Professional Documents
Culture Documents
IDEALARC DC-1000 ®
12480
SPECIAL SITUATIONS
DO NOT WELD OR CUT containers or materials which previously
had been in contact with hazardous substances unless they are
properly cleaned. This is extremely dangerous.
DO NOT WELD OR CUT painted or plated parts unless special
precautions with ventilation have been taken. They can release
highly toxic fumes or gases.
Additional precautionary measures
PROTECT compressed gas cylinders from excessive heat,
mechanical shocks, and arcs; fasten cylinders so they cannot fall.
BE SURE cylinders are never grounded or part of an
electrical circuit.
REMOVE all potential fire hazards from welding area.
ALWAYS HAVE FIRE FIGHTING EQUIPMENT READY FOR
IMMEDIATE USE AND KNOW HOW TO USE IT.
Safety 01 of 04 - 06/15/2016
SAFETY
1.a. Turn the engine off before troubleshooting 2.d. All welders should use the following procedures in order to
and maintenance work unless the minimize exposure to EMF fields from the welding circuit:
maintenance work requires it to be running. 2.d.1. Route the electrode and work cables together - Secure
them with tape when possible.
1.b. Operate engines in open, well-ventilated
2.d.2. Never coil the electrode lead around your body.
areas or vent the engine exhaust fumes outdoors.
2.d.3. Do not place your body between the electrode and work
1.c. Do not add the fuel near an open flame cables. If the electrode cable is on your right side, the
welding arc or when the engine is running. work cable should also be on your right side.
Stop the engine and allow it to cool before 2.d.4. Connect the work cable to the workpiece as close as pos-
refueling to prevent spilled fuel from sible to the area being welded.
vaporizing on contact with hot engine parts
2.d.5. Do not work next to welding power source.
and igniting. Do not spill fuel when filling
tank. If fuel is spilled, wipe it up and do not start engine until
fumes have been eliminated.
Safety 02 of 04 - 06/15/2016
SAFETY
3.b. Insulate yourself from work and ground using dry insulation. 4.b. Use suitable clothing made from durable flame-resistant material
Make certain the insulation is large enough to cover your full area to protect your skin and that of your helpers from the arc rays.
of physical contact with work and ground.
4.c. Protect other nearby personnel with suitable, non-flammable
In addition to the normal safety precautions, if screening and/or warn them not to watch the arc nor expose
welding must be performed under electrically themselves to the arc rays or to hot spatter or metal.
hazardous conditions (in damp locations or while
wearing wet clothing; on metal structures such as
floors, gratings or scaffolds; when in cramped FUMES AND GASES
positions such as sitting, kneeling or lying, if there
is a high risk of unavoidable or accidental contact
CAN BE DANGEROUS.
with the workpiece or ground) use the following
5.a. Welding may produce fumes and gases
equipment:
hazardous to health. Avoid breathing these fumes and gases.
• Semiautomatic DC Constant Voltage (Wire) Welder. When welding, keep your head out of the fume. Use enough
• DC Manual (Stick) Welder. ventilation and/or exhaust at the arc to keep fumes and gases
• AC Welder with Reduced Voltage Control. away from the breathing zone. When welding hardfacing
(see instructions on container or SDS) or on lead
3.c. In semiautomatic or automatic wire welding, the electrode,
or cadmium plated steel and other metals or
electrode reel, welding head, nozzle or semiautomatic welding
coatings which produce highly toxic fumes, keep
gun are also electrically “hot”.
exposure as low as possible and within applicable
3.d. Always be sure the work cable makes a good electrical OSHA PEL and ACGIH TLV limits using local
connection with the metal being welded. The connection should exhaust or mechanical ventilation unless exposure
be as close as possible to the area being welded. assessments indicate otherwise. In confined
spaces or in some circumstances, outdoors, a
3.e. Ground the work or metal to be welded to a good electrical (earth) respirator may also be required. Additional
ground. precautions are also required when welding
on galvanized steel.
3.f. Maintain the electrode holder, work clamp, welding cable and
welding machine in good, safe operating condition. Replace 5. b. The operation of welding fume control equipment is affected by
damaged insulation. various factors including proper use and positioning of the
equipment, maintenance of the equipment and the specific
3.g. Never dip the electrode in water for cooling. welding procedure and application involved. Worker exposure
level should be checked upon installation and periodically
3.h. Never simultaneously touch electrically “hot” parts of electrode thereafter to be certain it is within applicable OSHA PEL and
holders connected to two welders because voltage between the ACGIH TLV limits.
two can be the total of the open circuit voltage of both
welders. 5.c. Do not weld in locations near chlorinated hydrocarbon vapors
coming from degreasing, cleaning or spraying operations. The
3.i. When working above floor level, use a safety belt to protect heat and rays of the arc can react with solvent vapors to form
yourself from a fall should you get a shock. phosgene, a highly toxic gas, and other irritating products.
3.j. Also see Items 6.c. and 8. 5.d. Shielding gases used for arc welding can displace air and cause
injury or death. Always use enough ventilation, especially in
confined areas, to insure breathing air is safe.
5.e. Read and understand the manufacturer’s instructions for this
equipment and the consumables to be used, including the
Safety Data Sheet (SDS) and follow your employer’s safety
practices. SDS forms are available from your welding
distributor or from the manufacturer.
5.f. Also see item 1.b.
Safety 03 of 04 - 06/15/2016
SAFETY
6.I. Read and follow NFPA 51B “Standard for Fire Prevention During 8.c. Ground the equipment in accordance with the U.S. National
Welding, Cutting and Other Hot Work”, available from NFPA, 1 Electrical Code and the manufacturer’s recommendations.
Batterymarch Park, PO box 9101, Quincy, MA 022690-9101.
Safety 04 of 04 - 06/15/2016
6 TABLE OF CONTENTS 6
Page
Installation.......................................................................................................................Section A
Location ........................................................................................................................A-2
Reconnect Procedures..................................................................................................A-3
Output Connections..............................................................................................................A-4
_______________________________________________________________________________
To Set Polarity......................................................................................................................B-4
Meaning of Symbols .............................................................................................B-1 thru B-3
Content/details may be changed or updated without notice. For most current Instruction Manuals, go to
parts.lincolnelectric.com.
________________________________________________________________________
7 NOTES 7
IDEALARC® DC-1000
A-1 INSTALLATION A-1
(1) Based upon 10 minute time period (for 100% duty cycle, it is 10 minutes on and 0 minutes off).
(2) Use only Bussmann Limitron fuses specified. Other fuses may not protect the welder and may cause overheating and possible fire damage.
A-2 INSTALLATION A-2
SAFETY PRECAUTIONS This equipment is for industrial use only and it is not
intended for use in residential locations where the
Read this entire installation section before you electrical power is provided by the public low-voltage
start installation. supply system. There can be potential difficulties in
residential locations due to conducted as well as radi-
WARNING ated radio-frequency disturbances. The EMC or RF
classification of this equipment is Class A.
ELECTRIC SHOCK can kill.
• Only qualified personnel should
STACKING
perform this installation.
• Turn the input power OFF at the
disconnect switch or fuse box
WARNING
before working on this equipment. FALLING EQUIPMENT can cause
Turn off the input power to any injury.
other equipment connected to the • Do not lift this machine using lift bale if
welding system at the disconnect it is equipped with a heavy accessory
switch or fuse box before working such as trailer or gas cylinder.
on the equipment. • Lift only with equipment of adequate lifting capacity.
• Do not touch electrically hot parts. • Be sure machine is stable when lifting.
• Always connect the grounding lug (located • Do not stack more than two high.
inside the reconnect input access door) to a • Do not stack the DC-1000 on top of any other
proper safety (Earth) ground. machine.
----------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------
LOCATION
Two DC-1000’s may be stacked by observing the
Even though the machine is designed to operate following safety precautions:
under a wide variety of environmental conditions, for
1. Make sure the first or bottom unit is setting on a
maximum reliability and long life the machine should
level, well-supported surface.
be located in a clean, dry place where there is free
circulation of clean air in through the front and out the 2. The units must be stacked with their fronts flush,
back of the machine. Dirt and dust that can be drawn making sure the two holes in the base rails of the
into the machine should be kept to a minimum. Failure top unit are over the two pins located on top of the
to observe these precautions can result in excessive bottom unit.
operating temperatures and nuisance shutdown of the
machine.
The case front incorporates a recessed control panel INPUT WIRING
which protects the controls and minimizes the possi- Be sure the voltage, phase and frequency of the input
bilities of accidental contact. This cover panel can be power is as specified on the welder nameplate.
flipped open to permit access to the enclosed control
section. Dual voltage (e.g. 380/440) models are shipped
connected for the highest voltage. To change the
The individual case sides are removable for easy connection, see the connection diagram pasted to the
access for internal service or inspection. inside of the access panel in the case back.
The case rear is equipped with a removable cover Have a qualified electrician remove the rear access
plate, permitting easy access to the input panel. panel and connect 3 phase AC power to terminals L1,
The machine uses a 38” (965mm) long base. The low L2 and L3 of the input panel in accordance with the
profile case facilitates installation of the machine U.S. National Electrical Code, all local codes and the
under a workbench and stacking the machines two wiring diagram located inside the machine.
high to conserve floor space. The welder frame must be grounded. A stud marked
A permanent lifting eye is located at the top of the with the symbol located inside the machine near
machine and is positioned so that it acts as nearly as the input panel is provided for this purpose. See the
possible through the center of gravity. This lift eye fits U.S. National Electrical Code for details on proper
under the case of the second machine without inter- grounding methods. See Technical Specifications for
ference when stacking. recommended input wire and fuse sizes.
IDEALARC® DC-1000
A-3 INSTALLATION A-3
Failure to follow these instructions can cause 2. For Voltages not listed, see the Input Connection
immediate failure of components within the Diagram pasted on the inside of the Case
machine. Back Input Access Door.
------------------------------------------------------------------------------------------------------
FIGURE 1
{
LI
INPUT AND HEX BOLT OR NUT, PUSH THE LINK COMPLETELY FORWARD, SECURELY TIGHTEN ALL HEX
H4 BOLTS OR NUTS. DO NOT REMOVE HEX BOLTS OR NUTS AT ANY TIME.
LINES L2
2. CONNECT L1, L2 & L3 INPUT SUPPLY LINES & H1 & H4 CONTROL TRANSFORMER LEADS TO INPUT
TERMINALS AS SHOWN.
L3
3. INSULATE THE UNUSED H2 & H3 LEAD TERMINALS SEPARATELY TO PROVIDE AT LEAST
GND 600V. INSULATION.
4. CONNECT TERMINAL MARKED TO GROUND PER NATIONAL ELECTRICAL CODE. LINK POSITIONS
RECONNECT PANEL
H2
} TAPE CONNECTION FOR 380 VOLTS 50 / 60 Hz.
H4
1. ON RECONNECT PANEL, LOOSEN ALL HEX BOLTS OR NUTS, PULL BACK MOVABLE LINKS, AND
H1
ROTATE LINKS TO THEIR NEW POSITIONS. POSITION EACH LINK BETWEEN THE WIRE TERMINAL
{
LI
INPUT AND HEX BOLT OR NUT, PUSH THE LINK COMPLETELY FORWARD, SECURELY TIGHTEN ALL HEX
H3 BOLTS OR NUTS. DO NOT REMOVE HEX BOLTS OR NUTS AT ANY TIME.
LINES L2
2. CONNECT L1, L2 & L3 INPUT SUPPLY LINES & H1 & H3 CONTROL TRANSFORMER LEADS TO INPUT
TERMINALS AS SHOWN.
L3
3. INSULATE THE UNUSED H2 & H4 LEAD TERMINALS SEPARATELY TO PROVIDE AT LEAST
GND 600V. INSULATION.
4. CONNECT TERMINAL MARKED TO GROUND PER NATIONAL ELECTRICAL CODE. LINK POSITIONS
RECONNECT PANEL
IDEALARC® DC-1000
A-4 INSTALLATION A-4
OUTPUT CONNECTIONS
Control Cable Connection
Output Studs
Terminal strips with screw connections are located
behind the hinged door on the front of the power
The output leads are connected to the output
source to make all the control cable connections for
terminals. The output terminals are located on the
operating wire feeding equipment. See the
lower case front and labeled “+” and “-”. There are
appropriate connection diagram for exact instructions
1000 amp rated “+” terminals on the right side, one
covering the wire feeder being used.
500 amp rated “+” terminal near the center and “-”
terminals on the left side. They are fully recessed to
With the DC-1000 turned off, the control cable from
minimize the possibility of accidental contact by an
the automatic wire feeding equipment is connected to
object or a person. Strain relief is provided by the
the terminal strip. A strain relief box connector is
oval holes in the base. The leads are run through
provided for access into the terminal strip section. A
these oval holes before they are connected to the
chassis grounding screw is also provided below the
output terminals.
terminal strip marked with the symbol for
connecting the wire feeding equipment grounding
An output stud cover protects against accidental
wire. See the appropriate connection diagram for the
contact with the output studs. Cover hinges upward
exact instructions for the wire feeder being used. A
for access to the studs.
spare hole is provided for an additional box connector
if required.
The 1000 amp output connections provide the full
rated output range of the machine. See Table1 for
Connecting for Air Carbon Arc:
recommended DC-1000 cable sizes for combined
lengths of electrode and work cables.
a. Turn off all power.
b. Disconnect all wire feed unit control, electrode and
The 500 amp output connections provide enhanced
work leads.
lower current arc characteristics, especially for
c. Connect a jumper from 2-4 on terminal strip.
submerged arc and GMAW procedures below
d. Place mode switch in the CV Innershield position.
450 amps.
With the DC-1000 connected for air carbon arc
welding, the output terminals will be energized at all
Auxiliary Power
times.
This machine supplies the 115 volt, AC power needed
for operating wire feeding equipment. The power is
available from terminals #31 and #32 on the terminal
strip. An 8 amp slow blow fuse on the machine control
panel protects the auxiliary power from excessive
overloads. The circuit has a 1000 volt-ampere rating.
TABLE 1
DC-1000 Cable Sizes for Combined Lengths of Copper Electrode and Work Cable
at 100% Duty Cycle
IDEALARC® DC-1000
B-1 B-1
OPERATING INSTRUCTIONS
OPERATION
MEANINGS OF SYMBOLS
WARNING The DC-1000 nameplate has been designed to use
ELECTRIC SHOCK can kill. international symbols in describing the function of the
• Do not touch electrically live parts or various components. Below are the symbols used.
electrode with skin or wet clothing.
• Insulate yourself from work and
ground. POWER ON-OFF SWITCH
• Always wear dry insulating gloves.
------------------------------------------------------------------------ Input (Power)
FUMES AND GASES can be
dangerous.
• Keep your head out of fumes.
• Use ventilation or exhaust to remove
fumes from breathing zone. On
------------------------------------------------------------------------
WELDING SPARKS can cause fire or
explosion.
• Keep flammable material away.
• Do not weld on closed containers. Off
------------------------------------------------------------------------
ARC RAYS can burn eyes and skin.
OUTPUT CONTROL DIAL
• Wear eye, ear and body
protection.
Output Control
------------------------------------------------------------
Fuse
IDEALARC® DC-1000
B-2 OPERATION B-2
Positive Electrode
Negative Electrode
RATING PLATE
Transformer
Rectifier
Rectified DC Output
Line Connection
IDEALARC® DC-1000
B-3 OPERATION B-3
RATING PLATE
IDEALARC® DC-1000
B-4 OPERATION B-4
Remote Output Control - (Optional) 2. NA-3 - The NA-3 should be set for the mode being
used on the power source. If using either of the
The K775 Remote Output Control consists of a control CV modes, the NA-3 CC board switch should be
box with 28 ft. (8.4m) of four conductor cable. This set for CV. If the power source is used in the CC
connects to terminals 75, 76, 77 on the terminal strip, mode, then the NA-3 CC board mode switch
and the case grounding screw so marked with the should be placed in the CC position.
symbol on the machine. These terminals are made
available by opening the terminal access cover on the
left side of the case front. This control will give the
same control as the output control on the machine.
IDEALARC® DC-1000
B-5 OPERATION B-5
All the NA-3’s when used with the DC-1000 are 5. LN-7, LN-9 and other constant wire feed units -
capable of cold starting with the constant current Set the DC-1000 mode switch on CV Innershield
board mode switch in CC. Cold starting permits the or CV Submerged Arc according to the process
wire to be inched down to the work, automatically being used. If using an LN-9, refer to the LN-9
stop, and automatically energize the flux hopper instruction manual for further instructions on its
valve. All NA-3’s made after September, 1976 are use. If using an LN-7, it will be necessary to use
capable of cold starting on either CV or CC settings of either a K775 Remote Control or operate the
the constant current board. DC-1000 with the panel/remote switch in the
panel position.
On the NA-3, set the open circuit voltage control to the
same dial setting as the arc voltage control. If the
procedure has not yet been established, a good
starting point is to set the OCV to #6.
IDEALARC® DC-1000
D-1 MAINTENANCE D-1
SAFETY PRECAUTIONS
WARNING
The control board is designed with adequate
• Only qualified personnel should protection so that no damage will occur if the remote
ELECTRIC SHOCK can kill.
perform this installation. control leads are shorted together or are grounded to
• Turn the input power OFF at the the case. The machine will automatically shut down if
disconnect switch or fuse box before such faults do occur.
working on this equipment.
• Do not touch electrically hot parts. An 8-amp fuse located on the machine control panel
protects the 115 volt auxiliary AC circuit (#31 and #32)
from overload. If replacing, use the same type and
GENERAL MAINTENANCE
------------------------------------------------------------------------
size fuse.
1. The fan motors have sealed bearings which
require no service.
IDEALARC® DC-1000
E-1 TROUBLESHOOTING E-1
WARNING
Service and Repair should only be performed by Lincoln Electric Factory Trained Personnel.
Unauthorized repairs performed on this equipment may result in danger to the technician and
machine operator and will invalidate your factory warranty. For your safety and to avoid Electrical
Shock, please observe all safety notes and precautions detailed throughout this manual.
__________________________________________________________________________
This Troubleshooting Guide is provided to help you Step 3. RECOMMENDED COURSE OF ACTION
locate and repair possible machine malfunctions. This column provides a course of action for the
Simply follow the three-step procedure listed below. Possible Cause, generally it states to contact your
local Lincoln Authorized Field Service Facility.
Step 1. LOCATE PROBLEM (SYMPTOM).
Look under the column labeled “PROBLEM If you do not understand or are unable to perform the
(SYMPTOMS)”. This column describes possible Recommended Course of Action safely, contact your
symptoms that the machine may exhibit. Find the local Lincoln Authorized Field Service Facility.
listing that best describes the symptom that the
machine is exhibiting.
CAUTION
If for any reason you do not understand the test procedures or are unable to perform the tests/repairs safely, contact your
Local Lincoln Authorized Field Service Facility for technical troubleshooting assistance before you proceed.
IDEALARC® DC-1000
E-2 TROUBLESHOOTING E-2
Observe all Safety Guidelines detailed throughout this manual
PROBLEMS POSSIBLE RECOMMENDED
(SYMPTOMS) CAUSE COURSE OF ACTION
Input contactor (1CR) chatters. 1. Faulty input contactor (1CR). 1. Repair or replace.
2. Low line voltage. 2. Check input power.
3. Faulty 2CR relay. 3. Replace relay.
Machine input contactor does not oper- 1. Supply line fuse blown. 1. Replace if blown - look for reason
ate. first.
2. Contactor power circuit dead. 2. Check control transformer T2 and
associated leads.
3. Broken power lead. 3. Check input voltage at contactor.
4. Wrong input voltage. 4. Check voltage against instructions.
5. Secondary or choke thermostat open. 5. Check for overheating; make sure fan
is operating and there is no obstruc-
tion to free air flow. Replace faulty
thermostat.
6. Open input contactor coil. 6. Replace contactor.
7. Faulty stop/start push button switch. 7. Replace switch.
8. Faulty 2CR relay. 8. Replace relay.
9. Defective control board. 9. Replace control board. See P.C.
board troubleshooting guide.
Input contactor pulls in when start button 1. Defective start/stop push button. 1. Check and replace if necessary.
is pressed, but immediately drops out. 2. Defective 1CR interlock. 2. Repair or replace.
3. Ground fault between control termi- 3. Check 73, 74, 75, 76 or 77 for ground
nals 73, 74, 75, 76 or 77 and nega- to negative output circuit.
tive output terminal.
4. Short on output terminals with 2-4 4. Remove short.
jumpered.
5. Defective control board. 5. Replace control board. See P.C.
board troubleshooting guide.
Machine input contactor operates but no 1. Electrode or work lead loose or bro- 1. Repair connection.
output when trying to weld. ken.
2. Open main power transformer (T1) 2. Repair or replace.
primary or secondary circuit.
3. Output pilot relay 4CR not operating 3. Check relay pull-in by connecting a
or faulty. jumper across terminals 2 and 4 on
DC-1000 terminal strip. Replace if
faulty.
4. Firing circuit P.C. board not connect- 4. All nine light emitting diodes (LED1
ed or is faulty. thru LED9) must be lit. See P.C.
board troubleshooting guide.
5. If using 500 amp stud, choke circuit 5. Repair.
may be open.
CAUTION
If for any reason you do not understand the test procedures or are unable to perform the tests/repairs safely, contact your
Local Lincoln Authorized Field Service Facility for technical troubleshooting assistance before you proceed.
IDEALARC® DC-1000
E-3 TROUBLESHOOTING E-3
Observe all Safety Guidelines detailed throughout this manual
PROBLEMS POSSIBLE RECOMMENDED
(SYMPTOMS) CAUSE COURSE OF ACTION
Machine has maximum output but 1. Output control switch (SW3) in wrong 1. Check position of switch.
not control. position.
2. Output control switch faulty. 2. Check switch and replace if faulty.
3. Open in feedback circuitry. 3. Check wiring and control and firing
circuit P.C. board wiring harness
plugs.
4. Faulty control or firing circuit P.C. 4. All light emitting diodes must be lit,
boards. except LED4 on the control board.
See P.C. board troubleshooting
guide.
5. Output control potentiometer circuit 5. Check and replace potentiometer if
open (Lead 75). faulty. Check wiring of Lead #75.
Machine has minimum output and no 1. Terminals 73, 74, 75, 76 or 77 1. Check 73, 74, 75, 76 or 77 for ground
grounded to positive output. to positive output circuit.
control.
(1)
If connected to an LN-9 or NA-5, disconnect leads 73, 74, 75 before troubleshooting.
CAUTION
If for any reason you do not understand the test procedures or are unable to perform the tests/repairs safely, contact your
Local Lincoln Authorized Field Service Facility for technical troubleshooting assistance before you proceed.
IDEALARC® DC-1000
E-4 TROUBLESHOOTING E-4
Observe all Safety Guidelines detailed throughout this manual
PROBLEMS POSSIBLE RECOMMENDED
(SYMPTOMS) CAUSE COURSE OF ACTION
Output control not functioning on remote 1. Output control switch (SW3) in wrong 1. Place switch in “Output Control
control. position. Remote”.
2. Faulty output control switch. 2. Check and replace if found faulty.
3. Faulty remote control potentiometer. 3. Check and replace if found faulty.
(Voltage from 75 to 77 should be 3 to
5V).
4. Leads or connections open in control 4. Check all leads and connections,
circuit. internal or remote, for continuity;
repair if necessary.
5. Faulty firing or control circuit P.C. 5. All light emitting diodes must be lit on
board. both P.C. boards, except LED4 on
control board. See P.C. board trou-
bleshooting guide.
Poor starting on CV Submerged Arc. 1. Improper procedures or setting of 1. See instruction manual and proce-
controls. dures.
2. Poor electrode or work connection. 2. Repair connections.
3 3CR reed switch inoperative. 3. Check reed switch voltage leads 216
to 220. Idle voltage is about 8V; when
welding, voltage must go to zero.
4 Faulty control board. 4. Replace. See P.C. board trou-
bleshooting guide.
Poor bead shape or erratic arc on 1. Improper procedures. 1. See instruction manual and
CV Submerged Arc. procedures.
2. Defective 3CR reed switch. 2. Check reed switch per item 3 of
previous Table above.
3. Faulty control board. 3. Replace. See P.C. board trou-
bleshooting guide.
4. Defective main SCR bridge. 4. Check and replace if defective.
Poor arc characteristics on CV 1. Mode switch in CV Submerged Arc 1. Place mode switch in CV Innershield
Innershield or other open arc processes. mode. mode.
2. Defective main SCR bridge. 2. Check and replace if defective.
Poor arc characteristics on all process- 1. Defective control board. 1. Check and replace if defective. See
es. P.C. board troubleshooting guide.
2. Defective firing board. 2. Check and replace if defective. See
P.C. board troubleshooting guide.
3. Defective main SCR bridge. 3. Check and replace if defective.
Poor performance (including arc out- 1. Insufficient output inductance. 1. Use the 500 amp “+” output stud.
ages) while welding at low current (less
than 450 amps) when connected to 1000
amp “+” output studs.
Machine frequently shuts off while using 1. Effective current demand well over 1. Use the 1000 amp “+” output studs.
the 500 amp “+” output stud. 500 amperes.
CAUTION
If for any reason you do not understand the test procedures or are unable to perform the tests/repairs safely, contact your
Local Lincoln Authorized Field Service Facility for technical troubleshooting assistance before you proceed.
IDEALARC® DC-1000
E-5 TROUBLESHOOTING E-5
3. LED3 indicates power is being applied to fault 2. Lights 1 through 6 indicate gate signals are being
protection pilot relay 2CR to turn on the input supplied to the main power SCR’s 1 through 6
contactor. respectively. If light 5 on the control circuit and
lights 7 through 9 on the firing circuit are lit and
4. LED4 indicates when overcurrent protection circuit lights 1 through 6 are not lit, check lead 231
is being activated. between the firing circuit and the control circuit
that it is not broken and is connected to each
5. LED5 indicates a control signal is being supplied Molex connector. If the lead shows continuity and
to the firing circuit. As the output control is varied, lights 1 through 6 are not lit, replace the firing
LED5 should change brilliancy from bright at low circuit P.C. board. If any one of the lights 1
output to dim at high output. through 6 is not lit and lights 7 through 9 are lit,
replace the firing circuit P.C. board.
CAUTION
If for any reason you do not understand the test procedures or are unable to perform the tests/repairs safely, contact your
Local Lincoln Authorized Field Service Facility for technical troubleshooting assistance before you proceed.
IDEALARC® DC-1000
E-6 TROUBLESHOOTING E-6
BOARDS
CAUTION
If for any reason you do not understand the test procedures or are unable to perform the tests/repairs safely, contact your
Local Lincoln Authorized Field Service Facility for technical troubleshooting assistance before you proceed.
IDEALARC® DC-1000
E-7 TROUBLESHOOTING E-7
OUTLINE FOR DC-1000 TROUBLESHOOTING GUIDE
If troubleshooting guide indicates a possible P.C.
board problem, the following guide can be used to
locate the problem.
NO WELDER OUTPUT (INPUT CONTACTOR “ON”. 2 AND 4 CLOSED)
IF OFF IF ON
IF OFF IF ON ALL
NINE LIGHTS
CHECK AC REPLACE SHOULD
INPUT TO CONTROL BE ON
CONTROL BOARD
BOARD - IF YES IF NO
POSSIBLE
DEFECTIVE
CHECK GATE LEAD CHECK LIGHTS
T2 TRANSFORMER
CONNECTIONS 7,8,9
or T3 TRANSFORMER
TO SCR’S
IF ONE IF ON AND
OR MORE OTHER LIGHTS
ARE OUT ARE OUT
MACHINE HAS OUTPUT
(Jumper 2-4) BUT TRIPS CHECK AC INPUT
OFF IMMEDIATELY TO BOARD, REPLACE
203-204, 205-206 FIRING
207-208 -- POSSIBLE BOARD
CHECK FOR SHORT CHECK LEADS DEFECTIVE
BETWEEN ELECTRODE AND 73, 74, 75, 76, 77 FOR AUXILIARY
WORK LEADS, REMOVE GROUND TO WINDINGS ON MAIN
EXTERNAL LEADS FROM NEGATIVE OUTPUT TRANSFORMER
THE OUTPUT TERMINALS TERMINAL
CHECK FOR OPEN
IN LEADS 203, 204
205, 206, 207, 208
ERRATIC WELDING
IF TROUBLE STILL PERSISTS,
CHECK LED 3 ON CHECK PROCEDURE
CONTROL BOARD
CHECK MODE SWITCH FOR PROPER POSITION FOR
IF LIGHT GOES ON, THEN PROCESS BEING USED
QUICKLY OUT WHEN START
BUTTON IS PRESSED, CHECK LED’S 1 THRU 6 FOR EQUAL BRILLIANCY
CONTROL BOARD IS
DEFECTIVE AND SHOULD IF LIGHTS ARE NOT ALL APPROXIMATELY EQUALLY
BE REPLACED BRIGHT, REPLACE FIRING P.C. BOARD
CAUTION
If for any reason you do not understand the test procedures or are unable to perform the tests/repairs safely, contact your
Local Lincoln Authorized Field Service Facility for technical troubleshooting assistance before you proceed.
IDEALARC® DC-1000
F-1 F-1
DIAGRAMS
CONNECTION OF DC-1000 TO LN-8
Connect the control cable ground lead to the frame terminal
marked near the power source terminal strip. The power
TO LN- 8 INPUT
GND
N.A. Welding cables must be of proper capacity for the current
21 4 2 31 32 73 74 75 76 77
polarity, turn power source off, reverse the electrode and work
N.A.
IDEALARC® DC-1000
F-2 DIAGRAMS F-2
GND
N.A. Welding cables must be of proper capacity for the current
21 4 2 31 32 73 74 75 76 77
}*
C
N.B. Extend lead 21 using #14 (2.5 mm2) or larger insulated wire
physically suitable for the installation. An S16586-[ ] remote
32
8-2-90F } TO WORK
on DC-1000 models above code 9500 only.
IDEALARC® DC-1000
F-3 DIAGRAMS F-3
}
A
B N.E
F.
N.D. Connect the NA-5 control cable ground lead to the
frame terminal marked near the power source
C
grounded.
31
2
4
GND
76, 77: Connect lead 75 to #75 on terminal strip,
connect lead #76 to #74 on terminal strip, connect lead
NEGATIVE POSITIVE
21
Above diagram shows electrode connected positive. To change N.J. Terminals #73 and #74 were not present on DC-1500
polarity turn power off, reverse the electrode and work leads at machines below code 8294. These earlier code
the power source, position the positive - negative switch on the machines are not suitable for use with the NA-5.
power source to correspond to the polarity of the electrode cable
connection. Refer to NA-5 operating manual for required NA-5 N.K. Alternative 500 amp positive terminal connection
control box polarity connections. provided on DC-1000 models above code 9500 only.
IDEALARC® DC-1000
F-4 DIAGRAMS F-4
CONNECTION OF DC-1000 TO LN-7
N.A. Welding cables must be of proper capacity for the current and
duty cycle of immediate and future applications.
TO LN-7 INPUT
CABLE PLUG
POWER SOURCE
N.B. Extend lead 21 using #14 (2.5 mm2) or larger insulated wire
LN-7 CONTROL CABLE
this extended #21 lead should be taped to the welding work lead.
(This extended #21 lead connection replaces the need to employ
32
the remote work lead accessory on LN-7 meter kits which have a
31
direct work lead jack. An LN-7 not equipped with a meter kit does
2
GND
NEGATIVE POSITIVE 21 N.C. Tape up bolted connection.
N.D. Connect the control cable ground lead to the frame terminal
N.D.
S17177
ELECTRODE CABLE TO
N.E. Terminal strip for remote voltage control pot. when used.
LN-7 CONDUCTOR BLOCK
8-2-90F
N.A.
Above diagram shows electrode connected positive. To change DC-1000 models above code 9500 only.
polarity, turn power off, reverse the electrode and work leads at
the power source and position the switch on power source to
proper polarity.
N.B. Extend lead 21 using #14 (2.5 mm2) or larger insulated wire
POWER SOURCE
N.D. Connect the LN-9 control cable ground lead to the frame terminal
4
21
N.E. If using an older automatic control cable with leads 75, 76, 77;
N.D.
S17185 N.F. The LN-9 voltage control jumpers must be connected as follows
WIRE FEED UNIT
IDEALARC® DC-1000
F-5
F1
L1 1 7 4 START STOP 226
3 PHASE H3 10 110V
222 SW3
POWER L2 2 85 H3 215
11 +AM- POS 21
SUPPLY 230 229 266
SW1 255 H4 SW2 32 76 77 224 221
L3 3 9 6 212 2
210
THERMAL LIGHT X2 215
TO PRIMARY COILS
2
4
21
31
32
74
77
73
76
75
380 / 440 VOLTS Y
G3 TO FIRING 216 3 Z
G5 P.C. BOARD 4
IDEALARC® DC-1000
FIRING
L1
P.C. BOARD
SCR SNUBBERS
LEGEND
+
A.01
L9008-2
NOTE: This diagram is for reference only. It may not be accurate for all machines covered by this manual. The specific diagram for a particular code is pasted
inside the machine on one of the enclosure panels. If the diagram is illegible, write to the Service Department for a replacement. Give the equipment code number.
F-5
Index of Sub Assemblies - 12480
KEY PART NUMBER DESCRIPTION QTY
P-720-A Index of Sub Assemblies AR
P-720-B.2 Miscellaneous Items AR
1 P-720-C_2 Case Front & Control Box AR
2 P-720-D Case Back Assembly AR
3 P-720-E Base Fan Roof and Case Sides AR
4 P-720-F Output Rectifier & Choke Assembly AR
5 P-720-G Lift Bale & Transformer Assembly AR
6 P-720-H S78 Contactor AR
Printed 09/24/2015 at 08:32:31. Produced by Enigma.
DC-1000 - 12480 1
Index of Sub Assemblies - 12480
P-720-A.jpg
2 DC-1000 - 12480
Miscellaneous Items
KEY PART NUMBER DESCRIPTION QTY
9ST13260-4 DECAL-EARTH GROUND CONN 1
9ST14798-1 IDENTIFICATION STICKER (CR1) 1
9SS13504 DECAL-CAUTION 1
9ST13470-3 DECAL-WARNING 1
9SL8064-1 WARNING DECAL (INTERNATIONAL) 1
9ST14753 INSTRUCTION DECAL 1
9ST13259-4 GROUNDING DECAL 1
Printed 09/24/2015 at 08:32:31. Produced by Enigma.
DC-1000 - 12480 3
4
No Image
Miscellaneous Items
DC-1000 - 12480
Printed 09/24/2015 at 08:32:31. Produced by Enigma.
Case Front & Control Box
KEY PART NUMBER DESCRIPTION QTY
9SL7521-15 CASE FRONT WELDED ASBLY 1
1A 9SL7517-1 CASE FRONT SUPPORT 1
1B 9SL7517-2 CASE FRONT SUPPORT 1
1C 9SL9006 CONTROL BOX WELDED ASBLY 1
1G 9SM15391-2 LOUVER 3
1H 9SM15391-3 LOUVER 1
1J 9SL9005 OUTPUT PANEL 1
9SS8025-91 SELF TAPPING SCREW 9
1L 9SM17097 OUTPUT STUD COVER ASBLY 1
12 9SS8025-92 SELF TAPPING SCREW 2
12 9SS8025-92 SELF TAPPING SCREW 2
2A 9SM14301 CONTROL BOX PARTITION 1
9SS8025-91 SELF TAPPING SCREW 9
3 9ST14614-1 UNIVERSAL BUSHING 1
4A 9SS16656-4 OUTPUT TERMINAL ASBLY 5
4B 9SS9225-30 THREAD FORMING SCREW (CUTTING) 10
4C 9ST3960 FLANGE NUT 5
5A 9SS9225-36 THREAD FORMING SCREW (CUTTING) 1
5B 9ST9695-1 LOCKWASHER 1
9SS9262-27 PLAIN WASHER 2
9SCF000010 #10-24HN 2
6A 9SG8396-1 Control P.C. Board 1
9SS9225-76 SELF TAPPING SCREW 3
7A 9SG5685-1 FIRING PC BD ASBLY 1
9SS9225-76 SELF TAPPING SCREW 3
Printed 09/24/2015 at 08:32:31. Produced by Enigma.
8A 9SS14293-8 RELAY 1
15C 9SS8025-62 SELF TAPPING SCREW 2
9ST12286-4 IDENTIFICATION STICKER (4CR) 1
9A 9SS14293-12 RELAY 1
15C 9SS8025-62 SELF TAPPING SCREW 2
9ST12286-2 IDENTIFICATION STICKER (2CR) 2
10A 9SM14312-1 OUTPUT SNUBBER PC BD ASBLY 1
10B 9SS8025-97 SELF TAPPING SCREW 2
11 9ST12380-1 BUSHING 1
DC-1000 - 12480 5
Case Front & Control Box
KEY PART NUMBER DESCRIPTION QTY
12 9SS8025-92 SELF TAPPING SCREW 2
9ST13260-4 DECAL-EARTH GROUND CONN 1
9SS20641 OUTPUT TERMINAL DECAL 1
15A 9SS17160 NUMBER PLATE 1
15B 9SS8025-15 SELF TAPPING SCREW 2
15C 9SS8025-62 SELF TAPPING SCREW 2
9ST14689 TERMINAL STRIP GASKET 1
17 9SS8542-7 TERMINAL STRIP 1
18 9SS14530-11 TERMINAL STRIP 1
9SL9000 CONTROL BOX COVER 1
20A 9SL8237-3 Nameplate 1
9SS8025-91 SELF TAPPING SCREW 9
21A 9SM6574-A PUSH BUTTON ASBLY 1
9SCF000104 #10-24X2.00RHS 2
9SE106A-1 LOCKWASHER 2
9SCF000154 #10-24SQN 2
9SCF000108 #6-32X.375PRHS 5
21F 9ST8660 BOTTOM COVER 1
22 9ST10800-39 SWITCH-TOGGLE 1
23A 9SS10433-1 FUSE-HOLDER15A 1
23B 9ST10728-16 FUSE 1
24 9ST13381-4 SWITCH 1
25 9ST10812-122 POTENTIOMETER 1
26 9ST12792-1 INSULATION 1
27 9ST10491 KNOB 1
6 DC-1000 - 12480
Case Front & Control Box
KEY PART NUMBER DESCRIPTION QTY
9ST4291-B LOCKWASHER 4
32 9ST13597-1 PLUG BUTTON 1
33 9ST9639-1 CLAMP 1
34A 9SS17293 ACCESS DOOR ASBLY 1
34B 9SS8025-65 SELF TAPPING SCREW 3
9SS27359 METER SPACER 2
35 9ST13486-2 PILOT LIGHT 1
Printed 09/24/2015 at 08:32:31. Produced by Enigma.
DC-1000 - 12480 7
Case Front & Control Box
P-720-C_2.jpg
8 DC-1000 - 12480
Case Back Assembly
KEY PART NUMBER DESCRIPTION QTY
1A 9SM13544 STATIONARY RECONNECT PANEL ASBLY 1
1B 9SS8025-92 SELF TAPPING SCREW 3
1C 9ST10082-3 SEMS SCREW 1
7F 9SCF000010 #10-24HN 1
1E 9ST10940-4 HEX JAM NUT 3
9SS9262-4 PLAIN WASHER 3
2A 9SS16215 MOVABLE RECONNECT PANEL ASBLY 1
9ST14190 RECONNECT PANEL LINK 9
9ST14723 PRI CONNECTION LEAD 4
8E 9SCF000017 1/4-20HN 4
8C 9SS9262-98 PLAIN WASHER 2
8D 9SE106A-2 LOCKWASHER 4
9SCF000012 1/4-20X.50HHCS 4
8E 9SCF000017 1/4-20HN 4
2B 9SCF000067 3/8-16HN 9
3A 9SM13448-2 INPUT ACCESS DOOR 1
5B 9SS8025-65 SELF TAPPING SCREW 3
4A 9SS16223-1 REAR PANEL REWORKING 1
5B 9SS8025-65 SELF TAPPING SCREW 3
5A 9SL5951 INPUT BOX & GROUND SCREW ASBLY 1
5B 9SS8025-65 SELF TAPPING SCREW 3
6A 9SM13589 CONTACTOR MTG PANEL 1
6B 9SS9225-8 THREAD FORMING SCREW (ROLLING) 4
7A 9SS10404-83 RESISTOR - FIXED WIREWOUND 1
7B 9SCF000045 #10-24X5.00RHS 1
Printed 09/24/2015 at 08:32:31. Produced by Enigma.
DC-1000 - 12480 9
Case Back Assembly
KEY PART NUMBER DESCRIPTION QTY
8E 9SCF000017 1/4-20HN 4
9A 9SM12390-21 TRANSFORMER ASBLY 1
9B 9SS8025-91 SELF TAPPING SCREW 4
10A 9SS9262-121 PLAIN WASHER 2
10B 9SCF000029 5/16-18HN 1
9SS24579-15 Rating Plate 1
9SM12390-72 TRANSFORMER ASBLY 1
10 DC-1000 - 12480
Printed 09/24/2015 at 08:32:31. Produced by Enigma.
DC-1000 - 12480
P-720-D.jpg
Case Back Assembly
11
Base, Fan, Roof and Case Sides
KEY PART NUMBER DESCRIPTION QTY
1 9SL6598-1 BASE WELDED ASBLY 1
2A 9SL6247 FAN BAFFLE 1
8B 9SS8025-65 SELF TAPPING SCREW 12
3 9SM6819-12 FAN 1
4A 9SCF000011 10-32HN 4
9SCF000042 #8-32HN 4
4B 9SE106A-1 LOCKWASHER 4
4C 9SS9262-27 PLAIN WASHER 4
5 9SM9983-6 FAN MOTOR 1
6A 9SM16525-2 FAN MOTOR MOUNTING BRACKET 2
6B 9SS8025-110 SELF TAPPING SCREW 2
7A 9SM12352-17 ROOF ASBLY 1
8B 9SS8025-65 SELF TAPPING SCREW 12
7C 9SS12934 COVER SEAL 1
8A 9SM14065-8 CASE SIDE 2
8B 9SS8025-65 SELF TAPPING SCREW 12
12 DC-1000 - 12480
Base, Fan, Roof and Case Sides
Printed 09/24/2015 at 08:32:31. Produced by Enigma.
P-720-E.jpg
DC-1000 - 12480 13
Output Rectifier & Choke Assembly
KEY PART NUMBER DESCRIPTION QTY
9SM16986 OUTPUT RECTIFIER ASBLY 1
1 9SM14604-1 SCR HEAT SINK ASBLY 6
2 9SS17163 SNUBBER ASBLY 6
3 9SS17154 HEAT SINK MTG BRKT ASBLY 2
10C 9SS9262-4 PLAIN WASHER 4
10D 9SE106A-16 LOCKWASHER 4
16C 9SCF000067 3/8-16HN 2
5 9SM14286-3 LEAD (SHUNT TO RECTIFIER) 1
6 9SM14286-4 LEAD (SHUNT TO RECTIFIER) 1
7 9SS8025-12 SELF TAPPING SCREW 7
8 9SCF000105 3/8-16X1.25HHCS 4
9SS18250-270 PLUG & LEAD ASSEMBLY 1
10A 9ST7028-205 INSULATING TUBE 4
10B 9SS10773-19 INSULATING WASHER 4
10C 9SS9262-4 PLAIN WASHER 4
10D 9SE106A-16 LOCKWASHER 4
16C 9SCF000067 3/8-16HN 2
11 9ST11357-17 INSULATION 2
12 9SL9007 CHOKE ASBLY 1
13 9SS9225-26 THREAD FORMING SCREW (ROLLING) 4
14A 9ST13359-8 THERMOSTAT 1
9SS9262-3 PLAIN WASHER 1
14C 9SE106A-13 LOCKWASHER 1
14D 9SCF000005 #6-32HN 1
15A 9SS17152 SHUNT ASBLY 1
14 DC-1000 - 12480
Output Rectifier & Choke Assembly
Printed 09/24/2015 at 08:32:31. Produced by Enigma.
P-720-F.jpg
DC-1000 - 12480 15
Lift Bale & Transformer Assembly
KEY PART NUMBER DESCRIPTION QTY
1 9SL6600 LIFT BALE ASBLY 1
2A 9SS10404-118 RESISTOR-WW300W3010% 1
2B 9ST9781-34 THRU BOLT 1
2C 9ST9764-6 INSULATOR 2
9SS9262-98 PLAIN WASHER 1
9SE106A-2 LOCKWASHER 1
2F 9SCF000017 1/4-20HN 2
3A 9SS17301 LIFT BALE BAFFLE 1
4 9SS9225-26 THREAD FORMING SCREW (ROLLING) 16
4 9SS9225-26 THREAD FORMING SCREW (ROLLING) 16
5A 9ST9781-45 MOUNTING STUD 6
9SE106A-5 LOCKWASHER 6
9SCF000027 1/2-13HN 12
7 9SM14292-1 OUTPUT RECTIFIER MTG BRKT 1
8 9SM14292-2 OUTPUT RECTIFIER MTG BRKT 1
9A 9SS20646 OUTPUT STUD JUMPER 1
9B 9SS9262-1 PLAIN WASHER 1
9C 9SE106A-15 LOCKWASHER 1
9D 9SCF000344 HEX HD SCREW 1
10A 9ST13359-2 THERMOSTAT 1
10B 9ST14779 THERMOSTAT INSULATION 1
10C 9SS9262-3 PLAIN WASHER 1
10D 9SE106A-13 LOCKWASHER 1
10E 9SCF000005 #6-32HN 1
11 9SM16988 NEGATIVE OUTPUT LEAD 1
16 DC-1000 - 12480
Lift Bale & Transformer Assembly
KEY PART NUMBER DESCRIPTION QTY
9SL6616-7 TRANSFORMER AND LIFT BALE ASBLY 1
13 9SL9002-4 Complete Transformer Assembly 1
9SS16333 PRI-SEC INSULATION 6
22A 9SS17156-1 TRANS SIDE BRACKET 2
22B 9SS17156-2 TRANS SIDE BRACKET 2
23 9SS16090-3 MISC. FLAT 2
Printed 09/24/2015 at 08:32:31. Produced by Enigma.
DC-1000 - 12480 17
Lift Bale & Transformer Assembly
P-720-G.jpg
18 DC-1000 - 12480
S78 Contactor
KEY PART NUMBER DESCRIPTION QTY
9SL6200-36A CONTACTOR ASBLY-W/O NVR COIL 1
1 9SS12851 MOVING LAMINATION ASBLY 1
2 9ST9031 SCREW 1
3 9ST9695-1 LOCKWASHER 1
3A 9SE106A-1 LOCKWASHER 1
3B 9SCF000011 10-32HN 1
4 9SS1-9 NVR COIL 1
5 9SM6888-9 MTG PANEL ASBLY 1
9SS10425 GUIDE 1
6 9SM13771 CONTROL BLOCK COVER 1
7 9SS9262-121 PLAIN WASHER 2
8 9ST9187 LOCKNUT 2
10 9ST9453 INTERLOCK BLOCK ASBLY 1
9SM6893-45 MOVING CONTACT ASBLY 1
12 9SM6892-D CONTACT BASE ASBLY 1
13A 9ST9036 INTERLOCK ASBLY 1
14 9SCF000004 #6-32X.50RHS As Req
15 9ST9029 SPRING As Req
16 9ST9865-2R MOVING CONTACT ASBLY As Req
17 9SE106A-13 LOCKWASHER As Req
9SM13866-8 CONTACT BLOCK ASBLY 1
18 9SL6097 MAIN CONTACT BLOCK 1
19 9SS8029-3 CONTACT As Req
20A 9ST10940-3 HEX JAM NUT As Req
Printed 09/24/2015 at 08:32:31. Produced by Enigma.
DC-1000 - 12480 19
20
P-720-H.jpg
S78 Contactor
DC-1000 - 12480
Printed 09/24/2015 at 08:32:31. Produced by Enigma.
WARNING
l Do not touch electrically live parts or l Keep flammable materials away. l Wear eye, ear and body protection.
electrode with skin or wet clothing.
l Insulate yourself from work and
AVISO DE
ground.
Spanish
l No toque las partes o los electrodos l Mantenga el material combustible l Protéjase los ojos, los oídos y el
PRECAUCION
bajo carga con la piel o ropa fuera del área de trabajo. cuerpo.
mojada.
l Aislese del trabajo y de la tierra.
French
ATTENTION
l Ne laissez ni la peau ni des l Gardez à l’écart de tout matériel l Protégez vos yeux, vos oreilles et
vêtements mouillés entrer en contact inflammable. votre corps.
avec des pièces sous tension.
l Isolez-vous du travail et de la terre.
German
WARNUNG
l Berühren Sie keine stromführenden l Entfernen Sie brennbarres Material! l Tragen Sie Augen-, Ohren- und Kör-
Teile oder Elektroden mit Ihrem perschutz!
Körper oder feuchter Kleidung!
l Isolieren Sie sich von den
Elektroden und dem Erdboden!
Portuguese
ATENÇÃO
l Não toque partes elétricas e l Mantenha inflamáveis bem l Use proteção para a vista, ouvido e
electrodos com a pele ou roupa guardados. corpo.
molhada.
l Isole-se da peça e terra.
Japanese
Chinese
Korean
Arabic
READ AND UNDERSTAND THE MANUFACTURER’S INSTRUCTION FOR THIS EQUIPMENT AND THE CONSUMABLES TO BE
USED AND FOLLOW YOUR EMPLOYER’S SAFETY PRACTICES.
SE RECOMIENDA LEER Y ENTENDER LAS INSTRUCCIONES DEL FABRICANTE PARA EL USO DE ESTE EQUIPO Y LOS
CONSUMIBLES QUE VA A UTILIZAR, SIGA LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD DE SU SUPERVISOR.
LISEZ ET COMPRENEZ LES INSTRUCTIONS DU FABRICANT EN CE QUI REGARDE CET EQUIPMENT ET LES PRODUITS A
ETRE EMPLOYES ET SUIVEZ LES PROCEDURES DE SECURITE DE VOTRE EMPLOYEUR.
LESEN SIE UND BEFOLGEN SIE DIE BETRIEBSANLEITUNG DER ANLAGE UND DEN ELEKTRODENEINSATZ DES
HERSTELLERS. DIE UNFALLVERHÜTUNGSVORSCHRIFTEN DES ARBEITGEBERS SIND EBENFALLS ZU BEACHTEN.
WARNING
l Keep your head out of fumes. l Turn power off before servicing. l Do not operate with panel open or
l Use ventilation or exhaust to guards off.
remove fumes from breathing zone.
AVISO DE
l Los humos fuera de la zona de Spanish
l Desconectar el cable de l No operar con panel abierto o
PRECAUCION
respiración. alimentación de poder de la guardas quitadas.
l Mantenga la cabeza fuera de los máquina antes de iniciar cualquier
humos. Utilice ventilación o servicio.
aspiración para gases.
French
ATTENTION
l Gardez la tête à l’écart des fumées. l N’opérez pas avec les panneaux
l Utilisez un ventilateur ou un l Débranchez le courant avant ouverts ou avec les dispositifs de
aspirateur pour ôter les fumées des l’entretien. protection enlevés.
zones de travail.
German
WARNUNG
l Vermeiden Sie das Einatmen von l Anlage nie ohne Schutzgehäuse
Schweibrauch! l Strom vor Wartungsarbeiten oder Innenschutzverkleidung in
l Sorgen Sie für gute Be- und abschalten! (Netzstrom völlig Betrieb setzen!
Entlüftung des Arbeitsplatzes! öffnen; Maschine anhalten!)
Portuguese
ATENÇÃO
l Mantenha seu rosto da fumaça. l Mantenha-se afastado das partes
l Use ventilação e exhaustão para l Não opere com as tampas removidas. moventes.
remover fumo da zona respiratória. l Desligue a corrente antes de fazer l Não opere com os paineis abertos
serviço. ou guardas removidas.
Japanese
Chinese
Korean
Arabic
LEIA E COMPREENDA AS INSTRUÇÕES DO FABRICANTE PARA ESTE EQUIPAMENTO E AS PARTES DE USO, E SIGA AS
PRÁTICAS DE SEGURANÇA DO EMPREGADOR.
Customer assistanCe PoliCy
The business of The Lincoln Electric Company is manufacturing and
selling high quality welding equipment, consumables, and cutting
equipment. Our challenge is to meet the needs of our customers and
to exceed their expectations. On occasion, purchasers may ask
Lincoln Electric for advice or information about their use of our
products. We respond to our customers based on the best information
in our possession at that time. Lincoln Electric is not in a position to
warrant or guarantee such advice, and assumes no liability, with
respect to such information or advice. We expressly disclaim any
warranty of any kind, including any warranty of fitness for any
customer’s particular purpose, with respect to such information or
advice. As a matter of practical consideration, we also cannot assume
any responsibility for updating or correcting any such information or
advice once it has been given, nor does the provision of information
or advice create, expand or alter any warranty with respect to the sale
of our products.
Lincoln Electric is a responsive manufacturer, but the selection and
use of specific products sold by Lincoln Electric is solely within the
control of, and remains the sole responsibility of the customer. Many
variables beyond the control of Lincoln Electric affect the results
obtained in applying these types of fabrication methods and service
requirements.
Subject to Change – This information is accurate to the best of our
knowledge at the time of printing. Please refer to
www.lincolnelectric.com for any updated information.
TABLE OF CONTENTS
INSTALLATION
OPERATION
MAINTENANCE
TROUBLESHOOTING
DIAGRAMS