������ ��������, �� ������� ����� ��� ���������� ���������� ��� ������������ �

State Affairs � ������� 002 ��� ������� ��� ����� �������� 19.

� ���� ����� ����������� �� ����������� ��� ��������� ������ �� video, ���

����������� ���� ��� ��������� �� ��������� �� ������ ����������� �������� ���� ���
��� ������ ����� ��� �� �������� ������ ��� ������������ ��� ��� ������������
�������� ����, �� ������� ����� ��� ���������� �� ����� ��� �� ��������� ��������
��� ��� ����� ���������� ��� �������� ��������������.

�� ���� ��� ������, �� ����� �N��� ������ (New Worlds) � ���������� Rachel Maclean
����������� ��� ���� ���: The Lion and The Unicorn (2012) ��� A Whole New World
(2014).

� �������� ���������� �������� ��� ��������� �������� �� ����� ���� ��� �� ����,
������������ ����������� ���������� ��� ������������ �������, ���� �������
������������ ��� �� ��������� ��������� ��� �������������� ������� ���� � ��������,
� ����������, � ���������, � ���������� �.�. ������������� ������ �������� ���
���������, � Maclean ������������ ��������� �� ������ ����������� ��� ��������
��������� ��������, ��� ��� ��������� ��� ���������� ����������, ��� �������������
��� ���� �������� ��������� ���������. ��� ���� ��� � ���� � ���������� ���������
����� ���� ������ ���� ������� ������������ �� ������� �� ������ �����������
������� ����������: ������ ��������� ����������, ���������� ��� �����
��������������.

���� ������ ��� ���� State of Concept Athens, �� ���� ��� ������������ ��� ������
������ ��� ��������� ��� ��������� ������ �� ��������� ������: ��� ����������
�������� ���� ��� ��� ������ ���������, ���� ��� ��� ������ ��� ���������� ��
��������� ������ ��� ���������.

��� ���� A Whole New World, � Maclean ���������� �� ��� �������� ������ ����
������� ��������� ��� ����������� ���������: ��� ���������� �����������, ��� ������
�� ����� �������������� ��� �� ��������� ��� 2016, ���� ��� ������ ���
�������������� ��� ������� �� ������� �������� ��� Brexit.

��� The Lion and the Unicorn, � Maclean ���������� ��� ������� ��� ������
���������� ��� ��� ����� ��� �������� ���������: �� �������� (������) ��� �
��������� (������). �� ���� ������������ �������������� ���������� ��� ���������
���� ��� �������� ����������, ��� �� �������� ��� ������ ��� ���������� �� ����� ��
�� ����������� ��� ������� ��� ������ �����������. �� ���� ����������� �����
����������: �� ��������, ��� �������� ��� ��� ���������. �� ���������� �����
�������� �� ����������� ��� ����������� genre, ���� ���� �� ������� �� �����
�������� �������������, ��� ������� ��������� ���� ��� ��� ������ ���� �����������
����������� �����������. ���������� ��� ������� �������� ������� ��� Traquair House
��� ������ ��� �������, �� ����� ����� ���������� ������ ��������� ������� ��������
��� ��� ��������� Jacobite, ���������� �� �������� ���� ���� �� �� Union Jack (��
������� ��� �������� ���������).

����������
� Rachel MacLean ��������� �� 1987 ��� ���������� ��� ��� ��� ��������� ���
�������. ������������ ������ �� ���� ��� ��� ���������� ��� ������� ���,
��������������� ��������������� ���������� ��� ������������ ������� ���� �������
������������ ��� �� ��������� ��������-��������� �������� ���� ��� ��������� ����
��� ��� ���������. ������� ���������� ��������� ��� ������������� ��������,
������������� �� ������� ���������� ���� ������� ��������� � ���� ���� ������� ���.
�� ��� ����� ��� ����������� ���������� ������������ ��� ��������� �� ����� ��� ���
�������� ��� ������������� ��� ���� ���, ����������� ����� ��� ��� ��������� ��� ��
������ ��� �� ������������ ��������� ��� ������� ��������� ��� ������������� �����.

� Maclean ���������� ��� �� ������������ ��� ������ ���� 57� �������� ��� ��������.
���� ����������� �������� �������� ���� ������� Zabludowicz ��� ������� (2014),
Edinburgh Printmakers (2013), Collective Gallery, ���������� (2013), Trade Gallery,
��������� (2013) and Generator Projects, ������ (2012). �� 2013 ���������� �� ��
Margaret Tait Award ��� ��� ������������ ��� ��� �������� �������������� ���
��������. � ������� ��� ���� ������������ ��� ��� State Museum of Urban Sculpture,
���� ����������, �����, Tramway, �������, Kunstarkaden, ������ �.�.

����������: Rachel Maclean, Still from The Lion and The Unicorn, 2012, Digital
Video, 12mins, Commissioned by Edinburgh Printmakers for Year of Creative Scotland