Fensterband mit Festfeld- und Flügelelementen
Ribbon window with fixed light and vent units
2 3
1 Technical information
Fenster mit Oberlicht und Festfeld
Window with toplight and fixed light
4 Schlagregendichtheit nach DIN EN 12208
5 Windlastwiderstand nach DIN EN 12210
Festfeld mit Fenster, Unter- und Oberlicht
Fixed light with window, bottom and toplight
A-3  |  Planungsgrundlagen​ ​• Planning guidelines​
Technische Informationen
Prüfungen und Normen
**
Tests and standards
Wärmedämmung nach DIN EN ISO 1077-2
Uf = 1,3 - 1,6 W/(m²K)
Thermal insulation in accordance with DIN EN ISO 1077-2
Schalldämmung nach DIN EN ISO 140-3 bis Rw 44 dB
Fenster mit Unterlicht und Festfeld Sound reduction in accordance with DIN EN ISO 140-3 Up to Rw 44 dB
Window with bottom light and fixed light Einbruchhemmung nach DIN V ENV 1627 Klasse WK2 (RC 2)
Burglar resistance in accordance with DIN V ENV 1627 Class WK2 (RC 2)
Luftdurchlässigkeit nach DIN EN 12207 Klasse 4
Air permeability in accordance with DIN EN 12207 Class 4
Klasse 9a
Watertightness in accordance with DIN EN 12208 Class 9a
* Klasse C2/B3
Wind load resistance in accordance with DIN EN 12210 Class C2/B3
Mechanische Beanspruchung nach DIN EN 13115 Klasse 4
6 7 Mechanical loading in accordance with DIN EN 13115 Class 4
Dauerfunktion nach DIN EN 12400 Klasse 3
Resistance to repeated opening and closing in Class 3
accordance with DIN EN 12400
* Durchbiegungsverhalten profilabhängig
The amount of deflection will depend on the profile
Festfelder mit Fenster, Unter- und Oberlicht ** Die Angaben beschreiben die Bestwerte des Gesamtsystems.
Die Eigenschaften einer jeweils gewählten Ausführungsvariante oder
Fixed lights with window, bottom and toplight Elementkombination sind im Einzelfall anhand der ausführlichen
Prüfdokumentation zu bestimmen.
The information describes the optimum values of the entire system.
The properties of a selected design option or unit combination have to be
determined on an individual basis based on the comprehensive test documentation.
AB0000370​
Elementbeispiele - Innen öffnend
Unit examples - Inward-opening​
0100​
Schüco AWS 75 WF.SI+​
06.2016 / CAD-Bibliothek / CAD Library​​ Technische Änderungen vorbehalten. Alle Rechte vorbehalten.​• Subject to change without notice. All rights reserved.​
Sous réserve de modifications techniques. Tous droits réservés.​• Technische wijzigingen voorbehouden. Alle rechten voorbehouden.​
©Schüco International KG, Bielefeld, Germany.
 Einbau Tür innen öffnend mit Oberlicht Einbau Tür außen öffnend mit Oberlicht
Installation of inward-opening door with toplight Installation of outward-opening door with toplight

10 13

12 15

11 14

AB0000371​
Elementbeispiele - Innen öffnend
Unit examples - Inward-opening​
0100​

Schüco AWS 75 WF.SI+​

A-4  |  Planungsgrundlagen​ ​• Planning guidelines​ 06.2016 / CAD-Bibliothek / CAD Library​​ Technische Änderungen vorbehalten. Alle Rechte vorbehalten.​• Subject to change without notice. All rights reserved.​
Sous réserve de modifications techniques. Tous droits réservés.​• Technische wijzigingen voorbehouden. Alle rechten voorbehouden.​
©Schüco International KG, Bielefeld, Germany.
 Fensterband mit Festfeld- und Flügelelementen
Ribbon window with fixed light and vent units 2 3
2 3

Fenster mit Oberlicht und Festfeld

Window with toplight and fixed light
4

AB0000372​
Elementschnitte - Innen öffnend
Unit section details - Inward-opening​
0100​

Schüco AWS 75 WF.SI+​

A-5  |  Planungsgrundlagen​ ​• Planning guidelines​ 06.2016 / CAD-Bibliothek / CAD Library​​ Technische Änderungen vorbehalten. Alle Rechte vorbehalten.​• Subject to change without notice. All rights reserved.​
Sous réserve de modifications techniques. Tous droits réservés.​• Technische wijzigingen voorbehouden. Alle rechten voorbehouden.​
©Schüco International KG, Bielefeld, Germany.
 Fenster mit Unterlicht und Festfeld
Window with bottom light and fixed light 6 7

6 7

Festfeld mit Fenster, Unter- und Oberlicht

Fixed light with window, bottom and toplight
4

4
AB0000373​
Elementschnitte - Innen öffnend
Unit section details - Inward-opening​
0100​

Schüco AWS 75 WF.SI+​

A-6  |  Planungsgrundlagen​ ​• Planning guidelines​ 06.2016 / CAD-Bibliothek / CAD Library​​ Technische Änderungen vorbehalten. Alle Rechte vorbehalten.​• Subject to change without notice. All rights reserved.​
Sous réserve de modifications techniques. Tous droits réservés.​• Technische wijzigingen voorbehouden. Alle rechten voorbehouden.​
©Schüco International KG, Bielefeld, Germany.
 Festfelder mit Fenster, Unter- und Oberlicht
Fixed lights with window, bottom and toplight

AB0000374​
Elementschnitte - Innen öffnend
Unit section details - Inward-opening​
0100​

Schüco AWS 75 WF.SI+​

A-7  |  Planungsgrundlagen​ ​• Planning guidelinePlanning guideliness​ 06.2016 / CAD-Bibliothek / CAD Library​​ Technische Änderungen vorbehalten. Alle Rechte vorbehalten.​• Subject to change without notice. All rights reserved.​
Sous réserve de modifications techniques. Tous droits réservés.​• Technische wijzigingen voorbehouden. Alle rechten voorbehouden.​
©Schüco International KG, Bielefeld, Germany.
 Einbau Tür innen öffnend mit Oberlicht
Installation of inward-opening door with toplight 10 11 12

10

12

11
Schüco ADS 75.SI

Einbau Tür außen öffnend mit Oberlicht

Installation of outward-opening door with toplight 13 14 15

13

15

14
Schüco ADS 75.SI

AB0000375​
Elementschnitte - Innen öffnend
Unit section details - Inward-opening​
0100​

Schüco AWS 75 WF.SI+​

A-8  |  Planungsgrundlagen​ ​• Planning guidelines​ 06.2016 / CAD-Bibliothek / CAD Library​​ Technische Änderungen vorbehalten. Alle Rechte vorbehalten.​• Subject to change without notice. All rights reserved.​
Sous réserve de modifications techniques. Tous droits réservés.​• Technische wijzigingen voorbehouden. Alle rechten voorbehouden.​
©Schüco International KG, Bielefeld, Germany.
 Blendrahmen-Varianten
Outer frame types

50 70 70 63
70 70

50 50

55 55

Flügel-Varianten Flügel TipTronic

Vent types TipTronic vent

65 65 65 60 60 50 65 65

Blendrahmenverbreiterungsprofil-Varianten
Outer frame extension profile types

44 26 44

AB0000376​
Profilsysteme - Innen öffnend
Profile systems - Inward-opening​
0100​

Schüco AWS 75 WF.SI+​

A-9  |  Systemzeichnungen​ ​• System drawings​ 06.2016 / CAD-Bibliothek / CAD Library​​ Technische Änderungen vorbehalten. Alle Rechte vorbehalten.​• Subject to change without notice. All rights reserved.​
Sous réserve de modifications techniques. Tous droits réservés.​• Technische wijzigingen voorbehouden. Alle rechten voorbehouden.​
©Schüco International KG, Bielefeld, Germany.
 Dehnungs- und Montagestoß-Varianten
Expansion and assembly joint types

25

25
25

25

25
25

78 78 112 112 78 78

78 78

Riegel / Pfosten
Transom/mullion

10
15
25

50 29

31
50
50
50 50 50

AB0000377​
Profilsysteme - Innen öffnend
Profile systems - Inward-opening​
0100​

Schüco AWS 75 WF.SI+​

A-10  |  Systemzeichnungen​ ​• System drawings​ 06.2016 / CAD-Bibliothek / CAD Library​​ Technische Änderungen vorbehalten. Alle Rechte vorbehalten.​• Subject to change without notice. All rights reserved.​
Sous réserve de modifications techniques. Tous droits réservés.​• Technische wijzigingen voorbehouden. Alle rechten voorbehouden.​
©Schüco International KG, Bielefeld, Germany.
 Statikpfosten-Varianten
Structural mullion types

50 50 50 50
50 50 50 50
50

50 50 50
50 50 50

Wechselprofil-Varianten
Reverse rebate profile types

30 50

55

AB0000378​
Profilsysteme - Innen öffnend
Profile systems - Inward-opening​
0100​

Schüco AWS 75 WF.SI+​

A-11  |  Systemzeichnungen​ ​• System drawings​ 06.2016 / CAD-Bibliothek / CAD Library​​ Technische Änderungen vorbehalten. Alle Rechte vorbehalten.​• Subject to change without notice. All rights reserved.​
Sous réserve de modifications techniques. Tous droits réservés.​• Technische wijzigingen voorbehouden. Alle rechten voorbehouden.​
©Schüco International KG, Bielefeld, Germany.
 Deckschalen-Varianten
Cover cap types

15

24.5
20

25

30

45
50

60
50
50
50 50

95
50
50

50
50

Deckschale für Sonnenschutz CTB

Cover cap for CTB Solar Shading

17

26

40

55
50

58
50

100
50
50

140
50

50

50

AB0000379​
Profilsysteme - Innen öffnend
Profile systems - Inward-opening​
0100​

Schüco AWS 75 WF.SI+​

A-12  |  Systemzeichnungen​ ​• System drawings​ 06.2016 / CAD-Bibliothek / CAD Library​​ Technische Änderungen vorbehalten. Alle Rechte vorbehalten.​• Subject to change without notice. All rights reserved.​
Sous réserve de modifications techniques. Tous droits réservés.​• Technische wijzigingen voorbehouden. Alle rechten voorbehouden.​
©Schüco International KG, Bielefeld, Germany.
 Verglasung
Glazing

2-fach Verglasung - Flügel 2-fach Verglasung - Pfosten / Blendrahmen

Double glazing - vent Double glazing - mullion / outer frame

3-fach Verglasung - Flügel 3-fach Verglasung - Pfosten / Blendrahmen

Triple glazing - vent Triple glazing - mullion / outer frame

AB0000380​
Profilsysteme - Verglasung
Profile systems - Glazing​
0100​

Schüco AWS 75 WF.SI+​

A-13  |  Systemzeichnungen​ ​• System drawings​ 06.2016 / CAD-Bibliothek / CAD Library​​ Technische Änderungen vorbehalten. Alle Rechte vorbehalten.​• Subject to change without notice. All rights reserved.​
Sous réserve de modifications techniques. Tous droits réservés.​• Technische wijzigingen voorbehouden. Alle rechten voorbehouden.​
©Schüco International KG, Bielefeld, Germany.
 Fensterband - Anschluss in der Dämmebene
Ribbon window - attachment at insulation level

Oberer Anschluss Seitlicher Anschluss

Top attachment Side attachment

Lospunkt

M 1:2

M 1:2

Unterer Anschluss Seitlicher Anschluss

Bottom attachment Side attachment

At least 240 with a vent width of

* Achsmass um
min.3 mm (7) versetzten !
Flügelbreite von 1200mm wg. Platzbedarf Handhabe
* Offset axis dimension by at least 3
mind. 240 bei einer

mm (7) due to space required for

handle
1200 mm

M 1:2

Baukörperanschlüsse - Innen öffnend AB0000381​

M 1:2 Attachments to building structure -

Inward-opening​
0100​

Schüco AWS 75 WF.SI+​

A-14  |  Regeldetails​ ​• Rule details​ 06.2016 / CAD-Bibliothek / CAD Library​​ Technische Änderungen vorbehalten. Alle Rechte vorbehalten.​• Subject to change without notice. All rights reserved.​
Sous réserve de modifications techniques. Tous droits réservés.​• Technische wijzigingen voorbehouden. Alle rechten voorbehouden.​
©Schüco International KG, Bielefeld, Germany.
 Wand mit WDVS
Wall with composite thermal
insulation system

Oberer Anschluss
Top attachment

M 1:2

Seitlicher Anschluss
Side attachment

M 1:2

Unterer Anschluss
Bottom attachment

Baukörperanschlüsse - Innen öffnend AB0000382​

M 1:2
Attachments to building structure -
Inward-opening​
0100​

Schüco AWS 75 WF.SI+​

A-15  |  Regeldetails​ ​• Rule details​ 06.2016 / CAD-Bibliothek / CAD Library​​ Technische Änderungen vorbehalten. Alle Rechte vorbehalten.​• Subject to change without notice. All rights reserved.​
Sous réserve de modifications techniques. Tous droits réservés.​• Technische wijzigingen voorbehouden. Alle rechten voorbehouden.​
©Schüco International KG, Bielefeld, Germany.