SUPERIOR COURT OF THE DISTRICT OF COLUMBIA CIVIL DIVISION LANDLORD AND TENANT BRANCH 510 4th STREET, N.W., Building B, Room #110, Washington, D.C. 20001 Telephone (202) 879-4879 www.dccourts.gov Labi (6 ‘ona ' | wanoubi a Pres L MAY 08 208 fondantis) 1 Bro C2 a Twisting, 0. SUMMONS TO APPEAR IN COURT AND NOTICE OF HEARING -- FORM 1S YOU ARE HEREBY SUMMONED AND REQUIRED TO APPEAR ON_S_ 18 at 900AM. PROMPTLY, in the Landlord and Tenant Courtroom, Room 109, Bldg. B, 510 4th Street, NW. Between E and F Streets, N.W., Judiclary Square Reed Line Metro stop # Wheelchair accessible entrance located on F Strest side of building 4. You are being sued for possession of the premises you ocoupy, 2. This paper is a Summons in a lawsuit seeking your eviction 3. The Complaint attached to this Summons states the grounds for possession ciaimed by the Plaintiff. f the Complaint is not attached, a copy is available in the Landlord and Tenant Clerk's Office at 510 4th Street, Building B, Room #110. 4, Ifyou, or your attomey, do not appear on the date and time listed above, a default judgrient may be entered against:you giving Plaintf the right to evict you from the premises without any further court hearings. 5. Court employees are not permitted to give advice on legal questions. Notice to Occupant(s) Not Named on the Summons: If you live on the premises and wish to remain, you must come to Court even if you are not named as'a Defendant on the Summons or Complaint. PLEASE SEE THE BACK OF THIS FORM FOR IMPORTANT INFORMATION ABOUT THE COURT PROCESS. IF YOU HAVE ANY ‘ADDITIONAL QUESTIONS ABOUT THE SUMMONS AND COMPLAINT, OR YOUR RIGHTS AND RESPONSIBILITIES, PLEASE CONSULT AN ATTORNEY PROMPTLY. ae CITATORIO DE COMPARENCIA AL TRIBUNAL Y AVISO DE AUDIENCIA POR MEDIO DE LA PRESENTE SE LE EXIGE Y ORDENA QUE COMPAREZCA EL «S i Zo/ 13 A LAS 9:00 A.M. PUNTUALMENTE a la Sala de Arrendadores e Inquilinos, 510 4th Street, NW." Edificio B. Entre las Calles E y F, N.W,, paradero de Metro, Judiciary Square, linea roja * Entrada accesible para sila de ruedas por la Calle F. 4. Sele demanda por transferencia de la tenencia de le propiedad en que hebite 2. Este escrito es un citatorio de una demanda para su desalojamiento. 3. La demanda adjunta a este citatorio deciara la base de! demandante para la tenencia que pide. Sila Gemanda no esté adjunta, hay tuna copia disponible en la oficina de la Secretaria de Arrendador e inquilino en ia 510 4th Street, NW, Edificio B #110. (© su abogado no comparecen a ia hora y en la fecha indicadas, se podria emir un fallo en su contra por incomparecencia, permitiendo asi que el demandante lo desaloje del ugar sin necesitarse audiencias posteriores.. 5. Alpersonal del tribunal no se les permite asesorar en cuestiones juridicas. ‘Advortoncia a los inquilinos no nombrados on la demanda: Si usted vivo on la propiedad y desea permanecer ahi pero no ha sido. ‘mencionado como inqulino, debe presentarse al Tribunal aun si no es.nombrado como demandado en la convocatoria o demanda. \VEA AL DORSO DE ESTE FORMULARIO: INFORMACION IMPORTANTE SOBRE EL PROCESO JUDICIAL. SI TIENE MAS PREGUNTAS SOBRE EL CITATORIO Y LA DEMANDA O SOBRE'SUS DERECHOS Y DEBERES, CONSULTELE A UN ABOGADO CLERK OF THE COURT _. ae. “ Gosts ofthis suit to date are“. gL IO IE Costas alafecta 7 SOME, ;8TEE (202) 679.4828 Veuillez appelér au (202) 678-4828 pour une traduction» WSIS AetAIRY, 202) 870-4028 B APR HAL ‘bd mb eh, yg (202) 870-4628 PACH MCAT AMV TAR (212) 878-4828 fare‘SUPERIOR COURT OF THE DISTRICT OF COLUMBIA CIVIL DIVISION LANDLORD AND TENANT BRANCH 540 4th STREET, N.W., Building B, Room #110, Washington, D.C. 20001 Telephone (202) 879-4879 caseNo.ts_ OAS |" Whim Feegke eeaee vs. ee een ath 996 mann ct epee LE wo Mt gates DC 20019 ‘Washington DOO) TiO -2/¢.~ecogp Po Q2zL Leb Ap Prbnb Nomber VERIFIED COMPLAINT FOR POSSESSION OF REAL PROPERTY -- FORM 1A ___ (Nonpayment of Rent — Residential Property) DISTRICT OF COLUMBIA, es: 3001 1. |, (eama, address, and phone’ swear or affirm, under penalties of perjury, that | dt forth in this Complaint and that lam: Cl Plaintiff, or gett 1 Pizintf’s attomey, or i Piainif's agent authorized to’ make this verification and my relationship to Plaintiff is (expan, and If Plants corporation Include your ti). /, a : 2. Plaintiff: Q is the Landlord or Owner, or & has been appointed Personal Representative of the Estate in case.no. and is authorized to take possession of the prc or Qiis fot the Landlord, Owner, or Personal Representajive, but has the right to demand possession because (oxiin), ; i 3. Pant socks possession of property located at moral amnion DS Property is in possession of Defendant, a tenant who hoids Eva. Pai ekg possesion of property es Defendant fated 10 pay: (ye osboa rent due from _& 12 monthly rentis$ 20000, Sey ‘The lease permits late fees of S per month. Plaintiff seeks finei boo (explain), defined as rent under paragraph no. ___of the lease (bring lease fo every court Soy or is properly, ‘which is not subsidized and is exempt from rent control, The total amount due to Plaintiffis $s. Notice to quit has been: (I served as required by law, 6r 01 | have personally reviewed the lease and Defendant has expressly waived the right to be served with a notice to quit in paragraph no.-__on page number _of the lease, oF Cl Defendant has expressly waived that right in another document (ae cop. 4, Rent for the property of which Plaintiff seeks possession is subsidized by the federal or local government? yes Deo Ifthe rent is subsidized, answer all of the following: What amount of rent, if any, Is due from the tenant per month? $. : ‘What amount of rent, if any, is due from the subsidy program per month? S, Isthe rent amount alleged due for any mont fisted in the complaint over and above the tenant's portion of the rent for that month? Ql yes Q no Has the subsidy program filed 10 pay its portion ofthe rent for any ofthe months at issue inthis case? Cl yes Ono ‘Therefore, Piaintiff asks the Court for: (check ail thet apply) igment for possession of the property described and costs taxed by the Clerk. bro ‘judgment for rent, fees defined as rent, and late fees in the total amount of $ 2-440200 0 16> Degraicte oreeclngtato reret be piso Cet Rey nl Sse deodee.| Subseribed & sworn to before me thisDY dayot OE , 20? LAY f Gen eegha Os- ENS ¥ Fatt ats Age Dale Cart onnibsan oes of erson Sianije (Fann) Be son important Nott Panes. Co ahopoas fl 42 Supe out Rule of Ct Poses i, SF nd a TEAR Re 9 prose he anatasd 0 price a lor ‘Ary preon wh uta tye in goed tana te Dat of Coumoainoukd be aware that he or abe coda be ongoing the uerted racloveow hee sho aceon veal anathern te Lando an Tenant ranch for any purpose ee thant requestaertrwanee PiainitiPtainttf's Atomey Unilad Bar No. CLERK OF THE COURT wood, I. DOO! BOG by noch Becutiord 26 72! QO ~B\-GOOG Costs ofthis suit to date are $225 L fan. mal Adress (equredony Toratormes) Para pedir une traduccibn, lame at(202)878-4828 S97RE ARIT LE (202) 879-4828 _Voulloz appoterau (202) 879-4828 pour une traduction ‘Bi of mf bt dich, bly gi (202) 879-4828 CAPICH HCH AIT (202) 879.4828 tare LIER HIBFALR, (202) 879-4020 IMR AALS. Form 1A- Fev. 2010