You are on page 1of 4

LIQUIDACIÓN SOCIEDAD CONYUGAL.

SEPARACIÓN TOTAL DE BIENES

Separación total de bienes-liquidación de sociedad conyugal y


compensación económica.

En ..................... de Chile, a ....... de.................. del año............, ante


mí.................................. Notario Público de ......................................., con oficio
en.................................., comparecen: Don ...............................,
nacionalidad ................., casado, cédula nacional de identidad
número ................................., empleado, domiciliado ..................., comuna
de ................., ciudad de ........................... y doña ................................................,
nacionalidad ..................., casada con el compareciente, cédula nacional de
identidad número ................., profesión u oficio .................., domiciliada
en ..............................., comuna de ...................., ciudad de ........................, ambos
mayores de edad, quienes acreditan su identidad con las cédulas indicadas y
exponen:

PRIMERO: Los comparecientes contrajeron matrimonio el


día ....................................... ante el Oficial del Registro Civil de la circunscripción
correspondiente a la comuna de ...................................., el que se inscribió con el
número .........................................., bajo régimen de sociedad conyugal.

SEGUNDO: Conforme lo dispuesto en el artículo 1723 del Código Civil, por el


presente instrumento, los comparecientes vienen en sustituir dicho régimen por el
de Separación Total de Bienes.

TERCERO: Asimismo, por este acto, los comparecientes han convenido en


proceder a la liquidación de la sociedad conyugal que existió entre ellos,
formándose una comunidad de bienes entre ambos.

CUARTO: La masa común de bienes de la sociedad conyugal habida entre


don .......................................... y ................................................... está constituida
sólo por el bien inmueble que a continuación se individualiza:

...................................................................................., comuna
de ....................................... Región ...................................., cuyos deslindes
particulares son: Norte: .......................................; Sur: .....................................;
Oriente: .............................................; y Poniente: .............................................;
inmueble que se encuentra inscrito en el Registro de Propiedad del Conservador
de Bienes Raíces de ....................................... a fojas
número ................................................... del año .....................................

QUINTO: Los comparecientes de común acuerdo, avalúan el bien común en la


cantidad de ....................................................................., teniendo como referencia
el avalúo fiscal de la propiedad y la calidad y condiciones de la misma.
SEXTO: Los comparecientes no hicieron aporte de bienes de ninguna especie a la
sociedad conyugal, ni al momento de contraer matrimonio ni durante éste.
Atendido lo expuesto, el único bien social existente al término de dicha sociedad,
es el inmueble individualizado en la cláusula cuarta de la presente escritura.

SÉPTIMO: Dicha sociedad conyugal no tiene deuda alguna, de modo que los
gananciales ascienden a la cantidad de .............................................
correspondiendo a cada uno de los comparecientes, por concepto de gananciales,
la cantidad de .............................................

OCTAVO: No se forma hijuela de frutos, pues el bien común ha sido objeto de


usufructo por parte de ambos comparecientes y su descendencia común, en la
proporción correspondiente.

NOVENO: HIJUELA DE DOÑA ............................................., se entera y paga con


la adjudicación del inmueble individualizado en la cláusula cuarta de esta
presentación, por el valor de ............................................................, quedando de
esta forma enterada y pagada esta hijuela a su entera conformidad,
constituyéndose así en la única y exclusiva propietaria del bien raíz en comento.
Correspondiéndole a esta hijuela sólo ..............................................., según lo
expresado, se produce un alcance en su contra y consiguientemente un alcance a
favor de don .................................... por dicha cantidad.

DÉCIMO: La adjudicación del bien se hace como especie o cuerpo cierto, en el


estado en que se encuentra, con todo lo plantado y edificado que es conocido de
las partes, con todos sus usos, derechos, costumbres y servidumbres y libre de
todo gravamen, prohibición o embargo.

UNDÉCIMO: HIJUELA DE DON ..................................................................... le


corresponde en razón de lo anterior, la cantidad de tres millones de pesos, por
existir un alcance en su favor, que corresponden a su mitad de gananciales,
que ...................................................... le paga de la forma que se indica más
adelante.

DUODÉCIMO: Las partes aceptan la adjudicación en la forma relacionada.

DECIMOTERCERO: En este mismo acto y en conformidad a lo establecido en el


artículo 61 de la Ley de Matrimonio Civil, y existiendo entre las mismas partes
litigio por concepto de divorcio, seguido ante el ................................. de Familia
de .............................., RIT .............................., y en virtud de lo dispuesto en el
artículo 63 de la ley Nº 19.947, las partes acuerdan en este instrumento el pago de
una compensación económica en beneficio de doña .............................................,
compensación que se establece de común acuerdo y que asciende a la cantidad
de .........................................., monto que debe ser enterado en su totalidad por
don ..................................................., en beneficio de doña ..................................
DECIMOCUARTO: De acuerdo a lo expuesto en las cláusulas precedentes, los
comparecientes se constituyen en acreedores y deudores recíprocos, ya que por
un lado, doña ..............................................................................................., tiene
un crédito a favor de don ...................................................................................., por
concepto de alcance, producto de la liquidación de la sociedad conyugal, que
asciende a la cantidad de ..................................................., y a su vez,
don ..................................................................., tiene un crédito a favor de
doña .............................................................., por la misma cantidad
de ..................................................., a título de compensación económica, y según
lo preceptuado en los artículos mil seiscientos cincuenta y cinco y siguiente del
Código Civil, opera entre ellas una compensación que extingue recíprocamente
ambas deudas hasta la concurrencia de sus valores.

DECIMOQUINTO: Declaran asimismo los comparecientes que de esta manera


queda totalmente liquidada la sociedad conyugal habida entre ellos y pagado a su
entera satisfacción, tanto el crédito de compensación económica a favor de
doña ................................................., y el alcance a favor de
don ......................................................, en virtud de lo cual las partes se otorgan
recíprocamente el más amplio y total finiquito, renunciando desde luego a las
acciones rescisorias, acciones resolutorias y a toda otra que pudiere tener origen
en esta liquidación.

DECIMOSEXTO: Todos los gastos que se generen a causa o como consecuencia


del otorgamiento y suscripción de esta escritura, así como sus inscripciones y
subinscripciones, serán pagados por ...................................................................

DECIMOSÉPTIMO: Se faculta al portador de copia autorizada de la presente


escritura para requerir las inscripciones y subinscripciones, tanto en el Servicio de
Registro Civil como en el Conservador de Bienes Raíces que corresponda.

DECIMOCTAVO: Para todos los efectos legales las partes fijan su domicilio en la
ciudad de ....................................... y se someten a la competencia y jurisdicción
de sus Tribunales de Justicia.

En comprobante y previa lectura firman los comparecientes. Se da copia. DOY FE.


Repertorio Nº ............................

Notas: 1. El régimen de separación total de bienes permite a ambos cónyuges


actuar con capacidad y libremente en el ámbito jurídico.

2. La liquidación de la sociedad conyugal tiene el propósito de distribuirse las


ganancias y obligaciones entre los cónyuges, o sus sucesores, que se hayan
generado vigente su régimen.

3. No existe un plazo para liquidar una vez disuelta la sociedad conyugal, sin
perjuicio del derecho de cada uno de los ex cónyuges para solicitar la partición.

You might also like