BAØI HOÏC

26
Baøi hoïc 26: Ñeàn Taïm

ÑEÀN TAÏM

ÑAÏI CÖÔNG BAØI HOÏC:

A. Lôøi giôùi thieäu:
Söï thöông xoùt laø gì ?
Ai caàn ñeán noù?
Daân Y-sô-ra-eân coù theå giöõ lôøi hoï ñaõ höùa cuøng Ñöùc Chuùa Trôøi khoâng?
Baøi hoïc hoâm nay laø veà söï thaùnh khieát vaø söï thöông xoùt cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi.
B. Moâi-se ñöôïc Ñöùc Chuùa Trôøi goïi ñi leân nuùi moät laàn nöõa.
B Chuû ñeà: Ñöùc Chuùa Trôøi giao thoâng vôùi con ngöôøi.
Töø treân nuùi Si-nai, Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ phaùn baûo cuøng daân Y-sô-ra-eân vaø truyeàn cho
hoï Möôøi Ñieàu Raên cuûa Ngaøi.
Chuùa khoâng muoán daân Y-sô-ra-eân queân caùc ñieàu raên cuûa Ngaøi, do ñoù Ngaøi baûo
Moâi-se trôû leân nuùi moät laàn nöõa.
- Chính Chuùa ñaõ döï ñònh vieát ra nhöõng ñieàu raên cuûa Ngaøi treân hai baûng ñaù ñeå
Moâi-se coù theå daïy cho Y-sô-ra-eân.
- Hoï ñaõ nghe Luaät Phaùp cuûa Ngaøi nhöng Ñöùc Chuùa trôøi ñònh ban cho hoï moät baûn
ghi cheùp thöôøng tröïc tieâu chuaån thaùnh khieát cuûa Ngaøi.

HAÕY ÑOÏC: Xuaát EÂ-díp-toâ-kyù 24:12. “ Ñöùc-Gieâ-hoâ-va phaùn cuøng Moâi-se
raèng: Haõy leân nuù, ñeán cuøng ta vaø ôû laïi ñoù; ta seõ ban cho ngöôi baûng ñaùluaät-phaùp
vaø caùc ñieàu-raên cuûa ta ñaõ cheùp ñaëng daïy daân-söï”.
C. Gioâ-sueâ cuøng ñi vôùi Moâi-se leân nuùi.
Moâi-se vaâng lôøi Ñöùc Gieâ-hoâ-va vaø leân nuùi.

HAÕY ÑOÏC: Xuaát EÂ-díp-toâ-kyù 24:13-18. “ 13Moâi-se beøn chôø daäy cuøng Gioâ-
sueâ, keû haàu mình, roài Moâi-se ñi leân nuùi Ñöùc- Chuùa-Trôøi.14 Ngöôøi beøn noùi cuøng
caùc tröôûng-
g- laõo raèng: Haõy ñôïi chuùng toâi taïi ñaây cho ñeán chöøng naøo trôû veà cuøng
caùc ngöôi.
ngöôi. Naày, A-
A-roân vaø Hu-
Hu-rô ôû laïi cuøng caùc ngöôi, ai coù vieäc chi haõy hoûi hai
15
ngöôøi ñoù. Vaäy, Moâi- se leân nuùi, maây che phuû nuùi.16 Söï vinh quang cuûa Ñöùc-

1
 Baøi hoïc 26: Ñeàn Taïm

Gieâ-Hoâ-Va ôû taïi nuùi Si-

Si-na-
na-I; trong saùu ngaøy maây phuû nuùi, qua ngaøy thöù baûy
17
Ñöùc-Gieâ-Hoâ-Va ngöï trong ñaùm maây goïi Moâi-se. Caûnh traïng cuûa söï vinh-
vinh-
quang Ñöùc-Gieâ-Hoâ-Va nôi ñaûnh nuùi, tröôùc maët daân Y-
Y-sô-
sô-ra-
ra-eâ, khaùc naøo nhö
ñaùm löûa höøng.18 Moâi-se vaøo giöõa ñaùm maây, leân nuùi, ôû taïi ñoù trong boán möôi
ngaøy vaø boán möôi ñeâm.”
.”
Chaøng thanh nieân teân laø Gioâ-sueâ ñoàng ñi cuøng Moâi-se.
Gioâ-sueâ laø ngöôøi phuï taù cuûa Moâi-se.
HAÕY CHÆ ÑEÁN GIOÂ-SUEÂ TREÂN BIEÅU ÑOÀ NIEÂN ÑAÏI
D. Ñöùc Chuùa Trôøi truyeàn cho Moâi-se döïng ñeàn taïm.
B Chuû ñeà: Ñöùc Chuùa Trôøi giao thoâng vôùi con ngöôøi.
Trong khi Moâi-se ôû treân nuùi, Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaõ ban cho oâng Möôøi Ñieàu Raên ñöôïc
vieát treân hai baûng ñaù.
Chuùa cuõng giaûi thích cho Moâi-se nhöõng luaät leä vaø nhöõng taäp tuïc maø Ngaøi truyeàn
cho daân Y-sô-ra-eân laøm theo.
- Ñöùc Chuùa Trôøi laø vua cuûa hoï.
- Ngaøi baûo hoï ñieàu maø Ngaøi muoán hoï laøm.
Chuùa cuõng muoán Moâi-se vaø daân söï laøm moät ñieàu raát quan troïng.
- Haõy giaûi thích:
Chuùa ñaõ ban cho daân Y-sô-ra-eân Möôøi Ñieàu Raên cuûa Ngaøi. Chuùa ñaõ thoûa thuaän
vôùi daân Y-sô-ra-eân raèng neáu hoï laøm theo caùc luaät leä cuûa Ngaøi thì Ngaøi seõ ôû
cuøng hoï, che chôû hoï vaø ban cho hoï moïi ñieàu hoï caàn duøng. Nhöng, neáu hoï khoâng
vaâng giöõ luaät phaùp Ngaøi thì hình phatï laø söï cheát.
Chuùa bieát raèng daân Y-sô-ra-eân laø nhöõng toäi nhaân, hoï khoâng theå luoân luoân vaâng
giöõ caùc ñieàu raên cuûa Ngaøi. Ñöùc Chuùa Trôøi bieát raèng hoï seõ khoâng vaâng lôøi Ngaøi
vaø hoï seõ bò Ngaøi hình phaït heát thaûy, tröø khi hoï coù loái thoaùt naøo ñoù.
B Chuû ñeà: Ñöùc Chuùa Trôøi töø aùi, giaøu loøng thöông xoùt vaø hay laøm ôn.
Tuy nhieân, bôûi vì Chuùa ñaõ yeâu thöông hoï, Ngaøi khoâng muoán huûy duyeät hoï. Vì
vaäy, Ngaøi ñaõ baûo hoï xaây döïng moät nôi ñaëc bieät ñeå Ngaøi coù theå soáng vôùi hoï.
Daân söï phaûi hoïc bieát caùch ñeán gaàn Ñöùc Chuùa Trôøi thaùnh khieát cuûa hoï maø
khoâng bò huûy dieät.

2
 Baøi hoïc 26: Ñeàn Taïm

HAÕY ÑOÏC: Xuaát EÂ-díp-toâ-kyù 25:1-8. “ 1 Ñöùc-Gieâ-Hoâ-Va phaùn cuøng Moâi-se

raèng: 2 Haõy noùi cuøng daân Y-
Y-sô-
sô-ra-
ra-eân ñaëng hoï daâng leã vaät cho ta; caùc ngöôi haõy
nhaän laáy leåõ vaät cuûa moïi ngöôøi coù loøng thaønh daâng cho ta; 3 Naày laø leã vaät caùc
ngöôi seõ nhaän laáy cuûa hoï: vaøng, baïc, vaø ñoàng; 4 chæ tím, ñoû ñieàu, ñoû saëm, vaûi gai
mòn, loâng deâ, da chieân ñöïc nhuoäm ñoû,5 da caù nöôïc, caây si-
si-tim 6 daàu thaép, höông
lieäu ñaëng laøm daàu xöùc vaø höông, 7 bích ngoïc cuøng caùc thöù ngoïc khaùcñeå gaén vaøo
eâ-phoùt vaø baûng ñeo ngöï.8 Hoï seõ laøm cho ta moät ñeàn thaùnh vaø ta seõ ôû giöõa hoï.
- Haõy löu yù:
Ñieàu naøy khoâng coù nghóa laø Ñöùc Chuùa Trôøi khoâng coøn ôû khaép moïi nôi nöõa. Daàu
cho khi Ngaøi vaøo cö truù trong ñeàn taïm thì Ñöùc Chuùa Trôøi vaãn tieáp tuïc ôû khaép
moïi nôi.
Choå ñaët bieät naøy ñöôïc xaây caát ñeå con ngöôøi coù theå hoïc bieát caùch ñeán gaàn Ñöùc
Chuùa Trôøi.
E. Ñeàn Taïm ñöôïc xaây döïng ñuùng y theo Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ truyeàn baûo Moâi-se.
B Chuû ñeà: Con ngöôøi chæ coù theå ñeán cuøng Ñöùc Chuùa Trôøi theo yù muoán vaø keá
hoaïch cuûa Ngaøi.

HAÕY ÑOÏC: Xuaát EÂ-díp-toâ-kyù 25:9. “9 Haõy laøm ñeàn ñoù y nhö kieãûu ñeàn taïm
cuøng kieåu caùc ñoà duøng maø ta seõ chæ cho ngöôi”
ngöôi”.
Töø ngöõ Hy-baù duøng ñeå goïi ñeàn taïm coù nghóa laø moät caùi traïi, moät nôi ôû, hay laø nhaø.
Moïi vaät trong nôi naày phaûi ñöôïc xaây döïng chính xaùc nhö Chuùa ñaõ baûo Moâi-se khi
oâng leân nuùi.
- Taát caû phaûi ñöôïc thöïc hieän theo caùch cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi.
- Haõy nhôù raèng Ca-in ñaõ töø choái ñeán cuøng Ñöùc Chuùa Trôøi theo caùch Ñöùc Chuùa
Trôøi baûo vaø do ñoù Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ khoâng chaáp nhaän oâng.
- Coøn Noâ-eâ ñaõ tin Ñöùc Chuùa Trôøi vaø ñoùng chieác taøu ñuùng y nhö Ñöùc Chuùa Trôøi
ñaõ phaùn daën oâng. Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ chaáp nhaän vaø ñaõ cöùu Noâ-eâ vaø gia ñình oâng.
- Chuùng ta khoâng theå baûo Ñöùc Chuùa Trôøi caùch chuùng ta seõ ñeán cuøng Ngaøi.
- Chuùng ta phaûi ñeán cuøng Ngaøi theo caùch Ngaøi daïy chuùng ta nghieân cöùu Kinh
Thaùnh.
Bôûi vì daân Y-sô-ra-eân ñang böôùc trôû laïi xöù maø töø ñoù cha oâng hoï ñaõ ra ñi neân ñeàn

3
 Baøi hoïc 26: Ñeàn Taïm

taïm phaûi nheï nhaøng vaø coù theå mang ñi laïi ñöôïc.
- Do ñoù, Chuùa ñaõ baûo hoï xaây döïng haàu heát ñeàn taïm baèng nhöõng vaät lieäu laøm töø
ñaõ thuù vaø loâng deâ.
- Caùc lieàu traïi cuûa hoï cuõng ñöôïc laøm baèng nhöõng loaïi vaät lieäu naøy.
F. Nôi chí thaùnh
B Chuû ñeà: Ñöùc Chuùa Trôøi laø thaùnh khieát vaø coâng bình. Ngaøi ñoøi hoûi tieàn coâng
traû cho toäi loãi phaûi laø söï cheát.
Thò cuï gôïi yù:
HÌNH AÛNH THEO NIEÂN ÑAÏI SOÁ 35, "KEÁT CAÁU CUÛA ÑEÀN TAÏM"
Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ baûo Moâi-se raèng ñeàn taïm phaûi coù hai phoøng.
- Phoøng ñaàu, maø töø beân ngoaøi ngöôøi ta böôùc vaøo, ñöôïc goïi laø nôi thaùnh, hay nôi
bieät rieâng.
Ñöùc Chuùa Trôøi laø thaùnh khieát, troïn veïn, coâng bình - phaân reõ khoûi toäi nhaân.
Ñoù laø moät caên phoøng ñöôïc Ñöùc Chuùa Trôøi bieät rieâng ra chæ ñeå söû duïng cho
Ngaøi maø thoâi.
Noù chæ ñöôïc söû duïng bôûi nhöõng thaày teá leã maø Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ choïn khi hoï
ñang haàu vieäc Ñöùc Chuùa Trôøi.
Chuùt nöõa chuùng ta seõ nghieân cöùu nhieàu hôn veà caùc thaày teá leã.
- Caên phoøng thöù hai, töùc phoøng phía trong, laø quan troïng hôn.
Phoøng naøy ñöôïc goïi laø nôi chí thaùnh hay laø nôi thaùnh cuûa caùc nôi thaùnh,
nghóa laø phoøng ñöôïc bieät rieâng ra nhaát trong nhaø cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi. Phoøng
naøy ñöôïc bieät rieâng ra cho Ñöùc Chuùa Trôøi ngoaïi tröø moãi naêm moät laàn, khi
thaày teá leã thöôïng phaåm, ngöôøi maø chuùng ta seõ nghieân cöùu chuùt ít, ñöôïc pheùp
vaøo ñoù.
Ñöùc Chuùa Trôøi hieän dieän ôû trong caên phoøng phía trong naày.
Ñaày laø moät phoøng ñaëc bieät trong ñeàn taïm nôi maø Ñöùc Chuùa Trôøi höùa soáng ôû
giöõa traïi quaân Y-sô-ra-eân.
G. Hoøm giao öôùc vaø naép thi aân

HAÕY ÑOÏC: Xuaát EÂ-díp-toâ-kyù 25:10,11. “10Vaäy chuùng haõy ñoùng moät caùi hoøm
11
baèng moät caây-si; beà daøi hai thöôùc röôõi,vaø beà cao cuõng moät thöôùc röôõi, Laáy

4
 Baøi hoïc 26: Ñeàn Taïm

vaøng roøng boïc trong, boïc ngoaøi, vaø chaïy ñöôøng vieàng chung quanhhoøm baèng
vaøng”
g ”.
Chuùa cuõng ñaõ chæ daãn Moâi-se laøm moät caùi röông, ñaët ôû trong phoøng thöù nhì, töùc laø
nôi chí thaùnh maø Ñöùc Chuùa Trôøi ôû ñoù.
- Ñöùc Chuùa Trôøi baûo Moâi-se raèng chieác röông naøy ñöôïc goïi laø hoøm giao öôùc,
phaûi ñöôïc laøm baèng goã cuûa moät loaïi caây ñaëc bieät maø Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ choïn.
- Sau khi hoï ñaõ laøm hoøm giao öôùc xong, hoï phaûi boïc noù baèng vaøng.

HAÕY ÑOÏC: Xuaát EÂ-díp-toâ-kyù 25:17. “Ngöôi cuõng laøm moät caùi naép thi-
thi-aân
baèng vaøng roøng, beà daøi hai thöôùc röôõi, beà ngang moät thöôùc röôõi”.
Moâi-se ñöôïc baûo phaûi laøm moät caùi naép baèng vaøng roøng vaø ñaët noù treân ñænh cuûa
hoøm giao öôùc ôû phoøng phía beân trong.
- Caùi naép ñoù ñöôïc goïi laø naép thi aân.
- Naép thi aân laø phaàn quan troïng nhaát trong toaøn ñeàn taïm.
Ñaây laø nôi Ñöùc Chuùa Trôøi höùa ôû vôùi ngöôøi Y-sô-ra-eân ñaày toäi loãi vaø baøy toû
söï thöông xoùt cho hoï.
Söï thöông xoùt laø söï döï bò cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi daønh cho toäi nhaân ñeå thoaùt
khoûi hình phaït hoï ñaùng phaûi chòu vì toäi loãi cuûa hoï.
Thò cuï gôïi yù:
SÖÏ THÖÔNG XOÙT
Söï döï bò cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi daønh cho toäi nhaân ñeå thoùat
khoûi söï hình phaït maø hoï ñaùng phaûi chòu vì toäi loãi cuûa hoï
Ñöùc Gieâ-hoâ-va baûo Moâi-se raèng oâng phaûi laøm hai cheâ-ru-bin baèng vaøng ñaët ôû hai
ñaàu cuûa naép thi aân.

HAÕY ÑOÏC: Xuaát EÂ-díp-toâ-kyù 25:18. “Laïi laøm hai töôïng Cheâ-ru-
ru-binbaèng
vaøng giaùt moûng, ñeå hai ñaàu naép thi-
thi-aân”.
- Haõy nhaéc laïi:
Caùc baïn coøn nhôù laàn tröôùc chuùng ta nghe veà cheâ-ru-bin laø luùc naøo khoâng? Ñöùc
Chuùa Trôøi ñaõ ñaët cheâ-ru-bin ôû phía ngoaøi vöôøn EÂ-ñen ñeå A-ñam vaø EÂ- va khoâng
theå trôû laïi choã caây söï soáng. Cheâ-ru-bin ôû phía ngoaøi vöôøn EÂ-ñen laø moät cheâ-ru-
bin thöïc söï, ñang soáng ñoäng, coøn nhöõng cheâ-ru-bin naày maø Moâi-se ñaõ laøm roõ

5
 Baøi hoïc 26: Ñeàn Taïm

raøng chæ laø duøng vaøng cheá taïo ra maø thoâi.

HAÕY ÑOÏC: Xuaát EÂ-díp-toâ-kyù 25:19,20. “ 19Loù ra ngoaøi, moät töôïng ôû ñaàu naày
vaø moät töôïng ôû ñaàu kia.20 Hai Cheâ-ru-
ru-bin seõ seø caùnh ra, che treân naép thi-
thi-aân, ñoái
dieän nhau vaø xaây maët vaøo naép thi aân.”
.”
- Hai cheâ-ru-
ru-bin ñöôïc ñaët ñoái dieän nhau ôû hai ñaàu naép thi aân.
- Caùc caùnh cuûa cheâ-ru-bin ñöôïc cheá taïo sao cho chuùng giöông vaøo nhau che phuû
naép thi aân.
- Maët cuûa chuùng höôùng xuoáng naép hoøm giao öôùc.

HAÕY ÑOÏC: Xuaát EÂ-díp-toâ-kyù 25:21,22. “21 Ngöôi haõy ñeå naép thi aân treân hoøm,
roài ñeå laïi trong hoøm baûng chöùng maø ta seõ ban cho 22Ta seõ gaëp ngöôi taïi ñoù, vaø ôû
treân naép thi-
thi-aân giöõa hai töôïng Cheâ-ru-
ru-bin, treân hoøm baûng chöùng, ta seõ truyeàn
cho ngöôi caùc maïng lònh veà daâ Y-
Y-sô-
sô-ra-
ra-eân.”
.”
Hoøm giao öôùc ñöôïc ñaët ôû phoøng phía trong, ngay beân trong böùc maøn.
- Chuùa baûo Moâi-se ñaët hai baûng ñaù beân trong hoøm giao öôùc, beân döôùi naép thi aân.
Ñaây laø hai baûng ñaù maø Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ vieát Möôøi Ñieàu Raên ôû treân ñoù.
Ñöùc Chuùa Trôøi höùa raèng khi ñaõ laøm xong moïi söï y nhö Ngaøi phaùn daën thì Ngaøi seõ
vaøo caên phoøng phía trong ñoù.
Söï hieän cuûa Ngaøi ñöôïc chöùng toû baèng aùnh saùng choùi giöõa hai cheâ-ru-bin.
AÙnh saùng choùi loïi naày ñöôïc goïi laø söï vinh quang Seâ-ki-na(Shekinah) töùc laø söï choùi
saùng, vinh quang, söï hieän dieän cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi ôû cuøng daân Y-sô-ra-eân cuûa
Ngaøi.
H. Böùc maøn.
B Chuû ñeà: Con ngöôøi laø toäi nhaân. Hoï caàn ñeán Ñöùc Chuùa Trôøi vaø voâ phöông töï
cöùu.
B Chuû ñeà: Ñöùc Chuùa Trôøi laø thaùnh khieát vaø coâng bình. Ngaøi ñoøi hoûi tieàn coâng
traû cho toäi loãi phaûi laø söï cheát.

HAÕY ÑOÏC: Xuaát EÂ-díp-toâ-kyù 26:31-33. “ 31Ngöôi cuõng laáy laøm chôn ñeøn
baèng vaøng roøng.Caùi chôn, caùi thaân, caùi ñaøi caùi baàu cuøng caùi hoa cuûa ñeøn ñeàu
laøm baèng vaøng ñaùnh giaùt. 32Hai beân thaân ñeøn seõ coù saùu nhaùnh nöùt ra, ba nhaùnh ôû
33
beân naày vaø ba nhaùnh ôû beân kia. Trong saùu nhaùnh nöùt ra treân chôn ñeøn, moãi

6
 Baøi hoïc 26: Ñeàn Taïm

nhaùnh ñeàu seõ coù ba caùi ñaøi hình nhö hoät haïnh nhôn cuøng baàu vaø hoa.”
hoa.”
Ñöùc Chuùa Trôøi baûo Moâi-se raèng oâng phaûi treo moät böùc maøn daøy vaø ñeïp ñeõ, ñeå
phaân chia giöõa hai phoøng.
Böùc maøn naày ñeå nhaéc nhôû daân Y-sô-ra-eân raèng hoï bò phaân caùch khoûi Ñöùc Chuùa
Trôøi vì côù toäi loãi cuûa hoï.
I. Taám phuû ñeàn taïm vaø baøn thôø baèng ñoàng.
B Chuû ñeà: Con ngöôøi laø toäi nhaân. Hoï caàn ñeán Ñöùc Chuùa Trôøi vaø voâ phöông töï
cöùu.
B Chuû ñeà: Ñöùc Chuùa Trôøi laø thaùnh khieát vaø coâng bình. Ngaøi ñoøi hoûi tieàn coâng
traû cho toäi loãi phaûi laø söï cheát.
Ñöùc Chuùa Trôøi baûo Moâi-se laøm moät haøng raøo baèng nhöõng taám maøn vaûi döïng thaúng
ñöùng giöõa caùc coät vaø ñaët noù chung quanh caáu truùc hai caên phoøng.
Thò cuï gôïi yù:
HÌNH AÛNH THEO NIEÂN ÑAÏI SOÁ 35, "KEÁT CAÁU CUÛA ÑEÀN TAÏM ".
HÌNH AÛNH THEO NIEÂN ÑAÏI SOÁ 34, "ÑEÀN TAÏM".
Ñeàn taïm coù hai phoøng ñöôïc phuû baèng da thuù vaät nhuoäm vaø cuoái cuøng phuû moät lôùp
da thuù ñeå taïo thaønh maùi cuûa leàu.
Ngay phía beân trong cöûa vaøo cuûa haøng raøo vaûi, ngöôøi ta ñaët moät baøn thôø maø Ñöùc
Chuùa Trôøi baûo laøm baèng goã vaø boïc ñoàng.

HAÕY ÑOÏC: Xuaát EÂ-díp-toâ-kyù 27:1,2. “1 Ngöôi cuõng haõy ñoùng moät baøn thôø
baèng caây si-
si-tim, hình vuoâng, naêm thöôùc beà daøi naêm, thöôùc beà ngang vaø beà cao
ba thöôùc.2 Nôi boán goùc baøn thôø haõy laøm söøng loù ra vaø boïc ñoàng.”
g.”
Thò cuï gôïi yù:
HÌNH AÛNH THEO NIEÂN ÑAÏI SOÁ 36, "CUÛA LEÃ CHUOÄC TOÄI".
Khi moät ngöôøi muoán ñeán gaàn Ñöùc Chuùa Trôøi, böôùc ñaàu tieân laø ngöôøi aáy phaûi ñem
ñeán moät cuûa leã thieâu cho Ñöùc Gieâ-hoâ-va.
Ngöôøi aáy seõ mang noù ñeán baøn tôø baèng ñoàng,, ngay phía trong cöûa vaøo.
- Löu yù: "Baèng ñoàng " coù nghóa laø ñöôïc laøm baèng ñoàng.
Ngöôøi aáy ñaët tay mình treân con sinh roài gieát noù ñi.
- Baèng vieäc laøm naøy, ngöôøi aáy thuù nhaän cuøng Ñöùc Chuùa Trôøi raèng mình laø moät

7
 Baøi hoïc 26: Ñeàn Taïm

toäi nhaân vaø ñaùng phaûi cheát.

- Baèng vieäc ñaët tay leân con sinh, ngöôøi ñoù ñoàng nhaát chính mình vôùi con sinh seõ
chòu cheát theá choã cuûa mình.
- Nhöng ngöôøi aáy xin Ñöùc Chuùa Trôøi chaáp nhaän söï cheát cuûa con sinh theá cho söï
cheát cuûa mình.

HAÕY ÑOÏC: Leâ-vi-kyù 1:1-5. “ 1Ñöùc-Gieâ-Hoâ-Va töø trong hoäi maïc goïi Moâi-se
maø phaùn raèng:2 Haõy noùi cuøng daân Y-
Y-sô-
sô-ra-
ra-eân raèng: Khi ngöôøi naøo trong voøng
caùc ngöôi daâng cuûa leåõ cho Ñöùc-Gieâ-Hoâ-Va, thì phaûi daâng suùc vaät,hoaëc boø hoaëc
chieân.3Neáu leã vaät cuûa ngöôøi laø cuûa leåõ thieâu baèng boø, thì phaûi duøng con ñöïc
khoâng ti-
ti-vít, daâng leân taïi cöûa hoäi maïc, tröôùc maët Ñöùc-Gieâ-Hoâ-Va ñeå ñöôïc Ngaøi
4
ñeïp loøng nhaäm laáy. Ngöôøi seõ nhaän tay mình treân ñaàu con sinh, noù seõ ñöôïc
nhaäm theá cho, haàu chuoäc toäi cho ngöôøi.5Ñoaïn ngöôøi seõ gieát boø tô tröôùc maët Ñöùc-
Gieâ-Hoâ-Va, roài caùc con trai A-
A-roân, töùc nhöõng thaày teá leã, seõ daâng huye
huyeáát leân, vaø
röôùi chung quanh treân baøn thôø taïi nôi cöûa hoäi maïc..””

- Ñöùc Chuùa Trôøi cho pheùp duøng chieân, deâ, boø ñöïc vaø chim laøm sinh teá.
- Caùc con thuù phaûi laø nhöõng con ñöïc, hoaøn haûo.
- Huyeát cuûa con thuù phaûi bò ñoå ra.
- Haõy nhôù nhöõng gì chuùng ta ñaõ ñoïc khi tröôùc.

HAÕY ÑOÏC: Leâ-vi-kyù 17:11.
Hô-bô-rô 9:22 noùi, "...khoâng ñoå huyeát thì khoâng coù söï tha thöù.”
Nhöng huyeát cuûa thuù vaät coù traû giaù cho toäi loãi ñöôïc khoâng ?
Khoâng! Huyeát cuûa thuù vaät chæ laø moät vaät ñeå nhaéc nhôû, hoaëc ñeå minh hoïa, hoaëc
laøm hình boùng veà söï hình phaït phaûi traû cho toäi loãi.
Vieäc toäi nhaân bò xa caùch Ñöùc Chuùa Trôøi laø giaù traû duy nhaát, phaûi leõ cho toäi loãi.
Roõraøng, ngaøy nay Ñöùc Chuùa Trôøi khoâng ñoøi chuùng ta mang sinh teá baèng thuù vaät
ñeán cho Ngaøi, nhöng ñoù laø söï döï bò cuûa Ngaøi ñaõ daønh cho daân Y-sô-ra-eân.
Ñöùc Chuùa Trôøi seõ coù moät caùch toát hôn ñeå giaûi quyeát vaán ñeà toäi loãi.
J. A-roân vaø caùc con oâng ñöôc laäp laøm thaày teá leã.
Ñöùc Gieâ-hoâ-va chæ ñònh A-roân laøm thaày teá leã thöôïng phaåm.

8
 Baøi hoïc 26: Ñeàn Taïm

Caùc con cuûa oâng cuõng laø nhöõng thaày teá leã.

HAÕY ÑOÏC: Xuaát EÂ-díp-toâ-kyù 28:1. “1Trong voøng daân Y-
Y-sô-
sô-ra-
ra-eân, ngöôi Haõy
choïn A-
A-roân, anh ngöôi cuøng caùc con trai ngöôøi, laø Na-
Na-ñaùp, a-
a-bi-
bi-hu, EÂ-leâ-a-
sa,vaøY-tha-
tha-m, laäp leân laøm chöùc teá leã tröôùc maët ta.
Chæ coù A-roân, thaày teá leã thöôïng phaåm, môùi ñöôïc pheùp vaøo caên phoøng phía trong,
töùc laø nôi chí thaùnh maø Ñöùc Chuùa Trôøi ngöï ôû ñoù.
- Neáu ai khaùc vaøo phía sau böùc maøn vaø vaøo caên phoøng phía trong thì ngöôøi aáy seõ
bò gieát cheát.
- A-roân cuõng chæ coù theå vaøo nôi chí thaùnh moãi naêm moät laàn, vaøo ngaøy ñaïi leã
chuoäc toäi, coù nghóa laø "ngaøy khoûa laáp".
- Caùch duy nhaát ñeå oâng coù theå vaøo laø phaûi mang theo huyeát cuûa con thuù bò daâng
laøm sinh teá.

HAÕY ÑOÏC: Leâ-vi-kyù 16:2,3.”2maø raèng:Haõy noùi cuøng A-
A-roân,anh ngöôi,chôù
vaøo luoân luoân trong nôi thaùnh ôû phía trong böùc maøn,tröôùc naép thi-
thi-aân treâ
treân hoøm
baûng chöùng,e ngöôøi phaûi cheát chaêng; vì ta ôû trong maây hieän ra treân naép thi-
thi-
aân.3Naày A-
A-roân seõ vaøo nôi thaùnh nhö vaày: Ngöôøi phaûi baét moät con boø ñöïc
tô,duøng laøm cuûa leã chuoäc toäi,vaø moät con chieâ
chieân ñöïc duøng laøm cuûa leã thieâu”.
B Chuû ñeà: Ñöùc Chuùa Trôøi laø thaùnh khieát vaø coâng bình, Ngaøi ñoøi hoûi tieàn coâng
traû cho toäi loãi phaûi laø söï cheát.
Tröôùc khi A-roân vaøo nôi chí thaùnh, oâng phaûi gieát moät con thuù vaø höùng huyeát noù
trong chaäu.
Sau ñoù, sau khi oâng ñaõ ñi qua böùc maøn naëng neà treo giöõa hai caên phoøng, thì A-roân
phaûi röôùi huyeát ñoù leân naép thi aân, laø naép hoøm giao öôùc laøm baèng vaøng roøng.
B Chuû ñeà: Con ngöôøi chæ coù theå ñeán cuøng Ñöùc Chuùa Trôøi theo yù muoán vaø keá
hoaïch cuûa Ngaøi.
Moïi söï phaûi ñöôïc laøm theo caùch Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ phaùn daën Moâi-se, khi ñoù Ñöùc
Chuùa Trôøi höùa tha toäi loãi cuûa daân Y-sô-ra-eân trong naêm qua.
Huyeát thuù vaät coù theå traû giaù cho toäi loãi hoï ñöôïc khoâng ?
Khoâng ñaâu ! Huyeát cuûa thuù vaät khoâng theå chuoäc toäi loãi cuûa hoï ñöôïc.
- Hình phaït daønh cho toäi loãi laø söï cheát, söï cheát ñoù bao goàm caû söï phaân caùch toäi

9
 Baøi hoïc 26: Ñeàn Taïm

nhaân khoûi Ñöùc Chuùa Trôøi maõi maõi.

- Toäi loãi phaûi traû giaù ñuû.
Daàu vaäy, Ñöùc Chuùa Trôøi höùa giöõ laïi söï phaùn xeùt hoï ñaùng phaûi chòu vaø tha thöù toäi
loãi cuûa hoï trong naêm qua, neáu hoï ñeán cuøng Ngaøi theo caùch Ngaøi ñaõ phaùn daën cuøng
hoï.
Hoï phaûi cheát cuøng Ngaøi, tin Ngaøi vaø mang theo moät sinh teá coù huyeát ñeå chuoäc toäi
loãi cuûa hoï.
Ñöùc Chuùa Trôøi chæ seõ chaáp nhaän nhöõng keû naøo ñeán cuøng Ngaøi theo caùch maø Ngaøi
ñaõ noùi trong Kinh Thaùnh.
K. Ñeàn taïm ñaõ laøm xong vaø ñaõ ñöôïc döïng leân, Ñöùc Chuùa Trôøi ñeán ngöï trong ñoù
nhö laø nhaø cuûa Ngaøi.
B Chuû ñeà: Con ngöôøi chæ coù theå ñeán cuøng Ñöùc Chuùa Trôøi theo yù muoán vaø keá
hoaïch cuûa Ngaøi.
Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ phaùn daën Moâi-se raèng daân Y-sô-ra-eân phaûi xaây döïng ñeàn taïm
ñeå Ngaøi coù theå ngöï ôû giöõa hoï.
Daân Y-sô-ra-eân ñaõ xaây döïng ñeàn taïm cho Chuùa vaø döïng noù leân y theo Ngaøi ñaõ chæ
daïy Moâi-se.
Thò cuï gôïi yù:
HÌNH AÛNH THEO NIEÂN ÑAÏI SOÁ 34, "ÑEÀN TAÏM"

HAÕY ÑOÏC: Xuaát EÂ-díp-toâ-kyù 39:42,43;40:17. 39 “42Daân Y
Y--sô-
sô-ra-
ra-eân laøm moïi
43
coâng vieäc naày y nhö maïng lònh cuûa Ñöùc-Gieâ-Hoâ-Va ñaõ truyeàn cho Moâi-se.
Moâi-se xem caùc coâng vieäc laøm, thaáy hoï ñeàu laøm Y nhö lôøi Ñöùc-Gieâ-Hoâ-Va ñaõ
phaùn daën; ñoaïn Moâ-se chuùc phöôùc cho
cho hoï.” 40 “17Ñeán ngaøy Moàng moät thaùng
gieâng veà naêm thöù hai,thì ñeàn taïm ñaõ döïng.
Neáu hoï khoâng laøm ñeàn taïm ñuùng y nhö Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ truyeàn baûo hoï thì Ñöùc
Chuùa Trôøi seõ chaüng ñeán ngöï giöõa hoï ñaâu.
Nhöng vì Moâi-se vaø daân Y-sô-ra-eân ñaõ laøm moïi söï theo caùch Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ
chæ daïy hoï neân Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ ñeán ngöï giöõa traïi quaân Y-sô-ra-eân, ôû trong nôi
chí thaùnh cuûa ñeàn taïm.

HAÕY ÑOÏC: Xuaát EÂ-díp-toâ-kyù 40:34,35. “34AÙng maây bao phuû hoäi maïc vaø söï
10
 Baøi hoïc 26: Ñeàn Taïm

vinh hieån Ñöùc-Gieâ-Hoâ-Va ñaày daãy ñeàn taïm,35cho ñeán ñoãi Moâi-se vaøo chaúng
ñaëng,vì aùng maây bao phuû ôû treân vì söï vinh hieån Ñöùc-Gieâ-Hoâ-Va ñaày daãy ñeàn
taïm”.
Giôø ñaây, daân Y-sô-ra-eân coù theå ñeán cuøng Ñöùc Chuùa Trôøi theo caùch maø Ngaøi ñaõ
daïy hoï.
Moãi naêm, A-roân, thaày teá leã thöôïng phaåm, coù theå vaøo nôi chí thaùnh raûy huyeát leân
naép thi aân phía döôùi Ngaøi Cheâ-ru-bin.
Taïi sao thaày teá leã thöông phaåm phaûi laëp laïi vieäc naày moãi naêm?
Bôûi vì huyeát cuûa thuù vaät khoâng theå ñeàn toäi ñöôïc.
Heâ-bô-rô 10:4 noùi: "... huyeát cuûa boø ñöïc vaø deâ ñöïc khoâng theå caát toäi loãi ñi ñöôïc".
Theo loøng thöông xoùt cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi, Ngaøi chæ ñang hoaõn laïi moät naêm nöõa söï
hình phaït maø daân Y-sô-ra-eân ñaùng phaûi chòu.
L. Lôøi Keát Luaän
Daân Y-sô-ra-eân, cuõng nhö chuùng ta, ñeàu laø nhöõng toäi nhaân.
Hoï caàn ñeán loøng thöông xoùt cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi.
Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ taïo moät phöông caùch ñeå cho hoï coù theå ñeán cuøng Ngaøi.
Chuùng ta khoâng theå quyeát ñònh caùch chuùng ta seõ ñeán cuøng Ñöùc Chuùa Trôøi. Ngaøi laø
troïn veïn vaø Ngaøi chæ chaáp nhaän chuùng ta neáu chuùng ta ñeán cuøng Ngaøi theo caùch
Ngaøi ñaõ baûo chuùng ta trong lôøi cuûa Ngaøi.
CAÙC CAÂU HOÛI:

1. Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ vieát Möôøi Ñieàu Raên cuûa Ngaøi treân vaät gì? Treân hai baûng ñaù
2. Ñöùc Chuùa Trôøi baûo Moâi-se ñeå oâng vaø daân Y-sô-ra-eân phaûi xaây döïng caùi gì? Ñeàn
taïm, moät nôi ñeå Ñöùc Chuùa Trôøi ngöï ôû giöõa hoï.
3. Taïi sao Ñöùc Chuùa Trôøi baûo daân Y-sô-ra-eân phaûi xaây döïng nôi naày?Ñöùc Chuùa Trôøi
bieát daân Y-sô-ra-eân seõ khoâng vaâng giöõ Möôøi Ñieàu Raên maø Ngaøi ñaõ ban cho hoï.
Tröø khi hoï coù moät choã naøo ñoù ñeå hoï coù theå ñeán cuøng Ñöùc Chuùa Trôøi vaø nhaän söï
tha thöù vaø loøng thöông xoùt cuûa Ngaøi, neáu khoâng hoï thaûy ñeàu bò hình phaït baèng söï
cheát.
4. Hoï phaûi laøm moïi söï nhö theá naøo ? Hoï phaûi laøm moïi söï y nhö Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ
phaùn daën Moâi-se ôû treân nuùi.

11
 Baøi hoïc 26: Ñeàn Taïm

5. Trong caên phoøng naøo coù aùnh saùng choùi loïi, töù caùc laø vinh quang Seâ-ki-na, maø noù
chöùng toû raèng Ñöùc Chuùa Trôøi ôû ñoù? ÔÛ caên phoøng phía trong, ñöôïc goïi laø nôi chí
thaùnh hay nôi thaùnh cuûa caùc nôi thaùnh.
6. Ai laø ngöôøi duy nhaát moãi naêm moät laàn coù theå ñi vaøo phía trong böùc maøn to lôùn,
naëng neà ñeå vaøo caên phoøng phía trong? Thaày teá leã thöôïng phaåm.
7. OÂng phaûi ñem vaät gì theo mình ? Huyeát cuûa moät con thuù maø noù ñaõ bò gieát.
8. Thaày teá leã thöôïng phaåm laøm gì vôùi huyeát aáy? OÂng phaûi raûy noù treân naép thi aân.
9. Ñöùc Chuùa Trôøi höùa Ngaøi seõ laøm gì neáu thaày teá leã thöôïng phaåm laøm coâng vieäc
naày? Ngaøi höùa raèng Ngaøi seõ hoaõn laïi söï phaùn xeùt cuûa Ngaøi treân daân Y-sô-ra-eân
moät naêm nöõa.
10. Huyeát cuûa thuù vaät coù laøm thoûa loøng Ñöùc Chuùa Trôøi nhö laø giaù traû cho toäi loãi
khoâng? Khoâng, huyeát cuûa thuù vaät khoâng bao giôø coù theå ñeàn boài cho toäi loãi ñöôïc.
11. Giaù duy nhaát phaûi traû xho toäi loãi laø gì? Toäi nhaân phaûi cheát. Hoï bò phaân caùch khoûi
Ñöùc Chuùa Trôøi vaø bò ñònh phaûi bò Ngaøi hình phaït ñôøi ñôøi.
12. Neáu ngöôøi ta khoâng laøm moïi söï ñuùng y nhö Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ chæ daïy Moâi-se thì
Ñöùc Chuùa Trôøi coù ngöï trong ñeàn taïm khoâng? Khoâng.
13. Toäi nhaân coù theå ñeán cuøng Ñöùc Chuùa Trôøi theo baát cöù caùch naøo hoï muoán khoâng?
Khoâng, neáu chuùng ta khoâng ñeán cuøng Ñöùc Chuùa Trôøi theo caùch Ngaøi truyeàn baûo
thì chuùng ta seõ khoâng ñöôïc Ngaøi chaáp nhaän.
14. Laøm theá naøo chuùng ta coù bieát ñöôïc phöông caùch cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi ? Chæ thoâng
qua Kinh Thaùnh, lôøi cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi.

12