Professional Documents
Culture Documents
ARTÍCULO ORIGINAL
Joven Kim Jee, Sook Jung Yun, Jee-Bum Lee, Seong Jin Kim, Young Ho Won, Seung-Chul Lee
Fondo: El cambio dependiente de la edad en la dermatitis atópica (AD) en un nivel 11 años mostraron remisión espontánea basada en el examen de la piel por
individual ha realizado principalmente en un entorno hospitalario. Objetivo: Se los dermatólogos. Puede haber un aumento en la prevalencia de la tarde AD
evaluó el cambio dependiente de la edad de los síntomas de AD a nivel individual en aparición en Corea. ( Ann Dermatol 28 (6) 684 ~ 689, 2016)
un entorno de la comunidad. métodos: Para el diagnóstico de la enfermedad, todos
los participantes de los escolares se recibieron examen de la piel por los
dermatólogos (dos veces al año para el mismo grupo), en lugar de las encuestas - Palabras Clave:
basadas en cuestionarios. Para este estudio, secuenciales chequeos de 273 niños Dependiente de la edad cambio, dermatitis atópica Niñez, examen de la
de primaria, de 7 años ~ 8 años, se llevaron a cabo durante 4 años hasta los 10 años ~ piel dermatólogos, remisión espontánea
11 años. resultados: Entre los 47 niños con EA, que habían sido diagnosticados con
AD en el primer año de chequeo, se detectó la remisión espontánea de cada nueve
niños durante los períodos de seguimiento (tasa de remisión del 19,1%). Como INTRODUCCIÓN
consecuencia, la prevalencia AD de un año se redujo en un 5,9% en los niños de
primaria de más de cuatro años. Inesperadamente, se observó la aparición tardía La dermatitis atópica (AD) se manifiesta como eczema recidivante crónica de la
(después de 8 años de edad) AD en el 21,7% de los niños con AD. No hubo relación piel, que muestra un patrón típico en lugares específicos, dependiendo de la
estadísticamente significativa entre los factores de remisión y de acogida edad del paciente. Entre los diversos instrumentos para el diagnóstico de la EA,
espontáneas incluyendo el sexo y la historia familiar de enfermedades atópicas. Conclusión:el Estudio Internacional de Asma y Alergias en la Infancia (ISAAC) se considera
Hemos observado que el 19,1% de los niños con AD en el grupo de edad de 7 años ~ como una herramienta estándar para la sección transversal, encuestas
más adelante a menos del 5%, lo que indica que muchos pacientes con EA
tienen un buen pronóstico y pueden remitir espontáneamente durante sus vidas 4-7.
Recibido el 27 de octubre de, 2015, Revisado 11 de de febrero de, 2016, Aceptado para su publicación 29 de febrero Se informó de remisión espontánea de AD que se produzca antes de la
de, el año 2016
adolescencia en 40% ~ 70% de pacientes con AD infantil 8,9. En las encuestas
Autor correspondiente: Seung-Chul Lee, Departamento de Dermatología, Hospital Universitario
epidemiológicas utilizando el cuestionario basado en ISAAC, se informó que la
Nacional de Chonnam, 42 Jebong-ro, Dong-gu, Gwangju
61469, Corea. Tel: 82-62-220-6682 Fax: 82-62-222-4058, E-mail: @ schul jnu.ac.kr
prevalencia AD de un año en la infancia a ser el 19,1% (en 2008) en Corea 10.
Este es un artículo de acceso abierto distribuido bajo los términos de la licencia Creative Commons
Reconocimiento No comercial (http: // creativecommons. Org / licencias / by-nc / 4.0) que permite sin
restricciones el uso no comercial, distribución y reproducción en cualquier medio, siempre que la
obra original esté debidamente citados. En cuanto a la aparición, la EA se sabe que se desarrolla comúnmente durante las
Copyright © La Asociación Dermatológica de Corea y la Sociedad Coreana de Investigative antes de los 2 años de edad, y la mayoría de los pacientes desarrollan dC por 5 años de
Dermatology
edad 11. En la misma ba-
incluyen un elemento de 'inicio temprano antes de los 2 años' entre los criterios de cinco
con EA de la etapa juvenil (datos no publicados) desarrollado. Estos resultados sugieren De una sola vez examen de la piel es probable que excluir los casos de EA leves o
que la monitorización continua de la prevalencia de la EA en las comunidades o individuos
transitorios, en la que muchos niños con síntomas leves AD mostró una remisión
dados es muy importante para la gestión eficiente de AD.
temporal para ciertos períodos de tiempo en un año 19. Por lo tanto, como un
estándar de oro para el diagnóstico de AD, examen de la piel por los dermatólogos
se debe realizar dos veces al año por lo menos en el mismo grupo de niños. Dos
Debido a las limitaciones inherentes de la ISAAC como una herramienta de diagnóstico dermatólogos visitaron la escuela primaria para examen de la piel. Teniendo en
para estudios de seguimiento a nivel individual, no hay ningún informe sobre el cambio cuenta que hay dos estaciones (verano e invierno) en la que los síntomas del TDA
dependiente de la edad en la prevalencia de AD a través de estudios de seguimiento puede agravarse en los niños coreanos AD (datos no publicados), se realizó el 1er
secuencial en la infancia AD en un entorno comunitario 10. En cambio, el cambio exámenes de la piel en junio. Con base en los resultados del examen de la piel, los
dependiente de la edad en la prevalencia de AD ha informado mediante el estudio de los niños se clasificaron en uno de los tres grupos; 'AD', 'no-AD' y 'indeterminada'. En
pacientes con EA infantil que visitaron hospitales o fueron ingresados en hospitales por sus diciembre, el segundo examen de la piel se llevó a cabo en los niños, que fueron
afecciones de la piel, o niños que fueron diagnosticados con EA en los hospitales, y no por
clasificados como 'no-AD' y 'No aplicable' en el 1er examen de la piel. Cuando dC
las encuestas basadas en la comunidad 8,9,14,15. AD pacientes del hospital a visitar se sabe
fue diagnosticado al menos una vez en junio o diciembre, se define como la
que tienen síntomas más severos que los detectados por los estudios de campo. En
presentación de AD durante ese año. La gravedad de la EA se clasificó como leve,
informes anteriores sobre la gravedad de la EA, 67,9% ~
moderada, o grave de acuerdo con los siguientes criterios:
(1) leve, afectación de la piel por la erupción leve solamente; (2) moderada, < 10%
86,1% de los casos de EA fueron leves en los estudios basados en la comunidad, pero el de participación superficie por la erupción severa; (3) severo, > 10% de la
participación del cuerpo por la erupción severa 18.
32,7% de los casos de EA fueron leves en los estudios basados en el hospital15-18. Por otra
parte, el 36% de los escolares con EA en una comunidad no había consultado a sus médicos,
probablemente porque la enfermedad fue leve 18. Por lo tanto, la generalización de los
resultados de las encuestas de base hospitalaria a toda la población en una comunidad dada
Con estos antecedentes, este estudio tuvo como objetivo evaluar el cambio dependiente
diagnóstico de la EA.
MATERIALES Y MÉTODOS
Población de estudio y diseño del estudio
prevalencia entre los niños de primer grado fue del 16,8% (7 años de edad),
Definición de remisión espontánea
16,8% (8 años de edad), 15.9% (9 años de edad), y
Decisión entre el grupo de 'remisión espontánea' y el grupo 'intermitente o 12,6% (10 años de edad). El cambio anual en la prevalencia entre los estudiantes
persistente' fue tomada en 47 niños que fueron diagnosticados con AD en de segundo grado fue del 17,5% (8 años de edad), 14.9% (9 años de edad), 13%
2011. Se definió 'remisión espontánea' en niños con AD que estaban libres de (10 años de edad), y el 10,4% (de 11 años de edad) (Fig. 2) .
Se utilizó la prueba de chi-cuadrado de Pearson para el análisis de los factores diagnosticados con AD en el examen de la piel durante nuestro estudio (Fig. 3). La
asociados con la remisión de la EA. Los factores incluyen la edad, agravamiento gravedad de AD fue leve en 33 de los 47 pacientes con AD (70,2%), moderada en
debido a la alimentación, y la historia familiar de asma, rinitis alérgica, conjuntivitis 13 pacientes con EA (27,7%), y severa en 1 paciente AD (2,1%) en 2011 (Tabla 1).
RESULTADOS
La remisión espontánea de AD
Cambio en la prevalencia dC
Fig. 3. curso natural de la enfermedad dentro de 4 años siguió período de 60 niños con dermatitis atópica. Cada cuadrado representa curso natural a uno de los niños.
Cuadrados en color representan que los síntomas de dermatitis atópica estaban presentes.
Cuarenta y siete niños, que fueron diagnosticados con AD en 2011, se La falta de información sobre el curso natural provoca ansiedad, y conduce a la
clasificaron en el grupo 'remisión espontánea' y el grupo 'intermitente o utilización de un enfoque científico y los regímenes no probados. Debido a que
persistente'. Antecedentes familiares de enfermedades atópicas, que el curso natural de la AD varía entre los individuos, los estudios sobre su curso
incluyen asma, rinitis alérgica, conjuntivitis alérgica, y AD, fue positiva en 38 natural en diferentes grupos de edad y razas son importantes. Sin embargo,
pacientes (80,9%). Sex, historia familiar de asma, rinitis alérgica, como sólo existen pocos estudios prospectivos, el curso natural de la EA no se
conjuntivitis, AD, y enfermedades alérgicas atópicas no mostró una conoce completamente. La mayoría de los estudios epidemiológicos de la EA son
diferencia estadísticamente significativa entre el grupo 'remisión los estudios de sección transversal que muestran la prevalencia puntual, y es
espontánea' y el grupo 'intermitente o persistente' (prueba de ji cuadrado difícil de entender el curso natural de AD 20,21. Estudios previos han sido errónea
de Pearson, pag > 0,05) (Tabla 2). porque sólo los pacientes con EA infantil en un entorno hospitalario se
consideran 11,22. Los resultados no reflejan los otros grupos de edad de la EA a
excepción de AD infantil. Además, hay una gran diferencia de gravedad entre los
pacientes en un entorno hospitalario y los de
La remisión Intermitente o
factores Total (n = 47) pag- valor
espontánea (n = 9) persistente (n = 38)
Sexo 0,184
Masculino 3 22 25
Hembra 6 dieciséis 22
antecedentes familiares de asma 0,210
Sí 2 3 5
No 7 35 42
La historia familiar de rinitis alérgica 0,466
Sí 5 dieciséis 21
No 4 22 26
Antecedentes familiares de la conjuntivitis alérgica 0,939
Sí 2 8 10
No 7 30 37
Antecedentes familiares de la dermatitis atópica 0,216
Sí 7 21 28
No 2 17 19
antecedentes familiares de enfermedades atópicas 0,496
Sí 8 30 38
No 1 8 9
Agravamiento debido a los alimentos 0,250
Sí 0 5 5
No 9 33 42
(Inicio en los primeros 2 años) durante el período de seguimiento de 10 años 9. estaba en conformidad con los informes anteriores 9,14,22, que no mostró ningún
En un estudio, que se realizó durante 5 años en los niños en el grupo de edad factores asociados con la remisión cuando la población tenía una alta proporción de
de 1 ~ 3 años, 52% mostraron remisión espontánea 24. En un estudio, que fue los casos de EA leves. La mayoría de los pacientes con EA son diagnosticados antes
realizado en niños en el grupo de edad de 9 años ~ 11 años hasta que fueron de de la infancia, especialmente en el primer año de vida 26,27. Una encuesta basada en
16 a 20 años de edad, 6,1% mostró remisión espontánea 25. En estudios previos, un cuestionario de 7 ~ 8 años de edad, los niños coreanos informaron los siguientes
la tasa de remisión espontánea se redujo significativamente con el resultados: edad de inicio: < 2 años en
10% en < niños de 2 años, el 28,3% en ≥ Niños de 5 años y el 21,7% en > niños de 8
En un estudio secuencial anterior sobre la prevalencia AD en el mismo grupo (19% en años, que muestran un aumento en la prevalencia de aparición tardía de la EA. Estos
el grupo de edad de 0 a 1 año, 14% en el grupo de edad de 1 a 2 años, y 5% en el pacientes fueron diagnosticados con EA mediante un examen de piel realizado por
grupo de edad de 6 a 7 años), la remisión espontánea de la EA se observa con dermatólogos que podrían ser más precisa que la encuesta por cuestionario.
frecuencia en los pacientes con EA en fase inicial 9. En este estudio, se encontró que el
disminución cada año 3,3%) fue notablemente menor en comparación con la de los
niños de los 0 ~ grupo de edad de 1 año 9. Estos resultados reflejan la importancia de Este estudio tiene varias ventajas con respecto a los estudios anteriores. En primer lugar,
los estudios en niños de diferentes grupos de edad en relación con la remisión nuestro estudio prospectivo se llevó a cabo durante cuatro años. Para reducir el error en el
espontánea de la EA en el futuro. Debido a la diferencia en la población, los factores diagnóstico de AD, los exámenes de la piel se llevaron a cabo dos veces al año (junio y
asociados remisión espontánea de AD eran incompatibles con los de estudios diciembre) por dermatólogos. En segundo lugar, el grupo de edad para este estudio fue 7
anteriores 9,15,22,24. Un estudio realizado en Europa demostró que el curso de la EA es ~ 11 años y este grupo de edad no habían sido estudiados en los informes anteriores. En
significativamente relacionado con la sensibilidad de huevo, y el tiempo medio de tercer lugar, nuestro estudio fue un estudio basado en la comunidad que refleja con mayor
curación es mayor en los pacientes sensibles al huevo 15. El otro estudio mostró que precisión el curso de la EA leve (70% del total de los niños AD) en un entorno basado en la
los factores independientes al inicio del estudio fueron la remisión predecir tipo más población. Sin embargo, este estudio tiene limitaciones, porque fue hecho en pequeña
de AD-inicio infantil hasta la edad de 6 ~ 7 años 22. Este estudio fue un estudio de seguimiento basado en la comunidad sobre el curso
natural de la infancia AD (7 a 11 años de edad) en la provincia de Gwangju, Corea.
La población fue seleccionada de una comunidad, no desde un hospital, y el estudio
se realizó de forma prospectiva. Se encontró que el 19,1% de los pacientes con EA
mostraron remisión espontánea, y el 80,9% de los pacientes con EA tenían síntomas
intermitentes o persistentes durante el período de 4 años de seguimiento. Una
disminución total de 5,9% en la prevalencia AD se observó en los 4 años período de
Un estudio retrospectivo en pacientes con EA coreano demostró que ninguno de seguimiento. Además, el 21,7% de los pacientes desarrollaron AD después de 8 años
los factores de riesgo fueron significativas en el análisis multivariante, pero de edad o se diagnostica mediante un examen de la piel durante nuestro estudio.
restricción de la dieta materna durante la lactancia y sin sensibilización a la leche Sex, historia familiar de asma, rinitis alérgica, conjuntivitis alérgica, AD, y
de vaca se asociaron significativamente con la remisión de la EA en el grupo AD de enfermedades atópicas no mostraron una diferencia estadísticamente entre la
moderada a severa 14. En este estudio, el sexo, la historia familiar de asma, rinitis remisión espontánea y grupos intermitentes o persistentes.
Referencias 14. Chung Y, Kwon JH, Kim J, Han Y, Lee SI, el análisis retrospectivo Ahn K. de la
historia natural de la dermatitis atópica se produce en el primer año de vida
1. Asher MI, Keil U, Anderson HR, Beasley R, Crane J, Martínez M, et al. Estudio en niños coreanas. J coreana Med Sci 2012; 27: 723-728.
Internacional de Asma y Alergias en la Infancia (ISAAC): fundamentos y
métodos. Eur Respir J 1995; 8: 483-491. 15. Ricci G, Patrizi A, Baldi E, Menna G, Tabanelli M, Masi M. largo plazo de seguimiento
de la dermatitis atópica: análisis retrospectivo de los factores de riesgo relacionados
2. Weiland SK, Bjorksten B, Brunekreef B, Cookson WO, von Mutius E, Strachan DP, et y la asociación con enfermedades alérgicas concomitantes. J Am Acad Dermatol
al. La Fase II del Estudio Internacional de Asma y Alergias en la Infancia (ISAAC II): 2006; 55: 765-771.
16. Kim DS, Lee JH, Lee KH, Lee MG. Prevalencia y la gravedad de la dermatitis atópica en
3. Ellwood P, Asher MI, Beasley R, Clayton A, Stewart AW; Comité Directivo Jeju Island: un estudio de sección transversal de
ISAAC. El Estudio Internacional de Asma y Alergias en la Infancia (ISAAC): la 4.028 niños de primaria de Corea por el examen físico que utiliza la
fase tres fundamentos y métodos. Int J Tuberc pulmón Dis 2005; 9: 10-16. puntuación de la gravedad de tres ítems. Acta Derm Venereol 2012; 92:
472-474.
4. Mortz CG, Lauritsen JM, Bindslev-Jensen C, Andersen KE. Prevalencia de dermatitis 17. Marcas R, M Kilkenny, Plunkett A, Merlin K. La prevalencia de enfermedades cutáneas
atópica, asma, rinitis alérgica, y de la mano y la dermatitis de contacto en los comunes en los estudiantes de la escuela de Australia: 2. La dermatitis atópica. Br J
adolescentes. El estudio de cohorte Odense adolescencia en enfermedades Dermatol 1999; 140: 468-473.
atópicas y dermatitis. Br J Dermatol 2001; 144: 523-532. 18. Saeki H, Iizuka H, Mori Y, Akasaka T, Takagi H, Kitajima Y, et al. La
prevalencia de la dermatitis atópica en niños de primaria japoneses. Br J
5. Tay YK, KH Kong, Khoo L, Goh CL, Giam YC. La prevalencia y la epidemiología Dermatol 2005; 152: 110-114.
descriptiva de la dermatitis atópica en los niños de las escuelas de Singapur. 19. De D, Kanwar AJ, Handa S. Eficacia comparativa de los criterios de Hanifin y Rajka de
Br J Dermatol 2002; 146: 101-106. las y los criterios diagnósticos del grupo de trabajo del Reino Unido en el
diagnóstico de la dermatitis atópica en un hospital en el norte de la India. J Eur
6. Eller E, Kjaer HF, el host A, Andersen KE, Bendslev-Jensen C. Desarrollo de la Acad Dermatol Venereol 2006; 20: 853-859.
22. Lee HY, Lee JR, Roh JY. Características epidemiológicas de la dermatitis atópica
10. Choi WJ, Ko JY, Kim JW, Lee KH, Parque CW, Kim KH, et al. Prevalencia y factores infantil preescolar en Incheon. Corea J Dermatol 2009; 47: 164-171.
11. Hwang CY, Chen YJ, Lin MW, Chen TJ, Chu SY, Chen CC, et al. La prevalencia de la
dermatitis atópica, la rinitis alérgica y el asma en Taiwán: un estudio nacional de 24. von Kobyletzki L, Svensson Å, Apfelbacher C, factores de Schmitt J. que predicen la
2000 a 2007. Acta Derm Venereol 2010; 90: 589-594. remisión de la dermatitis atópica infantil: una revisión sistemática. Acta Derm
Venereol 2015; 95: 389-394.
12. Williams HC, Burney PG, Pembroke AC, Hay RJ. criterios diagnósticos del grupo de 25. Takeuchi S, Esaki H, Furue M. Epidemiología de la dermatitis atópica en Japón. J
trabajo del Reino Unido para la dermatitis atópica. III. la validación del hospital Dermatol 2014; 41: 200-204.
independiente. Br J Dermatol 1994; 131: 406-416. 26. von Kobyletzki LB, Bornehag CG, Breeze E, Larsson H, Lindström CB, Svensson Å.
Factores asociados con la remisión de eczema en niños: un estudio de
seguimiento basado en la población. Acta Derm Venereol 2014;
13. Williams HC, Burney PG, Pembroke AC, Hay RJ. Validación de los criterios diagnósticos del
94: 179-184.
Reino Unido para la dermatitis atópica en un entorno población. criterios diagnósticos del
27. dermatitis Bieber T. atópica. Ann Dermatol 2010; 22: 125-
Reino Unido para el grupo de trabajo dermatitis atópica. Br J Dermatol 1996; 135: 12-17.
137.