Professional Documents
Culture Documents
CÓDIGO NOP-SEG-22
VERSIÓN 06
HISTORIAL DE CAMBIOS
TRÁNSITO DE VEHÍCULOS
I. OBJETIVO
Establecer medidas preventivas y de control que permitan garantizar el tránsito de
vehículos de forma segura en las distintas rutas, a fin prevenir accidentes
potenciales, daños personales, materiales e impactos al ambiente.
II. ALCANCE
Al tránsito y operación de vehículos livianos, pesados y maquinarias que operan
dentro y fuera de las Bambas.
Plataforma
S1 Se denomina a la plataforma con 1 eje de 29 TN peso bruto.
S2 Se denomina a la plataforma de 2 ejes juntos de 36 TN peso
bruto.
Se2 Se denomina a la plataforma de 2 ejes separados de 40 TN de
peso bruto.
S3 Se denomina a la plataforma de 3 ejes juntos de 43 TN peso
bruto.
Tracto y Plataforma.
T2S1 Se denomina al tracto de 2 ejes con una plataforma de 1 eje de
29 TN peso bruto.
1
Actividades mineras desarrolladas en los emplazamientos en superficie o subterráneo; y los
trabajos conexos a éstas actividades (DS-055-10-EM).
Código: NOP-SEG-22/06 UNIDAD LAS BAMBAS
Fecha de Elaboración: NORMA OPERATIVA
29/05/08
Fecha de Revisión:
13/07/11 SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRADO
Page 1 of 11
DE DESARROLLO SOSTENIBLE
TRÁNSITO DE VEHÍCULOS
T2S2 Se denomina al tracto de 2 ejes con una plataforma de 2 ejes
juntos de 36tn peso bruto.
T2Se2 Se denomina al tracto de 2 ejes con una plataforma de 2 ejes
separados de 40tn peso bruto.
T2S3 Se denomina al tracto de 2 ejes con una plataforma de 3 ejes
juntos de 43tn peso bruto.
TRÁNSITO DE VEHÍCULOS
1. Dueño de Contrato
a) Se asegurará que las Empresas Contratistas y Sub Contratista de
Servicio de Transporte, remitan al Coordinador de Seguridad Vial la
siguiente documentación:
Copia de la Tarjeta de propiedad del vehículo.
Copia del SOAT del vehículo (vigente).
Certificado de Inspección Técnica, emitido por un organismo
acreditado por el Ministerio de Transporte y Comunicaciones,
conforme lo establecido en el DS N° 052-08-MTC: Reglamento
Nacional de Inspecciones Técnicas Vehiculares y su modificatoria
según el DS-04108-MTC.
Ficha de Mantenimiento Preventivo (NOP-MTT-02)
Copia de la póliza de Responsabilidad Civil de Vehículos
(Cobertura de Responsabilidad Civil frente a terceros) por daños
a propios y terceros.
Para vehículos de transporte de carga de sustancias peligrosas
y/o Insumos Químicos Fiscalizados presentarán adicionalmente el
Certificado de Inscripción en el Registro Nacional de Transporte
Terrestre de Mercancías emitido por el organismo competente,
conforme lo establecido en el DS N° 020-2002-MTC y los
demás requerimientos establecidos por ley.
TRÁNSITO DE VEHÍCULOS
iv. De los Requerimientos Generales de los Contratistas y Sub
Contratistas de Servicio de Transporte que prestan Servicio
Permanente en las Bambas
1. Contratistas/ Sub Contratistas de Servicio de Transporte
a) Entregarán al Coordinador de Seguridad Vial, la documentación
requerida para autorizar el tránsito de los vehículos.
b) Garantizaran los requerimientos que figura en el contrato
c) Proveerá de las condiciones adecuadas a los conductores para que
realicen su tarea de forma segura.
d) Se asegurarán que los vehículos cuenten con el certificado vigente
de revisión técnica, expedida por la entidad competente.
e) Asegurarán que los conductores cuenten con un sistema de
comunicación para casos de emergencia.
f) El transporte de personal y materiales2 en ruta larga deberá contar
con teléfono satelital. En el caso que salgan en convoy bastará que
el último, lleve consigo el teléfono
g) Cumplirán con la ejecución de su programa de mantenimiento de
acuerdo al NOP-MTT-02: Mantenimiento de Equipos Livianos y
Pesados.
h) Enviarán toda la información al Dueño de Contrato, con copia al
Coordinador de Seguridad Vial.
i) Anualmente, como mínimo, participaran en reuniones de
coordinación con su Dueño de Contrato y con la Superintendencia de
Salud y Seguridad, para revisar la gestión.
2
Incluye a todo tipo de material, peligro y no peligroso; mercancías y otros.
Código: NOP-SEG-22/06 UNIDAD LAS BAMBAS
Fecha de Elaboración: NORMA OPERATIVA
29/05/08
Fecha de Revisión:
13/07/11 SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRADO
Page 4 of 11
DE DESARROLLO SOSTENIBLE
TRÁNSITO DE VEHÍCULOS
j) Dependiendo de la ruta larga o corta, presentará en la Garita de
Control Los siguientes registros.
Ruta Corta:
REG-02-NOP-SEG-22: Autorización de Ruta Corta.
Ruta Larga:
Vehículos de Xstrata
Llevar el vehículo asignado para viajes de Ruta Larga, con
un (01) día de anticipación al Taller de Mantenimiento.
REG-01-NOP-SEG-22: Autorización de Ruta Larga,
aprobado por Gerencia y visado por Seguridad.
AXO-05-NOP-SEG-22: Formato de Declaración del
Conductor.
Inspección de Ruta Larga.
TRÁNSITO DE VEHÍCULOS
Mantener una distancia prudente con relación a otro vehículo (en
frente). Usar la regla de los 04 segundos o mantenerse a 4
metros por cada 10Km/Hr de velocidad.
Respetar los límites de velocidades::
20 KM/hora en áreas pobladas.
40 KM/hora en caminos de acceso a perforaciones.
25 a 45 KM/hora vías principales (según señalización).
Si durante el trayecto por la carretera se observa a
pobladores y/o animales, el conductor deberá reducir la
velocidad y tomar todas las precauciones. De ser
necesario, apagará el motor hasta que estos pasen, no
tocar el claxón.
Cuando las condiciones del terreno no sean favorables, deberá
usar el sistema 4x4 (4L).
En las zonas donde haya señal telefónica, podrán detener el
vehículo y reportarse al Centro de Control. No es obligatorio.
Circular con los faros encendidos en la ruta (luz baja). La circulina
sólo será encendida en la zona de operación en horario nocturno.
Usar los tacos que se detalla en el AXO-06-NOP-SEG-22:
Modelo de Tacos, cuando estacione el vehículo en zonas de
operación, carretera y pendientes; además colocar él timón en
dirección contraria a la vía.
Asegurar el vehículo con el freno de parqueo y enganchado.
Reportar toda desviación en la ruta, mediante la Observación
DS.
En caso de desperfecto mecánico, procurar no estacionarse en
curvas o cerca a éstas, asegurar el vehículo al lado derecho de la
carretera, si es posible fuera de la ruta; colocando los conos de
seguridad a una distancia de 10 m del vehículo, luces
intermitentes encendidas.
Está prohibido recoger pasajeros y/o carga durante el viaje.
En el Cusco, deberá informar al Coordinador de Transporte de su
ingreso al Campamento. Ningún vehículo que no haya sido
autorizado, podrá ingresar a las Bambas.
En el caso de Arequipa se registrará en la Oficina de Xstrata. Para
los viajes a Tintaya lo hará en Imata y Centro de Control de Orus
– Tintaya.
TRÁNSITO DE VEHÍCULOS
vi. De las Responsabilidades de los Pasajeros
1. Pasajeros
a) Tener en cuenta lo siguiente:
Acatar las indicaciones impartidas por el conductor.
Usar los cinturones de seguridad en forma obligatoria.
No viajar de pie.
No distraer al conductor.
No realizarán maniobras o acciones que puedan perjudicar la
operación del conductor.
Está prohibido fumar en el interior del vehículo.
No presionarán al conductor a usar rutas no oficiales o realizar
acciones que puedan poner en riesgo la seguridad de los
ocupantes y del vehículo.
De requerir descender del vehículo por motivos personales,
durante la ruta deberá contar con la autorización de su
supervisor y comunicar al Centro de Control.
En caso de emergencias aplicar los procedimientos descritos en
la Cartilla de Respuesta a Emergencia.
2. Vigilante de Garita
a) Solicitará al conductor los registros de autorización (Ruta Corta o
Larga), verificará la aprobación y dará el pase correspondiente.
b) Aleatoriamente y en forma visual inspeccionará el vehículo, de no
contar con los elementos de seguridad no permitirá la salida de
vehículo.
TRÁNSITO DE VEHÍCULOS
g) Las cocadas tendrán como mínimo los siguientes criterios para el
tipo de trabajo y ruta:
Época de Lluvia:
6mm
Época de Seca
4mm.
3. Dueño de Contrato
a) Informará a sus contratistas y sub contratitas, las normas de
seguridad para el tránsito de vehículos dentro de las Bambas.
b) Será el responsable de las coordinaciones para el ingreso y
permanencia de los visitantes a las Bambas ante el Coordinador de
Transporte Vial.
c) Realizarán las coordinaciones pertinentes con las áreas
responsables.
4. Conductores
a) Recibirán de parte del Coordinador de Transporte en Cusco,
información sobre los siguientes aspectos:
Límites de velocidad.
Hoja de rutas.
Tiempo en las rutas.
Rutas autorizadas.
Código: NOP-SEG-22/06 UNIDAD LAS BAMBAS
Fecha de Elaboración: NORMA OPERATIVA
29/05/08
Fecha de Revisión:
13/07/11 SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRADO
Page 8 of 11
DE DESARROLLO SOSTENIBLE
TRÁNSITO DE VEHÍCULOS
Preferencia de paso en los pueblos.
Entre otros.
b) Con esta información (max. 15 minutos) iniciarán su viaje hacia las
Bambas. No requieren estar autorizados por Xstrata (licencia de
conducir interna) para cumplir con el servicio contratado.
c) En caso realicen trabajos en las Bambas, sí deberán cumplir con la
obtención de la Licencia Interna de Conducir.
VI. REFERENCIAS
Política de Alcohol y Drogas Xstrata Copper.
Reglamento General de Tránsito DS N°033-2001-MTC.
Reglamento Interno de Transporte de las Bambas.
DS N° 043-08-MTC: Incorporan Décimo Primera Disposición Complementaria
Transitoria en el Reglamento Nacional de Transporte Terrestre de Residuos y
Materiales Peligrosos.
Norma ASTM-53.
ISO-85.
NOP-LOG-01: Transporte de Combustible y Lubricantes.
NOP-ADM-02: Transporte de Personal Terrestre.
NOP-PIN-01: Control de Ingreso y Salida de las Bambas.
NOP-SEG-21: Obtención de Licencia de Conducir Interna.
NOP-MTT-02: Mantenimiento de Vehículos.
NOP-MTT-04: Inspección por Ruta Larga.
TRÁNSITO DE VEHÍCULOS
REG-06-NOP-SEG-22: Hoja de Ruta