Professional Documents
Culture Documents
th u Õ xu Êt kh Èu , th u Õ nh Ëp k h Èu
cña Quèc héi níc céng hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt Nam
sè 45/2005/QH11 ngµy 14 th¸ng 6 n¨m 2005
C¨n cø vµo HiÕn ph¸p níc Céng hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt Nam n¨m 1992 ®·
®îc söa ®æi, bæ sung theo NghÞ QuyÕt sè 51/2001/QH10 ngµy 25 th¸ng 12 n¨m
2001 cña Quèc héi kho¸ X, kú häp thø 10;
LuËt nµy quy ®Þnh vÒ thuÕ xuÊt khÈu, thuÕ nhËp khÈu.
Ch¬ng I
Nh÷ng quy ®Þnh chung
§iÒu 7. ThuÕ ®èi víi hµng hãa mua b¸n, trao ®æi cña c d©n biªn giíi
C¨n cø vµo quy ®Þnh cña LuËt nµy, ChÝnh phñ quy ®Þnh viÖc ¸p dông thuÕ
xuÊt khÈu, thuÕ nhËp khÈu ®èi víi hµng hãa mua b¸n, trao ®æi cña c d©n biªn giíi
phï hîp víi tõng thêi kú.
Ch¬ng II
C¡N Cø TÝNH THUÕ Vµ BIÓU THUÕ
3
§iÒu 8. C¨n cø tÝnh thuÕ, ph¬ng ph¸p tÝnh thuÕ vµ ®ång tiÒn nép thuÕ
1. C¨n cø tÝnh thuÕ xuÊt khÈu, thuÕ nhËp khÈu lµ sè lîng ®¬n vÞ tõng mÆt
hµng thùc tÕ xuÊt khÈu, nhËp khÈu ghi trong tê khai h¶i quan, gi¸ tÝnh thuÕ, thuÕ
suÊt theo tû lÖ phÇn tr¨m (%); ®èi víi mÆt hµng ¸p dông thuÕ tuyÖt ®èi th× c¨n cø
tÝnh thuÕ lµ sè lîng ®¬n vÞ tõng mÆt hµng thùc tÕ xuÊt khÈu, nhËp khÈu ghi
trong tê khai h¶i quan vµ møc thuÕ tuyÖt ®èi quy ®Þnh trªn mét ®¬n vÞ hµng hãa.
2. Ph¬ng ph¸p tÝnh thuÕ ®îc quy ®Þnh nh sau:
a) Sè thuÕ xuÊt khÈu, thuÕ nhËp khÈu ph¶i nép b»ng sè lîng ®¬n vÞ tõng
mÆt hµng thùc tÕ xuÊt khÈu, nhËp khÈu ghi trong tê khai h¶i quan nh©n víi gi¸
tÝnh thuÕ vµ thuÕ suÊt cña tõng mÆt hµng ghi trong BiÓu thuÕ t¹i thêi ®iÓm tÝnh
thuÕ;
b) Trong trêng hîp mÆt hµng ¸p dông thuÕ tuyÖt ®èi th× sè thuÕ xuÊt khÈu,
thuÕ nhËp khÈu ph¶i nép b»ng sè lîng ®¬n vÞ tõng mÆt hµng thùc tÕ xuÊt khÈu,
nhËp khÈu ghi trong tê khai h¶i quan nh©n víi møc thuÕ tuyÖt ®èi quy ®Þnh trªn
mét ®¬n vÞ hµng ho¸ t¹i thêi ®iÓm tÝnh thuÕ.
3. §ång tiÒn nép thuÕ lµ ®ång ViÖt Nam; trong trêng hîp ®îc phÐp nép thuÕ
b»ng ngo¹i tÖ th× ph¶i nép b»ng ngo¹i tÖ tù do chuyÓn ®æi.
quy ®Þnh kh«ng qu¸ 70% so víi thuÕ suÊt u ®·i cña tõng mÆt hµng t¬ng øng do
ChÝnh phñ quy ®Þnh.
§iÒu 11. BiÖn ph¸p vÒ thuÕ ®Ó tù vÖ, chèng b¸n ph¸ gi¸, chèng trî cÊp,
chèng ph©n biÖt ®èi xö trong nhËp khÈu hµng hãa
Ngoµi viÖc chÞu thuÕ theo quy ®Þnh t¹i kho¶n 2 §iÒu 10 cña LuËt nµy, hµng
hãa nhËp khÈu cßn ph¶i ¸p dông mét trong c¸c biÖn ph¸p vÒ thuÕ sau ®©y:
1. T¨ng møc thuÕ nhËp khÈu ®èi víi hµng ho¸ nhËp khÈu qu¸ møc vµo ViÖt
Nam theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt vÒ tù vÖ trong nhËp khÈu hµng hãa níc ngoµi
vµo ViÖt Nam;
2. ThuÕ chèng b¸n ph¸ gi¸ ®èi víi hµng hãa b¸n ph¸ gi¸ nhËp khÈu vµo ViÖt
Nam theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt vÒ chèng b¸n ph¸ gi¸ hµng hãa nhËp khÈu vµo
ViÖt Nam;
3. ThuÕ chèng trî cÊp ®èi víi hµng hãa ®îc trî cÊp nhËp khÈu vµo ViÖt Nam
theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt vÒ chèng trî cÊp hµng hãa nhËp khÈu vµo ViÖt Nam;
4. ThuÕ chèng ph©n biÖt ®èi xö ®èi víi hµng hãa ®îc nhËp khÈu vµo ViÖt
Nam cã xuÊt xø tõ níc, nhãm níc hoÆc vïng l·nh thæ mµ ë ®ã cã sù ph©n biÖt ®èi
xö vÒ thuÕ nhËp khÈu hoÆc cã biÖn ph¸p ph©n biÖt ®èi xö kh¸c theo quy ®Þnh
cña ph¸p luËt vÒ ®èi xö tèi huÖ quèc vµ ®èi xö quèc gia trong th¬ng m¹i quèc tÕ.
§iÒu 12. ThÈm quyÒn ban hµnh biÓu thuÕ, thuÕ suÊt
1. ChÝnh phñ tr×nh Uû ban thêng vô Quèc héi ban hµnh BiÓu thuÕ xuÊt khÈu
theo danh môc nhãm hµng chÞu thuÕ vµ khung thuÕ suÊt ®èi víi tõng nhãm hµng,
BiÓu thuÕ nhËp khÈu u ®·i theo danh môc nhãm hµng chÞu thuÕ vµ khung thuÕ
suÊt u ®·i ®èi víi tõng nhãm hµng; quy ®Þnh biÖn ph¸p vÒ thuÕ ®Ó tù vÖ, thuÕ
chèng b¸n ph¸ gi¸, thuÕ chèng trî cÊp, thuÕ chèng ph©n biÖt ®èi xö.
Thñ tíng ChÝnh phñ quyÕt ®Þnh mÆt hµng ¸p dông thuÕ tuyÖt ®èi vµ møc
thuÕ tuyÖt ®èi trong trêng hîp cÇn thiÕt.
2. C¨n cø vµo BiÓu thuÕ xuÊt khÈu theo danh môc nhãm hµng chÞu thuÕ vµ
khung thuÕ suÊt ®èi víi tõng nhãm hµng, BiÓu thuÕ nhËp khÈu u ®·i theo danh
môc nhãm hµng chÞu thuÕ vµ khung thuÕ suÊt u ®·i ®èi víi tõng nhãm hµng do Uû
ban thêng vô Quèc héi ban hµnh, Bé trëng Bé Tµi chÝnh quy ®Þnh ¸p dông møc
thuÕ suÊt thuÕ xuÊt khÈu, thuÕ nhËp khÈu ®èi víi tõng mÆt hµng theo thñ tôc do
ChÝnh phñ quy ®Þnh, b¶o ®¶m c¸c nguyªn t¾c sau ®©y:
a) Phï hîp víi danh môc nhãm hµng chÞu thuÕ vµ trong ph¹m vi khung thuÕ
suÊt do Uû ban thêng vô Quèc héi ban hµnh;
b) Gãp phÇn b¶o ®¶m nguån thu ng©n s¸ch nhµ níc vµ b×nh æn thÞ trêng;
c) B¶o hé s¶n xuÊt trong níc cã chän läc, cã ®iÒu kiÖn, cã thêi h¹n phï hîp víi
®iÒu íc quèc tÕ mµ Céng hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt Nam lµ thµnh viªn.
Ch¬ng III
K£ KHAI thuÕ, NéP THUÕ
5
h¹n nép thuÕ mµ ®èi tîng nép thuÕ cha nép thuÕ th× tæ chøc b¶o l·nh cã tr¸ch
nhiÖm nép sè tiÒn thuÕ vµ tiÒn ph¹t chËm nép thay cho ®èi tîng nép thuÕ.
Trêng hîp ®èi tîng nép thuÕ kh«ng cã ®ñ ®iÒu kiÖn quy ®Þnh t¹i kho¶n nµy
th× ph¶i nép xong thuÕ tríc khi nhËn hµng.
Ch¬ng IV
MIÔN THUÕ, GI¶M THUÕ, HOµN THUÕ Vµ TRUY THU THUÕ
ViÖc miÔn thuÕ nhËp khÈu ®èi víi hµng ho¸ nhËp khÈu quy ®Þnh t¹i c¸c
®iÓm a, b, c, d vµ ® kho¶n nµy ®îc ¸p dông cho c¶ trêng hîp më réng quy m« dù ¸n,
thay thÕ, ®æi míi c«ng nghÖ;
7. Hµng hãa nhËp khÈu ®Ó phôc vô ho¹t ®éng dÇu khÝ, bao gåm:
a) ThiÕt bÞ, m¸y mãc, phô tïng thay thÕ, ph¬ng tiÖn vËn t¶i chuyªn dïng cÇn
thiÕt cho ho¹t ®éng dÇu khÝ;
b) VËt t cÇn thiÕt cho ho¹t ®éng dÇu khÝ trong níc cha s¶n xuÊt ®îc;
8. Hµng hãa nhËp khÈu ®Ó sö dông trùc tiÕp vµo ho¹t ®éng nghiªn cøu khoa
häc vµ ph¸t triÓn c«ng nghÖ, bao gåm m¸y mãc, thiÕt bÞ, phô tïng, vËt t, ph¬ng tiÖn
vËn t¶i trong níc cha s¶n xuÊt ®îc, c«ng nghÖ trong níc cha t¹o ra ®îc; tµi liÖu, s¸ch
b¸o khoa häc;
9. Nguyªn liÖu, vËt t, linh kiÖn nhËp khÈu ®Ó s¶n xuÊt cña dù ¸n thuéc Danh
môc lÜnh vùc ®Æc biÖt khuyÕn khÝch ®Çu t hoÆc Danh môc ®Þa bµn cã ®iÒu
kiÖn kinh tÕ - x· héi ®Æc biÖt khã kh¨n ®îc miÔn thuÕ nhËp khÈu trong thêi h¹n
n¨m n¨m, kÓ tõ khi b¾t ®Çu s¶n xuÊt;
10. Hµng ho¸ s¶n xuÊt, gia c«ng, t¸i chÕ, l¾p r¸p t¹i khu phi thuÕ quan kh«ng
sö dông nguyªn liÖu, linh kiÖn nhËp khÈu tõ níc ngoµi khi nhËp khÈu vµo thÞ trêng
trong níc; trêng hîp cã sö dông nguyªn liÖu, linh kiÖn nhËp khÈu tõ níc ngoµi th× khi
nhËp khÈu vµo thÞ trêng trong níc chØ ph¶i nép thuÕ nhËp khÈu trªn phÇn nguyªn
liÖu, linh kiÖn nhËp khÈu cÊu thµnh trong hµng hãa ®ã;
11. C¸c trêng hîp cô thÓ kh¸c do Thñ tíng ChÝnh phñ quyÕt ®Þnh.
b) Hµng hãa xuÊt khÈu, nhËp khÈu ®· nép thuÕ xuÊt khÈu, thuÕ nhËp khÈu
nhng kh«ng xuÊt khÈu, nhËp khÈu;
c) Hµng hãa ®· nép thuÕ xuÊt khÈu, thuÕ nhËp khÈu nhng thùc tÕ xuÊt khÈu,
nhËp khÈu Ýt h¬n;
d) Hµng hãa lµ nguyªn liÖu, vËt t nhËp khÈu ®· nép thuÕ nhËp khÈu ®Ó s¶n
xuÊt hµng ho¸ xuÊt khÈu;
®) Hµng ho¸ t¹m nhËp, t¸i xuÊt hoÆc t¹m xuÊt, t¸i nhËp ®· nép thuÕ nhËp
khÈu, thuÕ xuÊt khÈu, trõ trêng hîp ®îc miÔn thuÕ quy ®Þnh t¹i kho¶n 1 §iÒu 16
cña LuËt nµy;
e) Hµng ho¸ xuÊt khÈu ®· nép thuÕ xuÊt khÈu nhng ph¶i t¸i nhËp;
g) Hµng ho¸ nhËp khÈu ®· nép thuÕ nhËp khÈu nhng ph¶i t¸i xuÊt;
h) Hµng ho¸ nhËp khÈu lµ m¸y mãc, thiÕt bÞ, dông cô, ph¬ng tiÖn vËn
chuyÓn cña tæ chøc, c¸ nh©n ®îc phÐp t¹m nhËp, t¸i xuÊt ®Ó thùc hiÖn dù ¸n ®Çu
t, thi c«ng x©y dùng, l¾p ®Æt c«ng tr×nh, phôc vô s¶n xuÊt hoÆc môc ®Ých kh¸c
®· nép thuÕ nhËp khÈu.
2. Trêng hîp cã sù nhÇm lÉn trong kª khai thuÕ, tÝnh thuÕ th× ®îc hoµn tr¶ sè
tiÒn thuÕ nép thõa nÕu sù nhÇm lÉn ®ã x¶y ra trong thêi h¹n ba tr¨m s¸u m¬i l¨m
ngµy trë vÒ tríc, kÓ tõ ngµy kiÓm tra ph¸t hiÖn cã sù nhÇm lÉn.
Ch¬ng V
khiÕu n¹i vµ xö lý vi ph¹m
9
§iÒu 23. Xö lý vi ph¹m vÒ thuÕ ®èi víi ®èi tîng nép thuÕ
§èi tîng nép thuÕ vi ph¹m quy ®Þnh cña LuËt nµy th× bÞ xö lý nh sau:
1. Nép chËm tiÒn thuÕ, tiÒn ph¹t so víi ngµy cuèi cïng trong thêi h¹n quy ®Þnh
ph¶i nép hoÆc ngµy cuèi cïng trong thêi h¹n ®îc ghi trong quyÕt ®Þnh xö lý vÒ
thuÕ th× ngoµi viÖc ph¶i nép ®ñ tiÒn thuÕ, tiÒn ph¹t, mçi ngµy nép chËm cßn ph¶i
nép ph¹t b»ng 0,1% (mét phÇn ngh×n) sè tiÒn chËm nép; nÕu thêi h¹n chËm nép lµ
qu¸ chÝn m¬i ngµy th× bÞ cìng chÕ theo quy ®Þnh t¹i kho¶n 4 §iÒu nµy;
2. Kh«ng thùc hiÖn kª khai thuÕ, nép thuÕ theo ®óng quy ®Þnh cña LuËt nµy
th× tïy theo tÝnh chÊt, møc ®é vi ph¹m mµ bÞ xö lý vi ph¹m hµnh chÝnh vÒ thuÕ;
3. Khai man thuÕ, trèn thuÕ th× ngoµi viÖc ph¶i nép ®ñ tiÒn thuÕ theo quy
®Þnh cña LuËt nµy th× tïy theo tÝnh chÊt, møc ®é vi ph¹m cßn bÞ ph¹t tiÒn tõ mét
®Õn n¨m lÇn sè tiÒn thuÕ gian lËn;
4. Kh«ng nép thuÕ, nép ph¹t theo quyÕt ®Þnh xö lý vÒ thuÕ th× bÞ cìng chÕ
thi hµnh b»ng c¸c biÖn ph¸p sau ®©y:
a) TrÝch tiÒn göi cña ®èi tîng nép thuÕ t¹i ng©n hµng, tæ chøc tÝn dông kh¸c,
Kho b¹c Nhµ níc ®Ó nép thuÕ, nép ph¹t. Ng©n hµng, tæ chøc tÝn dông kh¸c, Kho
b¹c Nhµ níc cã tr¸ch nhiÖm trÝch tiÒn tõ tµi kho¶n tiÒn göi cña ®èi tîng nép thuÕ
®Ó nép thuÕ, nép ph¹t vµo ng©n s¸ch nhµ níc theo quyÕt ®Þnh xö lý vÒ thuÕ cña
c¬ quan h¶i quan hoÆc c¬ quan nhµ níc cã thÈm quyÒn;
b) C¬ quan h¶i quan n¬i ®¨ng ký tê khai h¶i quan ®îc quyÒn t¹m gi÷ hµng hãa
hoÆc kª biªn tµi s¶n theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt ®Ó b¶o ®¶m thu ®ñ tiÒn thuÕ,
tiÒn ph¹t cßn thiÕu. Sau thêi h¹n ba m¬i ngµy, kÓ tõ ngµy c¬ quan h¶i quan cã quyÕt
®Þnh t¹m gi÷ hµng hãa hoÆc quyÕt ®Þnh kª biªn tµi s¶n mµ ®èi tîng nép thuÕ vÉn
cha nép ®ñ tiÒn thuÕ, tiÒn ph¹t th× c¬ quan h¶i quan ®îc b¸n ®Êu gi¸ hµng hãa, tµi
s¶n theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt ®Ó thu ®ñ tiÒn thuÕ, tiÒn ph¹t;
c) C¬ quan h¶i quan kh«ng lµm thñ tôc nhËp khÈu cho chuyÕn hµng tiÕp theo
cña ®èi tîng nép thuÕ cho ®Õn khi ®èi tîng ®ã nép ®ñ tiÒn thuÕ, tiÒn ph¹t;
5. Khi ph¸t hiÖn cã sù gian lËn, trèn thuÕ, c¬ quan h¶i quan cã tr¸ch nhiÖm
truy thu tiÒn thuÕ, tiÒn ph¹t trong thêi h¹n n¨m n¨m trë vÒ tríc, kÓ tõ ngµy kiÓm tra
ph¸t hiÖn cã sù gian lËn, trèn thuÕ; trêng hîp nhÇm lÉn vÒ thuÕ, c¬ quan h¶i quan
cã tr¸ch nhiÖm truy thu hoÆc hoµn tr¶ tiÒn thuÕ ®ã trong thêi h¹n ba tr¨m s¸u m¬i
l¨m ngµy trë vÒ tríc, kÓ tõ ngµy kiÓm tra ph¸t hiÖn cã sù nhÇm lÉn ®ã. Trong thêi
h¹n s¸u m¬i ngµy, kÓ tõ ngµy ®¨ng ký tê khai h¶i quan mµ ®èi tîng nép thuÕ tù ph¸t
hiÖn ra nh÷ng sai sãt, nhÇm lÉn vµ chñ ®éng nép sè tiÒn thuÕ cßn thiÕu vµo ng©n
s¸ch nhµ níc th× ®îc miÔn ¸p dông c¸c h×nh thøc xö ph¹t;
6. Ngêi cã hµnh vi trèn thuÕ víi sè lîng lín hoÆc ®· bÞ xö ph¹t vi ph¹m hµnh
chÝnh vÒ hµnh vi trèn thuÕ mµ cßn vi ph¹m th× bÞ truy cøu tr¸ch nhiÖm h×nh sù
theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.
10
§iÒu 24. Xö lý vi ph¹m ®èi víi c«ng chøc h¶i quan hoÆc c¸ nh©n kh¸c cã
liªn quan
1. C«ng chøc h¶i quan hoÆc c¸ nh©n kh¸c lîi dông chøc vô, quyÒn h¹n ®Ó
chiÕm dông, tham « tiÒn thuÕ th× ph¶i båi thêng cho Nhµ níc toµn bé sè tiÒn thuÕ
®· chiÕm dông, tham « vµ tuú theo tÝnh chÊt, møc ®é vi ph¹m mµ bÞ xö lý kû luËt,
xö ph¹t hµnh chÝnh hoÆc bÞ truy cøu tr¸ch nhiÖm h×nh sù theo quy ®Þnh cña ph¸p
luËt.
2. C«ng chøc h¶i quan thiÕu tinh thÇn tr¸ch nhiÖm, cè ý lµm tr¸i, bao che cho
ngêi vi ph¹m hoÆc cã hµnh vi kh¸c vi ph¹m quy ®Þnh cña LuËt nµy th× tuú theo
tÝnh chÊt, møc ®é vi ph¹m mµ bÞ xö lý kû luËt, xö ph¹t hµnh chÝnh hoÆc bÞ truy
cøu tr¸ch nhiÖm h×nh sù; nÕu g©y thiÖt h¹i th× ph¶i båi thêng theo quy ®Þnh cña
ph¸p luËt.
11
Ch¬ng VI
Tæ chøc thùc hiÖn
§iÒu 26. Tr¸ch nhiÖm cña Bé trëng Bé Tµi chÝnh vµ Chñ tÞch Uû ban
nh©n d©n tØnh, thµnh phè trùc thuéc trung ¬ng
1. Bé trëng Bé Tµi chÝnh cã tr¸ch nhiÖm chØ ®¹o tæ chøc, qu¶n lý thu thuÕ
xuÊt khÈu, thuÕ nhËp khÈu ®èi víi hµng ho¸ xuÊt khÈu, nhËp khÈu.
2. Chñ tÞch Uû ban nh©n d©n tØnh, thµnh phè trùc thuéc trung ¬ng cã tr¸ch
nhiÖm chØ ®¹o viÖc phèi hîp tæ chøc thu thuÕ xuÊt khÈu, thuÕ nhËp khÈu t¹i ®Þa
ph¬ng.
Ch¬ng VII
§iÒu kho¶n thi hµnh
§iÒu 29. Quy ®Þnh chi tiÕt vµ híng dÉn thi hµnh
ChÝnh phñ quy ®Þnh chi tiÕt vµ híng dÉn thi hµnh LuËt nµy.
LuËt nµy ®· ®îc Quèc héi níc Céng hßa x· héi chñ nghÜa ViÖt Nam khãa XI,
kú häp thø 7 th«ng qua ngµy 14 th¸ng 6 n¨m 2005.