Professional Documents
Culture Documents
/Uglylogo
/Your Friends
/Ian Albinson
/plus
ISBN 7044610021829-9
Graffiti Polaroids,
Everyday Fashion & more NOK: 79,- EUR: 8,- USD: 11,-
7 044610 021829
LETTER
FROM
elcome to the fi rst edition of before the work, not the work before the
EVERYDAY MAGAZINE. There are many people. In fact, we don't show you any works
magazines about graphic design, and they at all. Instead, we talk to people we fi nd
all mostly focus on the works done by interesting within the field of graphic design,
graphic designers. Not that there's anything photography and art and try to show you
THE
wrong with that, but as of 2010 the their story, how they work and live. Why
internet is overflowing with inspirational and how is to us more important than what.
blogs showing all kinds of work from all over In this issue you can read about a young
the world. We feel that the magazine, an and upcoming illustrator, two young graphic
analogue format in a digital world, should designers and a web designer moonlighting as
EDITOR
function more as a calmer storyteller, a carpenter as well as an industrial designer.
rather than doing on paper what the If we've succeded, your grandchildren
internet already does for free without can pick up this magazine from a box in the
consuming our planets valuable forests. future, and still fi nd the stories interesting
In EVERYDAY MAGAZINE we put the people to read.
Mikael S. Fløysand
Editor in chief
TABLE
OF
CONTENTS
CHATTER
08 The home of
Eli Rose and
Gui, Tokyo.
E V E RY DAY M AGA Z I N E
TALKS
CON T R I BU TOR S
I S SU E 01, JA N UA RY 2 010
Mikael Fløysand
Mikael S. Fløysand
Art Director:
10 Inside the
Studio of
printing with
Uglylogo.
– Editor in chief, art director,
photographer & writer
Mikael S. Fløysand
Your Friends. PICTURES
Web:
www.everydaymag.com
hello@everydaymag.com 32 A talk with 52 Monsters
Scary
&
Adress:
12 Graffiti
polaroids
Your Friends
design agency.
Super Creeps.
Kirkeveien 155
0451 OSL O
by Aroe.
Henrik Wold Kraglund Norway
Writer
Ian Albinson
Photographer.
& GUI
PHOTOGR A PH ER
The Selby
4
Eli Rose is a model
& DJ living with her
boyfriend Gui who is a
graphic designer. They
live in an apartment in
Tokyo with their cat.
2 3
5 6
Even dj's/models and designers Eli loves to buy anything antique.
have to do the dishes manually. Their Clothes, books, shoes and obviously
kitchen is nice, but lo-fi. clockwork as well.
–YOUR
FRIENDS
PHOTOGR A PH ER
Mikael S. Fløysand
Read more about Carl & Henrik in the Like any good graphic design studio,
inteview on page 25. Your Friends are young at heart. The
office space sports different toy
objects scattered around.
he question of whether you can bish that earnt me no respect from other
make it into history is a very hard ques- writers, or if I'm honest, even myself. I
tion indeed, because it leads to a situation took som time away from graffiti in the
where you have two ways to answer and late nineties and thought a lot about
one of them can make you look very arro- what writing meant to me, and what re-
gant. However, with regard to my person- ally controlled it and how the fame game
Like Lipstick Traces al life, it's impossible for me not to make it worked. As soon as it becomes clear that
Like Lipstick Traces into my family's history. I'm the father of if you are honest and accept that it's
is a book published by
Dokument Forlag. four children, I have a brother and a sister, nothing more than painting to collect
It contains polaroids and a long-term girlfriend who I'm sure props, the easier your goal is to achieve.
from 9 profilic graf- one day will be my wife. So in that respect This moment of understanding
fiti writers collecte
over three years. The I will always be remembered. opened every door that had previously
writers were not given In terms of graffiti, it's a combina- existed and the game began. We formed
any guidelines for how tion of luck, will, ability, passion and the a notorious crew that redressed the who's
the pictures should be
taken, and the result is ability to capture other writer's or the who list in our country in a dramatic
a collection of pictures public's attention, and then holding it fashion that remains to this day. Every
that represents their without disappointing them whilst keep- week trying to paint something new, or
personal perspectives.
ing yourself in the spotlight long enough twist something old and give it a new life,
to make a mark. Whether or not I have pushing better concepts, bigger produc-
achieved this is not something I would tions, better colours and refi ning tech-
choose to answer. There are shortcuts to niques in the quest for that impossible,
infamy which a lot of people take, but perfect piece.
EVERYDAY MAGAZINE №1 | 15
1 2
Top left: Brighton. England, 11.2006 Top left: Ljubljana, Slovenia. 01.01.2006
Top right: Haywards heath. 01.2007 Botttom left: Italy. 30.12 2005
Bottom left: Terror fabulous. Brigthton, England Top right: Brighton, England. 09.2006
Bottom right: Brighton. England. 08.2006 Bottom right: Record gems. 08.2005
2 3 4
W R I T ER As we were waiting for the green light, Frode enjoying his hamburger, he Frode is concentated while applying
Mikael S. Fløysand Frode got worried that I might get hit usually eats at the same hamburger the black paint that is going to
by the passing bus while taking this joint everytime he's printing, as it's become the second layer for his
PHOTOGR A PH ER
picture. Luckily, I survived. very close to the studio. thank you cards.
Mikael S. Fløysand
WE ALWAYS DO
SOMETHING WRONG AT
THE SILK SCREEN STUDIO.
WE'LL FORGET TO CAP A
BOTTLE, SPILL SOME PAINT
OR MAYBE EVEN RIP A
FRAME. ONE TIME THOUGH,
WE DID EVERYTHING BY
THE BOOK. AFTER THAT WE
GOT OUR OWN KEYS
TO THE STUDIO.
5
7 8
Frode gets a call while he's busy
printing, and has to tell the person on
the other end to call back later.
7
The floor has seen many years of
young students come and go, and not
every drop of paint is used for printing.
Some ends up on the floor.
print a small card that says thank you way of making a great number of prints.
in black and purple letters. I got the idea
Also, for me as a former student at the
a while ago, when a girl from England National Academy of Arts, I don't pay
commented on something I posted on for anything but the paper, so it's a great
my blog, telling me it was nice or some- way of cheap printing if you're up for it.
thing. So I thought, if a girl from another Another student appears, he's going
country takes the trouble to comment on to print something as well. He shows
something I made, why not send them a us the cleaning room where they clean
proper reply. So I got the idea to make the frames. If you're not thorough when
small cards and mail it to people, not just
cleaning the frames after use, you'll make
give them a reply on the internet. It'll a ghost of your print on the frame. And
only cost me about 5 kroner (ca 1$), and then the next person who is going to print
imagine how much of a happy surprise it something completely different may get Uglylogo/Frode Skaren
would be for them. a ghost of your print. And that probably Uglylogo is the name of illustrator
The way I see it there are two ways ofisn't going to be appreciated at all. Frode Skaren. According to him, he
only uses the alias Uglylogo when
promoting yourself as a graphic designer, He fi nishes washing of every remnant he's acting as an illustrator. As a
one is to go around to all the agencies of paint on the frame, assuring that the graphic designer, his name is still
telling them you are the best designer next person who uses it won't get a sur- just Frode Skaren.
He currently resides in Kvinesdal,
in the world, another is to just be pa- prise, and we rejoin Frode who's getting Norway with his wife and baby
tient and generally nice to people. And ready to do what at least he came here for, daughter, where he's having his
I choose that last approach. printing his cards. studio set up in the old barn they
live in.
The fi rst sheets always get ruined He also occationally works together
Printing no matter what he complains. You with Mats Omland under the name
Frode takes opens a bottle of black paint have to get into the fl ow and eventu- The Fittest.
and pours it over the silk screen frame. ally the press will tune in. Like now, the www.uglylogo.com
You have to do one layer for each color upper right print gets messy because www.uglylogo-the-blog.blogspot.com
he says, so it's kind of a time consum- of too much paint. I'm not sure why www.wearethefittest.blogspot.com
ing process. But when you've done ev- that's happening, but it doesn't matter
erything right you have a very effective that much since I'm printing 4 cards
on each paper, so I'll stil get 3 of them tle, spill some paint or maybe even rip a
come out right. frame. One time though, we did every-
The overseer that we've been warned thing by the books. After that he was so
about enters the room, and turns out pleased with us that he gave us our own
to be a nice guy after all. He attended keys to the studio so we could come and
the National Academy of Arts himself go as we please, laughs.
in his youth, and now both prints him- Frode recruits Bendik as his personal
self and function as an overseer for the assistant and entrusts him to place the
schools silk screen studio. He explains fi nished paper prints to dry as they get
that though not many of the students at
Visual Communication use the studio,
they really should because it teaches you IT'S ALL ABOUT
9
11
All black is the color that covers the
the very basics of printing things that
should be experienced with your own
SELF PROMOTION.
silk screen frame. Frode wears his
protective clothing so he won't spoil
eyes and hands. Much like a photogra-
his clothes. pher should experience the darkroom fi nished. We event get to try to print one
process, even in a digital age like ours. ourselves, and it comes out nicely.
Frode asks him about his little prob- The thank you postcards are fi nished,
10
lem about the ink bleeding, and he and Frode now has a nice number he
Frode explains the process of printing quikly solves it by adjusting something can send out to fans and friends. It's all
in layers, placing the original of the
layer he's going to print on top of the on the press. After he leaves us, Frode about self promotion he says, but not in
already printed matter. talks warmly about him: You can't learn an intruding way. I've had nice exposure
stuff like that in a year. He's both been on the internet, many blogs have picked
printing and working here for years, and up my works and featured them, in fact,
11
knows this equipment in and out. I didn't most of the commisions I get arent't from
The finished thank you cards, drying have a clue about why the ink was bleed- Norway but from countries like England
and waiting to be cut and hopefully
mailed to friends and strangers.
ing in the corner, and he just came in and who've seen my work on the internet. It's
fi xed it like that. That's experience. all about selling yourself but without
We tell him that we were expecting coming off like a total douche. And I
someone much more strict after what he think I've managed that, he fi nishes as
12
told us before, and he just laughs. He's we walk out of the studio and into the
We get shown the process of washing, strict all right. He'll fi nd something to cold Norwegian night.
which is quite a messy experience.
But it's important to do it properly, yell at us about almost every time. We
frode stresses. always do something wrong when we're
in the studio. We'll forget to cap a bot-
YOUR
FRIENDS
In this room, the
word cool does not
mean anything at all.
W R I T ER
Henrik Wold Kraglund
PHOTOGR A PH ER
Mikael S. Fløysand
1
St. Martins favor concept and idea proach to Visual Communication, but we
Your Friends is a small agency, but before form. think it's important to show that graphic
that doesn't mean their office is
small. Henrik sits behind the
design is more than a surface. Good ideas
computer, while Carl is on the phone. How was the first period after you started live longer than fancy decorations.
Your Friends? We do art direction, which, truth be
It's hard to point at anything in par- told, is a pretty watered out term. To us it
2
ticular, but we definitely learned ex- means to always be involved in every step
Carl and Henrik in the other end of tremely much in a very short time. The in the process from the very early stages,
their office, meant for coffee breaks
and client meetings. Henriks prefers
amount of work was surprisingly large and we're more than willing to partake
wearing slippers at work. from the very beginning, and the combi- in the editorial work. We're extremely fo-
nation of design and administrative work cused on being there for the entire pro-
has turned out to be nearly 50/50. Also, cess, and we think this is something that
3
there's a lot of client meetings. makes the results better.
Carl looking serious while being When you start your own business,
interviewed by our journalist. Unlike
Henrik, Carl seems to prefer wearing you have to cherish business just as much How do you start a creative process?
his real shoes inside. as design. We've been very lucky with our It has some connections to our name,
customers. One job has led to the next, Your Friends. We work together with the
usually bigger and more comprehensive. client, and we ask the right questions.
4
We're also critical about what questions
This desk belongs to Carl, and like What kind of approach do you have when it the client is asking.
many young graphic designers these
days, he also seems to have a love for
comes to Visual Communication? – A project always starts with thorough
trendy bikes. We're especially interested in printed research, both on verbal and visual ref-
matter, and the little web design we do erences. Vi also do thorough research
are often related to print based jobs. Your on the concept, and reflect over nearly
5
Friends focus on communicating in sur- everything there is to reflect on. Vi try
Your Friends were had just returned prising ways. to find a way that isn't there in the first
from a trip to Tokyo when we met
them, and some of the material they To surprise the client, to do something place.
printed there was on the floor. the client didn't think was possible. We've
been called fundamentalists in our ap- Do you work in a special way, any routines?
OFTEN WE HAVE TO
SCHOOL OUR CLIENTS, MAKE
THEM CONSCIOUS ABOUT WHAT
THEY'VE ASKED US TO DO FOR THEM.
has developed to larger culture projects Henrik mentions Alan Fletcher as one
that are more commercial. It has been a of his main inspirational sources, while
steep climb, but not in any conscious way. Carl mentions Experimental Jetset, not
It became so, more or less randomly. We necessarily because of the visuals, but
were very lucky with our fi rst clients, like because of their simple communication.
The National Academy of Arts, and then Direct communication is extremely
it just went onward from there. valuable. That is something that norwe-
gians aren't very good at interpreting. As
Are you so privileged that you are able to long as things look good, that's enough.
reject clients? "Kult" (cool) is the most overused word
We're not in a situation where we can in Norway. In this office, that word doesn't
pick and choose at all, but there has of exist. We want to show what design can
course been instances where we've said be. We work big, with small things.
no. We say no to projects we don't see
any potential in. We also don't like it if Are there any side projects alongside Your
we're brought in at the end of the pro- Friends that you work on?
cess, like when someone has a concept I'm working on a font for Gestalten.
and everything ready and think "now we I have the rights, while Gestalten is the
just need to slap some design on it and distributor, says Carl.
it's ready to go". We're typography nerds, and we
We don't want to do just fi nishing. would like to do more fonts. It's impor-
tant to work on private projects, and we
Do you have any dream clients? have many thoughts and plans, but little
Oh, it's that question again. We always time. We get our way with many of our
struggle with that. (laughs) I can't name ideas while working with Your Friends
any names, but we want to work with though, that helps a little.
clients who understand design. We just
want to do really good jobs, expand our Any visions for the future?
spectrum, open peoples eyes to what we I would like to be able to tell a random
think is good design. It's also very inspir- person that I'm a graphic designer, and
ing to work with things you don't know that person would know what I am do-
anything about, with a client relationship ing. But that may be an impossible goal,
based on mutual respect for each others Henrik fi nishes.
field of expertise.
It's important that we learn something
from the projects. That's something you Visit www.yourfriends.no to view works.
BUILDING AN
ECO-FRIENDLY
HOUSE IN VERMONT
Taking responsibility, and
getting dads help in doing so.
W R I T ER
Christie Matheson
PHOTOGR A PH ER
Ian Albinson
1
aedia and Ian Albinson are veered north. "We thought we could af-
used to thinking outside the box. So when ford to buy land and build the house we Ians dad working on the exterior of
the house.
the artistic couple - she's an animator, he's wanted in Vermont," says Ian, 33. They
a designer and media producer - started found a 15,682-square-foot parcel near
house hunting, it's not surprising that the town center in Bristol - and arranged
2
their search took an unconventional turn. telecommuting gigs with their companies.
They yearned for community, prox- Ian may own the house, but his dad
is helping him finish it. When Ian is
imity to farmer's markets, and a space Green money too tired to work, his dad doesn't
uniquely suited to their tastes. They Then they had to fi nd a mortgage. A hesitate to shake him up.
also wanted to live green. To them, this green house costs more to build (even
meant more than adding eco-friendly- though, when fi nished, it's often worth
looking fi nishes. It meant fi nding - or more) than a non-green house of the
3
building - a house with passive heating same size and in the same location. But
and cooling capabilities and energy-effi- the loan officers whom the Albinsons The original drawing plans for the
house. His dad drew those as well.
cient insulation and using Energy Star- spoke to couldn't take this into account
rated appliances and lighting. It meant when determining an appropriate loan
avoiding fossil fuels. And it meant using size; there weren't any other local houses
as many green building materials as pos- like it on the market with which they
sible, and choosing a spot located within could compare. "The people doing the
walking distance, not driving distance, appraisal had no clue what we were try-
of daily activities. ing to do," Ian says. "They just didn't
After a fruitless search in the Boston have the knowledge about sustainable
area, where their jobs are based, they design and building to understand its
The small model of the house Ian and Rae dreamt Winter has come, and the exterior of the house is
up, ready to be set into life in full scale. finished and bathing in the sunset of Vermont.
you, say, pour the slab yourself, etc? We went back and forth between wood To off set the costs of their green As it stands now, a geothermal system will be
Since we both work full-time, the and carpet, but the latter ended up being choices, they've tackled most of the in- combined with an HRV (Heat Recovery Ventilator)
main construction of the house, includ- much cheaper, quicker to install, quieter, terior work on their own, from painting and hydronic heating/cooling furnace, similar
to traditional forced air systems. An HRV
ing concrete, framing, systems etc. were cleaner (in terms in capturing dust etc. with low-VOC paint to floor installations. however is a air circulation system that provides
done by a great group of contractors. instead of "dust bunnies" which you of- But it's been worth it. "It can be depress- constant filtered fresh air from outside, while
The design, research and interior/exte- at the same time removing the stale air from
inside. The recovery part is that it transfers the
rior fi nishing (painting, cabinetry, land-
scaping etc.) is being done by us with a THEY JUST DIDN'T HAVE temperature of the inside air back to the new air
coming in, keeping it warm in the winter and cool
Photographer:
Sindre Rosness
Models:
Sindre Rosness, Mikael S. Fløysand,
Jens Bjørklund, Mari Hagen Nilsen,
Eirik stiansen & Kasper Amundsen
Tuvnes
Location:
Party at Kirkeveien 155,
Oslo, winter 2009
54 | EVERYDAY MAGAZINE №1
Mari is wearing a dress from Top
Shop & a white cardigan from
Gina Tricot. Mikael is wearing a
grey shirt from H&M & black
jeans from Nudie. Ingar is
wearing a shirt from NY.
62 | EVERYDAY MAGAZINE №1
66 | EVERYDAY MAGAZINE №1 EVERYDAY MAGAZINE №1 | 67
68 | EVERYDAY MAGAZINE №1 EVERYDAY MAGAZINE №1 | 69
Next issue:
summer 2010