eléctrico o Neumático).
Acción
https://quickserve.cummins.com/qs2/pubsys2/xml/es/procedures/06/es06-t02-1001e.html 2/19/2010
Árbol de Diagnósticos de Desempeño del Motor - Motores ISB Equipados con EGR (S... Page 17 of 59
Mida el voltaje de señal, del cable de señal de entrada del interruptor de llave del arnés del
OEM a la tierra del block del motor.
Acción
https://quickserve.cummins.com/qs2/pubsys2/xml/es/procedures/06/es06-t02-1001e.html 2/19/2010
Árbol de Diagnósticos de Desempeño del Motor - Motores ISB Equipados con EGR (S... Page 18 of 59
Mida el voltaje del pin(es) (-) de alimentación de batería del ECM al pin(es) (+) de
alimentación de batería del ECM, en el conector del ECM.
Mida el voltaje del ECM con el interruptor de llave en la posición de ON y también con el
interruptor de llave en la posición de Cranking.
Acción
NOTA: Debe usarse un faro delantero para asegurar que el régimen de wataje pondrá
suficiente carga en el circuito.
Use el pin (+) de ALIMENTACIÓN de batería del ECM en la conexión de alimentación del
ECM para el positivo (+) de la batería, y el pin (-) de ALIMENTACIÓN de batería del ECM en
el conector del arnés de alimentación del ECM para el negativo (-) de la batería.
https://quickserve.cummins.com/qs2/pubsys2/xml/es/procedures/06/es06-t02-1001e.html 2/19/2010
Árbol de Diagnósticos de Desempeño del Motor - Motores ISB Equipados con EGR (S... Page 19 of 59
Acción
Revise por la orientación apropiada del conector del sensor de presión del riel del
combustible.
Acción
Use la herramienta electrónica de servicio INSITE™ para medir la presión del riel de
combustible.
¿Es la Presión del Riel de Combustible (medida) menor de 30 bar [435 psi]?
SÍ NO
https://quickserve.cummins.com/qs2/pubsys2/xml/es/procedures/06/es06-t02-1001e.html 2/19/2010
Árbol de Diagnósticos de Desempeño del Motor - Motores ISB Equipados con EGR (S... Page 20 of 59
No Reparación No Reparación
Ir a 3I Terminar reparación
Acción
Monitoree la Presión del Riel de Combustible (medida) y la Presión del Riel de Combustible
(ordenada).
NOTA: La Presión del Riel de Combustible (ordenada) también puede ser referida como
punto de control de combustible HPCR.
NOTA: Se requiere un mínimo de 100 bar [1450 psi] de presión del riel de combustible antes
de que los inyectores abran y proporcionen combustible.
NOTA: El intentar arrancar el motor por 30 segundos continuos da tiempo para que corra la
lógica del código de falla. Si el Código de Falla 2215 ó 559 se activa, no se está
desarrollando presión adecuada del riel de combustible. Deje de usar este árbol de
diagnósticos y diagnostique el Código de Falla 2215 ó 559.
¿Fue la Presión del Riel de Combustible (medida) igual a la Presión del Riel de Combustible
(ordenada)?
SÍ NO
No Reparación No Reparación
Ir a 5A Ir a 4A
https://quickserve.cummins.com/qs2/pubsys2/xml/es/procedures/06/es06-t02-1001e.html 2/19/2010
Árbol de Diagnósticos de Desempeño del Motor - Motores ISB Equipados con EGR (S... Page 21 of 59
Acción
https://quickserve.cummins.com/qs2/pubsys2/xml/es/procedures/06/es06-t02-1001e.html 2/19/2010
Árbol de Diagnósticos de Desempeño del Motor - Motores ISB Equipados con EGR (S... Page 22 of 59
Acción
https://quickserve.cummins.com/qs2/pubsys2/xml/es/procedures/06/es06-t02-1001e.html 2/19/2010
Árbol de Diagnósticos de Desempeño del Motor - Motores ISB Equipados con EGR (S... Page 23 of 59
Acción
https://quickserve.cummins.com/qs2/pubsys2/xml/es/procedures/06/es06-t02-1001e.html 2/19/2010
Árbol de Diagnósticos de Desempeño del Motor - Motores ISB Equipados con EGR (S... Page 24 of 59
https://quickserve.cummins.com/qs2/pubsys2/xml/es/procedures/06/es06-t02-1001e.html 2/19/2010
Árbol de Diagnósticos de Desempeño del Motor - Motores ISB Equipados con EGR (S... Page 25 of 59
Acción
https://quickserve.cummins.com/qs2/pubsys2/xml/es/procedures/06/es06-t02-1001e.html 2/19/2010
Árbol de Diagnósticos de Desempeño del Motor - Motores ISB Equipados con EGR (S... Page 26 of 59
Acción
NOTA: Si el motor no arranca o tiene dificultad para arrancar, vaya al siguiente paso.
https://quickserve.cummins.com/qs2/pubsys2/xml/es/procedures/06/es06-t02-1001e.html 2/19/2010
Árbol de Diagnósticos de Desempeño del Motor - Motores ISB Equipados con EGR (S... Page 27 of 59
Acción
SMALL | MEDIUM | LARGE
https://quickserve.cummins.com/qs2/pubsys2/xml/es/procedures/06/es06-t02-1001e.html 2/19/2010
Árbol de Diagnósticos de Desempeño del Motor - Motores ISB Equipados con EGR (S... Page 28 of 59
Condiciones en Ralentí
https://quickserve.cummins.com/qs2/pubsys2/xml/es/procedures/06/es06-t02-1001e.html 2/19/2010
Árbol de Diagnósticos de Desempeño del Motor - Motores ISB Equipados con EGR (S... Page 29 of 59
motor de arranque
Acción
https://quickserve.cummins.com/qs2/pubsys2/xml/es/procedures/06/es06-t02-1001e.html 2/19/2010
Árbol de Diagnósticos de Desempeño del Motor - Motores ISB Equipados con EGR (S... Page 30 of 59
https://quickserve.cummins.com/qs2/pubsys2/xml/es/procedures/06/es06-t02-1001e.html 2/19/2010
Árbol de Diagnósticos de Desempeño del Motor - Motores ISB Equipados con EGR (S... Page 31 of 59
combustible.
Condiciones
https://quickserve.cummins.com/qs2/pubsys2/xml/es/procedures/06/es06-t02-1001e.html 2/19/2010
Árbol de Diagnósticos de Desempeño del Motor - Motores ISB Equipados con EGR (S... Page 32 of 59
Acción
https://quickserve.cummins.com/qs2/pubsys2/xml/es/procedures/06/es06-t02-1001e.html 2/19/2010
Árbol de Diagnósticos de Desempeño del Motor - Motores ISB Equipados con EGR (S... Page 33 of 59
Motor apagado.
Quitar la tubería de admisión del
turbocargador.
https://quickserve.cummins.com/qs2/pubsys2/xml/es/procedures/06/es06-t02-1001e.html 2/19/2010
Árbol de Diagnósticos de Desempeño del Motor - Motores ISB Equipados con EGR (S... Page 34 of 59
Acción
Acción
https://quickserve.cummins.com/qs2/pubsys2/xml/es/procedures/06/es06-t02-1001e.html 2/19/2010
Árbol de Diagnósticos de Desempeño del Motor - Motores ISB Equipados con EGR (S... Page 35 of 59
INSITE™, de clic en la prueba del actuador del turbocargador, y siga las instrucciones
en la pantalla.
Abra y cierre el actuador del turbocargador.
Cuando abra, la posición del actuador será 100 por ciento abierta.
Cuando cierre, la posición del actuador será menor del 10 por ciento cerrado.
¿Pasa el turbocargador la prueba del actuador del turbocargador?
SÍ NO
Reemplace el turbocargador de geometría
variable. Consultar Procedimiento 010-033
(Turbocargador) en la Sección 10 del Manual
No Reparación
de Servicio del ISBe, ISB y QSB (Sistema de
Combustible de Riel Común), Boletín
4017874.
Paso 5I Terminar reparación
Motor apagado.
Desmontar el turbocargador si el
actuador de la compuerta de descarga
es inaccesible.
SMALL | MEDIUM | LARGE
Acción
https://quickserve.cummins.com/qs2/pubsys2/xml/es/procedures/06/es06-t02-1001e.html 2/19/2010
Árbol de Diagnósticos de Desempeño del Motor - Motores ISB Equipados con EGR (S... Page 36 of 59
Motor apagado.
Quitar la manguera del actuador de la
compuerta de descarga, del actuador
de la compuerta de descarga.
Acción
SMALL | MEDIUM | LARGE
Efectúe una prueba de fuga en la cápsula del
actuador de la compuerta de descarga.
https://quickserve.cummins.com/qs2/pubsys2/xml/es/procedures/06/es06-t02-1001e.html 2/19/2010
Árbol de Diagnósticos de Desempeño del Motor - Motores ISB Equipados con EGR (S... Page 37 of 59
Motor apagado.
Quitar la manguera del actuador de la
compuerta de descarga, del actuador
de la compuerta de descarga.
SMALL | MEDIUM | LARGE
Acción
Motor apagado.
Quitar el anillo de retención del perno
de la compuerta de descarga y
desconectar la varilla del actuador de la
palanca de la compuerta de descarga. SMALL | MEDIUM | LARGE
Acción
https://quickserve.cummins.com/qs2/pubsys2/xml/es/procedures/06/es06-t02-1001e.html 2/19/2010
Árbol de Diagnósticos de Desempeño del Motor - Motores ISB Equipados con EGR (S... Page 38 of 59
Motor apagado.
Desconectar las conexiones de escape y de admisión del turbocargador.
Acción
https://quickserve.cummins.com/qs2/pubsys2/xml/es/procedures/06/es06-t02-1001e.html 2/19/2010
Árbol de Diagnósticos de Desempeño del Motor - Motores ISB Equipados con EGR (S... Page 39 of 59
Acción
https://quickserve.cummins.com/qs2/pubsys2/xml/es/procedures/06/es06-t02-1001e.html 2/19/2010
Árbol de Diagnósticos de Desempeño del Motor - Motores ISB Equipados con EGR (S... Page 40 of 59
Acción
https://quickserve.cummins.com/qs2/pubsys2/xml/es/procedures/06/es06-t02-1001e.html 2/19/2010
Árbol de Diagnósticos de Desempeño del Motor - Motores ISB Equipados con EGR (S... Page 41 of 59
Acción
NOTA: La válvula EGR puede no abrir hasta que el motor haya alcanzado la temperatura
normal de operación.
https://quickserve.cummins.com/qs2/pubsys2/xml/es/procedures/06/es06-t02-1001e.html 2/19/2010
Árbol de Diagnósticos de Desempeño del Motor - Motores ISB Equipados con EGR (S... Page 42 of 59
Ir a 6D Ir a 6F
Acción
https://quickserve.cummins.com/qs2/pubsys2/xml/es/procedures/06/es06-t02-1001e.html 2/19/2010
Árbol de Diagnósticos de Desempeño del Motor - Motores ISB Equipados con EGR (S... Page 43 of 59
Acción
Cuando abra, la posición del actuador será 100 por ciento abierta.
Cuando cierre, la posición del actuador será menor del 10 por ciento cerrado.
¿Pasa la Válvula EGR la Prueba del Actuador de la Válvula EGR en la herramienta
electrónica de servicio INSITE™?
SÍ NO
Reemplace la válvula EGR. Consultar
Procedimiento 011-022 (Válvula EGR) en la
No Reparación Sección 11 del Manual de Servicio del ISBe,
ISB y QSB (Sistema de Combustible de Riel
Común), Boletín 4017874.
Ir a 6F Terminar reparación.
Acción
Opere el motor en el cual ocurre el reclamo por Desempeño o Humo Excesivo (Negro).
https://quickserve.cummins.com/qs2/pubsys2/xml/es/procedures/06/es06-t02-1001e.html 2/19/2010
Árbol de Diagnósticos de Desempeño del Motor - Motores ISB Equipados con EGR (S... Page 44 of 59
No Reparación No Reparación
Efectúe el siguiente procedimiento de
Ir a 6F-1 diagnóstico como se describe en el Paso
2.
Acción
https://quickserve.cummins.com/qs2/pubsys2/xml/es/procedures/06/es06-t02-1001e.html 2/19/2010
Árbol de Diagnósticos de Desempeño del Motor - Motores ISB Equipados con EGR (S... Page 45 of 59
Acción
https://quickserve.cummins.com/qs2/pubsys2/xml/es/procedures/06/es06-t02-1001e.html 2/19/2010
Árbol de Diagnósticos de Desempeño del Motor - Motores ISB Equipados con EGR (S... Page 46 of 59
Acción
https://quickserve.cummins.com/qs2/pubsys2/xml/es/procedures/06/es06-t02-1001e.html 2/19/2010
Árbol de Diagnósticos de Desempeño del Motor - Motores ISB Equipados con EGR (S... Page 47 of 59
Condiciones
Acción
Acción
Use la herramienta electrónica de servicio INSITE™ para verificar que los siguientes
parámetros ajustables estén ajustados correctamente:
https://quickserve.cummins.com/qs2/pubsys2/xml/es/procedures/06/es06-t02-1001e.html 2/19/2010
Árbol de Diagnósticos de Desempeño del Motor - Motores ISB Equipados con EGR (S... Page 48 of 59
Acción
https://quickserve.cummins.com/qs2/pubsys2/xml/es/procedures/06/es06-t02-1001e.html 2/19/2010
Árbol de Diagnósticos de Desempeño del Motor - Motores ISB Equipados con EGR (S... Page 49 of 59
Acción
Acción
https://quickserve.cummins.com/qs2/pubsys2/xml/es/procedures/06/es06-t02-1001e.html 2/19/2010
Árbol de Diagnósticos de Desempeño del Motor - Motores ISB Equipados con EGR (S... Page 50 of 59
¿Están las calibraciones del tren de válvulas e inyectores dentro de los límites de reajuste?
SÍ NO
Ajuste las calibraciones del tren de válvulas e
inyectores. Consultar Procedimiento 003-004
(Ajuste del Tren de Válvulas) en la Sección 3
No Reparación
del Manual de Servicio del ISBe, ISB y QSB
(Sistema de Combustible de Riel Común),
Boletín 4017874.
Ir a 8B Terminar reparación
Paso Asistido 8C - Verificar que la presión del cárter del motor (blowby)
está dentro de especificación.
Condiciones
https://quickserve.cummins.com/qs2/pubsys2/xml/es/procedures/06/es06-t02-1001e.html 2/19/2010
Árbol de Diagnósticos de Desempeño del Motor - Motores ISB Equipados con EGR (S... Page 51 of 59
Acción
Mida la presión del cárter del motor (blowby). SMALL | MEDIUM | LARGE
Acción
Corte y abra el filtro de aceite e inspeccione por desechos y área de daño probable.
Consultar Procedimiento 007-083 (Filtro de Aceite Lubricante y Análisis) en la Sección 7 del
Manual de Servicio del ISBe, ISB y QSB (Sistema de Combustible de Riel Común), Boletín
4017874.
¿El cortar y abrir el filtro de aceite reveló evidencia de daño interno del motor?
SÍ NO
https://quickserve.cummins.com/qs2/pubsys2/xml/es/procedures/06/es06-t02-1001e.html 2/19/2010
Árbol de Diagnósticos de Desempeño del Motor - Motores ISB Equipados con EGR (S... Page 52 of 59
Acción
https://quickserve.cummins.com/qs2/pubsys2/xml/es/procedures/06/es06-t02-1001e.html 2/19/2010
Árbol de Diagnósticos de Desempeño del Motor - Motores ISB Equipados con EGR (S... Page 53 of 59
Acción
Acción
https://quickserve.cummins.com/qs2/pubsys2/xml/es/procedures/06/es06-t02-1001e.html 2/19/2010
Árbol de Diagnósticos de Desempeño del Motor - Motores ISB Equipados con EGR (S... Page 54 of 59
Condiciones
Acción
Alternador(es)
Compresor(es) de refrigerante
Cubo(s) del ventilador
Bomba(s) hidráulica/de servodirección
Bomba del agua
Ventilador de enfriamiento
Accesorios PTO impulsados por el cigüeñal.
¿El aislar el accesorio(s) frontal impulsado por el motor corrigió la vibración?
SÍ NO
Repare o reemplace el componente con mal
No Reparación
funcionamiento.
Terminar reparación. Ir a 9D
Acción
Para motores equipados sólo con anillo indicador de velocidad del cigüeñal, consultar
Procedimiento 001-071 (Anillo Indicador de Velocidad del Cigüeñal) en la Sección 1 del
Manual de Servicio del ISBe, ISB y QSB (Sistema de Combustible de Riel Común), Boletín
4017874.
¿Está dañado el amortiguador de vibración/anillo indicador de velocidad del cigüeñal?
https://quickserve.cummins.com/qs2/pubsys2/xml/es/procedures/06/es06-t02-1001e.html 2/19/2010
Árbol de Diagnósticos de Desempeño del Motor - Motores ISB Equipados con EGR (S... Page 55 of 59
SÍ NO
Reemplace el amortiguador de
vibración/anillo indicador de velocidad del No Reparación
cigüeñal dañado.
Terminar reparación. Ir a 9E
Acción
Revise las escuadras de soporte del motor, soportes y/o aisladores por daño.
Para los soportes del motor delanteros consultar Procedimiento 016-002 (Soporte del Motor,
Delantero) en la Sección 16 del Manual de Servicio del ISBe, ISB y QSB (Sistema de
Combustible de Riel Común), Boletín 4017874.
Para los soportes del motor traseros consultar Procedimiento 016-003 (Soporte del Motor,
Trasero) en la Sección 16 del Manual de Servicio del ISBe, ISB y QSB (Sistema de
Combustible de Riel Común), Boletín 4017874.
¿Están dañadas las escuadras de soporte del motor, soportes y/o aisladores?
SÍ NO
Reemplace las escuadras de soporte del
No Reparación
motor, soportes y/o aisladores dañados.
Terminar reparación. Ir a 9F
Acción
Revise si el motor tiene una bomba hidráulica impulsada por engrane / impulsada por el
compresor de aire
¿Tiene el motor una bomba hidráulica impulsada por engrane/impulsada por el compresor
de aire?
https://quickserve.cummins.com/qs2/pubsys2/xml/es/procedures/06/es06-t02-1001e.html 2/19/2010
Árbol de Diagnósticos de Desempeño del Motor - Motores ISB Equipados con EGR (S... Page 56 of 59
SÍ NO
No Reparación No Reparación
Ir a 9F-1 Ir a 9F-2
Acción
Acción
Revise si el motor está equipado con un compresor de aire impulsado por engrane.
¿Está equipado el motor con un compresor de aire impulsado por engrane?
https://quickserve.cummins.com/qs2/pubsys2/xml/es/procedures/06/es06-t02-1001e.html 2/19/2010
Árbol de Diagnósticos de Desempeño del Motor - Motores ISB Equipados con EGR (S... Page 57 of 59
SÍ NO
No Reparación No Reparación
Ir a 9F-3 Ir a 9G
Acción
1. Desconectando la línea de señal del gobernador de aire y conectando aire regulado, con
un indicador de presión, en el puerto de señal de aire del gobernador del compresor de aire.
NOTA: Típicamente 621 kPa [90 psi] de presión de aire es el punto de control para
descargar el compresor de aire. Consultar Manual de Servicio del OEM.
Acción
https://quickserve.cummins.com/qs2/pubsys2/xml/es/procedures/06/es06-t02-1001e.html 2/19/2010
Árbol de Diagnósticos de Desempeño del Motor - Motores ISB Equipados con EGR (S... Page 58 of 59
Acción
https://quickserve.cummins.com/qs2/pubsys2/xml/es/procedures/06/es06-t02-1001e.html 2/19/2010
Árbol de Diagnósticos de Desempeño del Motor - Motores ISB Equipados con EGR (S... Page 59 of 59
Acción
Feedback / Help
Derechos de propiedad intelectual © 2000-2010 Cummins Inc. Todos los derechos reservados.
https://quickserve.cummins.com/qs2/pubsys2/xml/es/procedures/06/es06-t02-1001e.html 2/19/2010