BLES-01459

“2”, “PlayStation”, “PS3”, “dasf” and “DUALSHOCK” are trademarks or registered trademarks of Sony Computer Entertainment Inc.
“Blu-ray Disc” and “BD” are trademarks. All rights reserved.
© Index Corp. 2012. Licensed by ATLUS/Index Digital Media, Inc. and published by Deep Silver, a division of Koch Media GmbH, Gewerbegebiet 1, 6604 Höfen, Austria.

4020628509934
Manual
 PRECAUTIONS
s¬4HIS¬DISC¬CONTAINS¬SOFTWARE¬FOR¬THE¬0LAY3TATION®¬SYSTEM¬.EVER¬USE¬THIS¬DISC¬ON¬ANY¬OTHER¬SYSTEM¬AS¬IT¬COULD¬DAMAGE¬IT¬s¬4HIS¬DISC¬CONFORMS¬
to PlayStation®3 specifications for the PAL market only. It cannot be used on other specification versions of PlayStation®¬ s¬ 2EAD¬ THE¬
PlayStation®¬ SYSTEM¬)NSTRUCTION¬ -ANUAL¬ CAREFULLY¬ TO¬ ENSURE¬ CORRECT¬ USAGE¬ s¬7HEN¬ INSERTING¬ THIS¬ DISC¬ IN¬ THE¬ 0LAY3TATION®3 system always
PLACE¬IT¬WITH¬THE¬REQUIRED¬PLAYBACK¬SIDE¬FACING¬DOWN¬s¬7HEN¬HANDLING¬THE¬DISC¬DO¬NOT¬TOUCH¬THE¬SURFACE¬(OLD¬IT¬BY¬THE¬EDGE¬s¬+EEP¬THE¬DISC¬
CLEAN¬AND¬FREE¬OF¬SCRATCHES¬3HOULD¬THE¬SURFACE¬BECOME¬DIRTY¬WIPE¬IT¬GENTLY¬WITH¬A¬SOFT¬DRY¬CLOTH¬s¬$O¬NOT¬LEAVE¬THE¬DISC¬NEAR¬HEAT¬SOURCES¬OR¬
IN¬DIRECT¬SUNLIGHT¬OR¬EXCESSIVE¬MOISTURE¬s¬$O¬NOT¬USE¬AN¬IRREGULARLY¬SHAPED¬DISC¬A¬CRACKED¬OR¬WARPED¬DISC¬OR¬ONE¬THAT¬HAS¬BEEN¬REPAIRED¬WITH¬
adhesives, as it could lead to malfunction.

HEALTH WARNING
Always play in a well lit environment. Take regular breaks, 15 minutes every hour. Discontinue playing if you experience dizziness, nausea,
fatigue or have a headache. Some individuals are sensitive to flashing or flickering lights or geometric shapes and patterns, may have an
undetected epileptic condition and may experience epileptic seizures when watching television or playing videogames. Consult your doctor
before playing videogames if you have an epileptic condition and immediately should you experience any of the following symptoms whilst
playing: altered vision, muscle twitching, other involuntary movement, loss of awareness, confusion and/or convulsions.

3D HEALTH WARNING
Some people may experience discomfort (such as eye strain, eye fatigue or nausea) while watching 3D video images or playing stereoscopic
3D games on 3D televisions. If you experience such discomfort you should immediately discontinue use of your television until the
discomfort subsides.
Generally we recommend that you avoid prolonged use of your PlayStation®3 system and take 15 minute breaks during each hour of play.
However, when playing stereoscopic 3D games or watching 3D video, the length and frequency of necessary breaks may vary from person to
person — please take breaks that are long enough to allow any feelings of discomfort to subside. If symptoms persist, consult your doctor.
The vision of young children (especially those under six years old) is still under development. We recommend that you consult with your child’s
doctor or optometrist before allowing young children to watch 3D video images or play stereoscopic 3D games. Adults should supervise young
children to ensure they follow the recommendations listed above.

PIRACY
The unauthorised reproduction of all or any game part of this product and the unauthorised use of registered trademarks are likely to constitute
a criminal offence. Piracy harms consumers as well as legitimate developers, publishers and retailers. If you suspect this game product is an
unauthorised copy, or have any other information about pirate product, please call your local Customer Service number given at the back of
this manual.

SYSTEM SOFTWARE UPDATES

For details about how to perform System Software updates for the PlayStation®3 system, visit eu.playstation.com
or refer to the PS3™ system’s instruction manual.

See back page of this manual for Customer Service Numbers.

 PARENTAL CONTROL
This product has a preset Parental Control Level based on its content. You can set the Parental Control Level on the PlayStation®3 system to
restrict the playback of a product with a Parental Control Level that is higher than the level set on the PS3™ system. For more information,
please refer to the PS3™ system instruction manual.
This product is classified according to the PEGI age rating system except where by law another age rating system applies. The rating and content
descriptors are displayed on the product packaging. The relationship between that age rating and the Parental Control Level is as follows:

PARENTAL CONTROL LEVEL

9 7 5 3 2
Restricted Not suitable for Recommended Parental
AGE GROUP to 18 under 15 unless for mature guidance General
and over accompanied by an adult players recommended

In rare cases, the Parental Control Level of this product may be higher than the age rating which applies in your country, because of differences
in the age rating systems in the various countries in which this product is sold. You may need to reset the Parental Control Level on your PS3™
system to enable play.

BLES-01459
FOR HOME USE ONLY: This software is licensed for play on authorised PlayStation®3 systems only. All unauthorised access, use or transfer of the product or its underlying copyright and
trademark works is prohibited. See eu.playstation.com/terms for full usage rights. Library programs ©1997-2012 Sony Computer Entertainment Inc. exclusively licensed to Sony Computer
Entertainment Europe (SCEE). RESALE AND RENTAL ARE PROHIBITED UNLESS EXPRESSLY AUTHORISED BY SCEE. PlayStation®Network, PlayStation®Store and PlayStation®Home subject to
terms of use and not available in all countries and languages (eu.playstation.com/terms). Broadband internet service required. Users are responsible for broadband access fees. Charges apply
for some content. Users must be 7 years or older and users under 18 require parental consent. Licensed for sale only in Europe, the Middle East, Africa, India and Oceania.

“2”, “PlayStation”, “PS3”, “KHJL”, “SIXAXIS” and “À” are trademarks or registered trademarks of Sony Computer Entertainment Inc. “Ô is a trademark of the same
company. “Blu-ray Disc” and “BD” are trademarks. Catherine © Index Corp. 2012. Licensed by ATLUS/Index Digital Media, Inc. and published by Deep Silver, a division of Koch Media
GmbH, Gewerbegebiet 1, 6604 Höfen, Austria. Made in Austria. All rights reserved.
 SETTING UP
Set up the PlayStation®3 system according to the instructions in its instruction manual.
At start-up, the power indicator light will glow red to indicate that the PlayStation®3 system is in Standby Mode.
Press the power button and the power indicator light will turn green.

Insert the Catherine disc into the disc slot with the label side facing upwards. Select the Ç icon from the XMB™ Menu and press
the S button to continue. Make sure there is enough free space on the Hard Disk Drive (HDD) before commencing play. Do not insert
or remove peripherals once the power is turned on.
Please refer to the PlayStation®3 system’s instruction manual for further details about setting up and recharging a Wireless Controller.

PLEASE NOTE: the information in this manual was correct at the time of going to print, but some minor changes may have
been made late in the product’s development. All screenshots for this manual have been taken from the English version of this product.

4
 Table o
f Conte
nts
ry... 06
Our Sto ooks... 07
Br
Vincent McBride... 08
e
Katherin
e... 09
Catherin ... 10
e nu
Title M
l s... 12
Contro oves... 14
Bas M ... 15
ic
es
Techniqu re... 16
htma
The Nig . 22
heep..
Stray S 6
. 2
Credits..
n t y... 28
Warra 29
Support...
Technical

5
 Our Story his life, an d i t s ee m s that’s the way oted
ne is d
he
ev
B ro o ks ha s li ttle ambition in d his beautiful girlfriend Katheri himself, and
Vincent i s simple enough, antion is in making Vincent improve something of
i t . H i s jo b
likes
H o w ev er , pa rt of her devo ore insistent that he make tarting to
to him. m s
ly s he ’s be en getting more and worth settling down with. It’s gins to pop
rece nt ’s ” be
me someone that e word “marriage
himself and beco e for him, especially when th
become worrisomre in their conversations...
up more and mo bu t a s i n gl e d runken one-night
rine, rine
a f ai t hf ul bo yfriend to Kathebeautiful stranger named Cathe een
Vincent’s been life spinning. A mysterious e a committing decision betw
stand sends his d he can’t bring himself to makwho may be everything he ever
seduces him, an ficant other and this new girl
his faithful signiman. ve
wanted in a wo ni g ht m ar es V i n cent begins to hacks,
ying blo
m at te rs w o rs e are the horrif of climbing endless towers of deaths
Making ares
is affair: nightm same time, a series of unexplhave been
ained
te r s ta rt i n g th
af d terror. At the healthy people n
and of death an ty on edge. Otherwise normal, of extreme agony and terror o l
has the entire ci in their beds with expressions the victims is that they are al s
discovered dead only common link between all if someone falls in their dream
their faces. Therumor has been circulating that real life...
men. A strange e up before landing, he’ll die in
6
and doesn’t wak
 The Lost Lamb
Vincent Brooks
32 years old
A poorly-paid systems engineer for a nondescript technology company.
He doesn't need to wear a suit or a tie for his job, since he has no contact
with his business's customers. Vincent made it through his twenties
without any concrete plans for his future, but now his lover of five years,
Katherine, is starting to talk about marriage. Ever since this subject was
brought up, he has begun having horrific nightmares, and he suffers day
and night.

7
 The Constant Lover
Katherine McBride
32 years old
She is a manager for an apparel
company and seems quite well-
off. She grew up with Vincent
and his friends, but drifted away
when they all graduated. The two
of them reunited at a high school
reunion five years ago and have
been dating ever since. Faced
with the possibility that she may
be pregnant, she feels that she
must be a responsible adult and
settle down, and tries to help
Vincent make the same decision.
She has a fondness for sweet
food, particularly cake.

8
Catherine
22 years old
She meets Vincent in his neighborhood bar, and
seduces him throughout the night. She has a charming
innocence but the eyes of a temptress, and a body
that draws attention wherever she goes. Catherine
has a way of ruining the common sense and
self-control of any man, and she quickly finds a new
plaything in Vincent.

The
Accidental Affair 9
 profile on
ign in to a access the
Sign In: S ® w o rk in order to n in,
n N et n t to sig
o
PlayStatio If yo u choose
kin g s.
online ran layed offl
ine.
e will be p
your gam

You can select your desired language via the XMB™ menu.

Golden Playhouse
This is the meat of the game. Observe the trials and tribulations of Vincent’s
life, and lead him to freedom in his nightmares.

New Game
Start a new game here. You’ll be given the option to select your difficulty before beginning
the game, but don’t worry; you can change the difficulty during the game through the
Config menu.

EASY: The game is less punishing of mistakes, and you can undo your last moves.
NOTE: To activate an optional VERY EASY mode, hold the Select button for several
seconds until you hear a tone, then choose the EASY difficulty.
NORMAL: This setting is for those who want a healthy challenge, and you can undo
your last moves.
HARD: Even more brutal than Normal, this one’s for advanced players.

Load Game
Select a saved game to resume from where you left off.
Choose a save file to load and confirm your selection by
pressing the J button.

You can save the game between nightmare stages

at the podium on the Landing (see P. 19) or via
Vincent’s cell phone while in the Stray Sheep (P. 24).
Catherine requires 2346MB of free space in order to
10 install necessary files and allow the game to be saved.
 Babel
The Babel trials are special challenges for players who want even more frantic
climbing action than they can find in the Golden Playhouse. However, some
conditions must be met in the game before you can access Babel.


Attempt to climb Babel by
yourself.
Pair
Try/attempt to climb Babel with another
person in a two-player cooperative climb. If
either player dies or falls, the game will end.

 

You can view your personal offline records
here. Use the left and right buttons to switch
through the stage list.

Leaderboard
View how you rank up against the rest of the world.
Use the left and right buttons to switch through the
stage list.
*To access online stats, you must have a
PlayStation®Network account and be connected to PSN.

Configuration
Several options for your gameplay experience are available to be modified here.
See P. 18 for a more detailed description of these settings.

*The game’s difficulty can only be changed from the Config menu in the Stray
Sheep (P. 22). 11
 DUALSHOCK®3 Wireless Controller
DEFAULT CONTROLS

W button R button

Q button E button

K button
directional buttons H button
J button
left stick / B button L button

right stick / N button

] button
[ button
p button

Use Controller 1 to play Catherine. To play with two players in the Babel and the
Colosseum modes, you must have two controllers. If you are using a DUALSHOCK®3
wireless controller, you can set whether or not to enable controller vibration.

Menu / Cutscenes

Directional buttons / Left stick Move cursor

J button Make selections / Display Menu
H button Cancel selections
E button / [ button Display or Hide Menu

12
 Nightmare Stage

Directional buttons / Left stick Move

Right stick Change view
J button Grab block / Advance dialogue
H button Drop when hanging
K button Not used
L button Use item
[ button Display Menu
] button Undo (Easy & Normal modes only)

Stray Sheep (Bar)

Directional buttons / Left stick Move

J button Talk / Examine / Advance dialogue
H button Get up / Skip dialogue
K button Open cell phone
L button Drink
E button Display Menu
[ button Display Menu

Pausing During Cutscenes

During events and cutscenes within the night-
mares, press the J button, the E button
or START button to display the Pause Menu.

t1BVTF
1BVTF

6OQBVTF
DVUTDFOF
t$IBQUFS
4LJQ
&OE
UIF
NPWJF
JNNFEJBUFMZ
t4VCUJUMFT
5VSO
UIF
TVCUJUMFT
PO

PGG
This game supports Dolby® Digital 5.1. To enjoy this game in Dolby®
Digital 5.1 surround sound, connect your PlayStation®3 to a sound
system supporting Dolby® Digital.
13
 Basic Moves
In the nightmare stages, you’ll be moving blocks and using
different techniques to climb to the top of the towers. Let’s
review the skills you’ll need to move around.

Grab & Move

Stand in front of a block and hold the J
button to grab it. Use the directional buttons
or the Left Stick to push or pull the block
backwards or forwards.

If you push blocks into

the background, they
will fall away and can
 make it harder for you to
 find a way to move up.
Pull a block out of a wall in



order to create a step.

 
As long as a block shares a common
edge with another block below,
it can stay up without falling. The
edges will make a blue flash when
they connect.


Vincent can only climb one block
at a time. Moving blocks to create
stair-like paths is one of the most
fundamental skills you will need.
14
 

Techniques
Just knowing how to get about won’t get you through the many nightmares. It’s
important to speak to the sheep on the Landings to learn more advanced ways
UP
NPWF
1


)FSF
BSF
KVTU
B
GFX
PG
UIF
NPWFT
ZPV
DBO
MFBSO

Pyramid
Pull out as many blocks as
levels you want to climb,
then climb on top and pull
out another row. This ensures
that you have enough blocks
to make it up.

 
Stack two blocks vertically, then
pull the bottom one in order to
create a two-step staircase.

 
Push a block over an empty space,
and it will stay up as long as it
shares an edge with another block
below it.

15
 s
s of block
n ig h tm ares, row G u id e
ed in h is goes by.
il e V in ce nt is trapp th e to w e r as time to h is d oom!
Wh om of m fallin g
ff the bott nt him fro
will fall o cl im b s to preve
s h e
Vincent a esents the
stage.
This repr ts at the very
nt st ar imb to
Vince d must cl
!
"#$!%%$ bottom, an the top.
at
the goal
Use all your wits and any items at your disposal to reach
the goal at the very top of every stage. When you hear a
bell ringing, it’s a sign that you’re very close to the end.
Keep pushing upwards, and you’ll survive!

location
Vincent’s
Love Is Over
Vincent dies in his dream if he topples from the tower or
falls to the various dangers of the nightmare.
t
3FUSZ
#FHJO
BHBJO
GSPN
UIF
NPTU
SFDFOUMZ
QBTTFE

checkpoint. There are a limited number of times you can
Retry. You can pick up Mystic Pillows in the stages to
earn more Retries.

t
3FUVSO
UP
UJUMF
&OE
UIF
HBNF
BOE
HP
CBDL
UP
UIF
UJUMF

screen... Vincent will die in real life.

n. The
intoxicatio
Vincent’s d to drink that
or e he ha moves
m faster he
night, the tmare. (P. 23)
16 in th e ni gh
  '
When Vincent reaches the goal, you will
be shown your score for the stage, and
the prize you earned from it.

you
r or times up a
e numbe
This is th after dying. Pick nal
can Retr y w to gain additio
llo
Mystic Pi
ent score. Retries.
Your curr

is
a step, th
imbs up er this
Vincent cl gh
Each time increase. The hi s points you
ill
counter w es, the more bonuuge below it
ore that counter goHowever, if the ga reset to zero.
t bonus sc
The curren rn when the Step ng will ea rn . r will be
you will ea
Keep clim
bi the counte
empties. depletes,
Counter th is bo nus!
se
to increa

ng
by pressi
m. Use it
current ite ral differe
nt
Vincent’s e ar e se ve be
tton. Ther item can
the L bu ms, but only one
types of ite e.
tim
held at a

Rest easy with Mystic Pillows

Run into a Mystic Pillow in order to earn another
Retry, and another attempt to tackle a stage after
you fail. Do your best to collect them, even if it
means taking a more circuitous path.
17
 Pause Menu
Press START during the game to pause
and display the Pause Menu.

Return to Game
Resume the nightmare!

Retry
It’s like dying, but without the sense of failure.
t
Retry from beginning: Start over at the beginning of the stage.
t
Retry from checkpoint: Start at the most recent checkpoint.

Config
Change various in-game settings.
t
Difficulty: Change the game’s difficulty.
You cannot change the difficulty during the nightmare stage. You can change
this from the Config menu in the Stray Sheep (P. 22).
t
Vibration: Turn controller vibration ON/OFF.
t
Camera control: Change the behavior of the Right Stick view control.

6Q

%PXO
*OWFSU
UIF
WFSUJDBM
DBNFSB
DPOUSPMT


3JHIU

-FGU
*OWFSU
UIF
IPSJ[POUBM
DBNFSB
DPOUSPMT
t
OK: Save settings. You must select OK here in order to save any changes made in
the Config Menu.

Return to Title
Quit the game and go back to the title screen.

Checkpoints – Your friend during a lonely night

You may find checkpoints while climbing. Run into
one to activate the checkpoint, which will allow
you to restart from that point if you should fail.
18
 Landings

Once Vincent reaches a goal, he will be taken to the

Landing between the stages. You can speak with other
sheep, buy items, and learn about useful techniques to
help you navigate the upcoming challenges.

 ()*

Vincent isn’t alone in the nightmare. The
other sheep are trying to survive as well,
and they’re happy to help him by sharing
ways to climb higher and faster. Make sure
to try out what you learn from them!

%(%(%
The book on the podium allows you to
save your game. Approach the podium
and press the J button to open the
save menu.
19
 Mystic Pillow
Grants an extra attempt to climb.

Bell
Changes blocks around
Vincent into normal
+,-" White Blocks.
There will sometimes be a sheep selling items on
the Landing. If you’re having trouble beating a
stage, exchange your points for a useful item.
However, remember that trading away your
points will make it more difficult to earn prizes.

Bible
Makes nearby enemies disappear.
Energy Drink
Allows Vincent to climb two
or three blocks at a time for a
limited period.

White Block
Creates a single
White Block in front
of Vincent.
Dark Block
Creates a single Dark
Block in front of Vincent.
20
 The Confessional
The strange rooms at the rear of the Landings are
the Confessionals. Once you’re prepared to try the
next stage, open the door and take a seat in this
enigmatic booth.

, 
...
 -$/
Once inside the Confessional, you will be asked a
question. Make your answer honestly; the answer
you choose may come back to haunt you...

The Meter
This strange red-and-blue
meter will appear when
you direct Vincent to make
0 ,* particular decisions or ac-
 "#,/ tions throughout the game.
Whatever you do will have
If you are signed in to PSN, you can see the
an effect on... something...
answers other players have given to the same
question the first time they were asked.
If you are playing offline, you will be shown the
results of a survey.
21
 meet here
is friends
o d b a r. He and h
borho area.
nt’s neigh from the
tr a y S h e ep is Vince it h o th e r regulars
The S along w
ery night,
nearly ev

 "
As you talk to people, time will pass.
People will come and go and topics of
conversation will change.


People may open up to Vincent,
and some may be willing to talk
about their deepest worries or
fears. How Vincent reacts to
them will affect the meter that
appears throughout the game.

1%(

"
When you approach the door to the bar,
you will be asked whether or not you’d like
to leave. Exit the bar to send Vincent home
and face the next night of nightmares.

22
 Things to Do

Use the Left Stick or Directional buttons to move Vincent around the Stray Sheep
and interact with the surroundings. Press START to open the Pause Menu (P. 18).


When Vincent approaches a person, press
the J button to talk to them. You can also
watch the TV or use things in the bar.

23
Press the H button to make
Vincent get up from his seat
and begin exploring the bar.

)4*,
Press the L button while in Vincent’s booth to
take a drink. When he drinks, his intoxication
level will increase. The drunker Vincent gets
while at the bar, the faster he will move during
Intoxication the nightmare that night.

Running on Empty
If Vincent finishes his drink, he can
order another one. The Stray Sheep has
a veritable panoply of potent potables,
so try ordering something new.

23
 5
When Vincent receives a new
text message, an icon will appear
onscreen. Press the K button to open New text
Vincent’s cell phone. Several options message
will be available to you.

IN Check the inbox. Some messages can be replied to, and attachments
can be opened here.

<reply> <attachments>
Press the L button to reply. Press the K button
Confirm each line of text with to view any attached
the J button. Press the H images. However, some
button to erase the current line, things aren’t fit to be
and press J button again to shown in public...
write something new. There
are several different ways to
respond to everything!

OUT You can review any of the replies you’ve sent so far.

AWARD These are messages detailing awards you’ve won by beating stages in
the nightmare. You can re-challenge stages you’ve beaten and try to
earn a better score.
<Re-challenge> <Attachments>
Press the L button to Press the J button to
play that stage again. see a picture of the
prize you have been
awarded for that
stage.

diary You can save the game here. Select a file to save to and press the
J button to confirm.
24
 Diverse Diversions
There are more fun things to do in the Stray Sheep aside from
drinking and talking to your fellow patrons.

Rapunzel
This retro-style game is becoming popular
with Vincent and his friends. The rules are
the same as the nightmares, but there are a
limited number of moves available, shown
as POWER. If you fail to reach Rapunzel
before running out of POWER, the game
will end.

Jukebox
Change the song that plays
throughout the bar. You can
get more songs by completing
certain activities in the game.

Restroom
In today’s busy world, sometimes the
solitude of a bathroom stall is the only
place one can truly be alone.

25
 Credits
JAPANESE STAFF Chief Programmer Hiroomi Yamakawa Ink & Paint
Yujiro Kosaka Mikine Kuwahara Yuka Ohno
Director
Takaaki Hirayama Siori Furusyo
Katsura Hashino Event Programmer
Masayuki Kato Kimihito Kubo
Toshiyuki Niida
Art Director Toshihiko Masuda
Studio L
Shigenori Soejima Field Programmer Sawako Miyamoto
Studio Step
Satoshi Ooyama Tatsuro Nagai
Composer Office Fu-u
Shoji Meguro Boss Stage Programmer Yumiko Ishii
Assez Finaud Fabric
Nobuyoshi Miwa Osamu Sakata
Event & Field Planners Sunny-Side Up
Takahiro Shikama
Yuichiro Tanaka Defa
Boss Stage Sub Programmer Tetsuo Hirakawa
Azusa Kido Rocket Vision Inc.
Tomohiko Imanishi Masaya Yasutome
Akira Akemine TripleA
Interface Programmers Shinobu Tagashira
A-Line
Puzzle Stage Planners Takahiro Nowatari Daisuke Nitsuma
Brain’s Base
Toshiki Konishi Yuuichi Yoshida Yoko Suzuki
T2studio
Shogo Isogai Yasufumi Kasagi Naoko Yoshimori
Production I.G
Kenichi Gotoh Yoshiaki Kameda
Sound Programmer J.C.STAFF Co., Ltd.
Atsushi Watanabe Daisuke Tsumagari
Hirokazu Tohyama D-COLORS
studio-KIN
System Planner Rising Force, Inc.
Assistant Programmer Assistant In-Between Supervisors PRODUCTION REED CO., LTD.
Daiki Itoh
Tatsuya Fujii Yukari Kaku M.S.C
Assistant Planner Yuka Saito
Chief Sound Designer CGI
Mitsutaka Tamari
Atsushi Kitajoh In-Between Animation Miyuki Ito
Chief Designer Mari Futamatsu Chiaki Imanaka
Sound Designers
Kazuhisa Wada Moe Tanaka Wakako Takahashi
Kenichi Tsuchiya
Event Designers Toshiki Konishi Miki Kurihara Yusuke Tannawa
Mumon Usuda Kazune Sugano Ryou Kishimoto
Animation Works Yumiko Taguchi Tsukasa Tominaga
Yasuhiro Akimoto
STUDIO4°C Co., Ltd. Chiharu Haraguchi
Shinya Senzaki Background
Taku Aoyagi Animation Director, Staging/ Kiyoko Makita
Masakazu Miyake
Kaori Okita Layout, Chief Animation Hiromi Mashiko
Makoto Watabe
Miyuki Harigai Supervisor Miyuki Aoki
Osamu Hasada
Yuto Yoshida Yasuyuki Shimizu Reiko Mano
ATELIER BWCA
Kumiko Hirama
Interface Designer Storyboard PAC
Chiharu Sato
Masayoshi Sutoh Yasuyuki Shimizu Keiko Anno Opening Animation Director
Shojiro Nishimi Etsuko Tamakoshi Kazuto Nakazawa
Stage & Field Designer
Shuji Fukasawa Animation Character Design Hiromi Yoshida
Production Managers
Hirofumi Nakata Studio Hibari Co., Ltd. Emi Okano
3D Character Modeler
Kaori Okita Animation Supervisors UFOtable.Inc Miho Shizuka
Shinya Senzaki Tatsumori Imoto Studio Moo Line Producer
Yasuhiro Akimoto Riki Matsuura Studio Gimlet Kazuma Taketani
Miyuki Harigai Hirofumi Nakata ingresA
Animation Producer
Yuto Yoshida Nakamura Production 1st
Art Director Kunitoshi Yamada
Diomedea inc.
Motion Designers Toru Hishiyama J.C.STAFF Co., Ltd. Production
Masanari Okagawa CGI Director ingres STUDIO4°C
Yoshie Nakajima Tomoko Washida St. TAKURANKE
Taku Aoyagi Motion Capture Works
In-Between Supervisor C-Station Dynamo Pictures, Inc.
Yuuki Naruse Hoods Entertainment
Mutsuko Kajigaya
Keigo Ooshima Studio MAT Motion Capture Operators
Katsuhito Hora Color Stylist ASAHI PRODUCTION Ken Ueno
Yuko Nojiri feel. Akihiro Matsui
Effect Designers
Hitomi Kakiuchi Editor Last House Motohiko Yoshimura
Mayumi Iwata Mutsumi Takemiya AIC Kenya Miki
PRODUCTION REED CO., LTD Hiroki Inazuka
Key Animation
Yumi Chiba Assistant Color Stylist Studio Managers
Kosuke Chiba
26 Nobutoshi Ogura Tsukasa Tominaga
Yoko Tabata
Motion Actors Music QA Testers T-Shirt Design
(Neo Agency Co., Ltd.) Toshiki Konishi Allie Doyon Richard Lynch
Yasunari Kinbara Lyrics Kristina Lee
UK Marketing
Asuka Yoshikawa Katsura Hashino Kourtnie McKenzie
Paul Nicholls
Katsuyuki Yamazaki Brian Serr
Singer Amy Namihas
Charles Chaikaew
Cast SHU Peter Ballard
Jonathan Reinhold
Vincent Brooks: Troy Baker Project Managers Robert L. Gasio III France Marketing
Katherine McBride: Michelle Ruff Akiyasu Yamamoto Robert Macalino Emmanuel Melero
Catherine: Laura Bailey Hitoshi Sadakata Barbara Allart
Localization Development
Jonathan (Jonny) Ariga: Travis Hirohito Shindo
MiraeSoft Spain Marketing
Willingham
Project Support Roberto Serrano
Orlando Haddick: Liam O’Brien Project Coordinator
Atsushi Yagi Oscar del Moral
Tobias (Toby) Nebbins / Astaroth: Minki Kim
Nozomi Yamamoto Carolina Moreno
Yuri Lowenthal
Yuki Shindo Project Coordinator
Eric Anderson (Erica) / Trisha: Italy Marketing
Takeshi Hiruta Jae-Min Shin
Erin Fitzgerald Daniele Falcone
Mika Matsuoka
Thomas Mutton: Kirk Thornton Project Leader & Tania Rossi
Steve Delhomme: Russell Nash Art Work Lead Programmer
Benelux Marketing
FIX INC. Se-Woong Kim
Additonal Voices Hans Lange
Masao Nagashima
Big “A” Debug
Nordic Marketing
Johnny Young Bosch Special Thanks Zen
Martin Sirc
Richard Epcar Hamako Uchibe
Artist
Doug Erholtz Ako Itoh GAS Marketing
Dong-Hun Kim
Kirsten Potter Miho Obara Mario Gerhold
Makoto Wada Movie Martin Wein
3FDPSEJOH
'BDJMJUJFT
Minako Sano TIGERCAT Simon Klages
PCB Productions - Los Angeles, CA
Face Music Publisher Inc.
Deep Silver Development Division Manager
Noriko Sekiya
Vice General Manager
Icis Co. Ltd. International
Naoto Hiraoka
Eiichi Yaji Director Production
Christian Moriz General Manager
U.S. Localization
Talent Direction Kozo Itagaki
Atlus USA Junior Product Manager
Valerie Arem
Steffen Mlynkiewicz Executive Producer
Executive Producer
Post Production Sound Supervisor / Shigeru Igari
Shinichi Suzuki Compliance QA Manager
Mixing
Christopher Luck Producer
Keith Arem General Manager
Katsura Hashino
Mitsuhiro Tanaka Junior Compliance Analyst
VO Engineering / Editorial
Carl Barrett
Aaron Gallant Director of Production
Bill Alexander Localization Manager
Editorials
Lukas Kotrly
Matt Lemberger Project Lead
Austin Krier Shigeto Sammy Matsushima Mastering
Matt Gray Daniel Gaitzsch
Project Coordinator
Production Coordination Hiroyuki Tanaka International
Jonathan Neeley Director Marketing
Translators
Georg Larch
Opening Song “YO” James Kuroki
Madoka Ueno Brand Management
Music
Masahide Mason Hyodo Peter Brolly
Shoji Meguro
Editors International PR
Lyrics
Michael Meeker Martin Metzler
Katsura Hashino
Clayton S. Chan International Online Marketing
L-VOKAL
Scott Strichart Jörg Spormann
Singer
QA Manager Andreas Lackner
L-VOKAL
Carl Chen Graphics and Design
Extra Song
QA Lead Christian Löhlein
“HEN to HEN”
Scott Williams Philipp Foly
27
 Warranty
Because of its complex nature, software can never be expected to be completely error-free.
Therefore, Koch Media cannot guarantee that the contents of this product will meet your
expectations, and that the software will run glitch-free under any possible conditions. Moreover,

 
 
  


of the current minimum standard of software technology at the time this program was created.
The same applies to the accuracy and/or completeness of the accompanying documentation.

If the program should be defective upon delivery so that, despite appropriate handling, it
cannot be used for the intended purpose, Koch Media will either amend the product, deliver a
new copy, or refund the purchase price within two years of the date of purchase. This applies
exclusively to products purchased directly from Koch Media.
To claim this warranty, you must send the purchased product, along with your proof of
purchase and a description of the error to the following address: Technischer Dienst, c/o Koch
Media GmbH, Lochhamer Str. 9, D-82152 Planegg, Germany. Koch Media assumes no further
warranties for any direct or indirect damages resulting from the use of the product, unless
these damages were caused through malicious intent or gross negligence, or such a warranty
is compulsory by law.

In any case, the amount of the warranty is restricted to the purchase price of the product.
Under no circumstances will Koch Media assume warranty for any unforeseeable or non-
typical damages. Any claims you may have against the distributor where you purchased the
product are not affected by this.

Koch Media assumes no warranty for damages incurred through inappropriate handling,
in particular failure to comply with the instruction manual, incorrect initial operation,
inappropriate treatment or unsuitable accessories, unless Koch Media is responsible for such
damages.

28
 Technical Support
We have put this product through rigorous tests and you shouldn’t experience any problems.



 
    

regarding this product, please go to http://www.faq.kochmedia.co.uk support section. Here
you will be able to browse through our Frequently Asked Questions (FAQ) where the most


 

!   "


#$%
  

below or call the following numbers:

Technical Support Hotline 0906 732 9005 (calls are charged at 1.00 GBP per minute)
Available: Mon - Fr 11am - 7pm. Weekends and Public Holidays 11am - 5pm

email: support@kochmedia.co.uk

Tips & Tricks hotline 0906 906 0015 (calls charged at 1.50 GBP per minute)
Available: Mon - Sun 9am - 12pm

Address:
Koch Media Ltd.
Technical Support
The Bullpens
Manor Court
Herriard - Hampshire - RG25 2PH

29
IMPORTANT: THE WARRANTY
FOR THIS PRODUCT HAS BEEN
UPDATED FOR AUSTRALIA.
Our goods come with guarantees that cannot be excluded
under the Australian Consumer Law. You are entitled to a
replacement or refund for a major failure and for compensation
for any other reasonably foreseeable loss or damage. You are
also entitled to have the goods repaired or replaced if the
goods fail to be of acceptable quality and the failure does not
amount to a major failure.

Goods presented for repair may be replaced by refurbished

goods of the same type rather than being repaired. Refurbished
parts may be used to repair the goods.

For further information regarding this warranty and to claim

expenses in relation to the warranty (if applicable), please see
details inside this packaging or contact:

Koch Media Ltd.

Technical Support
The Bullpens
Manor Court
Herriard - Hampshire - RG25 2PH

Technical Support Hotline: 0906 732 9005

 For Help & Support please visit: eu.playstation.com or refer to the telephone list below.
Australia 1300 365 911 Italia 199 116 266
Calls charged at local rate Lun/Ven 8:00 – 18:30 e Sab 8:00 – 13:00:
11,88 centesimi di euro + IVA al minuto Festivi: 4,75 centesimi di euro + IVA al
Österreich 0820 44 45 40 minuto Telefoni cellulari secondo il piano tariffario prescelto
0,116 Euro/Minute
Malta 23 436300
Local rate
Belgique/België/Belgien 011 516 406
Tarif appel local/Lokale kosten
Nederland 0495 574 817
Interlokale kosten
Česká republika 222 864 111
Po – Pa 9:00 – 17:00 Sony Czech. Tarifováno dle platneých telefonních sazeb. New Zealand 09 415 2447
Pro další informace a případnou další pomoc kontaktujte prosím National Rate
www.playstation.sony.cz nebo volejte telefonní číslo +420 222 864 111
0900 97669
283 871 637 Before you call this number, please seek the permission of the person
Po – Pa 10:00 – 18:00 Help Line responsible for paying the bill. Call cost $1.50 (+ GST) per minute
Tarifováno dle platneých telefonních sazeb
Norge 81 55 09 70
Danmark 70 12 70 13 0.55 NOK i startavgift og deretter 0.39 NOK pr. Minutt
support@dk.playstation.com Man–fredag 18–21; Lør–søndag 18–21 support@no.playstation.com Man–fredag 15–21; Lør–søndag 12–15

Suomi 0600 411 911 Portugal 707 23 23 10

0.79 Euro/min + pvm fi-hotline@nordiskfilm.com Serviço de Atendimento ao Consumidor/Serviço Técnico
maanantai – perjantai 15–21
España 902 102 102
France 0820 31 32 33 Tarifa nacional
prix d’un appel local – ouvert du lundi au samedi
ȥɗɚɚɑɨ +7 (499) 238 36 32
Deutschland 01805 766 977
0,12 Euro/minute Sverige 08 587 822 25
support@se.playstation.com Mån–Fre 15–21, Lör–söndag 12–15

ǏǸǸȉǰǭ 00 32 106 782 000 Suisse/Schweiz/Svizzera 0848 84 00 85

ǏǴǺǶǷȋǡǾǭǭȀdz Tarif appel national/Nationaler Tarif/Tariffa Nazionale

Ireland 0818 365065 UK 0844 736 0595

All calls charged at national rate Calls may be recorded for training purposes

If your local telephone number is not shown, please visit eu.playstation.com for contact details.
Where you see either symbol on any of our electrical products, batteries or packaging, it indicates that the relevant electrical product or battery should
not be disposed of as general household waste in Europe. To ensure the correct waste treatment of the product and battery, please dispose of them in
accordance with any applicable local laws or requirements for disposal of electrical equipment/batteries. In so doing, you will help to conserve natural
resources and improve standards of environmental protection in treatment and disposal of electrical waste.
This symbol may be used on batteries in combination with additional chemical symbols. The chemical symbols for mercury (Hg) or lead (Pb) will appear if
the battery contains more than 0.0005% mercury or more than 0.004% lead.