Semiósfera

Octavio Martínez López

La existencia de una esfera semiótica –semiósfera– hace realidad el acto sígnico particular.

Frontera
Uno de los rasgos distintivos de la semiósfera es el carácter delimitado del cual participa.
Esto permite que los atributos de homogeneidad e individualidad sean predicados respecto
de una esfera semiótica dada. Un concepto correlativo al concepto de individualidad
semiótica, es el de frontera.
La función de toda frontera “significa la separación de lo propio respecto de lo
ajeno, el filtrado de los mensajes externos y la traducción de éstos al propio, así como la
conversión de los no-mensajes externos en mensajes, es decir, la semiotización de lo que
entra de afuera y su conversión en información.”

“Se ha apoderado de mi alma un sentimiento que no tengo palabras para expresar,

una sensación que se resiste al análisis, que no encuentra traducción posible en los léxicos
pretéritos y cuya clave me temo mucho no pueda descifrarse en lo por venir. Para un
espíritu como el mío es un verdadero suplicio esta consideración. Tengo el presentimiento
de que nunca podré revelar la significación verdadera de mis ideas. No obstante, en cierto
modo es lógico que estas ideas resulten indefinibles, puesto que brotan de fuentes inéditas
en absoluto. A mi alma se ha incorporado un nuevo sentimiento, una nueva identidad.”
(Manuscrito hallado en una botella)

“Hace mucho tiempo que pisé por vez primera la cubierta de este buque terrible, y
los rayos de mi destino, según creo, se concentran cada vez más. ¡Oh gentes
incomprensibles! Sin verme, pasan a mi lado sumidos en meditaciones cuya naturaleza no
me es posible adivinar. Sería una gran locura por mi parte ocultarme a ellos, porque no
pueden verme.
Últimamente he hecho algunas observaciones sobre la estructura del barco. […] Sé
perfectamente lo que no es, pero me es imposible explicar lo que es. […] Creo a veces que
la sensación de cosas del todo desconocidas cruza por mi espíritu como un relámpago, y se
mezcla siempre a estas sombras flotantes de la memoria el inexplicable recuerdo de
antiguas crónicas extranjeras y de siglos muy pretéritos.” (Manuscrito hallado en una
botella)

Irregularidad
“Lo que desde el aspecto interno de una cultura tiene el aspecto tiene el aspecto de
un mundo no-semiótico externo, desde la posición de un observador externo puede
presentarse como periferia semiótica de la misma.”

“No sabría decir cómo, ni por qué lo hice. Me indujo a ello un vago sentimiento de
miedo que se apoderó de mi espíritu ante el aspecto de los nuevos navegantes. No recuerdo
a raza ninguna que ofrezca aquellos caracteres de rareza indefinible y que pueda provocar
tantos motivos de duda y desconfianza. […] Un hombre pasó ante mi escondite. No pude
ver su rostro, pero sí observar su aspecto general. Tenía todas las características de ser un
 débil viejo. […] Con voz débil y cascada, hablaba consigo mismo algunas palabras en un
idioma incomprensible, mientras se afanaba en un rincón, revolviendo en una pila de
instrumentos de extrañas formas y de cartas marinas en mal estado.” (Manuscrito hallado
en una botella)

“Los tripulantes se deslizan como sombras de siglos sepultados. En sus ojos alienta
la inquietud de ardientes pensamientos.” (Manuscrito hallado en una botella)

“La no homogeneidad estructural del espacio semiótico, forma reservas de procesos

dinámicos y es uno de los mecanismos de producción de nueva información dentro de la
esfera.”
La reconstrucción de un lenguaje siempre resulta prácticamente la creación de un
nuevo lenguaje.

Enantiomorfismo
El enantiomorfismo (la simetría especular) “crea las necesarias relaciones de
diversidad estructural y semejanza estructural que permiten construir relaciones
dialógicas.”
Para que sea posible el diálogo, los que participan en el mismo deben ser diferentes
y, a la vez, tener en su estructura la imagen semiótica de su contraparte.

“Oí unos momentos más tarde la voz de un viejo sueco que había embarcado unos
minutos antes que el barco abandonara el puerto. A gritos le llamé y, tambaleándose, acudió
a mí. No tardamos en descubrir que éramos los únicos superviventes del siniestro.”
“Mi compañero hablaba de la ligereza del cargamento y recordaba la excelente
cualidad del navío. Pero yo, de antemano, había renunciado a la vida, y melancólicamente
me preparaba a morir.” (Manuscrito hallado en una botella)

“No es posible concebir el horror de mis sensaciones. No obstante, la curiosidad por

desvelar el misterio de esta espantosa región es más potente que el terror y me reconcilia
incluso con el aspecto odioso de la muerte. Indudablemente, nos precipitamos en busca de
un incomunicable secreto cuyo conocimiento no puede alcanzarse sino a costa de la vida.
Acaso esta corriente nos conduce al polo. Por extraña que parezca esta suposición, hay que
rendirse a su evidencia.
Todos sus rostros tienen una expresión nueva, más parecida al calor de la
esperanza, que a la apatía de la desesperación.” (El barco se hunde.) (Manuscrito hallado en
una botella)

DERECHOS RESERVADOS
© 2017 OCTAVIO MARTÍNEZ LÓPEZ