Dpto. Prevención de riesgo.

Proyecto: Maestranza

NOMBRE DEL DOCUMENTO Código : PEMA-MB-02

PLAN DE EMERGENCIA Revisión : 002

Fecha : 01/04/2018
Elaborado : Luis Salazar V. Revisado :Juan Henríquez R. Aprobado : Manuel Barraza V.

PLAN DE EMERGENCIA.

ELABORADO POR REVIDADO POR APROBADO POR:

NOMBRE LUIS SALAZAR V. NOMBRE JUAN HENRÍQUEZ R. NOMBRE MANUEL BARRABA V.

CARGO APR CARGO AD. CONTRATO CARGO GERENTE GENERAL

FECHA 04-01-2018 FECHA 04-01-2018 FECHA 04-01-2018

FIRMA FIRMA FIRMA

1. OBJETIVO

Establecer la forma correcta de actuar de todo el personal ante cualquier situación

de contingencia, para las áreas de los proyectos y oficinas y taller. Minimizar las
consecuencias de las lesiones hacia las personas, pérdidas con daño a la propiedad
y alteración del medio ambiente.

 Disminuir los tiempos de interrupción de las actividades.

 Uso adecuado de los Recursos en la Obra.
 Disminuir los daños a los demás.

2. ALCANCE

Orientado a todo el personal de Maestranza MB., involucrado en cada una de las

tareas requeridas en las dependencias de la compañía y/o donde se desarrollen los
trabajos.

3. METAS Y/O RESULTADOS.

Controlar eficazmente las emergencias limitar sus consecuencias, reducir o

mitigarlas enfermedades, lesiones y/o daños que estar asociados a estas, mediante
la aplicación de planes y procedimientos apropiados ante incidentes o accidentes.

4. RESPONSABILIDADES

4.1.- Administrador de contrato

 Proporciona todos los recursos necesarios para llevar a cabo el presente

procedimiento.
 Dar las facilidades para que la línea de mando cuente con capacitación de
primeros auxilios.
 Considerar un anexo de contrato para los trabajadores que integran la brigada de
emergencia, estableciendo que es brigadista.

4.2.- Del Jefe de Terreno

 Coordina y proporciona los recursos necesarios en terreno ante el tipo de

emergencia.
 Vela por el cumplimiento del presente procedimiento.
 Actúa como Jefe de Emergencia.

4.3.- Del Experto Asesor en Prevención de Riesgos.

  Identifica las emergencias potenciales.
 Establecer la metodología de operación, dirección y control a aplicar durante una
emergencia.
 Coordina con Mutual de Seguridad capacitación en Primeros Auxilios.
 Realizar pruebas para medir la eficacia del procedimiento de preparación y
respuesta ante emergencia.
 Realiza capacitación sobre el uso y manejo de extintores, al personal.

4.4.- De los Supervisores

 Informar oportunamente al Jefe de Emergencia sobre el siniestro.

 Apoya en la utilización de los recursos para enfrentar una emergencia.
 Difunden el presente procedimiento a todo el personal que poseen a cargo.

4.5.- De los Trabajadores

 Concurrir a las citaciones de capacitación cuando se le cite.

 Informan de manera inmediata a su jefe directo sobre cualquier tipo de
emergencia.
 Actúan ante un amago de incendio, con el uso del extintor.
 Dirigirse de manera inmediata al punto de encuentro de emergencia cuando ocurra
un incendio, terremoto u otra situación que requiera ser tratada como emergencia.
 En caso de detectar alguna emergencia, hacer sonar bocina o chicharra de alarma
que se encuentre cerca o en su efecto tratar de llamar la atención mediante
silbidos, gritos etc., dependiendo del tipo de emergencia.

5. DEFINICIONES

Emergencia: Es toda situación que pone en riesgo la integridad física y psicológica del
personal que labora en faenas y que puedan afectar además los bienes propios.
 Accidentes con Lesiones a las personas.
 Incendios
 Escape de vapores tóxicos y/o corrosivos.
 Fallas de equipos y maquinarias.
 Contaminación radiactiva.
 Accidentes vehiculares.
 Terremotos o sismos fuertes.
 Desplazamientos de tierra, Alud.
 Lluvias fuertes.
 Derrames de sustancias Peligrosas.
 Tsunami.
Alarma: Es una señal o aviso sobre algo que va a suceder en forma inminente o ya está
ocurriendo.

Evacuación: Procedimiento obligatorio, ordenado, responsable, rápido y dirigido de

desplazamiento masivo de los Trabajadores hacia el PEE (punto de encuentro
emergencia), frente a una emergencia real o simulada.

Vías de evacuación: Son aquellas vías señalizadas que estando siempre disponibles
para permitir la evacuación ofrecen una mayor seguridad frente al desplazamiento
masivo del personal y que conducen a la zona de seguridad PEE (punto de encuentro
de emergencia).

Zona de Seguridad (PEE): Es aquel lugar físico de la infraestructura que posee una
mayor capacidad de protección masiva frente a los riesgos derivados de una
emergencia y que además ofrece las mejores posibilidades de abandono definitivo de
un recinto y donde se realizará el conteo del personal, además de evaluar las
condiciones de riesgos existentes.

Incendio: Es una reacción química exotérmica descontrolada producto de la

combinación de tres componentes: material combustible (madera, papel, géneros,
líquidos combustibles etc.), oxígeno (presente en la atmósfera) y una fuente de calor

Mitigación: Acciones desarrolladas durante o después de un siniestro, tendientes a

contrarrestar sus efectos adversos y asegurar la supervivencia del sistema hasta lograr
su recuperación.

Rescate: Acciones mediante las cuales grupos especializados retiran a personas

amenazadas que no puedan escapar por su propios medios.

REFERENCIAS.
Procedimiento General de Emergencia.

6. RECURSO INVOLUCRADO

Recurso Físico:

a) Botiquín de Primeros Auxilios

b) Extintores de PQS
c) Teléfonos Celulares
d) Radio Comunicacione
7. RIESGOS INVOLUCRADOS

Entre los potenciales riesgos inherentes a las posibles emergencias, se identifican los
siguientes:

Derivados de Terremotos - Sismos:

a) Caída al mismo nivel.

b) Caída a distinto nivel.
c) Atrapamientos.
d) Golpeado por materiales y caídas de objetos en altura.

Derivados de Incendio:

a) Quemaduras con elementos calientes.

b) Intoxicación por humo, producto de la combustión

Derivados de Accidentes a Personas, Vehículos y Maquinaria:

a) Caídas al mismo nivel

b) Caídas a distinto nivel
c) Electrocución
d) Choques, Colisiones, Volcamientos
e) Atrapamientos o Aplastamientos.

Derivados de Tormentas de Vientos

a) Caída de materiales de altura

b) Proyección de partículas a los ojos
c) Volcamiento, choques, por perdida de visibilidad
d) Caída de personas en distinto nivel

8. Equipo de Protección Personal

- Casco de seguridad
- Lentes de seguridad
- Buzo tipo piloto
- Guantes de seguridad
- Zapatos de seguridad
- Arnés tipo paracaidista con 3 puntas de sujeción y 2 colas
- Chaleco reflectante tipo geólogo

9. DESCRIPCION

El control de emergencias amerita la ocurrencia de elementos y recursos que posibiliten

el tratamiento oportuno y efectivo de estas situaciones y eviten que sus consecuencias
se transformen en pérdidas de gran magnitud. Los elementos y recursos considerados
son:

a) Entrenamiento y capacitación del personal en técnicas de prevención y combate de

Incendios, primeros auxilios, rescate y traslado de accidentados, a través de cursos
dictados por el organismo administrador (MUTUAL DE SEGURIDAD) y el encargado de
(Prevención de Riesgos).

b) Dotar a la faena de los siguientes elementos para actuar ante una eventualidad o
emergencia:

 Extintores de incendio del tipo adecuado, en cada área de trabajo.

 Equipos de comunicación (Celulares, Radio comunicaciones, internet).
 Botiquín de primeros auxilios que contempla al menos gasa esterilizada de
distintos tamaños, apósitos, cinta adhesiva, kit de curación desechable, pinza, férulas,
lubricante para ojos, venda, inmovilizador de brazo.

c) Debida señalización de vías de evacuación e instalación de extintores en todas las

áreas e instalaciones.

d) Ante cualquier emergencia se deben detener los trabajos, dar la alarma y el personal
se debe dirigir a la zona segura.

9.1. Clasificación de las Emergencias según daño

De acuerdo a la magnitud del daño que la emergencia provoca a las personas, al

proceso operacional, al patrimonio de la empresa se clasifica en:

Tipo A : Son todas las situaciones de riesgos que escapan del control normal, pero
que no es necesario la evacuación de todo el personal del área y puede ser controlada
rápidamente.
Afecta solo a un proceso y se puede atacar con medios propios.

Tipo B : Son todas las situaciones de riesgo en que está comprometida el área de
trabajo, y que por su gravedad hace necesario la evacuación hacia el punto de encuentro
de emergencia y se debe contar con apoyo externo al proceso

Tipo C : Riesgos graves, que pone en serio peligro la vida o la integridad física de
los trabajadores. La persona encargada del plan de emergencia estima acciones a seguir.
Requiere de la intervención inmediata, masiva y total de los recursos internos y externos.
9.2. Organización de las Emergencias

9.2.1. Estructura y Comunicaciones.

Comité de Emergencias: Administrador de Contrato, Jefe Terreno, Supervisores de

Terreno, Asesor prevención de riesgo.
Jefe de Emergencia: Jefe Terreno y/o quien éste designe.
Grupo de Evacuación: Todos los Supervisores.

Empresa Mandante

Brigada de Apoyo Emergencias: Personal capacitado en Primeros Auxilios, Combate

de Amago Incendio, etc.
Respuesta del área: Todos los trabajadores Apoyo Interno: Policlínico (Ambulancia /
Paramédicos)

9.2.2 Grupos de Emergencia

9.2.2.1 Grupo de Apoyo a Emergencias: Su objetivo es actuar en la prevención de

incendios, realizando labores de mitigación de amagos de incendio.

9.2.2.2 Grupo de evacuación: Evitar el pánico entre el personal y protegerlo de cualquier

hecho que pueda deteriorar su integridad física, para lo cual deberá alejarlo de las áreas
de peligro.

9.2.3 Requisitos para formar parte de los grupos de apoyo de emergencias:

 Don de mando.
 Conocimiento de las Características de un buen líder.
 Demostrar interés por participar en esta actividad.
 Tener aptitudes para actuar ante un siniestro.
 Su actividad exija una máxima permanencia en el o los proyectos.
9.2.4 Jefe de Emergencias

Es el Jefe de Brigada o quién lo remplace si no se encontrase en el proyecto al ocurrir un

siniestro según el grado de riesgos, la dirección del plan de emergencia será de la
siguiente manera:

a) Jefe Terreno.
b) Contra turno Jefe Terreno.
c) Jefe de área o superior con mayor rango.
d) Experto en Prevención de Riesgos (SSMA).

Atribuciones que tomara el Jefe de Emergencia, el cual estará autorizado para:

 Calificar los grados de emergencia

 Dar la alarma e instrucciones
 Coordinación de las acciones para la Evacuación
 Actúa como informante y coordinador ante Minera Esperanza.

Llegando al área, asumirá el ataque y control de la emergencia, además será responsable

del manejo del personal adiestrado para actor ante una eventual emergencia.

9.2.4.1 Responsabilidades en la Preparación y Respuesta ante Emergencias

Responsabilidades en la Preparación y Respuesta ante Emergencias

Aprobar y revisar el Plan de Emergencias.
Evaluar los simulacros de emergencias.
Comité de Emergencia
Entregar los recursos y equipos para
prevenir y controlar Emergencias.
Conocer los Procedimientos de
Emergencias de la empresa.
Supervisar los programas de
Jefe de Emergencia Capacitación para la implementación del
Plan.
Liderar la ejecución ante un evento.

Actuar en la prevención de incendios,

realizando labores de mitigación de
Grupo de Apoyo a Emergencias amagos de incendio
Colaborar con el Departamento de SSMA
en las labores de inspección de riesgos y
 en la revisión de los equipos de
protección.
Colaborar en las labores de capacitación.
Entrenarse en los procedimientos de
emergencia y en las técnicas básicas de
control de emergencia.
Evitar el pánico entre el personal y
protegerlo de cualquier hecho que pueda
Grupo de evacuación
deteriorar su integridad física, para lo cual
deberá alejarlo de las áreas de peligro

9.2.5 Requerimientos Operativos del Plan

Existen algunos elementos que incidirán directamente en los resultados,

determinando el éxito o fracaso del programa, y ellos son:

 Liderazgo efectivo.
 Visualización permanente del objetivo.
 Implementación adecuada.
 Entrenamiento general y específico.

10. TOPICOS CONSIDERADOS EN EL PROCEDIMIENTO.

 Atención de lesionados.
 Control y combate de incendios.
 Control de sismos o terremotos.
 Accidentes de personas, vehículos y maquinaria.
 Acciones a seguir en caso de tormentas de vientos, eléctricas y nieve

11. ATENCION DE LESIONADOS.

Ante la ocurrencia de un accidente con resultado de lesión, se procederá de la siguiente

manera:

11.1. Accidente leve: (golpes, caídas, cortes superficiales, etc.) y daños menores a la
propiedad

- Se detendrá la actividad.
- Se dará aviso inmediato al jefe directo y posteriormente al administrador de
contrato y Departamento de SSMA
- El lesionado será llevado inmediatamente a la sala de primeros auxilios
encontrada en las instalaciones de Policlínico de Proyecto para atención, si se
determina que la lesión es compleja se procederá al traslado a Mutual de
Seguridad de la ciudad mas cercana.
 - Comunica al departamento SSMA mandante y éste a la Minera. mediante vía
radio o teléfono.

11.2 Accidente grave: (pérdida de conciencia, traumatismos, fracturas, hemorragias,

paro cardiaco y respiratorio, etc.)

- Se detendrá la actividad.
- El jefe directo deberá solicitar y coordinar la presencia inmediata del Paramédico
del proyecto, incluyendo la ambulancia para el traslado del accidentado si el
personal de atención primaria lo estima conveniente.
- No mover al o los lesionados a menos que la vida de estos estén en peligro, ya
que un movimiento inapropiado sin conocimiento, puede causar consecuencias
graves, incluso fatal.
- En caso de hemorragias ubicar el lugar del sangramiento y observar que no esté
comprometido un elemento óseo (hueso), para poder hacer presión con un
pañuelo o trapo limpio, hasta que llegue ayuda médica.
- En caso de shock eléctrico, en primer lugar desconecte la energía del sistema, si
ello no es posible, retire a la víctima utilizando una cuerda, ropa, madera u otro
elemento no conductor. Si posee los conocimientos necesarios, aplique
inmediatamente los primeros auxilios que corresponden en este caso ya sea
respiración artificial, masaje cardiaco, etc. según la condición del paciente.
- Trate de mantener tranquilo al o los lesionados. Solicite la colaboración de otras
personas para mantener a vehículos y
- trabajadores alejados del lugar de los hechos, de tal manera de no alterar a los
lesionados y permitir el acceso de la ambulancia (ambulancia que será solicitada
a Mutual de Seguridad).
- Si existe una quemadura grave (destrucción de tejidos), se debe trasladar
inmediatamente al afectado al centro de atención correspondiente. No trate de
retirar la ropa que esté pegada al cuerpo del accidentado, solo remítase a cubrir
la zona afectada con un trapo limpio.
- Comunicar a un Superior directo y al Administrador.
Envío de informe flash o inmediato a mas tardar dos horas después de
acontecido el incidente.
- Entrega del informe final por parte de Empresa Colaboradora. en 24 horas como
máximo.
- Presentación del informe a mandante.

- IMPORTANTE: Si su vestimenta se inflama, ¡NO CORRA!, déjese caer al piso y

comience a rodar una y otra vez hasta sofocar las llamas, cubriéndose el rostro
con las manos.

11.3 Procedimiento de Atención.

11.3.1 El lesionado se llevará de forma inmediata al “Policlínico del proyecto”.

 11.3.2 Una vez entregada la atención de primeros auxilios por paramédico del
proyecto, de acuerdo a sus observaciones y criterio, se concluirá en cuatro
posibles “condiciones inmediatas”:
A- Devuelto a su trabajo, (la condición de trabajo no interfiere con la
lesión).
B- En observación, con descanso por el día o trabajo liviano, consideración
preventiva del daño controlado.
C- Derivado a Mutual, (el daño requiere de una atención mayor con observación
y recursos más especializados).
D- Derivado a su organismo previsional, (situación legal que no obedece
a causa – efecto laboral).

Nota: Los centros de atención más próximos están definidos por:

1. Policlínico del o el proyecto

2. Mutual de Antofagasta

Recuerde:

TELEFONO P0LICLINICO
TELEFONO MUTUAL DE SEGURIDAD
CARABINEROS

Nota: En la mayoría de las mineras donde se desarrollan proyecto se cuenta con

personal acreditado en primeros auxilios, curso otorgado por Mutual de Seguridad,
con el fin de brindar una atención primaria a los lesionados.

11.4 Accidentes Grave o fatal.

Cumplir con la circular Nº 2.345 de la Superintendencia de Seguridad Social (Ver anexo).

Se debe detener de forma inmediata los trabajos del proyecto y dar aviso a:

 Administrador de Contrato
 Jefe Terreno
 Depto. Prevención de riesgos
 Inspección del Trabajo
 Seremi de Salud
 Sernageomin
 Administrador contrato Mandante
 Mutual de Seguridad
 Carabineros de Chile
11.5. De las comunicaciones para solicitar asistencia.
  Identificación
 Tipo de emergencia.
 Ubicación de la emergencia.
 Número de personas involucradas.
 Lesión(es) del o de los afectados y estado de la(s) persona(s).

11.6. De las estaciones de emergencias.

 1 camilla metálica tipo canastillo para rescate. Con accesorio de levante

pulpo
 1 camilla rígida.
 1 botiquín con los elementos básicos tal como lo establece el D.S. 72
 1 frazada.
 1 cuello cervical.
 1 extintor PQS de 10 kilos para fuegos tipo ABC.
 1 alarma sonora.

11.7. Consideraciones Generales.

o La camilla deberá ser trasladada al lugar del evento por el personal

debidamente entrenado para este tipo situaciones.

o Previa evaluación por el especialista (Médico/Paramédico), se estabiliza el

accidentado y se procede a introducir al lesionado a la camilla, una vez que
se han constatado las lesiones. NO MUEVA AL LESIONADO SI NO HA
SIDO PREVIAMENTE ESTABILIZADO. Recurra para ello a la experiencia
del personal de policlínico.

o Una vez el accidentado entro de la camilla, se procede a retirarlo, evitando

producir movimientos inesperados que pudiesen afectar al lesionado.

o El personal debe estar consiente que no todos pueden participar en el

rescate de un lesionado.

o Las áreas deben permanecer limpias y ordenadas con pasillos peatonales

y accesos despejados, siendo de exclusiva responsabilidad del capataz
hacer cumplir esta disposición.

o El personal que participe en el rescate y traslado debe ser de capacidad

física adecuada eliminando posibles incidentes en esta operación.

12. CONTROL Y COMBATE DE INCENDIOS.

12.1 Amago de incendio: Es el inicio de un incendio y se manifiesta por olor a
quemado y presencia de humo.
12.2 Incendio declarado: Es un fuego de proporciones que no es posible controlarlo
con elementos portátiles.
12.3 Plan de acción para incendios en recintos de proyecto.

Siempre se ha considerado que la mejor forma de combatir un incendio, es

tomando primeramente medidas básicas y de sentido común para evitar que éste
se produzca, será necesario estar preparado, con personal convenientemente
capacitado y entrenado en prevención, química y combate de incendios, para
constituir una Brigada de Incendio de tal manera que pueda actuar en forma
correcta cuando se requiera en la eventualidad de una emergencia de este tipo.

12.4. Cómo actuar en caso de incendio.

Si usted detecta un incendio en terreno, como norma general siga los

Siguientes pasos:

o Conserve la calma, es fundamental para que aprecie correctamente la

magnitud del siniestro o amago.

o Dé la alarma al personal de seguridad por el medio más expedito a su

alcance, indicando el lugar exacto y el tipo de materiales en combustión.
Si está acompañado por una persona responsable, envíe a dar esta
información, para que usted asuma la primera acción de combate del fuego.

o Combata el fuego con los elementos existentes. Para esto es necesario

que conozca anticipadamente la ubicación de los elementos de ataque de
incendio. Habitualmente el primer ataque debe efectuarse con extintores,
para evitar el uso equivocado de los agentes extintores en los diferentes
establecimientos, obras y faenas de nuestra Empresa se ha estandarizado
el uso exclusivo de extintores portátiles de polvo químico seco
multipropósito. Este es un polvo seco formulado para combatir fuegos de
la clase A, B, y C, no tóxico, no corrosivo ni conductor de la electricidad. En
las áreas en que existan equipos electrónicos y/o computacionales se ha
normalizado el uso de extintores de CO2 que también cumple funciones de
agente multipropósito, pero no deja residuos que pudieran afectar a estos
equipos.

o Para su uso dirigirse con el extintor al lugar amagado, ubíquese a unos tres
metros del fuego, si es un lugar abierto, con el viento a su espalda, retire el
pasador de seguridad, dirija la boquilla de descarga A LA BASE DEL
FUEGO, y apriete el disparador en forma intermitente y con movimientos
en abanico.
 o Si al combatir el incendio, usted ve que el fuego escapa a su control
RETÍRESE DE INMEDIATO DEL LUGAR. Ninguna pérdida material, vale
una vida humana.

o Se deberá coordinación con organismos externos Bomberos y Brigada de

Emergencia de la Minera o ciudad cercana.

12.5. Medidas de prevención de incendios.

Los Supervisores de la obra, en conjunto con la asesoría de la empresa mandante,
tendrán la responsabilidad de evaluar en cada faena los focos potenciales de
incendio, riesgos de propagación externa o interna, para administrar las medidas
preventivas y restrictivas acorde a las necesidades, como pueden ser: fajas corta
fuego perimetrales (habitualmente de tres metros de ancho), prohibición de fumar
en áreas críticas (almacenamiento de combustibles, lubricantes, explosivos, etc.),
exigencia de portar un extintor de incendio por cada equipo de trabajadores que
ejecute trabajos de corte y soldadura; Instalación de un extintor de polvo químico
seco A-B-C de 10 kilogramos de capacidad y con su carga de no más de doce
meses de vigencia, por cada 100 metros construidos en instalaciones de faena,
bodegas, talleres y otras que pudieran existir, aumentando este número cuando
los riesgos lo aconsejen.

12.6 Comunicaciones.

Estas deberán ser lo mas rápidas posible en forma telefónica o radial.

Grupo contra incendio.

Su misión específica consistirá en atacar el siniestro con los medios existentes,

hasta la extinción del mismo, o hasta la llegada de ayuda externa si fuese
necesario si el fuego es de tal magnitud, que exceda la capacidad instalada de
elementos contra incendios. En este caso, la brigada debe aislar el área y retirarse
a la espera de la llegada de bombero.

o El personal que integre esta brigada, debe tener una salud y estado físico
compatible con estas funciones y ser convenientemente capacitado en
técnicas de identificación, prevención y combate de incendios, debiendo
efectuar, a lo menos, una reunión de capacitación mensual teórica y
práctica. De ser posible, deben planificarse actividades en conjunto con
el Cuerpo de Bomberos de cada localidad o Minera.

o La condición de brigadista deberá quedar estampada expresamente en el

Contrato Individual de Trabajo de cada uno, a fin de dar cobertura y
protección legal a esta función dentro del Seguro Social Contra Accidentes
del trabajo y Enfermedades Profesionales, garantizando así su protección
integral en el Organismo Administrador del seguro. En caso contrario la Ley
 no dará cobertura a eventuales accidentes que pudieran derivar del
cumplimiento de estas funciones en emergencias reales o prácticas.

Control y mantención de los elementos de emergencias.

o La mantención de los equipos de extinción de incendio deberá ser

coordinada oportunamente por el Jefe de adquisiciones y el Jefe de bodega;
el Comité Paritario entre sus actividades verificará el buen estado de dichos
dispositivos, informando de su anormalidad al Administrador de Obra. El
alumbrado de emergencia y otros de seguridad que pudieren existir, serán
responsabilidad del Jefe de Terreno o en quien se delegue la
responsabilidad supervisando al eléctrico de mantención.

Notas:

1. Las personas “NO” se arriesgaran a sofocar, mitigar o extinguir el incendio, para eso
deberán llegar “BOMBEROS”.
2. Todo el personal debe permanecer en el punto de encuentro de emergencia.
3. Una vez extinguido el incendio se procederá a realizar un informe en donde quedara
registrado la ocurrencia del evento, se analizara la causa y se adoptaran medidas
correctivas.

13. PLAN DE EMERGENCIA POR FUERZA MAYOR.

Definiremos como emergencias por fuerza mayor, aquellos siniestros

ocasionados por fenómenos impredecibles, por causas de la naturaleza, como
pueden ser: TORMENTAS ELECTRICAS , VIENTO, LLUVIA,ALUVION, para
lo cual será función fundamental del Coordinador General y del departamento
SSMA, de obra estudiar y evaluar previo a la confección de planes y misiones
específicas, los siguientes aspectos: ubicación geográfica de la obra, faena o
instalación, topografía del terreno, antecedentes históricos de ocurrencia de
siniestros, cursos antiguos de aguas, etc.

14. SISMOS – TERREMOTOS

Este tipo de emergencias es una de las situaciones más difíciles que debe afrontar el
personal, para lo cual, se requiere que todos los estamentos actúen con la debida calma
y sentido de responsabilidad.

Definición:

Sismo: Movimiento que según sus características no produce daños de consideración.

Terremoto: Movimiento que por su duración e intensidad puede causar daños a
personas e instalaciones.

Al producirse un movimiento sísmico, se deberá actuar de la siguiente manera:

 El grupo de evacuación deberá asumir sus funciones inmediatamente.

 Mantener la calma.
 Desenergizar todos los tableros y artefactos eléctricos, para evitar
principios de incendio.
 Toda maniobra que se esté realizando con grúa, se procederá a bajar de
inmediato la carga y los trabajadores deberán ir al PEE mas cercano.
 En áreas de oficina transitar por pasillos en calma y en forma ordenada
hacia los PEE.
 En los frentes de trabajo dirigirse en calma hacia los PEE.
 Prestar atención (si se requiere) a personal en estado de histeria, shock
nervioso, etc.
 Alejarse de líneas de alta tensión, postes de alta tensión en rutas de
caminos, apartarse del almacenamiento o apilamiento de materiales, los
cuales pudieren aplastarlo.
 Una vez pasado el sismo o terremoto y reunidos en los PEE, el supervisor
o jefe directo procederá a contar a su personal a cargo, determinando si se
encuentran todos. En caso que faltare alguno, deberá informar a
Personal de Emergencia o Prevención de Riesgos, para iniciar la búsqueda
de la persona extraviada, reuniendo información entre sus compañeros de
trabajo.
 Si hubiera una o más personas accidentadas, se procederá de la manera
establecida anteriormente en el presente procedimiento.
 Una vez normalizada la contingencia, se verificará lo que sigue, para
detectar condiciones subestandares, eliminarlas o corregirlas.

Instalaciones
Áreas de trabajo
Otros

 Solamente cuando se haya cumplido con esta actividad, se podrá reiniciar

las actividades en oficinas y frentes de trabajo.
 Si algún sector estuviese seriamente dañado, deberá mantenerse alejado
al personal, aislando el sector con barreras y letreros, ya que nuevos
temblores podrían derrumbarlo.

Nota: En caso de sismos – terremotos, catástrofes se deben detener las actividades, dar
la alarma y el personal se debe dirigir a la zona segura.

14.1 Después del sismo.

 Deberán ejecutarse las siguientes acciones mínimas:

o Verificar el buen funcionamiento de las instalaciones de agua, gas, electricidad,

sistemas telefónicos y radiocomunicaciones por cada especialista.
Especialmente fugas de agua, gas, corto circuitos, cables energizados y sin
aislación, etc. Esta revisión se deberá llevar a cabo por personal especializado.

o La brigada de primeros auxilios se encargará de prestar atención primaria a las

personas que eventualmente se encuentren lesionadas, tanto durante como
después de la emergencia.

o Si las edificaciones estuvieran seriamente dañadas, impedir el ingreso del

personal, ya que nuevos temblores podrían derrumbarlos.

o La supervisión de terreno será la encargada de revisar, las condiciones de la

excavaciones profundas a fin de detectar y controlar cualquier anormalidad.

o Lo mismo deberá realizarse para cualquier trabajo o secuencia constructiva del

contrato (Moldajes, Muros, etc.).

14.2 Recomendaciones posteriores a una emergencia.

Si por efectos de derrumbes, queda personal atrapado, al difundir este Plan, imparta
las siguientes instrucciones a seguir de parte del supervisor responsable del área o
por quien ejerza liderazgo durante un atrapamiento:

o Evaluar la naturaleza de las lesiones propias y de sus acompañantes.

o Evaluar las condiciones de inseguridad y medidas básicas para minimizarlas,

verificar fuentes productoras de incendio que puedan existir.

o Ante la presencia de fuego declarado trate por todos los medios de abrir o
buscar una vía de escape.

o Ahorre energías.

o No fume ni permita que otros lo hagan.

o Trate de comunicarse con el exterior mediante golpes regulares, especialmente

sobre cañerías si existen, para indicar su presencia en el lugar

o El coordinador general de la emergencia, será el responsable de dar la orden

de retomar las actividades de terreno.
15 TSUNAMI

Este tipo de emergencia es una de las situaciones más difíciles y complejas que
deben afrontar los trabajadores, por lo cual se requiere que todos actúen con
calma y sentido de responsabilidad.

Las acciones a tomar serán las siguientes:

o Se deberá guardar la calma, aunque es una reacción instintiva, evite que los
trabajadores corran o griten. Esto crear un pánico colectivo.

o Al encontrarse en interiores de edificios, mantenga la calma y salga de este si

las condiciones lo permiten.

o Se deberá realizar la evacuación hacia la zona de seguridad de preferencia en

una parte alta (Faldeo de cerro)

SE DEBERA UBICAR PUNTO DE EVACUACIÒN EN CASO DE TSUNAMI A

UNA ALTURA ENTRE 30 Y 50 MTS. SOBRE EL NIVEL DEL MAR.
Este deberá estar señalizado con la siguiente sigla “PE- TSUNAMI” Punto
de Encuentro Tsunami.

16. RESCATE EN ALTURA

El presente documento tiene la finalidad de describir las acciones y pasos a
seguir ante un Rescate en Altura que ocurra en algún equipo móvil de
superficie, instalación o plataforma de trabajo que superen un metro ochenta
(1,80 m) en alguna de las actividades del Proyecto.

16.1 Preparativos preliminares

- Se instalarán Paneles de Emergencia en las áreas de trabajo las que
contarán con Bocina de Emergencia, Tabla espinal, Cuello cervical y Camilla
rescate tipo canastillo.
- A la camilla de rescate se le montarán argollas, en cuatro puntos de borde
superior, para montar estrobos. Estos se conectarán por gancho de grúa de
levante o grúa torre.
- Se instalarán en los Paneles de Emergencia, con esta modificación, en los
lugares donde se presenten los trabajos de altura.
 - Designar un sector habilitado (demarcado y señalizada) en la parte superior
o parte despejada de la superficie del lugar de trabajo para dejar la camilla
de rescate y sea recibida por personal de la Gabinete de Primeros Auxilios.
- Preparar instructivos y anexar en el Panel de Emergencia para conocimiento
de los trabajadores.

16.2 ¿Qué hacer en momento de la ocurrencia del suceso?

- Traspasar la información al Jefe Directo o ver la posibilidad de llamar a los
teléfonos indicados en el Panel de Emergencia.
- Activar el sistema de alarma del Panel de Emergencia.
- Dar la información, lo más clara y detalla, posible del lugar, sector, estado
preliminar del lesionado, altura del evento, etc.
- Solicitar la ayuda de terceros para detener el tránsito de equipos y despejar
la trayectoria o camino para llegar al lugar del suceso.

16.3 Pasos a seguir por la Brigada de Rescate.

Con el objetivo de tener una buena respuesta a la emergencia ante un rescate
en altura producto de un incidente y para eliminar o minimizar el riesgo de
lesiones o victimas fatales, debido a los problemas asociados con el trauma por
suspensión, la Brigada de Rescate debe actuar bajo los estándares
establecidos. Estos son:
- Cuando el rescatista (persona preparada en rescate) alcance la altura del
lesionado se debe asegurar en forma inmediata a la estructura existente.
- Si es seguro atraer hacía una plataforma para estabilizar al lesionado, hacerlo
siempre y cuando el lesionado permanezca durante esta maniobra el 100 %
amarrado, mientras se implementan las maniobras necesarias para su
descenso.
- Si no es seguro atraerlo hacía la plataforma, o no se puede debido a que se
debe soltar al trabajador de su anclaje, se debe esperar el apoyo de personal
rescate para la estabilización de la persona.
- Se deberá inmovilizar al trabajador con cuello cervical y tabla espinal
mediante correas de fijación de ésta.
- En forma paralela se debe coordinar el ascenso de la camilla de rescate a la
altura del suceso. Se debe esperar la orden para llevarla al lugar donde se
encuentre la persona afectada.
- Luego se posicionará al lesionado en el interior de la camilla de rescate y
procederlo a la fijación en la camilla.
- La camilla de rescate tipo canastillo, contará con un sistema de izamiento
(Estrobos y grilletes).
 - Ante la posibilidad de trasladar o movilizar la camilla al sector mediante el
gancho de la grúa asegurando y revisando la maniobra de traslado, se
procederá a izar la camilla de rescate.
- La camilla de rescate se posiciona en el lugar designado con anterioridad
(ZONA DE RESCATE), previa indicaciones a los operadores de los equipos
de izamiento.
- En caso de que no haber llegado la Ambulancia, se continua con atención del
lesionado en el lugar de designado. De lo contrario, proceder al traspaso de
inmediato a la Ambulancia.
17. PUNTOS DE ENCUENTRO DE EMERGENCIAS (PEE).

Los PEE tienen como objetivo principal ser una zona de seguridad, donde el personal se
reunirá básicamente para efectuar su recuento y determinar condiciones de riesgo
provocadas por la emergencia.

18. VOLCAMIENTO Y COLISIÓN

 Si el vehículo se incendia se debe ayudar a salir a sus ocupantes y alejarse del

vehículo, pues puede explotar. Con ello se previene posibles quemaduras y el
fallecimiento.
 Si alguien está aprisionado debajo del vehículo, no debe ser retirado, a menos que
se encuentre en el lugar de trabajo personal de rescate y con las herramientas
adecuadas, además se debe tener cuidado y fijarse que no hayan personas
aprisionada en el otro costado del vehículo.
 Si el vehículo está en llamas y la gente no se puede sacar, debe usarse extintores
adecuados. Si se enciende la ropa de una persona, use una prenda grande o
frazada, para sofocación del fuego (envolverla).
 En el caso de volcamiento del vehículo, examine al lesionado, tomando el pulso
en el cuello o la muñeca. Observando su respiración. Deben visualizarse heridas,
fracturas o hemorragias atendiéndolas con seguridad y rapidez se pide conservar
la calma.
 Si el afectado tiene lesión de columna, no moverlo innecesariamente, pues puede
provocar lesiones mayores, en especial si no se sabe como hacerlo. Acompañar
al lesionado, abrigándolo y tranquilizándolo hasta que llegue ayuda de personal
especializado.
19. Croquis, diagramas de flujo

Diagrama de flujo.

PREPARACION PARA LA
EMERGENCIA

DETECCION DE LA EMERGENCIA

ALARMA DE EMERGENCIA

AVISO A BRIGADA DE EMERGENCIA

ACTIVACION DE BRIGADA DE
EMERGENCIA

COORDINACION CON ORGANISMOS DE

EMERGENCIA EXTERNOS

EVACUACION DEL PERSONAL

RECUENTO DEL PERSONAL

20. ANEXOS

NO HAY.

REGISTRO DIFUSION
PLAN DE EMERGENCIA

Fui informado por el Supervisor y/o asesor en prevención de riesgos de la empresa, acerca de
los equipos, herramientas, vehículos y sustancias que se deben utilizar en la tarea. Además, de
la identificación de los límites de exposición permisibles, los peligros para la salud y sobre las
medidas de prevención que se deben adoptar para evitar los riesgos.

INTRUIDO POR ________________________________________________

FIRMA ________________________________________________
FECHA ____ / ____ /____
DD MM AA

ITÉM NOMBRE RUT CARGO FIRMA

10