Catalogo Del Instalador GE

GE Consumer & Industrial GE Consumer & Industrial
46737
Power Protection Power Protection
Power Protection una división de GE Industrial,

es un proveedor de primera línea europeo de
productos de baja tensión que incluye
Catálogo del Instalador
mecanismos, aparamenta modular e industrial,
automatismos y control, cuadros y armarios. 2009
La mayor demanda de nuestros productos
viene por parte de distribuidores de material
eléctrico, fabricantes de maquinaria, Los Productos más comunes,
cuadristas e instaladores de todo el mundo.
en un solo Catálogo
@
www.ge.com/es/powerprotection Siéntete protegido
Distribución Residencial
Mecanismos
Distribución Industrial
Envolventes
Automatismos y Control
GE POWER CONTROLS IBÉRICA, S.L.

Polígon Industrial Clot del Tufau, s/n
08295 Sant Vicenç de Castellet (Barcelona)
Asistencia al Cliente
T 900 993 625
F 900 993 622
M asistencia.al.cliente.consind@ge.com
GE imagination at work GE imagination at work

690033
Ref. R/2344/S/S 15.0 Ed. 01/09
© Copyright GE Power Controls 2009
Especialmente NOVEDADES
en este Catálogo
creado para su
labor diaria TeleREC
√ Contenido estudiado Sistemas de reconexión
automática
√ Precio competitivo Pág. 7 y 31
Aplicaciones
Contacte con su distribuidor o a ravés de nuestra página web
fotovoltaicas
www.ge.com/es/powerprotection Interruptores de corte
en carga protegidos
- Hasta 880VCC (EP104UC)
- Hasta 440VCC (EP102UC)
Pág. 41
Pulsar T
Relés temporizados
R
Pulsar S
TTelerruptores
Pág. 46 y 47
P
Galax ASTRO
G
I
Interruptor horario
digital astronómico
d
P
Pág. 48
Serie MT
S
A
Aparatos de medida
digitales
d
Pág. 53
P
Descubra TODA la gama completa

con nuestros Catálogos Generales
La SOLUCIÓN más completa del mercado
Automatismos Electrónica de Distribución Mecanismos Distribución Envolventes

y Control Potencia Residencial Industrial
Aparamenta para instalaciones domésticas
2 DMS-Line PIAS y Diferenciales
3 EB60 ICP-M Interruptores magnetotérmicos
4 EB60 Interruptores magnetotérmicos
4 Serie BP Interruptores diferenciales
5 Serie CP Interruptores magnetotérmicos
6 Serie SG Protección contra sobretensiones permanentes y transitorias
7 TeleREC - DMS Diferenciales con reconexión automática
8 Abaco F Cajas de empotrar
9 Fix-o-Rail Cover Cajas murales
9 Abaco S Cajas murales
10 Serie Básica Mecanismos. Montaje empotrado
18 Serie Metalizada Mecanismos. Montaje empotrado
23 Serie Look Mecanismos. Montaje empotrado
26 Serie IP65 Mecanismos IP65. Montaje en superficie
27 Douro Mecanismos. Montaje en superficie
Aparamenta modular ElfaPlus

28 EP60 Interruptores magnetotérmicos
29 EP100 Interruptores magnetotérmicos
30 Serie FP Interruptores diferenciales
32 TeleREC - BASIC Diferenciales con reconexión automática
33 TeleREC - PLUS Diferenciales con reconexión automática
34 Diff-o-Click para Series EP Bloque diferencial
35 Diff-o-Click para Series EP Bloque diferencial de alta immunidad
36 Accesorios para EP
38 Serie Hti Interruptores magnetotérmicos
39 Serie Hti DOC Bloques diferenciales
40 Auxiliares eléctricos
41 EP100UC Interruptores magnetotérmicos de CC
42 Puentes de unión bornes de lengüeta
43 Serie SF Seccionadores portafusibles
Aparamenta para Gestión de la Energía

44 Aster Interruptores y pulsadores
45 Serie MSC Tomas de corriente
46 Pulsar TS Relés minuteros de escalera
46 Pulsar T Relés temporizados
47 Pulsar S Telerruptores
48 Classic Interruptores horarios analógicos
48 Galax Astro Interruptores horarios astronómicos
49 Galax Interruptores horarios digitales
50 Galax LSS Interruptores crepusculares
50 Classic & Galax 72x72 Interruptores horarios analógicos
51 Serie SG Protección contra sobretensiones
52 Serie MT Aparatos de medida analógicos
53 Aparatos de medida digitales
54 Record Plus Interruptores automáticos de caja moldeada
56 Dilos Interruptores de corte en carga
Envolventes
58 Fix-o-Rail 150-F1 Cajas para empotrar
59 Fix-o-Rail 150-F4 Cajas para emportar
60 Fix-o-Rail 144F Cajas para empotrar
60 Fix-o-Rail 144S Cajas murales
61 Fox-o-Rail 150 Cajas murales
62 Aquaria Cajas murales estancas. IP65
63 Fix-o-Rail Senior Cajas murales
64 Flex-o-Box Cajas estancas de derivación
65 Serie 55 Cajas estancas de derivación
66 APO Cajas modulares de poliéster
72 ARIA Armarios murales de poliéster
76 VMS Cajas modulares
81 Modula 630K Sistema de armarios en forma de kit
86 Surion Interruptor de protección de motor
87 Modelo NMV Relés electrónicos de 22,5mm
88 Modelo M Minicontactores
89 Modelo CL Contactores
90 Serie P9 Auxiliares de mando Ø22mm
1
DMS-Line
PIAS EN/IEC 60898-1 Para instalaciones domésticas
In (A) Tipo Código Sum. (uds)
6 DG61 C06 690553 12

10 DG61 C10 690554 12
16 DG61 C16 690555 12
20 DG61 C20 690556 12
25 DG61 C25 690557 12
32 DG61 C32 690558 12
40 DG61 C40 690559 12
Aparamenta modular
6 DG62 C06 690569 6

10 DG62 C10 690586 6
16 DG62 C16 690570 6
20 DG62 C20 690571 6
25 DG62 C25 690572 6
Características 32 DG62 C32 690573 6
40 DG62 C40 690574 6
Intensidad nominal In 6-40A
Tensión nominal en c.a. Un 230/400V 6 DG61N C06 690562 6
10 DG61N C10 690563 6
Curva de disparo C
16 DG61N C16 690564 6
Capacidad de cortocircuito 20 DG61N C20 690565 6
según EN/IEC 60898-1 6kA 25 DG61N C25 690566 6
32 DG61N C32 690567 6
Clase de selectividad 3 40 DG61N C40 690568 6
Capacidad de terminales 25 ó 2 x 10 mm2
Polos 1,1 + N; 2
Peso 115 g/polo
Diferenciales EN/IEC 61008-1 Tipo AC
25 DCG225/030 690776 6
40 DCG240/030 690778 6
Características
Intensidad nominal ln 25 - 40A
Sensibilidad IΔm 30mA
Tensión nominal en c.a. Un 2P: 230V
Resistencia a cortocircuitos Inc = 6000A a 230V
fusible 63A gG
Resistencia a ondas de choque AC: 250A 8/20μs
Capacidad de terminales 35mm2 ó 2 x 16mm2
Polos 2
Peso 210 g/polo
2
ElfaPlus
EB60 ICP-M Interruptores magnetotérmicos
ICP
6000 In (A) Tipo Código Sum. (uds)
1P 3 EB61 ICP03 674200 12

1 mód. 5 EB61 ICP05 674201 12
7,5 EB61 ICP07,5 674202 12
10 EB61 ICP10 674203 12
15 EB61 ICP15 674204 12
20 EB61 ICP20 674205 12
25 EB61 ICP25 674206 12
30 EB61 ICP30 674207 12
Aparamenta modular
35 EB61 ICP35 674208 12
40 EB61 ICP40 674209 12
45 EB61 ICP45 674210 12
50 EB61 ICP50 674211 12
63 EB61 ICP63 674212 12
1P+N 3 EB61N ICP03 674213 6

2 mód. 5 EB61N ICP05 674214 6
7,5 EB61N ICP07,5 674215 6
10 EB61N ICP10 674216 6
15 EB61N ICP15 674217 6
20 EB61N ICP20 674218 6
25 EB61N ICP25 674219 6
Características 30
35
EB61N ICP30
EB61N ICP35
674220
674221
6
6
Intensidad nominal 3-63A 40 EB61N ICP40 674222 6
45 EB61N ICP45 674223 6
Tensión nominal en c.a. Un 230/400V 50 EB61N ICP50 674224 6
Tensión mínima de empleo UB min 12V 63 EB61N ICP63 674225 6
Curvas de disparo magnetotérmico ICP
Nº maniobras mecánicas/eléctricas 20000/10000 2P 3 EB62 ICP03 674226 6
Tropicalización según EN 60068-2 95% de H.R. 2 mód. 5 EB62 ICP05 674227 6
7,5 EB62 ICP07,5 674228 6
a 55°C
10 EB62 ICP10 674229 6
Cap. bornes cable flexible/rígido 25-35 mm2 15 EB62 ICP15 674230 6
Polos 1, 1+N, 2, 3, 20 EB62 ICP20 674231 6
25 EB62 ICP25 674232 6
3+N 30 EB62 ICP30 674233 6
Peso 125 g/polo 35 EB62 ICP35 674234 6
40 EB62 ICP40 674235 6
45 EB62 ICP45 674236 6
50 EB62 ICP50 674237 6
63 EB62 ICP63 674238 6
Homologaciones
3P 3 EB63 ICP03 674239 4
3 mód. 5 EB63 ICP05 674240 4
7,5 EB63 ICP07,5 674241 4
10 EB63 ICP10 674242 4
15 EB63 ICP15 674243 4
20 EB63 ICP20 674244 4
25 EB63 ICP25 674245 4
30 EB63 ICP30 674246 4
35 EB63 ICP35 674247 4
40 EB63 ICP40 674248 4
45 EB63 ICP45 674249 4
50 EB63 ICP50 674250 4
63 EB63 ICP63 674251 4
3P+N 3 EB63N ICP03 674252 3

4 mód. 5 EB63N ICP05 674253 3
7,5 EB63N ICP07,5 674254 3
N
10 EB63N ICP10 674255 3
15 EB63N ICP15 674256 3
20 EB63N ICP20 674257 3
25 EB63N ICP25 674258 3
30 EB63N ICP30 674259 3
35 EB63N ICP35 674260 3
N 40 EB63N ICP40 674261 3
45 EB63N ICP45 674262 3
50 EB63N ICP50 674263 3
63 EB63N ICP63 674264 3
3
ElfaPlus
EB60 Interruptores magnetotérmicos
Curva C
6000 In (A) Tipo Código Sum. (uds)
1P 6 EB61C06 674050 12/144

1 mód. 10 EB61C10 674051 12/144
16 EB61C16 674052 12/144
20 EB61C20 674053 12/144
25 EB61C25 674054 12/144
32 EB61C32 674055 12/144
40 EB61C40 674056 12/144
Aparamenta modular
1P+N 6 EB61NC06 674057 6/72

Características 2 mód. 10 EB61NC10 674058 6/72
16 EB61NC16 674059 6/72
Intensidad nominal 6-40A 20 EB61NC20 674060 6/72
Tensión nominal en c.a. Un 230/400V 25 EB61NC25 674061 6/72
32 EB61NC32 674062 6/72
Tensión mínima de empleo UB min 12V
40 EB61NC40 674063 6/72
Curvas de disparo magnetotérmico C
N° maniobras mecánicas/eléctricas 20000/10000
Tropicalización según EN 60068-2 95% de H.R.
a 55°C
Cap. bornes cable flexible/rígido 25-35 mm2 2P 6 EB62C06 674064 6/72
3 mód. 10 EB62C10 674065 6/72
Polos 1, 1+N, 2 16 EB62C16 674066 6/72
Peso 120 g/polo 20 EB62C20 674067 672
25 EB62C25 674068 6/72
32 EB62C32 674069 6/72
Homologaciones 40 EB62C40 674070 6/72
Serie BP Interruptores diferenciales

30mA
2P
1/2 3 /4 25 BP 225/030 607105 1/6
40 BP 240/030 607106 1/6
2 /1 4 /3
Características
Intensidad nominal In 25, 40A
Sensibilidad IΔn 30 mA
Tensión nominal en c.a. Un 230V
Nº maniobras mecánicas/eléctricas 20000/10000
a 55°C
Polos 2
Cap. borne cable flexible/rígido 25-25 mm2
Resistencia a ondas de choque 250A 8/20μs
0,5 μs -
100kHz - 200A
Variación de la temperatura ambiente de -5 a 40°C
Peso 250g
Homologaciones
4
ElfaPlus
CP60 Interruptores magnetotérmicos
6000 10000 Curva B Curva C

3 In (A) Tipo Código Tipo Código Sum. (uds)
1P
1 mód. 2 - - CP60 C02 672198 12
4 - - CP60 C04 672200 12
6 CP60 B06 672920 CP60 C06 672201 12
10 CP60 B10 672922 CP60 C10 672203 12
16 CP60 B16 672924 CP60 C16 672205 12
20 CP60 B20 672925 CP60 C20 672206 12
25 CP60 B25 672926 CP60 C25 672207 12
Aparamenta modular
32 CP60 B32 672927 CP60 C32 672208 12
Características
Intensidad nominal 2-32A
Tensión nominal en c.a. Un 230V
Curvas de disparo magnetotérmico B-C
Selectividad 3
N° maniobras mecánicas/eléctricas 20000/10000
a 55°C
Cap. bornes cable flexible/rígido 10-16 mm2
Polos 1+N (1mód)
Peso 125 g/polo
Homologaciones
Contactos auxiliares para CP60
Función Tipo Código Sum. (uds)
1/2 mód. H/S CAD 676580 1/10

H+S+RESET CA+CDR 676583 1/10
Bobina de disparo para CP60
Tensión (V) Tipo Código Sum. (uds)
1 mód. 24-60 TELE L 24 676591 1

24-48
110-415 TELE L 110 676590 1
110-125
5
ElfaPlus
Serie SG Protección contra sobretensiones permanentes y transitorias
Sum.
Tipo Código (uds)
Protector contra sobretensiones permanentes LS 1 666692 1
Protector contra sobretensiones permanentes y transitorias DLS 2 666699 1
Gestión de energía
6
TeleREC
Diferenciales con reconexión
automática Nuevo
TeleREC
Cuando se dispara el interruptor diferencial, siempre que se encuentre
éste cerca o alguien pueda efectuar la reconexión manual del mismo, se
solucionan rápidamente los problemas que se puedan derivar por la falta
Aparamenta modular
de suministro eléctrico en los dispositivos conectados a la red.
Los diferenciales con reconexión automática TeleREC solucionan estos

problemas en lugares de difícil acceso o sin presencia de personas,
realizando la reconexión después de un disparo del diferencial. Incluso en
el caso de que usted se encuentre cerca, le aporta gran comodidad y cali-
dad de vida, ya que se efectúa la reconexión automáticamente.
Aplicaciones
Viviendas
Para evitar la falta de suministro en neveras, congeladores, calefacción o
en cualquier dispositivo que precise un servicio contínuo de electricidad
(bombas de piscinas, riegos automáticos de jardines, alarmas, puertas de
garajes, etc. Estas unidades TeleREC son muy adecuadas para todo tipo
de viviendas y especialmente en las segundas residencias.
Asegura la continuidad de la energía en

aplicaciones críticas
TeleREC realiza automáticamente la maniobra de reconexión tras una
desconexión diferencial o manual. TeleREC efectúa hasta 6 reintentos de
reconexión con intervalos de tiempo diferentes entre reconexiones. Si no se
efectúa la reconexión después de estos 6 reintentos TeleREC se bloquea.
Diagrama eléctrico
Diferencial
Reconexión manual
mediante pulsador
TeleREC DMS
I : Posición de MARCHA
Maneta bloqueo Marcha-Paro Cierre
O : Posición de PARO
1 2 3 4 5 6
Tempo-
rización 10’’ 20’’ 30’’ 60’’ 2’ 10’
Especialmente diseñado para el sector residencial

TeleREC DMS - Clase AC
30 mA Sum.
In (A) Tipo Código (uds.)
2P 25 TeleREC DMS 225/30 677116 1
Clase AC 40 TeleREC DMS 240/30 677117 1
7
ElfaPlus
Abaco F
Cajas y armarios de distribución
Características Cajas de emportar - Caja para ICP IP40

• Grado de protección: IP40 Dim. frotal Módulos Número Sum.
• Aislamiento: clase II Color frontal Al x An x Pr (mm) 17,5 mm filas Código (uds)
• El grado de protección y la clase de
Gris 205 x 120 x 95 1/4 1 619318 1
aislamiento están garantizados con el Negro metalizado 205 x 120 x 95 1/4 1 619319 1
frontal completamente cerrado con las
placas de cierre correspondientes.
• Color: Gris RAL 7030, Blanco RAL 9010,
Negro metalizado. Con puerta transparente
Dim. frotal Módulos Número Sum.
Color frontal mm (Al x An x Pr) 17,5 mm filas Código (uds)
Aplicación
Gris 120 x 200 x 73 2/4 1 619300 12
Las cajas de empotrar están destinadas a la Blanco 120 x 200 x 73 2/4 1 619324 12
distribución de instalaciones eléctricas, ya Negro metalizado 120 x 200 x 73 2/4 1 619330 12
sea en instalaciones unifamiliares como en
oficinas, bancos, hospitales, negocios, etc. Gris 180 x 200 x 73 4/7 1 619301 12
Blanco 180 x 200 x 73 4/7 1 619325 12
Están fabricadas de material termoplástico Negro metalizado 180 x 200 x 73 4/7 1 619331 12
autoextinguible, configurando una serie
integrada por seis modelos en tres colores. Gris 230 x 200 x 73 6/10 1 619302 12
La versión más pequeña permite alojar Blanco 230 x 200 x 73 6/10 1 619326 12
Negro metalizado 230 x 200 x 73 6/10 1 619332 12
entre 2 y 4 módulos, mientras que la más
grande permite alojar un total de hasta 39 Gris 300 x 200 x 73 10/14 1 619303 12
módulos. Blanco 300 x 200 x 73 10/14 1 619327 12
El cableado de estas cajas resulta Negro metalizado 300 x 200 x 73 10/14 1 619333 12
extremadamente sencillo gracias a la Gris 315 x 400 x 80 24/26 2 619304 1
posibilidad de extraer el chasis de montaje. Blanco 315 x 400 x 80 24/26 2 619328 1
Negro metalizado 315 x 400 x 80 24/26 2 619334 1
Normas Gris 315 x 525 x 80 36/39 3 619305 1

Blanco 315 x 525 x 80 36/39 3 619329 1
IEC 695-2-1, CEI 670, CEI 23-48 Negro metalizado 315 x 525 x 80 36/39 3 619335 1
Accesorios y recambios
Suplemento para montaje superficie ICP 619351 1

Suplemento para crear una caja de superficie ICP partiendo de una
de empotrar
Grapa de acoplamiento 2/4 y 10/14 619322 10
Tapas ciegas
Gris 5 619323 30
Blanco 5 619338 30
Negro metalizado 5 619339 30
Cerraduras de seguridad
24 e 36 619350 1
Puerta transparente
2/4 619340 1
4/7 619341 1
6/10 619342 1
10/14 619343 1
24 619344 1
36 619345 1
Regleta de bornes (tierra y neutro)
T+N = 5 x 10 mm2 2/4 619368 12
T+N = 7 x 10 mm2 4/7 619337 12
T+N = (2x16 mm2 + 8x10 mm2) 6/10 619319 12
T+N = (2x16 mm2 + 12x10 mm2) 10/14 619320 12
T+N = (2x16 mm2 + 12x10 mm2) 24/36 619321 12
8
Fix-o-Rail
Fix-o-Rail Cover

Características Cajas murales - Sin puerta IP30
• Grado de protección: IP30 Dim. frontal Módulos Número Sum.
• Color: Gris RAL 7030 Color frontal Al x An x Pr (mm) 17,5 mm filas Código (uds)
Gris RAL 7035 139 x 51 x 61 2 1 610090 1
Aplicación & Homologaciones Gris RAL 7035 139 x88 x 61 4 1 610091 1
Cajas fabricadas en material aislante para Gris RAL 7035 140 x 165 x 72 6 1 610354 1
Gris RAL 7035 98 x 200 x 172 8 1 610355 1
montaje en mural, que tiene su principal
aplicación en la distribución eléctrica interior
de viviendas e instalaciones residenciales. La
tapa se abre frontalmente mediante torni-
llos imperdibles. Todos los tamaños de caja
están provistos de pretaladros superiores e
inferiores para la entrada y salida de cables.
El carril DIN para fijación de los interruptores
está integrado en el zócalo, lo que facilita el
montaje de los aparatos.
Abaco S
Características Cajas murales - Con puerta transparente IP40

• Grado de protección: IP40
Dim. frontal Módulos Número Sum.
• Aislamiento: clase II Color frontal Al x An x Pr (mm) 17,5 mm filas Código (uds)
aislamiento se garantizan rellenando cada Gris 200 x 230 x 110 8/10 1 619375 1
Blanco 200 x 230 x 110 8/10 1 619376 1
fila o bien utilizando los correspondientes
tapas ciegas. Gris 200 x 300 x 110 12/14 1 619369 1
• Color: Gris RAL 7030, Blanco RAL 9010 Blanco 200 x 300 x 110 12/14 1 619372 1
Gris 400 x 315 x 110 24/26 2 619370 1

Aplicación & Normas Blanco 400 x 315 x 110 24/26 2 619373 1
Destinadas a la distribución de instalaciones Gris 525 x 315 x 110 36/39 3 619371 1

eléctricas, ya sea en instalaciones Blanco 525 x 315 x 110 36/39 3 619374 1
unifamiliares como en oficinas, bancos,
hospitales, negocios, etc. Están fabricadas Accesorios
de material termoplástico autoextinguible,
está configurada por 4 modelos y dos Módulos Sum.
colores. La versión más pequeña permite 17,5 mm Código (uds)
alojar 3 módulos, mientras que la más Regleta de bornes (tierra y neutro)
grande tiene cabida para un total de hasta T+N = (2x16 mm2 + 8x10 mm2) - 10 módulos 10 619319 12
39 módulos. El cableado de estas cajas T+N = (2x16 mm2 + 12x10 mm2) - 14 módulos 14 619320 12
T+N = (2x16 mm2 + 12x10 mm2) - 24/36 módulos 24/36 619321 12
murales resulta enormemente simple Tapas ciegas
gracias a la posibilidad de extraer el chasis Gris, 5 módulos 5 619323 30
de montaje. Blanco, 5 módulos 5 619338 30
Cerraduras de seguridad 24 e 36 619350 1
IEC 695-2-1, CEI 670, CEI 23-48
9
Serie Básica
Serie Básica
Mecanismos con conexión rápida

- Serie de montaje empotrable con fijación por garras o por tornillos.
- Para cajas estándar de Ø 60 mm.
- Partes exteriores de toda la serie en resina termoestable.
- Mecanismo del interruptor con base en resina termoestable y partes de
policarbonato con 10% fibra de vidrio auto-extinguible.
- Construidos según norma EN 60669.
Mecanismos
- Interruptores 10A - 250V

- Interruptores con conexión rápida para conductores rígidos y flexibles.
- Interruptores sin y con indicador luminoso (con lámpara de neón
incorporada)
- Interruptores sin y con marcaje de símbolos.
- Contactos de los interruptores en aleación de plata.
Presentación Composición de las gamas

Serie de mecanismos que aportan Básica. Colores Blanco y Marfil
las mil y una soluciones que el
diseño, la ambientación y la
decoración reclaman en nuestros
días.
Los acabados de gran calidad, unido
a la utilización de materias primas
específicas para estos productos,
mantienen el brillo y el aspecto origi-
nal del primer día.
CON garras de fijación
Todos los colores están pensados
para cualquier ambiente. Juveniles,
modernos, informales, distinguidos, ó
clásicos .... Todos los colores ofrecen
la posibilidad de combinarlos a su
gusto.
Aprobaciones SIN garras de fijación
Marco
Conjunto completo
10
Serie Básica
SIN garras de fijación Interruptores
Mecanismo
SIN tecla CON tecla
Sum.
Tipo Base Blanco Marfil (uds.)
Unipolar 337 F 582681 582800 582730 10
Bipolar. Con símbolos I - O 337 / 3 582685 582808 582737 10
Conmutador 337 / 2 F 582690 582815 582747 10
Cruzamiento 337 / 4 F 582696 582812 582740 10
Interruptores con lámpara de localización

Unipolar 337 / LF 582682 582801 582731 10
Conmutador 337 / 2 LF 582692 582817 582749 10
Cruzamiento 337 / 4 LF 582697 582813 582741 10
Mecanismos
Carga apagada, lámpara de neón del mecanismo "iluminada"
Interruptores con lámpara de señalización

Unipolar 337 SF 582683 582802 582732 10
Conmutador 337 / 2 SF 582693 582821 582695 10
Bipolar. Con símbolos I - O 337 / 3 SF 582686 582805 582736 10
Carga encendida, lámpara de neón del mecanismo "iluminada"
Mecanismos dobles
Doble interruptor 337 / 1 F 582687 582806 582734 10
Doble conmutador 337 / 2 DF 582691 582816 582748 10
Conmutador + Pulsador. Con símb. Campana 337 / 26 CF 582694 582819 582745 10
Conmutador + Pulsador. Con símb. Lámpara 337 / 26 GF 582694 582818 582764 10
Conmutador + Pulsador. Con símb. Llave 337 / 26 TF 582694 582820 582761 10
Pulsadores
Unipolar. Sin símbolo 337 / 6 NF 582700 582826 582751 10
Unipolar. Con símbolo Campana 337 / 6 CF 582700 582825 582750 10
Unipolar. Con símbolo Lámpara 337 / 6 GF 582700 582827 582752 10
Unipolar. Con símbolo Llave 337 / 6 TF 582700 582828 582753 10
Pulsadores con lámpara de localización

Unipolar. Sin símbolo 337 / 6 LNF 582701 582830 582755 10
Unipolar. Con símbolo Campana 337 / 6 LCF 582701 582831 582756 10
Unipolar. Con símbolo Lámpara 337 / 6 LGF 582701 582832 582757 10
Unipolar. Con símbolo Llave 337 / 6 LTF 582701 582833 582758 10
Mecanismo para persianas

Pulsador persianas 337 / 6 DF 582702 582829 582754 10
Interruptor persianas. Con enclav. mecánico 337 / 1 DF 582688 582807 582735 10
Mecanismos dobles con lámpara de localización

Doble interruptor 337/1LF 582689 582804 582733 10
Doble conmutador 337/2DLF 582698 582814 582746 10
11
Serie Básica
SIN garras de fijación Bases de enchufe (bipolares)
Cerámica
Mecanismo
SIN tecla CON tecla
Sum.
Sin TT 237 / 5 585280 585730 585530 10
Sin TT + protección infantil C 237 / 5 585280 585732 585532 10
Con TT Schuko K 237 / 5 585279 585729 585529 10
Con TT Schuko + protecc. infantil KC 237 / 5 585284 585738 585538 10
Con TT Schuko + tapa opaca KT 237 / 5 585283 585739 585539 10
Con TT Schuko + tapa transparente KT 237 / 5 585283 585737 585537 10

- Para cajas estándar de Ø60mm.
- Bases de enchufe según normas CEI 884 y CEE 7
- Bases de enchufe de 16A / 250V
- Bases de enchufe sin y con protección infantil.
- Bases de enchufe con interior de porcelana.
Mecanismos
Termoplástica
Con TT Schuko + prot. infantil KC337/5 585226 588918 588847 10
MONOBLOQUE. Con TT Schuko + prot. infantil 588919 588848 10
Tomas de teléfono
1 x RJ11 TF 237 / 5E 585288 585744 585544 10
1 x RJ12 TF 237 / 5ES 585289 585746 585546 10
1 x RJ45 (clase 5) INF 237 / 5 585164 586255 586055 10
2 x RJ45 INF 237 / 5D 585286 585748 585548 10
2xRJ45 Blindada INF 237/5 DBL 585285 585747 585547 10
2xRJ11 TF 237/5D 585300 585750 585550 10
RJ11+RJ45 Combinada TF INF 237/5 585301 585751 585551 10
- Serie de montaje empotrable y fijación por tornillos

Salida de cables
Caja de conexiones. 3 terminales 237 / 8 585291 585791 585591 10
Tapa ciega (ver accesorios) 237 / 9 - 586995 586945 10

Reguladores de tensión
Conmutador impulsos On/Off 230V 10-300W 237 / 53 585176 586307 586107 1
(lámparas incandescentes, halógenas de bajo
voltaje, trafos electrónicos)
(lámparas incandescentes, halógenas, trafos
convencionales)
Interruptor impuls. sensitivo 230V 40-400W 237 / 58 585178 586309 586109 1
convencionales)
Conmutador impulsos ON/OFF 230V 40-400W 237 / 58 585177 586308 586108 1
(lámparas incandescentes, halógenas y
fluorescentes de diámetro 38 con
fluorescentes de 26 y trafos electrónicos
Portafusibles
Base portafusibles de 16A 337/70 - 588975 588976 1
12
Serie Básica
SIN garras de fijación Interruptores de tarjeta
Mecanismo
SIN tecla CON tecla
Sum.
Interruptores de tarjeta 237 / 61 LF 585254 585704 585504 1
Mecanismos de cordón
Interruptor unipolar CD 237 585104 586201 586001 10
Pulsador unipolar CD 237 / 6 585126 586274 586074 10
Mecanismos
- Serie de montaje empotrable y fijación por tornillos.
- Construidos según norma UNE 20-351/1 (89)
Zumbador
Zumbador (230V) 237 / 35 585130 586286 586086 10
- Avisador zumbador de sonido contínuo regulable.

- Serie de montaje empotrable y fijación por tornillos.
Bases de enchufe para altavoces

Bases de enchufe para altavoces 237 / 5 S 585290 585743 585543 10
Potenciómetro para altavoces

5W (1) 237 / 60 585297 585804 585604 1
5W + 5W Stereo (1) 237 / 65 585299 585806 585606 1
(1) Para cajas de 63mm de profundidad.
Marcos SintraPlus Básica

Simples S 237/... - 586310 586110 20
Doble Horizontal DH237/... - 586312 586112 10
Doble Vertical DV237/... - 586315 586115 10
Triple Horizontal TH237/... - 586318 586118 10
Triple Vertical TV237/... - 586321 586121 10
Cuadruple Horizontal CH237/... - 586323 586123 10
13
Serie Básica
CON garras de fijación Interruptores
Mecanismo
SIN tecla CON tecla
Sum.
Unipolar 337 / F 582065 584751 584682 10
Bipolar. Con símbolos I - O 337 / 3 F 582070 584755 584688 10
Conmutador 337 / 2 F 582076 584765 584696 10
Cruzamiento 337 / 4 F 582085 584758 584692 10

Unipolar 337 / LF 582066 584752 584684 10
Conmutador 337 / 2 LF 582078 584767 584702 10
Cruzamiento 337 / 4 LF 582086 584759 584693 10
Mecanismos
Interruptores con lámpara de señalización

Unipolar 337 / SF 582067 584753 584685 10
Conmutador 337 / 2 SF 582079 584762 584695 10
Bipolar. Con símbolos I - O 337 / 3 SF 582071 584757 584690 10
Carga encendida, lámpara de neón del mecanismo "iluminada"
Mecanismos dobles
Doble interruptor 337 / 1 F 582073 584769 584699 10
Doble conmutador 337 / 2 DF 582077 584766 584701 10
Conmutador + Pulsador. Con símb. Campana 337 / 26 CF 582080 584768 584697 10
Conmutador + Pulsador. Con símb. Lámpara 337 / 26 GF 582080 584772 584703 10
Conmutador + Pulsador. Con símb. Llave 337 / 26 TF 582080 584773 584704 10
Pulsadores
Unipolar. Sin símbolo 337 / 6 NF 582092 584781 584711 10
Unipolar. Con símbolo Campana 337 / 6 CF 582092 584780 584710 10
Unipolar. Con símbolo Lámpara 337 / 6 GF 582092 584782 584712 10
Unipolar. Con símbolo Llave 337 / 6 TF 582092 584783 584713 10

Unipolar. Sin símbolo 337 / 6 LNF 582093 584784 584715 10
Unipolar. Con símbolo Campana 337 / 6 LCF 582093 584785 584716 10
Unipolar. Con símbolo Lámpara 337 / 6 LGF 582093 584786 584717 10
Unipolar. Con símbolo Llave 337 / 6 LTF 582093 584787 584718 10
Mecanismo para persianas

Pulsador persianas 337 / 6 DF 582095 584788 584714 10
Interruptor persianas. C/ enclav. mecánico 337 / 1 DF 582074 584764 584687 10
Mecanismos dobles con lámpara de localización

Doble interruptor 337/1LF 584072 584770 584698 10
Doble conmutador 337/2DLF 582075 584763 584700 10
14
Serie Básica
CON garras de fijación Bases de enchufe (bipolares)
Cerámica
Mecanismo
SIN tecla CON tecla
Sum.
Sin TT 237 / 5 585151 586230 586030 10
Sin TT + protección infantil C 237 / 5 585153 586232 586032 10
Con TT Schuko KN 237 / 5 585131 586229 586029 10
Con TT Schuko + protecc. infantil KCN 237 / 5 585159 586538 586638 10
Con TT Schuko + tapa opaca KT 237 / 5 585155 586239 586039 10
Con TT Schuko + tapa transparente KT 237 / 5 585155 586237 586037 10
- Serie de montaje empotrable con fijación por garras o por tornillos
- Bases de enchufe según normas CEI 884 y CEE 7.
- Bases de enchufe de 16A / 250V.
- Bases de enchufe sin y con protección infantil.
- Bases de enchufe con interior de porcelana.
Mecanismos
Termoplástica
Termoplástica. Con TT Schuko + prot. infantil KC337/5 585231 588924 588854 10
Tomas de señal
Individual TV/FM Ø 9,5 TN 237 / 40 585135 586295 586095 10
Terminal TV/FM Ø 9,5 TN 237 / 41 585136 586296 586096 10
2 a 4. TV/FM Ø 9,5 en serie TN 237 / 42 585137 586297 586097 10
5 a 15. TV/FM Ø 9,5 en serie TN 237 / 43 585138 586298 586098 10
Individual TV/SAT Ø 9,5 TS 337 / 40 510715 589931(1) 589932(2) 10

Terminal TV/SAT Ø 9,5 TS 337 / 41 510714 589931(1) 589932(2) 10
2 a 4. TV/SAT Ø 9,5 en serie TS 337 / 42 510713 589931(1) 589932(2) 10
5 a 10. TV/SAT Ø 9,5 en serie TS 337 / 43 510712 589931(1) 589932(2) 10
- Cumplen con las normas UNE 20-523-79 Parte II y DIN 45330 y 45325
(1) Solo disco para TV-SAT Blanco

(2) Solo disco para TV-SAT Marfil
Salida de cables
Caja de conexiones. 3 terminales 237 / 8 585166 586291 586091 10
convencionales)
Interruptores de tarjeta
Interruptores de tarjeta 237 / 61 LF 585107 586508 586608 1
- Para cajas estándar de Ø60mm
15
Serie Básica
Marcos
Sum.
Blanco Marfil Rojo (uds.)
1 elemento 586310 586110 586350 10

2 elementos. Horizontal 586312 586112 586351 10
2 elementos. Vertical 586315 586115 586352 10
3 elementos. Vertical 586321 586121 586354 10
Teclas
Interruptor unipolar, conmutador, cruzamiento y pulsador 589915 589040 10
Mecanismos
Pulsador. Símbolo Campana 589916 589041 10

Pulsador. Símbolo Lámpara 589917 589042 10
Pulsador. Símbolo Llave 589918 589043 10
Interruptor bipolar I-O 589919 589044 10
Interruptores / Conmutadores dobles 589920 589050 10
Interruptor de persiana 589921 589051 10
Int. doble Conmutador + Pulsador. Campana 589922 589052 10

Int. doble Conmutador + Pulsador. Lámpara 589923 589053 10
Int. doble Conmutador + Pulsador. Llave 589924 589054 10
Int. unipolar, conmutador, cruzamiento, pulsador con lámpara 589925 589060 10

Pulsador con lámpara. Símbolo Campana 589926 589061 10
Pulsador con lámpara. Símbolo Lámpara 589927 589062 10
Pulsador con lámpara. Símbolo Llave 589928 589063 10
Int. Bipolar I-O con lámpara 589929 589064 10
Disco para base enchufe termoplástica 589912 589071 589352 10

Schuko con TT + protecc. infantil
16
Serie Básica
Discos
Sum.
Blanco Marfil Rojo (uds.)
Base de enchufe con TT Schuko + Protección infantil 586985 586935 587687 10
Base de enchufe con TT Schuko 586986 586936 587688 10

Base de enchufe sin TT + Protección infantil 586989 586939 587691 10
Base de enchufe sin TT 586990 586940 587692 10
Base de enchufe con TT Schuko + Tapa 586992 586942 587693 10
Base de enchufe con TT Schuko + Tapa transparente 586993 586943 - 10
Toma de señal universal TV/SAT 589931 589932 10

Toma de señal universal TV/FM 586959 586909 10
Mecanismos
Base toma teléfono RJ11-4 / RJ12-6 586952 586902 10
Base toma informática RJ45 586996 586946 10
Base toma informática RJ45 doble 586955 586905 10
Salida de cables 586953 586903 10
Regulador de tensión Sensitivo 586951 586901 10

Regulador de tensión Interruptor/Conmutador 586950 586900 10
Interruptor de tarjeta 586983 586933 10
Mecanismo de cordón 586956 586906 10
Zumbador 586964 586914 10
Base enchufe de altavoces 586957 586907 10
Potenciómetro 586962 586912 10
Tapa ciega 586995 586945 10
17
Serie Metalizada y Look
Serie Metalizada y Look
Mecanismos con conexión rápida

- Construidos según norma EN 60 669.
- Teclas sin y con marcaje de símbolos.
- Teclas sin y con visor, simples y dobles
Mecanismos
Presentación Composición de las gamas

De idénticas características a la Pág. 14-15 Pág. 11-13
anterior Serie Básica, llegando a
alcanzar la elegancia, distinción,
diseño y originalidad con las más
avanzadas tecnologías.
Tonos adecuados y que se pueden

integrar en los ambientes más
exigentes.
CON garras de fijación ó SIN garras de fijación
Damos soluciones en todo y para
todo.
+
Colores
Bronce
Tecla y pieza intermedia
Grafito
Musgo
+
Oro viejo
Plata
Colores Marco
Aluminio
=
Acero
Gris Antracita
Dorado
Cobre
Azul Marino
Verde Hierba
Conjunto completo
18
Serie Metalizada
Teclas y Tapas
Interruptores
Bronce Grafito Musgo Oro viejo Plata Sum. (uds.)
18 14 20 21 22
Unipolar 589680 589720 589760 589800 589840 10

Bipolar. Con símbolos I - O 589684 589724 589764 589804 589844 10
Conmutador 589680 589720 589760 589800 589840 10
Cruzamiento 589680 589720 589760 589800 589840 10
Para mecanismo de base,
Mecanismos
ver pág. 14 y 11
Interruptores con lámpara
18 14 20 21 22
Unipolar 589700 589740 589780 589820 589860 10

Bipolar. Con símbolos I - O 589704 589744 589784 589824 589864 10
Conmutador 589700 589740 589780 589820 589860 10
Cruzamiento 589700 589740 589780 589820 589860 10

ver pág. 14 y 11
Mecanismos dobles
18 14 20 21 22
Doble interruptor (par) 589690 589730 589770 589810 589850 10

Doble conmutador (par) 589690 589730 589770 589810 589850 10
Conmutador + Pulsador (par).C/símb. Campana 589692 589732 589772 589812 589852 10
Conmutador + Pulsador (par).C/símb. Lámpara 589693 589733 589773 589813 589853 10
Conmutador + Pulsador (par).C/símb. Llave 589694 589734 589774 589814 589854 10
Mecanismos dobles con lámpara

18 14 20 21 22
Doble interruptor (par) 589695 589735 589775 589815 589855 10

Doble conmutador (par) 589695 589735 589775 589815 589855 10
Pulsadores
18 14 20 21 22
Unipolar. Sin símbolo 589680 589720 589760 589800 589840 10

Unipolar. Con símbolo Campana 589681 589721 589761 589801 589841 10
Unipolar. Con símbolo Lámpara 589682 589722 589762 589802 589842 10
Unipolar. Con símbolo Llave 589683 589723 589763 589803 589843 10

ver pág. 14 y 11
19
Serie Metalizada
Pulsadores con lámpara
18 14 20 21 22
Unipolar. Sin símbolo 589700 589740 589780 589820 589860 10

Unipolar. Con símbolo Campana 589701 589741 589781 589821 589861 10
Unipolar. Con símbolo Lámpara 589702 589742 589782 589822 589862 10
Unipolar. Con símbolo Llave 589703 589743 589783 589823 589863 10

ver pág. 14 y 11
Mecanismos para persianas
Mecanismos
18 14 20 21 22
Pulsador para persianas (par) 589691 589731 589771 589811 589851 10

Interruptor para persianas (par) 589691 589731 589771 589811 589851 10

ver pág. 14 y 11
Bases de enchufe (bipolares)
Cerámica Bronce Grafito Musgo Oro viejo Plata Sum. (uds.)
18 14 20 21 22
Sin TT 588014 588064 588114 588164 588214 10

Sin TT + protección infantil 588015 588065 588115 588165 588215 10
Con TT 588022 588072 588122 588172 588222 10
Con TT Schuko 588016 588066 588116 588166 588216 10
Con TT Schuko + protección infantil 588017 588067 588117 588167 588217 10
Con TT Schuko + tapa 588018 588068 588118 588168 588218 10
Termoplástica
Con TT Schuko + protección infantil 589712 589752 589792 589832 589872 10

ver pág. 15 y 12
Tomas de teléfono
18 14 20 21 22
RJ11 con 4 terminales 588024 588074 588124 588174 588224 10

RJ12 con 6 terminales 588024 588074 588124 588174 588224 10
RJ45 (Informática) 588026 588076 588126 588176 588226 10
Para mecanismo de base, ver pág. 12
20
Serie Metalizada
Tomas de señal
18 14 20 21 22
Individual TV/FM Ø 9,4 588027 588077 588127 588177 588227 10

Terminal TV/FM Ø 9,5 588028 588078 588128 588178 588228 10
2 a 4. TV/FM Ø 9,5 en serie 588028 588078 588128 588178 588228 10
5 a 15. TV/FM Ø 9,5 en serie 588028 588078 588128 588178 588228 10
Individual TV/SAT Ø 9,5 589946 589947 589948 589949 589950 10

Terminal TV/SAT Ø 9,5 589946 589947 589948 589949 589950 10
2 a 4. TV/SAT Ø 9,5 en serie 589946 589947 589948 589949 589950 10
5 a 10. TV/SAT Ø 9,5 en serie 589946 589947 589948 589949 589950 10
Mecanismos
Salida de cables
18 14 20 21 22
Caja de conexiones. 3 terminales 588029 588079 588129 588179 588229 10

Tapa ciega (par) 588030 588080 588130 588180 588230 10

ver pág. 15 y 12
18 14 20 21 22
Conmutador impulsos 230V 10-300W 588031 588081 588131 588181 588231 1

Conmutador impulsos On/Off 230V 40-500W 588031 588081 588131 588181 588231 1
Conmutador impulsos 230V 40-400W 588031 588081 588131 588181 588231 1
Interruptor impuls. sensititvo 230V 40-400W 588037 588087 588137 588187 588237 1

ver pág. 15 y 12
Mecanismos de cordón
18 14 20 21 22
Interruptor unipolar (par) 588032 588082 588132 588182 588232 10

Pulsador unipolar (par) 588032 588082 588132 588182 588232 10
21
Serie Metalizada
Zumbador
18 14 20 21 22
Zumbador (220V) 588034 588084 588134 588184 588234 10
Base de enchufe para altavoces

18 14 20 21 22
Mecanismos
Base de enchufe para altavoces 588036 588086 588136 588186 588236 10
Potenciómetro para altavoces

18 14 20 21 22
5W (par) 588035 588085 588135 588185 588235 1

5W + 5W Stereo (par) 588035 588085 588135 588185 588235 1
Marcos
18 14 20 21 22
1 elemento 588045 588095 588145 588195 588245 10

2 elementos. Horizontal 588046 588096 588146 588196 588246 10
2 elementos. Vertical 588047 588097 588147 588197 588247 10
3 elementos. Vertical 588049 588099 588149 588199 588249 10
22
Serie Look
Teclas y Tapas
Gris Verde Sum.
Alumínio Acero Antracita Dorado Cobre Azul Marino Hierba (uds.)
Interruptores 582100 582152 582204 582256 582308 582360 582412 5

Unipolar
Conmutador
Cruzamiento
Pulsador
Pulsador. Sin símbolos
Interruptores 582101 582153 582205 582257 582309 582361 582413 5

Bipolar. Con símbolos I-O
Mecanismos
Interruptores con lámpara 582102 582154 582206 582258 582310 582362 582414 5
Unipolar c/lámp. señalización
Unipolar c/lámp. localización
Conmutador c/lámp. señalización
Conmutador c/lámp. localización
Cruzamiento c/lámp. localización
Pulsadores con lámpara
Pulsador sin símbolo
Interruptores con lámpara 582103 582155 582207 582259 582311 582363 582415 5
Bipolar. Con símbolos I-O
Pulsadores Campana 582104 582156 582208 582260 582312 582364 582416 5

Con símbolo Lámpara 582105 582157 582209 582261 582313 582365 582417 5
Llave 582106 582158 582210 582262 582314 582366 582418 5
Pulsadores Campana 582107 582159 582211 582263 582315 582367 582419 5

Con lámpara Lámpara 582108 582160 582212 582264 582316 582368 582420 5
Con símbolo Llave 582109 582161 582213 582265 582317 582369 582421 5
Mecanismos dobles (par) 582110 582162 582214 582266 582318 582370 582422 5
Doble interruptor
Doble conmutador
Mecanismos dobles (par) 582111 582163 582215 582267 582319 582371 582423 5
Con lámpara
Doble interruptor
Doble conmutador
Mecanismos dobles Campana 582112 582164 582216 582268 582320 582372 582424 5
Conmutador + Lámpara 582113 582165 582217 582269 582321 582373 582425 5
Pulsador (par) Llave 582114 582166 582218 582270 582322 582374 582426 5
Mecanismos para persianas (par) 582115 582167 582219 582271 582323 582375 582427 5
Pulsador
Interruptor
23
Serie Look
Teclas y Tapas
Gris Verde Sum.
Tomas de señal universal 582118 582170 582222 582274 582326 582378 582430 5
Individual TV/FM Ø9.5
Terminal TV/FM Ø 9.5
2 a 4 TV/FM Ø9,5 en serie
5 a 15 TV/FM Ø9,5 en serie
Tomas de señal universal 582119 582171 582223 582275 582327 582379 582431 5
Individual TV/SAT Ø9.5
Terminal TV/SAT Ø 9.5
2 a 4 TV/SAT Ø9,5 en serie
5 a 10 TV/SAT Ø9,5 en serie
Mecanismos
Regulador de tensión 582120 582172 582224 582276 582328 582380 582432 5

Conmutador
(tapa + botón)
Regulador de tensión 582121 582173 582225 582277 582329 582381 582433 5

Sensitivo
(tapa + botón)
Mecanismos de cordón 582122 582174 582226 582278 582330 582382 582434 5

Interruptor unipolar (tapa + botón)
Pulsador unipolar (tapa + botón)
Zumbador 582123 582175 582227 582279 582331 582383 582435 5
Interruptores de tarjeta 582124 582176 582228 582280 582332 582384 582436 5
Base de enchufe para altavoces 582125 582177 582229 582281 582333 582385 582437 5
Potenciómetro para altavoces 582126 582178 582230 582282 582334 582386 582438 5
5W (tapa + botón)
5W + 5W Estéreo (tapa + botón)
24
Serie Look
Teclas y Tapas
Cerámica Gris Verde Sum.
Base de enchufe 582127 582179 582231 582283 582335 582387 582439 5

Con TT Schuko (bipolar)
Base de enchufe 582128 582180 582232 582284 582336 582388 582440 5

Con TT Schuko + protección infantil
Base de Tapa de color 582129 582181 582233 582285 582337 582389 582441 5
enchufe
Mecanismos
Con TT Schuko Tapa transpar. 582130 582182 582234 582286 582338 582390 582442 5
+ Tapa
Termoplástica
Con TT Schuko + protección infantil 582131 582183 582235 582287 582339 582391 582443 10
Tomas de teléfono 582132 582184 582236 582288 582340 582392 582444 5

RJ11 con 4 terminales
RJ12 con 6 terminales
Toma informática 582133 582185 582237 582289 582341 582393 582445 5

RJ45 582134 582186 582238 582290 582342 582394 582446 5
RJ45 doble
Salida de cables 582135 582187 582239 582291 582343 582395 582447 5

Caja de conexiones. 3 terminales
Salida de cables 582136 582188 582240 582292 582344 582396 582448 5

Tapa ciega
Marcos
Gris Verde Sum.
1 elemento 582137 582189 582241 582293 582345 582397 582449 5

2 elementos. Horizontal 582138 582190 582242 582294 582346 582398 582450 5
2 elementos. Vertical 582139 582191 582243 582295 582347 582399 582451 5
3 elementos. Vertical 582141 582193 582245 582297 582349 582401 582453 5
25
Serie IP65
Gama Monobloque
Características Código Sum.
(uds)
Interruptores Unipolar 584100 10
Unipolar 16A 584101 10
Conmutador 584102 10
Bipolar. Con símbolos I-O 584103 10
Cruzamiento 584104 10
Interruptores Unipolar 584105 10

con lámpara Conmutador 584106 10
Cruzamiento 584107 10
Unipolar con lámpara de señalización 584108 10
Interruptores con lámpara y Unipolar con porta-etiquetas iluminado (localización) 584109 10

porta-etiquetas Conmutador con porta-etiquetas iluminado (localización) 584110 10
iluminado Cruzamiento con porta-etiquetas iluminado (localización 584111 10
Mecanismos
Unipolar con porta-etiquetas iluminado (señalización) 584112 10

Nota:
Lámpara de localización (luz encendida/mecanismo desconectado)
Lámpara de señalización (luz encendida/mecanismo conectado)
Mecanismos dobles Doble interruptor 584113 10

Doble conmutador 584114 10
Pulsadores Unipolar. Sin símbolo 584115 10

Unipolar. Con símbolo Campana 584116 10
Unipolar. Con símbolo Lámpara 584117 10
Unipolar con lámpara de localización. Sin símbolo 584118 10

Unipolar con lámpara de localización. Con símbolo Campana 584119 10
Unipolar con lámpara de localización. Con símbolo Lámpara 584120 10
Unipolar con porta-etiquetas iluminado. Sin símbolo 584121 10

Unipolar con porta-etiquetas iluminado. Con símbolo Campana 584122 10
Unipolar con porta-etiquetas iluminado. Con símbolo Lámpara 584123 10
Bases de enchufe Schuko con protección infantil (cerámica) ➀ 584151 10
➀
3x base schuko con protección infantil, precableado ➁ 584297 5
2x base schuko con protección infantil, precableado ➂ 584298 5
➂
➁
Interruptor-conmutador + base schuko con protección infantil ➃ 584299 5
Interruptores Interruptor para persianas con enclavamiento 584124 5

para persianas Pulsador para persianas 584130 5
Accesorios Caja doble horizontal 584300 5

Unión para acoplamiento vertical cajas 584301 5
Caja simple 584303 10
Pieza plástica entrada de cables 584304 10
26
Douro
Interruptores
Colores
Tipo Base Marrón oscuro Base Blanco Sum.
+ + (uds.)
Tecla Marrón claro Tecla Blanco
Unipolar 1171 584570 584550 10
Conmutador 1171 / 2 584577 584557 10
Bipolar 1171 / 3 584581 584562 10
Cruzamiento 1171 / 4 584582 584565 10

Unipolar 1171 L 584571 584551 10
Conmutador 1171 / 2L 584579 584559 10
Cruzamiento 1171 / 4L 584583 584566 10
Mecanismos
Unipolar 1171 S 584572 584552 10
Mecanismos dobles
Doble interruptor 1171 / 1 584574 584555 10
Doble conmutador 1171 / 2D 584578 584558 10
Mecanismos dobles
Doble interruptor 1171 / 1 584574 584555 10
Doble conmutador 1171 / 2D 584578 584558 10
Pulsadores
Unipolar. Sin símbolo 1171 / 6N 584595 584569 10
Unipolar. Con símbolo Campana 1171 / 6c 584594 584563 10
Unipolar. Con símbolo Lámpara 1171 / 6G 584593 584564 10
Unipolar. Con símbolo Llave 1171 / 6T 584597 584567 10

Unipolar. Sin símbolo 1171 / 6LN 584596 584569 10
Unipolar. Con símbolo Campana 1171 / 6LC 584623 584563 10
Unipolar. Con símbolo Lámpara 1171 / 6LG 584624 584564 10
Unipolar. Con símbolo Llave 1171 / 6LT 584625 584567 10
Bases de enchufe (bipolares)

Normal sin TT 1171 / 5 584585 584520 10
Normal sin TT + protección infantil C 1171 / 5 584586 584521 10
Con TT Schuko K 1171 / 5 584587 584522 10
Con TT Schuko + protección infantil KC 1171 / 5 584588 584523 10
Caja de derivación
4 terminales 1171 / 0 584598 584535 10
Tomas de señal
Sólo TV TV1171 / 5F 584591 584526 10
Accesorios
Bandas de colores
20 banda Amarillo 584537 1
Azul 584539 1
Verde 584541 1
Rojo 584543 1
5 bandas de cada color 584544 1
(total 20 bandas)
27
ElfaPlus
EP60 Interruptores magnetotérmicos
Curva C
EN 60898 6000 In (A) Tipo Código Sum. (uds)

3 1P 2 EP61 C02 672038 12
1 mód 3 EP61 C03 672039 12
EN 60947-2 10kA 4 EP61 C04 672040 12
6 EP61 C06 672041 12
10 EP61 C10 672043 12
16 EP61 C16 672045 12
20 EP61 C20 672046 12
25 EP61 C25 672047 12
Aparamenta modular
32 EP61 C32 672048 12

40 EP61 C40 672049 12
50 EP61 C50 672050 12
63 EP61 C63 672051 12
1P+N 2 EP61N C02 672054 6

2 mód 3 EP61N C03 672055 6
4 EP61N C04 672056 6
6 EP61N C06 674000 6
10 EP61N C10 674001 6
16 EP61N C16 674002 6
20 EP61N C20 674003 6
25 EP61N C25 674004 6
32 EP61N C32 674005 6
40 EP61N C40 674006 6
50 EP61N C50 674007 6
63 EP61N C63 674008 6
Características
Intensidad nominal 0,5-63A 2P 2 EP62 C02 672070 6
Tensión nominal en c.a. Un 230/400V 2 mód 3 EP62 C03 672071 6
Tensión mínima de empleo UB min 12V 4 EP62 C04 672072 6
Curvas de disparo 6 EP62 C06 674009 6
magnetotérmico C 10 EP62 C10 674010 6
Selectividad 3 16 EP62 C16 674011 6
Nº maniobras mecánicas 20 EP62 C20 674012 6
/eléctricas 20000/10000 25 EP62 C25 674013 6
Tropicalización según 32 EP62 C32 674014 6
EN 60068-2 95% de H.R. a 55°C 40 EP62 C40 674015 6
Cap. bornes cable flexible/rígido 25-35 mm² 50 EP62 C50 674016 6
Polos 1, 1+N, 2, 3, 4 63 EP62 C63 674017 6
Peso 125 g/polo
Homologaciones 3P 2 EP63 C02 672086 4

3 mód 3 EP63 C03 672087 4
4 EP63 C04 672088 4
6 EP63 C06 674018 4
10 EP63 C10 674019 4
16 EP63 C16 674020 4
20 EP63 C20 674021 4
25 EP63 C25 674022 4
32 EP63 C32 674023 4
40 EP63 C40 674024 4
50 EP63 C50 674025 4
63 EP63 C63 674026 4
4P 2 EP64 C02 672102 3

4 mód 3 EP64 C03 672103 3
4 EP64 C04 672104 3
6 EP64 C06 674027 3
10 EP64 C10 674028 3
16 EP64 C16 674029 3
20 EP64 C20 674030 3
25 EP64 C25 674031 3
32 EP64 C32 674032 3
40 EP64 C40 674033 3
50 EP64 C50 674034 3
63 EP64 C63 674035 3
28
ElfaPlus
EP100 Interruptores magnetotérmicos
Curva C
EN 60898 10000 In (A) Tipo Código Sum. (uds)

3 1P 2 EP101 C02 672244 1/12
1 mód 3 EP101 C03 672245 1/12
EN 60947-2 15kA 4 EP101 C04 672246 1/12
6 EP101 C06 672247 1/12
10 EP101 C10 672249 1/12
16 EP101 C16 672251 1/12
20 EP101 C20 672252 1/12
25 EP101 C25 672253 1/12
Aparamenta modular
32 EP101 C32 672254 1/12
40 EP101 C40 672255 1/12
50 EP101 C50 672256 1/12
63 EP101 C63 672257 1/12
1P+N 2 EP102 C02 672276 1/6

2 mód 3 EP102 C03 672277 1/6
4 EP102 C04 672278 1/6
6 EP102 C06 672279 1/6
10 EP102 C10 672281 1/6
16 EP102 C16 672283 1/6
20 EP102 C20 672284 1/6
25 EP102 C25 672285 1/6
32 EP102 C32 672286 1/6
40 EP102 C40 672287 1/6
50 EP102 C50 672288 1/6
63 EP102 C63 672289 1/6
Características
Intensidad nominal 0,5-63A 2P 2 EP103 C02 672292 1/4
Tensión nominal en c.a. Un 230/400V 2 mód 3 EP103 C03 672293 1/4
Tensión mínima de empleo UB min 12V 4 EP103 C04 672294 1/4
Curva de disparo 6 EP103 C06 672295 1/4
magnetotérmico C 10 EP103 C10 672297 1/4
Selectividad 3 16 EP103 C16 672299 1/4
Nº maniobras mecánicas 20 EP103 C20 672300 1/4
/eléctricas 20000/10000 25 EP103 C25 672301 1/4
Tropicalización según 32 EP103 C32 672302 1/4
IEC 60068-2 95% de H.R. a 55°C 40 EP103 C40 672303 1/4
Cap. borne cable flexible/rígido 25-35 mm² 50 EP103 C50 672304 1/4
Polos 1, 2, 3, 4 63 EP103 C63 672305 1/4
Peso 125 g/polo
Homologaciones 3P 2 EP104 C02 672308 1/3

3 mód 3 EP104 C03 672309 1/3
4 EP104 C04 672310 1/3
6 EP104 C06 672311 1/3
10 EP104 C10 672313 1/3
16 EP104 C16 672315 1/3
20 EP104 C20 672316 1/3
25 EP104 C25 672317 1/3
32 EP104 C32 672318 1/3
40 EP104 C40 672319 1/3
50 EP104 C50 672320 1/3
63 EP104 C63 672321 1/3
29
ElfaPlus
Serie FP Interruptor diferencial - Serie FP - Clase AC (para corriente alterna)
10*/30 mA 300 mA
In (A) Tipo Código Tipo Código Sum. (uds)
2P 25* FP 225/010 604193 - - 1/6

Clase AC 25 FP 225/030 604250 FP 225/300 604251 1/6
1/2 3 /4
40 FP 240/030 604252 FP 240/300 604253 1/6
63 FP 263/030 604254 FP 263/300 604255 1/6
80 FP 280/030 604064 FP 280/300 604066 1/6
2 /1 4 /3 100 FP 2100/030 604069 FP 2100/300 604071 1/6
4P 25 FP 425/030 604256 FP 425/300 604257 1/3
Clase AC 40 FP 440/030 604258 FP 440/300 604259 1/3
Aparamenta modular
1/2 3/4 5/6 N 63 FP 463/030 604260 FP 463/300 604261 1/3

80 FP 480/030 604158 FP 480/300 604160 1/3
100 FP 4100/030 604163 FP 4100/300 604165 1/3
Características 2 /1 4/3 6/5 N
Intensidad nominal In
16, 25, 40, 63, 80, 100A
Interruptor diferencial - Serie FPA - Clase A (para c. alterna y c. continuas pulsantes)
Sensibilidad IΔn
10, 30, 100, 300, 500, 1000 mA 2P 16* FPA 216/010 604000 - - 1/6
Tensión nominal en c.a. Un 2P: 230V Clase A 25 FPA 225/030 604001 FPA 225/300 604003 1/6
4P: 230/400V
1/2 3 /4
40 FPA 240/030 604006 FPA 240/300 604008 1/6
Tensión mínima de empleo U B min 2P: 117V 63 FPA 263/030 604011 FPA 263/300 604013 1/6
4P: 180V 80 FPA 280/030 604016 FPA 280/300 604018 1/6
Nº maniobras mecánicas/eléctricas 100 FPA 2100/030 604021 FPA 2100/300 604023 1/6
2 /1 4 /3
20000/10000 4P 25 FPA 425/030 604096 FPA 425/300 604098 1/3

Tropicalización según EN 60068-2 Clase A 40 FPA 440/030 604101 FPA 440/300 604103 1/3
95% de H.R. a 55°C 1/2 3/4 5/6 N
63 FPA 463/030 604106 FPA 463/300 604108 1/3
Cap. borne cable flexible/rígido 35-50 mm 2 80 FPA 480/030 604111 FPA 480/300 604113 1/3
Polos 2, 4 100 FPA 4100/030 604116 FPA 4100/300 604118 1/3
Resistencia a ondas de choque
Clase A, AC: 250A 8/20μs 2 /1 4/3 6/5 N
S (selectivo)
Clase S: 3000A 8/20 μs Interruptor diferencial - Serie FPS - Clase S
0,5 μs - 100kHz - 200A 300 mA 500 mA
Variación de la temperatura ambiente
Clase AC: de -5 a 40°C 2P 40 FPS 240/300 604027 FPS 240/500 604028 1/6
Clase AS: de -25 a 40°C Clase S 63 FPS 263/300 604031 FPS 263/500 604032 1/6
Peso 2P: 250 g
1/2 3 /4
80 FPS 280/300 604035 FPS 280/500 604036 1/6
4P: 368 g 100 FPS 2100/300 604039 FPS 2100/500 604040 1/6
40 FPS 440/300 604122 FPS 440/500 604123 1/3

Homologaciones 2 /1
4P
Clase S
4 /3
63
80
FPS 463/300
FPS 480/300
604126
604130
FPS 463/500
FPS 480/500
604127
604131
1/3
1/3
1/2 3/4 5/6 N
100 FPS 4100/300 604134 FPS 4100/500 604135 1/3
2 /1 4/3 6/5 N
Serie FP (alta inmunidad) Interruptor diferencial - Serie FPAi - Clase Ai (alta inmunidad)
30 mA
2P 25 FPAi 225/030 604042 1/6

Clase Ai 1/2 3 /4
40 FPAi 240/030 604044 1/6
63 FPAi 263/030 604046 1/6
2 /1 4 /3
4P 25 FPAi 425/030 604137 1/3

Clase Ai 40 FPAi 440/030 604139 1/3
1/2 3/4 5/6 N
63 FPAi 463/030 604141 1/3

Características
2 /1 4/3 6/5 N
Intensidad nominal In 25, 40, 63, 80, 100A S (alta inmunidad)

Sensibilidad IΔn 30, 100, 300, 500, 1000 mA Interruptor diferencial - Serie FPSi - Clase Si
Tensión nominal en c.a. Un 2P: 230V - 4P: 230/400V
Tensión mínima de empleo UB min 2P: 117V - 4P: 180V 300 mA 500 mA
Nº maniobras mecánicas/eléctricas 20000/10000 2P 40 FPSi240/300 604351 FPSi240/500 604356 1/6
Tropicalización según EN 60068-2 Clase S 63 FPSi263/300 604352 FPSi263/500 604357 1/6
1/2 3 /4
95% de H.R. a 55°C 80 FPSi280/300 604353 FPSi280/500 604358 1/6

Cap. borne cable flexible/rígido 35-50 mm2 100 FPSi2100/300 604354 FPSi2100/500 604359 1/6
Polos: 2, 4
Resistencia a ondas de choque 2 /1 4 /3
Clase Ai: 3000A 8/20μs

Clase Si: 5000A 8/20 μs 4P 40 FPSi440/300 604371 FPSi440/500 604376 1/3
0,5 μs - 100kHz - 200A Clase S 63 FPSi463/300 604372 FPSi463/500 604377 1/3
1/2 3/4 5/6
Variación de la temperatura ambiente N
80 FPSi480/300 604373 FPSi480/500 604378 1/3
de -25°C a 40 100 FPSi4100/300 604374 FPSi4100/500 604379 1/3
Peso 2P: 275 g - 4P: 393 g
2 /1 4/3 6/5 N
Homologaciones
30
TeleREC
Diferenciales con reconexión
automática Nuevo
TeleREC
Cuando se dispara el interruptor diferencial, siempre que se encuentre
éste cerca o alguien pueda efectuar la reconexión manual del mismo, se
solucionan rápidamente los problemas que se puedan derivar por la falta
Aparamenta modular
de suministro eléctrico en los dispositivos conectados a la red.
Los diferenciales con reconexión automática TeleREC solucionan estos

problemas en lugares de difícil acceso o sin presencia de personas,
realizando la reconexión después de un disparo del diferencial. Incluso en
el caso de que usted se encuentre cerca, le aporta gran comodidad y cali-
dad de vida, ya que se efectúa la reconexión automáticamente.
Aplicaciones
Viviendas
Para evitar la falta de suministro en neveras, congeladores, calefacción o
en cualquier dispositivo que precise un servicio contínuo de electricidad
(bombas de piscinas, riegos automáticos de jardines, alarmas, puertas de
garajes, etc. Estas unidades TeleREC son muy adecuadas para todo tipo
de viviendas y especialmente en las segundas residencias.
Granjas e Invernaderos
Repetidores
En el exterior tienen su campo de aplicación en los repetidores de señal
de TV y en los de telefonía móvil para evitar cortes en la señal y la falta
de cobertura. Generalmente estos repetidores se encuentran en lugares
de dificil acceso.
Alumbrado público y Semáforos
Cajeros automáticos
Y en definitiva, en cualquier tipo de aplicación en la que se requiera
continuidad del suministro eléctrico. Fácilmente instalable gracias al
formato modular para montaje en carril DIN. Seguridad total de
reconexión automática, siempre que la fuga existente no sea permanente.
Asegura la continuidad de la energía en aplicaciones críticas

TeleREC realiza automáticamente la maniobra de reconexión tras una
desconexión diferencial o manual. TeleREC efectúa hasta 6 reintentos de
reconexión con intervalos de tiempo diferentes entre reconexiones.
Si no se efectúa la reconexión después de estos 6 reintentos Tele REC se
bloquea.
Diagrama eléctrico
Diferencial
Reconexión manual
mediante pulsador
TeleREC BASIC
Maneta bloqueo Marcha-Paro
Cierre
1 2 3 4 5 6
Tempo-
rización 10’’ 20’’ 30’’ 60’’ 2’ 10’
31
TeleREC
Protección, mantenimiento del servicio y fiabilidad en un solo dispositivo
TeleREC BASIC - Clase Ai
30 mA Sum.
2P 40 TeleREC BASIC Ai 240/030 677130 1
Clase Ai 63 TeleREC BASIC Ai 263/030 677131 1
Aparamenta modular
Solución completa para el sector residencial/terciario

TeleREC BASIC - Clase AC
30 mA Sum.
2P 40 TeleREC BASIC 240/030 676949 1
Clase AC 63 TeleREC BASIC 263/030 677118 1
4P 40 TeleREC BASIC 440/030 676951 1

300 mA Sum.
2P 40 TeleREC BASIC 240/300 676950 1
4P 40 TeleREC BASIC 440/300 676952 1

TeleREC BASIC - Clase A

30 mA Sum.
2P 40 TeleREC BASIC A 240/030 677122 1
Clase A 63 TeleREC BASIC A 263/030 677123 1
4P 40 TeleREC BASIC A 440/030 677124 1

300 mA Sum.
2P 40 TeleREC BASIC A 240/300 677126 1
4P 40 TeleREC BASIC A 440/300 677128 1

32
TeleREC Plus
Solución para los sectores terciario e industrial
TeleREC Plus
Relé reconectador Sum.
Relé reconectador - TeleREC PLUS Motor 677132 1
Aparamenta modular
+ TeleREC Plus puede acoplarse a cualquier interruptor diferencial:
Diagrama eléctrico
Reconexión manual
mediante pulsador
TeleREC PLUS
Maneta bloqueo Marcha-Paro
+ =
33
ElfaPlus
Diff-o-Click para Series EP Características
Intensidad nominal In 32, 63A
EN 61009 Sensibilidad IΔn
Tensión nominal en c.a. Un
30, 100, 300, 500, 1000 mA
2P: 230/400V
3P: 400V
4P: 400V
Clase AC Tensión mínima de empleo UB min
2P: 180V
Clase A 3P: 180V
Aparamenta modular
4P: 180V
Clase S S No maniobras mecanicas/eléctricas
20000/10000
Tropicalización según EN 60068-2
95% de H.R. a 55°C
Cap. borne cable flexible/rígido
2P 32 y 63A: 25-35mm2
3P 63A: 25-35mm2
4P 2 mód. 32A: 16mm2
4P 32 y 63A 4 mód.: 25-35mm2
Polos 2, 3, 4
Resistencia a las ondas de choque
Clase A, AC: 250A 8/20μs
Características de cortocircuito Clase S: 3000A 8/20μs
0,5 μs - 100kHz - 200A
Interr. magnetotérmico Variación de la temperatura ambiente
Según la del interruptor Clase AC: de -5 a 40°C
magnetotérmico asociado EP60 EP100 Clase A, S: de -25 a 40°C
Poder de cierre y corte diferencial IΔm 6000A 7500A Peso 2P: 250g
Capacidad de cortocircuito Icn 6000A 10000A 3P: 320g
4P: 340g
Serie DOC Clase AC (para c. alterna)

30mA 100mA 300mA Sum.
In (A) Tipo Código Tipo Código Tipo Código (Uds.)
2P 32 DOC 232/030 607536 DOC 232/100 607537 DOC 232/300 607538 1

2 mód. 63 DOC 263/030 607542 DOC 263/100 607543 DOC 263/300 607544 1
3P 32 DOC 332/030 607620 DOC 332/100 607621 DOC 332/300 607622 1

4 mód. 63 DOC 363/030 607626 DOC 363/100 607627 DOC 363/300 607628 1
4P 32 DOC 532/030 607722 DOC 532/100 607723 DOC 532/300 607724 1

2 mód.
4P 32 DOC 432/030 607728 DOC 432/100 607729 DOC 432/300 607730 1

4 mód. 63 DOC 463/030 607734 DOC 463/100 607735 DOC 463/300 607736 1
Serie DOCA Clase A (para c.a. y c.c. pulsante)

30mA 100mA 300mA
2P 32 DOCA 232/030 607500 DOCA 232/100 607501 DOCA 232/300 607502 1

2 mód. 63 DOCA 263/030 607506 DOCA 263/100 607507 DOCA 263/300 607508 1
3P 32 DOCA 332/030 607584 DOCA 332/100 607585 DOCA 332/300 607586 1

4P 32 DOCA 532/030 607668 DOCA 532/100 607670 DOCA 532/300 607669 1

2 mód.
4P 32 DOCA 432/030 607674 DOCA 432/100 607675 DOCA 432/300 607676 1

Serie DOCS Clase S S (para c.a. y c.c. pulsante)

300mA 500mA 1000mA
2P 32 DOCS 232/300 607514 DOCS 232/500 607515 DOCS 232/1000 607516 1

2 mód. 63 DOCS 263/300 607520 DOCS 263/500 607521 DOCS 263/1000 607522 1
3P 32 DOCS 332/300 607598 DOCS 332/500 607599 DOCS 332/1000 607600 1

4P 32 DOCS 432/300 607694 DOCS 432/500 607695 DOCS 432/1000 607696 1

34
ElfaPlus
Serie DOCH Clase AC (para corriente alterna). Con contacto auxiliar
30mA 300mA Sum.
In (A) Tipo Código Tipo Código Tipo Código (Uds.)
2P
32 DOCH232/030 608047 DOCH232/300 608048 1
63 DOCH263/030 608049 DOCH263/300 608035 1
4P
2 mód. 32 DOCH332/030 608050 DOCH332/300 608051 1
63 - - - - -
4P 32 - - - - -
63 DOCH463/030 608052 DOCH463/300 608036 1
Aparamenta modular
Serie DOCHA Clase A (para c.a. y c.c. pulsante). Con contacto auxiliar
30mA 300mA
2P 32 DOCHA232/030 608039 DOCHA232/300 608040 1
63 DOCHA263/030 608041 DOCHA263/300 608042 1
4P 32 DOCHA332/030 608043 DOCHA332/300 608044 1

2 mód. 63 - - - - -
4P 32 - - - - -
63 DOCHA463/030 608045 DOCHA463/300 608046 1
Serie DOCHS Clase S S (para c.a. y c.c. pulsante). Con contacto auxiliar
30mA 300mA
2P 32 - - - - -
63 - - DOCHS263/300 608056 1
4P 32 - - - - -
63 - - DOCHA463/300 608037 1
Diff-o-Click para Series EP Características

Alta inmunidad contra disparos intempestivos Características Clase A y Clase S (ver página 34)
Resistencia a las ondas de choque
EN 61009 Clase Ai: 3000A 8/20μs
Clase Si: 5000A 8/20μs
Clase Ai - Clase Si S 0,5 μs - 100kHz - 200A
Variación de la temperatura ambiente
Características de cortocircuito Clase Ai, Si: de -25 a 40°C
Peso 2P: 275g
Interr. magnetotérmico 3P: 345g
Según la del interruptor 4P: 365g
magnetotérmico asociado EP60 EP100
Poder de cierre y corte diferencial IΔm 6000A 7500A
Capacidad de cortocircuito Icn 6000A 10000A
Serie DOCAi Clase Ai (alta immunidad). Con contacto auxiliar

30mA
2P 32 DOCAi 232/030 607524 1

2 mód. 63 DOCAi 263/030 607530 1
3P 32 DOCAi 332/030 607608 1

2 mód. 63 DOCAi 363/030 607614 1
4 mód.
4P 32 DOCAi 532/030 607704 1
2 mód. 63 DOCAi 463/030 607716 1
4 mód.
Serie DOCSi Clase Si S (alta inmunidad)

300mA 500mA 1000mA
2P 32 DOCSi232/300 608057 DOCSi232/500 608070 DOCSi232/1000 608058 1

2 mód. 63 DOCSi263/300 608059 DOCSi263/500 608072 DOCSi263/1000 608060 1


35
ElfaPlus
Accesorios para interruptores EP y FP
Serie CA Contactos auxiliaires

Sum.
Función Tipo Código (Uds.)
1/2 mód. H CA H 671603 1

S/H CA S/H 671604 1
S/H CA S/H G 672569 1 contacto dorado
H S
Serie CB Contactos auxiliaires

Sum.
Tensión Tipo Código (Uds.)
1/2 mód. SH/HH CB SH/HH-R (1) 672570 1

SH/HH CB SH/HH-L (2) 672571 1
(1) R = montaje a la derecha (2) L = montaje a la izquierda

H S
Tele L Bobina de disparo
1P CA 24-60V
1 mód. CC 24-48V TELE L-1 672573 1
CA 110-415V
CC 110-125V TELE L-2 672574 1
Tele U Bobina de mínima tensión
1P CA 230V TELE U-230 672575 1

1 mód. CA/CC 12V TELE U-12 672576 1
CA/CC 24V TELE U-24 672577 1
CA/CC 48V TELE U-48 672578 1
PBS Desconectador de apertura panel
1P PBS 672572 1
1/2 mód.
Tele MP Mando motor
3 mód. CA 230V TELE MP 672580 1
36
ElfaPlus
Notas
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aparamenta modular
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37
ElfaPlus
Serie Hti Interruptores magnetotérmicos
5-10 In (C) 3-5 In (B) 10-20 In (D) Sum.
In (A) Tipo Código Tipo Código Tipo Código (uds)
EN 60947-2 10kA 1P 80 Hti 101 C080 671528 Hti 101 B080 671504 Hti 101 D080 671552 8
1,5 mód. 100 Hti 101 C100 671529 Hti 101 B100 671505 Hti 101 D100 671553 8
125 Hti 101 C125 671530 Hti 101 B125 671506 Hti 101 D125 671554 8
Aparamenta modular
2P 80 Hti 102 C080 671534 Hti 102 B080 671510 Hti 102 D080 671558 4
3 mód. 100 Hti 102 C100 671535 Hti 102 B100 671511 Hti 102 D100 671559 4
125 Hti 102 C125 671536 Hti 102 B125 671512 Hti 102 D125 671560 4
Características
Intensidad nominal 80-100-125 A
Tensión nominal en c.a. Un 230/400V
Curvas de disparo magnetotérmico 3-5 In (B)
5-10 In (C)
10-20 In (D)
Nº maniobras mecánicas/eléctricas 10000/4000
Temperatura de funcionamiento de -25 a 55°C 3P 80 Hti 103 C080 671540 Hti 103 B080 671516 Hti 103 D080 671564 2
Cap. bornes cable flexible/rígido 70 mm2 4,5 mód. 100 Hti 103 C100 671541 Hti 103 B100 671517 Hti 103 D100 671565 2
125 Hti 103 C125 671542 Hti 103 B125 671518 Hti 103 D125 671566 2
Polos 1, 2, 3, 4
4P 80 Hti 104 C080 671546 Hti 104 B80 671522 Hti 104 D080 671570 2
6 mód. 100 Hti 104 C100 671547 Hti 104 B100 671523 Hti 104 D100 671571 2
125 Hti 104 C125 671548 Hti 104 B125 671524 Hti 104 D125 671572 2
38
ElfaPlus
Serie Hti DOC Clase AC
30 mA 300 mA
2P 80-125 DOC 2125/030 671574 DOC 2125/300 671576 1

6 mód.
Clase AC
3P 80-125 DOC 3125/030 671582 DOC 3125/300 671584 1
Bloques diferenciales
6 mód.
Clase AC
4P 80-125 DOC 4125/030 671590 DOC 4125/300 671592 1

6 mód.
Clase AC
Serie Hti DOCA Clase A

30 mA 300 mA
3P 80-125 DOCA 3125/030 671581 DOCA 3125/300 671583 1
6 mód.
Clase A
4P 80-125 DOCA 4125/030 671589 DOCA 4125/300 671591 1

6 mód.
Clase A
Serie Hti DOCS Clase S S

30 mA 300 mA
3P 80-125 DOCS 3125/300 671585 1
6 mód.
Clase S
4P 80-125 DOCS 4125/300 671593 1

6 mód.
Clase S
39
ElfaPlus
Auxiliares eléctricos
Tamaño Función Descripción Tipo Código Sum. (uds)
1/2 H Contacto auxiliar Hti H 671597 1

Accesorios para serie Hti
1/2 S Contacto disparo Hti S 671598 1

+ Función Test
+ Función Reset
1/2 H/S Contacto auxiliar convertible Hti H/S 671599 1

en disparo
1/2 H+H/S Contacto auxiliar Hti HH/HS 671600 1

+ contacto auxiliar convertible
en disparo
1/2 H+S Contacto auxiliar + contacto de Hti HSR 671602 1

defecto + Función Test +
Función Reset
Bobina de disparo
Tamaño Descripción Tipo Código Sum. (uds)
1 Bobina de disparo a distancia TELE L 24 676591 1

24-60Vca/24-48 Vcc
1 Bobina de disparo a distancia TELE L 110 676590 1

110-415Vca/110-125 Vcc
40
ElfaPlus
Interruptores magnetotérmicos de contínua para aplicaciones fotovoltaicas
EP100UC Para tensiones <440V

Curva B Curva C
In (A) Tipo Código Tipo Código
0,5 - - EP102 UC C0,5 673317
1 - - EP102 UC C01 673318
2 - - EP102 UC C02 673319
3 - - EP102 UC C03 673320
4 - - EP102 UC C04 673321
Aparamenta modular
6 EP102 UC B06 673342 EP102 UC C06 673322
10 EP102 UC B10 673343 EP102 UC C10 673324
16 EP102 UC B16 673344 EP102 UC C16 673326
20 EP102 UC B20 673345 EP102 UC C20 673327
25 EP102 UC B25 673346 EP102 UC C25 673328
32 EP102 UC B32 673347 EP102 UC C32 673329
Características 40 EP102 UC B40 673348 EP102 UC C40 673330
50 EP102 UC B50 673349 EP102 UC C50 673331
Curva B-C 63 EP102 UC B63 673350 EP102 UC C63 673332
In 0,5 - 63A
Tensión nominal cc 220V
Tensión máxima de empleo cc 250V Diagrama de conexión
Tensión mínima de empleo cc 12V
Apto como seccionador de corte en carga SI
Tensión de aislamiento Ui
grado de polución 2 500V
Impulso de tensión Uimp 6kV
Rigidez dieléctrica 2,5kV
Nº maniobras eléctricas/mecánicas 1000/20000
EP104UC Para tensiones 440V ... 880V

Curva B
In (A) Tipo Código
10 EP104 UC B10 690200
16 EP104 UC B16 688029
20 EP104 UC B20 688026
25 EP104 UC B25 691580
32 EP104 UC B32 691581
40 EP104 UC B40 688027
63 EP104 UC B63 688028
Diagrama de conexión
Características
Curva B
In 10 - 63A
Tensión nominal cc 880V
Tensión máxima de empleo cc 925V
Tensión mínima de empleo cc 12V
Apto como seccionador de corte en carga SI
Tensión de aislamiento Ui
Impulso de tensión Uimp 6kV
Rigidez dieléctrica 2,5kV
Nº maniobras eléctricas/mecánicas 1000/20000
41
ElfaPlus
Puentes de unión bornes de lengüeta
Longitud Sum.
Sección peine Código (Uds.)
Alimentación: 1P 10 mm2 12x1P 644819 1/25
Distribución: interruptores 1P 10 mm2 56x1P 644820 1/10
16 mm2 56x1P 644829 1/10
L1
12/56
1P
Aparamenta modular
Alimentación: 2P ó 1P + N 10 mm2 14x1P ó 7x2P 644831 1/25

Distribución: interruptores 1P ó 2P 10 mm2 18x1P ó 9x2P 644832 1/25
Diferenciales FP 2P 10 mm2 56x1P ó 28x2P 644833 1/20
16 mm2 56x1P ó 28x2P 644840 1/20
L1
14/18/56 L2
2P 7/9/28
Alimentación: 3P 10 mm2 12x1P ó 6x2P ó 4x3P 644842 1/25

Distribución: interruptores 1P-2P-3P 10 mm2 18x1P ó 9x2P ó 6x3P 644843 1/25
10 mm2 57x1P ó 26x2P ó 19x3P 644844 1/20
16 mm2 57x1P ó 28x2P ó 19x3P 644848 1/20
L1
12/18/57 L2
L3
6/9/28
4/6/19
3P
Alimentación: 3P+N 10 mm2 14 x 3P + N ó 4P 644851 1/15

Distribución: interruptores 3P+N/4P
Diferenciales FP 4P 16 mm2 14 x 3P + N ó 4P 644853 1/15
N
14 L1
L2
L3
3P+N/4P
Alimentación: 3P+N 10 mm2 27 x 2P 624855 1/10

Distribución: interruptores 2P 10 mm2 Acometida via int. magnetotérmico 4P o 644859 1/25
Diferenciales FP 2P diferencial 4P y distribución a 7 x 2P int.
magnetotérmicos
16 mm2 27 x 2P 624857 1/10
N
27 L1
L2 2P 2P 2P 2P 2P 2P 2P
L3
3P+N
1 2 3 4 5 6 7
Aardlekschakelaar
Diferencial
44modules
modulos
Código 644859
Puentes especial de sección reducida (para CP60)

Color/ Sum.
Sección Longitud peine Código (Uds.)
Gris/14mm2 13 x 1P 646087 50
Azul/14mm2 13 x 1P 646089 50
Gris/14mm2 56 x 1P 646088 50
Azul/14mm2 56 x 1P 646090 50
42
ElfaPlus
Serie SF Seccionadores portafusibles
N° de polos In (A) N° módulos Tipo Código Sum. (uds)
N 25 1 SFN/8x31 676551 12
1P 25 1 SF1/8x31 676552 12
1P+N(1) 25 1 SF1N1/8x31 676908 12
1P+N(1) 25 2 SF1N/8x31 676553 6
1P+N(2) 25 2 SF1NR/8x31 676900 6
2P 25 2 SF2/8x31 676554 6
3P 25 3 SF3/8x31 676555 4
3P+N(1) 25 4 SF3N/8x31 676556 3
3P+N(2) 25 4 SF3NR/8x31 676901 3
Aparamenta modular
N 32 1 SFN/10x38 676557 12
1P 32 1 SF1/10x38 676558 12
Características 1P+N(1)
1P+N(2)
32
32
2
2
SF1N/10x38
SF1NR/10x38
676559
676602
6
6
Número de polos N, 1P, 1P+N, 2P 3P, 2P 32 2 SF2/10x38 676560 6
3P 32 3 SF3/10x38 676561 4
3P+N
3P+N(1) 32 4 SF3N/10x38 676562 3
Puentes de barras 3P+N(2) 32 4 SF3NR/10x38 676903 3
Capacidad de embornamiento 8x31 y 10x38 16 mm2
N 50 1,5 SFN/14x51 676563 6
1P 50 1,5 SF1/14x51 676564 6
14x51 35 mm2 1P+N(1) 50 3 SF1N/14x51 676565 3
22x58 50 mm2 2P 50 3 SF2/14x51 676566 3
3P 50 4,5 SF3/14x51 676567 2
Grado de protección IP20 3P+N(1) 50 6 SF3N/14x51 676568 1
Posibilidad de bloqueo Si
N 125 2 SFN/22x58 676569 6
1P 125 2 SF1/22x58 676570 6
1P+N(1) 125 4 SF1N/22x58 676571 3
2P 125 4 SF2/22x58 676572 3
Homologaciones 3P 125 6 SF3/22x58 676573 2
3P+N(1) 125 8 SF3N/22x58 676574 1
IEC 269, IEC 947-3
(1) Neutro izquierda

(2) Neutro derecha
43
ElfaPlus
Aster Interruptores y pulsadores
Tensión Combinación N° Código Sum.
nominal de contactos módulos Tipo (uds)
40A/240Vca 1NA 1 AST M 40 10 666614 12

40A/415Vca 2NA 2 AST M 40 20 666615 6
40A/415Vca 3NA 3 AST M 40 30 666616 4
40A/415Vca 4NA 4 AST M 40 40 666617 3
63A/240Vca 1NA 1 AST M 63 10 666562 12
63A/415Vca 2NA 2 AST M 63 20 666563 6
63A/415Vca 3NA 3 AST M 63 30 666564 4
63A/415Vca 4NA 4 AST M 63 40 666565 3
80A/240Vca 1NA 1 AST M 80 10 666566 12
80A/415Vca 2NA 2 AST M 80 20 666567 6
Aplicaciones 80A/415Vca
80A/415Vca
3NA
4NA
3
4
AST M 80 30
AST M 80 40
666568
666569
4
3
100A/240Vca 1NA 1 AST M 100 10 666558 12
100A/415Vca 2NA 2 AST M 100 20 666559 6
• Para puesta en servicio de circuitos 100A/415Vca 3NA 3 AST M 100 30 666560 4
de alumbrado, calefacción o peque- 100A/415Vca 4NA 4 AST M 100 40 666561 3
ños cuadros de maniobra en oficinas,
almacenes, fábricas, etc. 16A/240Vca 1NA 1 AST SL 16 10 666602 12
16A/240Vca 2NA 1 AST SL 16 20 666603 12
32A/240Vca 1NA 1 AST SL 32 10 666604 12
Características 32A/240Vca 2NA 1 AST SL 32 20 666605 12
• Amplia gama de combinación de con-
tactos y de capacidades de corte. 16A/240Vca 1COM 1 AST SZ 16 1 666606 12
• Compactos (4 polos en 1 módulo), 16A/240Vca 2COM 1 AST SZ 16 2 666607 12
32A/240Vca 1COM 1 AST SZ 32 1 666608 12
con elevada capacidad de conmuta- 32A/240Vca 2COM 1 AST SZ 32 2 666609 12
ción gracias a la doble interrupción
por cada polo. Toda esta gama de
16A/240Vca 1NC 1 AST P 16 01 666570 12
interruptores pueden enclavarse 16A/240Vca 1NA 1 AST P 16 10 666571 12
mediante candado. 16A/240Vca 1NA 1NC 1 AST P 16 11 666572 12
• Los bornes, provistos con un sistema
de seguridad y con tornillos con 16A/240Vca 1NA 1 AST PL 16 10 666573 12
cabeza pozidriv, poseen un grado de
protección IP20 contra contactos
accidentales.
• Los interruptores de corte en carga
aceptan contactos auxiliares CA
Normas
Interruptores de corte en carga 40-100
EN 60947-3
NBN EN 60947-3
VDE 0632 Parte 101
44
ElfaPlus
Serie MSC Tomas de corriente
Intensidad Tensión
nominal nominal N° módulos Tipo Código Sum. (uds)
Sin protección infantil

16A 250Vca 2,5 MSC SE 666499 1
Con protección infantil

16A 250Vca 2,5 MSC SEP 666501 1
Características
Intensidad nominal 16A
Tensión nominal 250V
Temperatura de funcionamiento de -20 a +55°C
Grado de protección IP20
Tornillo Pozidriv 2
Capacidad de los bornes mín 1x1 mm2
máx 1x6 mm2
ó 2x2,5 mm2
Normas
NBN C61-112-1, NF C61-303 (86), IEC 60884-1
Contax Contactores modulares

Intensid. Combin. Tensión N° Sum.
nominal de contactos bobina CA/CC mód. Tipo Código (uds)
Contactores
20A 1NA 1NC 230V CA 1 CTX 20 11 230 A 666126 12
20A 2NC 230V CA 1 CTX 20 02 230 A 666128 12
1NA 1NC 20A 2NA 230V CA 1 CTX 20 20 230 A 666131 12
24A 2NA 2NC 230V CA/CC 2 CTX 24 22 230 U 666135 5

24A 3NA 230V CA/CC 2 CTX 24 30 230 U 666137 5
2NC 24A 4NC 230V CA/CC 2 CTX 24 04 230 U 666139 5
24A 4NA 230V CA/CC 2 CTX 24 40 230 U 666142 5
Aplicaciones 2NA
40A
40A
2NA
3NA
230V
230V
CA/CC
CA/CC
3
3
CTX 40 20 230 U
CTX 40 30 230 U
666146
666148
3
3
40A 4NA 230V CA/CC 3 CTX 40 40 230 U 666151 3
• Conmutación de circuitos de iluminación,
63A 2NA 230V CA/CC 3 CTX 63 20 230 U 666155 3
dispositivos de calefacción, de motores para 63A 4NA 230V CA/CC 3 CTX 63 40 230 U 666156 3
2NA 2NC
bombas, etc.
• El contactor Día/Noche se utiliza para el
aprovechamiento de la doble tarifa de las
compañías eléctricas, permitiendo la 3NA
acumulación o gasto de energía eléctrica en
la fase de tarifa reducida.
• Un mando en la parte frontal del contactor 4NC
(activado, desactivado) permite intervenir
manualmente y en cualquier momento sobre
el normal funcionamiento del mismo. Contactores Dia/Noche
4NA
20A 2NA 230V CA 1 CTX DN 20 20 230 A 666164 12
Normas 24A 3NA 230V CA/CC 2 CTX DN 24 30 230 U 666165 5
2NA 24A 4NA 230V CA/CC 2 CTX DN 24 40 230 U 666166 5
IEC 60947-4-1, EN 60947-4-1, IEC 61095,
40A 2NA 230V CA/CC 3 CTX DN 40 20 230 U 666167 3
EN 61095 40A 3NA 230V CA/CC 3 CTX DN 40 30 230 U 666168 3
3NA
40A 4NA 230V CA/CC 3 CTX DN 40 40 230 U 666169 3
4NA
45
ElfaPlus
Pulsar TS Relés minuteros de escalera
Int. Comb. Tens. de Tens. de Nº
nominal de con- aliment. aliment. de Sum.
(A) tactos CA CC módulos Tipo Código (uds).
Interruptor de escalera (0,5s. a 20 min.)
16 1NO 230 - 1 CPLT SM 680016 12
Características
• Capacidad real de interrupción 3500W
• Ajuste del tiempo por el usuario
• Contacto electromecánico y temporizador electrónico
• Posibilidad de 3 ó 4 cables.
• Aparato con alarma de apagado ajustable desde 20
a 40 segundos solo para lámparas incandescentes
• Bornes con dispositivo de seguridad provistos con
tornillos Pozidriv y con un grado de protección IP20.
• Antivandálico: resistente a los pulsadores bloqueados
Normas
IEC 60669-2-3
Pulsar T Relés temporizados

Int. Comb. Tens. de Tens. de Nº
nominal de con- aliment. aliment. de Sum.
Temporizado a la conexión
Nuevo Gamas de temporización desde 1 seg. hasta 60 seg.
16 1CO 230 - 1 PLT + ON 230A 1-60S 686209 12
Gamas de temporización desde 1 min. hasta 60 min.

16 1CO 230 - 1 PLT + ON 230A 1-60M 686208 12
*
Impulso a la conexión
Gamas de temporización desde 1 seg. hasta 60 seg.
16 1CO 230 - 1 PLT + PS 230A 1-60S 686213 12
Características Gamas de temporización desde 1 min. hasta 60 min.

16 1CO 230 - 1 PLT + PS 230A 1-60M 686212 12
• Capacidad real de interrupción 3500W
• Ajuste del tiempo por el usuario Temporizado a la conexión/desconexión
• Contacto electromecánico y temporizador electrónico Gamas de temporización desde 1 seg. hasta 60 seg.
• Posibilidad de 3 ó 4 cables. 16 1CO 230 - 1 PLT + OF 230A 1-60S 686205 12
• Aparato con alarma de apagado ajustable desde 20
a 40 segundos solo para lámparas incandescentes Gamas de temporización desde 1 min. hasta 60 min.
• Bornes con dispositivo de seguridad provistos con 16 1CO 230 - 1 PLT + OF 230A 1-60M 686204 12
tornillos Pozidriv y con un grado de protección IP20.
• Antivandálico: resistente a los pulsadores bloqueados Impulso intermitente asimétrico
Normas 1 1NO 230 - 1 PLT + AS 230A 686195 12
IEC 60669-2-3 Impulso intermitente
16 1CO 230 - 1 PLT + SS 230A 686219 6
Temporizado conexión desconexión
16 1CO 230 - 1 PLT + IG 230A 686197 6
Multifunción
Gamas de temporización desde 0,1 seg. hasta 60 min.
16 1CO 230 - 1 PLT + MF 230A 0.1S-60M (1) 686200* 6
Gamas de temporización desde 30 seg. hasta 20 horas.

16 1CO 230 - 1 PLT + MF 230A 30S-20H (1) 686201* 6
(1) PLT + MF = Multifunción, incluye funciones: PLT + ON, PLT + OF, PLT + PS
46
ElfaPlus
Pulsar S Telerruptores
Intensidad Comb. Tens. de Tens. de Nº
nominal de con- la bob. la bob. de Sum.
Telerruptores
Nuevo
16 1NA 230 115 1 PLS + 16 10 230 A 686083 12
16 1NA 240 120 1 PLS + 16 10 240 A 686084 12
16 1CO 230 115 1 PLS + 16 1 230 A 686076 12

16 1CO 240 120 1 PLS + 16 1 240 A 686077 12
16 2NA 230 115 1 PLS + 16 20 230 A 686108 12

16 2NA 240 120 1 PLS + 16 20 240 A 686109 12
Características 16 1NA 1NC 230 115 1 PLS + 16 11 230 A 686091 12
16 1NA 1NC 240 120 1 PLS + 16 11 240 A 686092 12
• Disposición de un pulsador de mando manual directo
sobre el aparato, excepto PLS, ciclos SA y SB. 16 2CO 230 115 1 PLS + 16 2 230 A 686098 12
• La posición del interruptor se visualiza por la posición 16 2CO 240 120 1 PLS + 16 2 240 A 686099 12
del mando frontal, excepto PLS, ciclos SA y SB. 32 1NA 230 115 1 PLS + 32 10 230 A 12
686115
• Con la versión de mando centralizado, se pueden 32 1NA 240 120 1 PLS + 32 10 240 A 686116 12
controlar varios aparatos al mismo tiempo indepen-
dientemente de la intensidad de cada circuito, man- 32 2NA 230 115 1 PLS + 32 20 230 A 686123 12
teniendo la operatividad parcial de cada aparato. 32 2NA 240 120 1 PLS + 32 20 240 A 686124 12
• Bornes con dispositivos de seguridad provistos con
tornillos pozidriv y con un grado de protección IP20. Contactos de potencia acoplables
• Disponible un contacto auxiliar complementario, 16 2NA - - 1 PLS + 16 20 686100 10
separador de módulos. 16 1NA 1NC - - 1 PLS + 16 11 686085 10
• Los tipos de 3 y 4 polos son multitensión (excepto el 16 2CO - - 1 PLS + 16 2 686101 10
tipo con mando centralizado integrado). 32 2NA - - 1 PLS + 32 20 686117 10
• Puede utilizarse con un gran número de pulsadores
Mando centralizado
luminosos. 16 1NO 230 115 1 PLS + C 16 10 230 A 686136 12
• Disponible tapas precintables para bornes de la 16 1NO 240 120 1 PLS + C 16 10 240 A 686137 12
bobina y de la carga.
Mando centralizado (continuación)
Normas 16 1CO 230 115 1 PLS + C 16 1 230 A 686130 12
16 1CO 240 120 1 PLS + C 16 1 240 A 686131 12
IEC 60669-1, IEC 60669-2-2
16 2NA 230 115 1,5 PLS + C 16 20 230 A 686148 8
Esquemas Pulsar TS, Pulsar T y Pulsar S 16 2NA 240 120 1,5 PLS + C 16 20 240 A 686149 8
2 4 2 16 2CO 230 115 1,5 PLS + C 16 2 230 A 686142 8

16 2CO 240 120 1,5 PLS + C 16 2 240 A 686143 8
16 3CO 230 115 2 PLS + C 16 3 230 A 686154 6

16 3CO 240 120 2 PLS + C 16 3 240 A 686155 6
1 3 1
1 NA 2 NA 32 1NA 230 115 1 PLS + C 32 10 230 A 686160 12

32 1NA 240 120 1 PLS + C 32 10 240 A 686161 12
6 4 2 8 6 4 2
32 2NA 230 115 1,5 PLS + C 32 20 230 A 686166 8
32 2NA 240 120 1,5 PLS + C 32 20 240 A 686167 8
32 3NA 230 115 2 PLS + C 32 30 230 A 686172 6

5 3 1 7 5 3 1 32 3NA 240 120 2 PLS + C 32 30 240 A 686173 6
3 NA 4 NA
Uso permanente
4 2 8 6 4 2 16 4NA 24 12 2 PLS + PU 16 40 024 A 686180 6
16 4NA 230 115 2 PLS + PU 16 40 230 A 686181 6
Contacto auxiliar
5 1NA 1NC - - 0,5 CTX + R 5 11 686067 16
3 1
7 5 3 1 5 2NA - - 0,5 CTX + R 5 20 686068 16
1 NA 1 NC 2 NA 2 NC 5 2NC - - 0,5 CTX + R 5 02 686066 16
14 12 24 22 14 12 Mando centralizado acoplable

- - - - 0,5 PLS + C 686125 16
Mando centralizado multinivel acoplable

- - - - 1 PLS + M 686175 12
11 21 11
1 CO 2 CO Descargador de sobre-tensión contra sobretensiones transitorias

- - 230/240 - 1 PLS + SG 686192 12
34 32 24 22 14 12
Módulo capacitivo
- - 230/240 - 1 PLS + CAP 686174 12
Separador módulos
31 21 11 - - - - 0,5 PLS + / CTX + SP 686069 50
3 CO
Tapa de sellado
44 42 34 32 24 22 14 12
- - - - 1 PLS + / CTX + TS 1 686070 50
41 31 21 11
4 CO
47
ElfaPlus
Classic Interruptores horarios analógicos
Tiempo
N° de Intensidad Tensión de Reserva min. de Selec. on/ N° Sum.
Programa canales nominal alimentación operativa conmut. off autom. mód. Tipo Código (uds)
Sincronizado con la RED

Programación diaria
1x24x2 1NA 16A/250V 220 ... 240V 50Hz - 30min. No "OFF" 1 CLS S 11 D 666111 1
1x24x2 1COM 16A/250V 220 ... 240V 50Hz - 30min. si 3 CLS S 31 D 666112 1
Programación semanal
7x24/3 1COM 16A/250V 220 ... 240V 50Hz - 3h si 3 CLS S 31 W 666114 1
Características Reloj de cuarzo
• Programación muy simple mediante Programación diaria

caballetes en un disco giratorio. 1x24x2 1NA 16A/250V 130Vdc / 230Vac 50h 30min. No "OFF" 1 CLS Q 11 D 666105 1
• Disponen bien de un disco 1x24x2 1COM 16A/250V 130Vdc / 230Vac 150h 30min. si 3 CLS Q 31 D 666104 1
programador para eventos
diarios o semanales, o bien de
dos discos para eventos diarios y 7x24/3 1COM 16A/250V 130Vdc / 230Vac 150h 3h si 3 CLS Q 31 W 666109 1
eventos combinados diarios y Programación diaria / diaria
semanales. 1x24x2 + 2COM 16A/250V 130Vdc / 230Vac 150h 30/30min. si 6 CLS Q 62 DD 666103 1
• Disponibles en dos versiones: motor 1x24x2
sincronizado con la red o reloj de
cuarzo, sin y con reserva de marcha Programación diaria / semanal
respectivamente. 1x24x2 + 2COM 16A/250V 130Vdc / 230Vac 150h 30min./3h si 6 CLS Q 62 DW 666108 1
• Se puede activar y desactivar (ON/OFF) 7x24/3
en cualquier momento.
• Todos estos dispositivos pueden
precintarse.

Normas
VDE 0633, EN 60730-1, EN 60730-2-7
1NA 1COM 2COM
Galax Astro Interruptores horarios astronómicos

Tiempo Nº de
N° de Intensidad Tensión de Reserva min. de pasos N° Sum.
Programa canales nominal alimentación operativa conmut. de prog. mód. Tipo Código (uds)
Nuevo Programación astronómica

Astro 1 COM 16A/250 220-240V 50/60Hz 3 años - 50 2 GLX Q 21 680070 1
V AC ASTRO
Programación astronómica + diaria/semanal

7x24x60+ 2 COM 16A/250 220-240V 50/60Hz 3 años 1min. 50 2 GLX Q 22 680073 1
Astro V AC ASTRO
Características
• Los interruptores horarios ASTRO se han
diseñado específi camente para aplicaciones en
alumbrados.
• Solo es necesario introducir la longitud y la latitud
para determinar automáticamente los horarios
de amanecer y atardecer.
48
ElfaPlus
Galax Interruptores horarios digitales
Reserva N°
opera- de Sum.
tiva mód. Tipo Código (uds)
Relojería de cuarzo
Nuevo
Ciclo diario: 1x24
Intensidad nominal: 16A/250V ca
Tensíon de alimentacíon.: 220...240Vca
Tiempo mín. de conmut: 1 min.
Nº de pasos de programa: 50
Canales: 1 COM 3 años 2 GLX Q 21 D 50 LS1 686531 1
Ciclo diario/semanal: 7x24
Características Tensíon de alimentacíon.: 220...240Vca
• Muy fácil de programar, con un número ilimitado de Nº de pasos de programa: 50
posibilidades. Canales: 1 COM 3 años 1 GLX Q 11 W 50 LS1 686530 1
• Interruptores con posibilidades de programación Canales: 1 COM 3 años 2 GLX Q 21 W 50 LS1 686532 1
diaria, semanal y anual, en versiones de 1, 2 y 4 Canales: 1 COM 3 años 2 GLX Q 21 W 50C LS1 686534 1
canales. Canales: 2 COM 3 años 2 GLX Q 22 W 50 LS1 686533 1
• Tiempo de conmutación mínimo de 1 minuto, alcan- Canales: 1 COM + 1 NA 3 años 2 GLX Q 22 W 50C LS1 686535 1
zando parte de la gama un tiempo de 1 segundo.
• Cambio automático de horario verano/invierno
• Sincronizados internamente mediante relojería de
• Interruptor manual: ON / OFF
cuarzo, pudiéndose sincronizar parte de la gama a
• Formación libre de bloques diarios y semanales
traves de antena tipo DCF77.
• Memoria no volátil (EEPROM)
• Disponibilidad de cambio automático de horario • Funciones de ciclo y pulso (solo 686534 y 686 535)
verano-invierno en -distintos modelos. • Función de apertura y cierre aleatorios (solo 686534 y 686 535)
• Disponibilidad de programación mediante bloques,
random e impulsos. ASTRO/ciclo semanal (1):
• La activación o desactivación manual (On-Off) puede Programa: 7x24
ejecutarse en -cualquier momento. Intensidad nominal: 16A/250V ca
• Todos estos interruptores pueden precintarse. Tensíon de alimentacíon.: 220...240Vca
Normas Nº de pasos de programa: 50(1)
Canales: 2 COM 3 años 2 GLX Q 22 ASTRO LS1 680073 1
VDE 0633, EN 60730-1, EN 60730-2-7 Programa: -
Canales: 1 COM 3 años 2 GLX Q 21 ASTRO LS1 680070 1
• Función ASTRO (GLX Q 22 ASTRO también con ciclo semanal)

• Cambio automático de horario verano/invierno
• Interruptor manual: ON / OFF
• Formación libre de bloques diarios y semanales
2COM • Memoria no volátil (EEPROM)
Ciclo diario - semanal (1):

Programa: 7x24x3600
Tiempo mín. de conmut: 1 s.
N°. de pasos de progmme: 400
Canales: 2 COM 6 años 6 GLX Q 62 W 400 666192 1
4COM Canales: 4 COM 6 años 6 GLX Q 64 W 400 666193 1
Ciclo diario - semanal - anual:

Programa: 365x24x3600
Tiempo mín. de conmut: 1 s.
Nº de pasos de programa: 400
Canales: 2 COM 6 años 6 GLX Q 62 Y 400 666194 1
Canales: 4 COM 6 años 6 GLX Q 64 Y 400 666195 1
(1) Para segundo canal
49
ElfaPlus
Galax LSS Interruptores crepusculares
N° de Intensidad Tensión de N° Sum.
Programa canales nominal aliment. mód. Tipo Código (uds)
➀ Montaje en perfil DIN, fotocélula separada incluida

de 2 a 500 lux 1NA 16A/250Vca 230Vca 1 LSS 11 666361 1
de 2 a 500 lux 2COM 16A/250Vca 230Vca 1 LSS 32 666362 1
Montaje en pared, fotocélula incorporada

➁ de 2 a 2000 lux 1NA 16A/250Vca 230Vca - LSS W 666364 1
Con interruptor horario digital

Aplicaciones ➂ Montaje en perfil DIN, fotocélula separada incluido reloj digital

de 2 a 500 lux 1COM 16A/250Vca 230Vca 3 LSS 31 666363 1
• Control de iluminación en rótulos y escaparates, y 7x24x60
oficinas, parkings, calles, anuncios publicitarios, tol-
dos, persianas etc.
• Control de iluminación en presencia de personas.
Características & Normas

• Ajuste de la intesidad lumínica, el intervalo de esa ➀ ➁ ➂
intensidad y la histéresis.
• Ajuste del tiempo de respuesta.
• Disponibles con 1 canal, 2 canales, 1 canal con
interruptor digital incorporado y con ciclo semanal
(todos con fotocélula separada) y dispositivo "todo
en uno" de 1 canal.
VDE 0632, VDE 0633, EN 60669-1
72x72 Classic & Galax Interruptores horarios analógicos

Tiempo Selec.
N° de Intensidad Tensión de Reserva min. de on/off N° Sum.
Programa canales nominal alimentación operativa conmut. autom. mód. Tipo Código (uds)
Programación diaria
1x24 1 COM 16A/250V 220 ... 240Vac - 15min. si 4 CLS 72 S 41 D 666177 1
1x24 1 COM 16A/250V 220 ... 240Vac 150h 15min. si 4 CLS 72 Q 41 D 666178 1
7x24 1 COM 16A/250V 220 ... 240Vac - 2h si 4 CLS 72 S 41 W 666175 1
7x24 1 COM 16A/250V 220 ... 240Vac 150h 2h si 4 CLS 72 Q 41 W 666176 1
Características
• Programación muy simple mediante
caballetes en un disco giratorio
Interruptores horarios digitales
• Disponen de un disco programador
para eventos diarios o semanales Programación diaria/semanal
• Disponibles en dos versiones: motor 7x24x60 1 COM 16A/250V 220 ... 240Vac 150h 1min. si 4 GLX 72 Q 41 DW 666179 1
sincronizado con la red o reloj de cuar-
zo, sin y con reserva de marcha res-
pectivamente
• Se puede activar y desactivar (ON/OFF)
en cualquier momento
1COM
50
ElfaPlus
Serie SG Protección contra sobretensiones
CLASE I/B
Up Up Uc Uc Contacto No Sum.
Ejecución monobloque (L-N) (N-T) Iimp Un (L-N) (N-T) auxiliar Fases módulos Tipo Código (uds)
unipolar
≤ 4 kV ≤ 4 kV 36 kA 230 V 255 V 255 V - 1 1 SG SM 1 35 4 666540 1
≤ 4 kV - 100 kA 380 V 255 V - - 3 3 SG SM 3 100 4 666531 1
≤ 4 kV - 50 kA 255 V - - - 1 2 SG SM 1 50 2 560174 1
≤ 4 kV - 100 kA 255 V - - - 3 4 SG MM 1 100 2 560186 1
≤ 4 kV - 100 kA 255 V - - - 1 (N-PE) 2 SG SM 1 100 2 544331 1
Protección basta de red de corriente de rayo para la protección de la acometida principal de B.T.
BOBINA DE
DESACOPLAMIENTO
No Sum.
In Fases módulos Tipo Código (uds)
35 A 1 2 SG C 35 545879 1
40 A 1 2 SG C 40 666532 1
63 A 1 4 SG C 63 545857 1
Permite instalar protecciones en cascada Clase I/Clase II o Clase II (Alta Imax)/ Clase II (baja Imax) en el mismo cuadro sin
necesidad de dejar un mínimo de 10 m de cable intermedio
CLASE II/C MONOBLOQUE
Up Up Uc Uc Contacto No Sum.
Ejecución monobloque (L-N) (N-T) Imax In (L-N) (N-T) auxiliar Fases módulos Tipo Código (uds)
multipolar para redes TT
multipolar para redes TN-S ≤ 0,96 kV ≤ 1,2 kV 20 kA 5 kA 270 V 270 V - 1+N 2 SG MM 2 20 2 666525 1
≤ 1 kV ≤ 1,2 kV 45 kA 10 kA 270 V 270 V - 1+N 2 SG MM 2 45 2 666527 1
≤ 0,96 kV ≤ 1,2 kV 20 kA 5 kA 270 V 270 V - 3+N 5 SG MM 2 20 4 666526 1
≤ 1 kV ≤ 1,2 kV 45 kA 10 kA 270 V 270 V - 3+N 5 SG MM 2 45 4 666529 1
≤ 1 kV ≤ 1,2 kV 45 kA 10 kA 270 V 270 V 1COM 3+N 5 SG MM 2 45 4 C 666530 1
≤ 1,2 kV ≤ 1,2 kV 80 kA 20 kA 270 V 270 V 1COM 3+N 5 SG MM 2 80 4 C 666533 1
CLASE II/C EXTRAIBLE
Base + Cartucho extraible

Para redes TT (3xLN+1NGND) ≤ 0,96 kV - 20 kA 5 kA 270 V - - 1 1 SG SP 2 20 2 666545 1
Para redes TN-C ≤ 1 kV - 45 kA 10 kA 270 V - - 1 1 SG SP 2 45 2 666547 1
Para redes IT ≤ 1,2 kV - 65 kA 20 kA 270V - - 1 1 SG SP 2 65 2 666549 1
Para redes TN-S ≤ 1,58 kV - 20 kA 5 kA 480 V - - 1 1 SG SP 2 20 4 666546 1
≤ 1,45 kV - 45 kA 10 kA 480 V - - 1 1 SG SP 2 45 4 666548 1
≤ 1,95 kV - 65 kA 20 kA 480 V - - 1 1 SG SP 2 65 4 666551 1
- ≤ 1,2kV 40kA 20 kA - 270 V - - 1 SG SP NGND 666552 1
Con contacto auxiliar:
≤ 1 kV - 45 10 270 V - 1COM 1 1 SG SP 2 45 2 C 666537 1
≤ 1,2 kV - 65 20 270V - 1COM 1 1 SG SP 2 65 2 C 666542 1
≤ 1,45 kV - 45 10 480 V - 1COM 1 1 SG SP 2 45 4 C 666539 1
≤ 1,95 kV - 65 20 480 V - 1COM 1 1 SG SP 2 65 4 C 666544 1
Módulos de sustitución Código de sustitución Sum.

(solo cartuchos) para el/los código/s: Tipo Código (uds)
666545 SG SP 2 20 2 P 666534 1
666547 Y 666537 SG SP 2 45 2 P 666536 1
666549 Y 666542 SG SP 2 65 2 P 666541 1
666546 SG SP 2 20 4 P 666535 1
666548 Y 666539 SG SP 2 45 4 P 666538 1
666551 Y 666544 SG SP 2 65 4 P 666543 1
EJEMPLOS DE APLICACIÓN
PARA REDES TT (CLASE II)(1) Requerimientos de la Solución ejecución Solución ejecución
Tipo de red instalación extraible (códigos) monobloque (códigos)
1+N Bajos 666545 + 666552 666525
1+N Medios 666547 (o 666537) + 666552 666527
1+N Altos 666549 (o 666542) + 666552 -
3+N Bajos 3 x 666545 + 666552 666526
3+N Medios 3 x 666547 (o 3 x 666537) + 666552 666529 o 666530
3+N Altos 3 x 666549 (o 3 x 666542) + 666552 666533
(1) Estos ejemplos son simplemente orientativos. Para aplicaciones concretas consultar la guía de instalación. Si tiene dudas, consúltenos.
51
ElfaPlus
Serie MT Aparatos de medida analógicos
Precisión Nº de Nº de Sum.
Escala (clase) fases módulos Tipo Código (uds)
Voltímetro
Nuevo 300V 1,5 1 3 MT AV 300 666417 1
500V 1,5 1 3 MT AV 500 666418 1
Amperímetro
x/5A 1,5 1 3 MT AA 666414 1
5A 1,5 1 3 MT AA 5 666413 1
10A 1,5 1 3 MT AA 10 666408 1
15A 1,5 1 3 MT AA 15 666409 1
20A 1,5 1 3 MT AA 20 666410 1
25A 1,5 1 3 MT AA 25 666411 1
Características 30A 1,5 1 3 MT AA 30 666412 1
• Disponibilidad de aparatos de medida de C.A. con Frecuencímetro

lectura analógica y digital. da 45 a 65Hz 0,5 1 3 MT AF 666415 1
• Los dispositivos simples (para una única medición,
como por ejemplo tensión, corriente, frecuencia) son Cuenta horas
de tipo monofásico, mientras que los dispositivos 230V/50Hz - 1 2 MT AH 666416 1
complejos (para más de una medición, por ejemplo. 24V/50Hz - 1 2 MT AH1 666432 1
potencia, energía, analizadores de redes) se encuen- 110V/50Hz - 1 2 MT AH2 666431 1
tran disponibles también en versión trifásica.
• Las intensidades elevadas pueden ser medidas
mediante el uso intermedio de un transformador Transformadores de intensidad
de intensidad (para el amperímetro analógico con
escalas intercambiables).
Transformadores de intensidad
• Todos los dispositivos son extremadamente precisos 40/5A 3 MT CT 40 1
666381
con un consumo muy reducido. 50/5A 3 MT CT 50 666383 1
• Con un selector apropiado, es posible utilizar un 60/5A 3 MT CT 60 666385 1
voltímetro o un amperímetro monofásico en un 80/5A 3 MT CT 80 666387 1
sistema trifásico.
• Los contadores de energía y los analizadores de red 100/5A 1 MT CT 100 666375 1
son dispositivos de medición RMS. 150/5A 0,5 MT CT 150 666377 1
• Todos los valores eléctricos pueden controlarse y 200/5A 0,5 MT CT 200 666378 1
monitorizarse en un PC mediante el software MT PRG. 250/5A 0,5 MT CT 250 666379 1
300/5A 0,5 MT CT 300 666380 1
Aplicaciones 400/5A 0,5 MT CT 400 666382 1
Medición de todos los valores eléctricos: tensión, 500/5A 0,5 MT CT 500 666384 1
intensidad, frecuencia, potencia y energía, bien me- 600/5A 0,5 MT CT 600 666386 1
diante equipos separados o mediante una medición
“completa” con los analizadores de redes. La medición 800/5A 0,5 MT CT 800 666388 1
y monitorización de estos valores eléctricos constituye 1000/5A 0,5 MT CT 1000 666376 1
una herramienta indispensable para el mantenimiento
preventivo de las maquinas eléctricas, ya que una ali- 1200/5A 0,5 MT CT 1200 666677 1
mentación elevada provocaría el desgaste prematuro 1500/5A 0,5 MT CT 1500 666678 1
de la mismas. 2000/5A 0,5 MT CT 2000 666679 1
Función Escalas intercambiables para amperímetro

40/5A - MT SP 40 666395 1
Medida, visualización y registro de la tensión, intensi- 50/5A - MT SP 50 666397 1
dad, frecuencia, horas de funcionamiento, potencia, 60/5A - MT SP 60 666399 1
energía, cos ϕ, etc. 80/5A - MT SP 80 666401 1
100/5A - MT SP 100 666389 1
Normas 150/5A - MT SP 150 666391 1
200/5A - MT SP 200 666392 1
EN 61010-1, EN 60051-1-2 250/5A - MT SP 250 666393 1
300/5A - MT SP 300 666394 1
400/5A - MT SP 400 666396 1
500/5A - MT SP 500 666398 1
600/5A - MT SP 600 666400 1
800/5A - MT SP 800 666402 1
1000/5A - MT SP 1000 666390 1
52
ElfaPlus
Serie MT Aparatos de medida digitales
Precisión Nº de Nº de Sum.
Escala (clase) fases módulos Tipo Código (uds)
Voltímetro
500V 0,5% ± 2 digito 1 2 MT DV 500 2M 666670 1
Amperímetro
5A 0,5% ± 2 digito 1 2 MT DA 5 2M 666671 1
Amperímetro y voltímetro
5A 0,5% ± 2 digito 1 2 MT DA DV 52M 666674 1
Frecuencímetro
40 ... 80Hz 0,5% ± 2 digito 1 2 MT DF 2M 666673 1
Watímetro
9,99 W 1,5 1 2 MT DW 110 667214 1
999 W 1,5 3 2 MT DW 11000 667215 1
Multímetro monofásico
V, A, W, cosϕ
Contador de energía kWh
Relé de prioridad con alarma
Alimentación CA/CC - Valor eficaz real 1 2 MTDNPRI1 666448 1
Multímetro trifásico
V, A, W, cosϕ, Hz (F-F, F-N, A neutro)
kWh (import-export)- kVar
Contador total y parcial
Secuencia de fase, asimetría fase-neutro
Alimentación CA/CC - Valor eficaz real 3+N 2 MTDNPRI3 666449 1
Contador de energía
5(30)A 1,5 1 1 MT DE 1 1M 666675 1
5(32)A 1,5 1 2 MT DE 1I 32A 666434 1
5A 1,5 3+N 4 MT DE 3NI5A 666452 1
5A 1,5 3 4 MT DE 3I O 666676 1
63A 1,5 1 2 MT DE 1I 63A 666450 1
63A 1,5 3+N 4 MT DE 3N I 63A 666631 1
Analizadores de redes
5A 1 3 8 MT DN 1 666425 1
kwh kwhr 5A 1 3(+N) 8 MT DN 3 666426 1
MODBUS
4 tarifas 4 tarifas
5A 1 3(+N) 6 MT DN 3L 666451 1(1)
Multimetro digital
5A (x/5A) 1,5 3+N 4 MT DN 3R 4M 666453 1
Accesorios
Convertidor de señal de RS485 a RS232 - 2 MT RSC 666404 1
Commutador
Amperímetro 3 3 MT S 4 666405 1
Voltímetro 3 3 MT S 7 666406 1
Software para analizadores de redes - - MT PRG 666407 1
(1) Función osciloscopio via RS485
53
Record Plus
FD63/160 Interruptor automático completo
LTM - Interruptor automático magnetotérmico estándar (térmicos ajustables)
3P / 3D 4P / 4D(1)
16 FDE36TE016ED 433649 FDE46TE016ED 433697

20 FDE36TE020ED 433651 FDE46TE020ED 433699
Interruptores automáticos
25 FDE36TE025ED 433653 FDE46TE025ED 433701

32 FDE36TE032ED 433655 FDE46TE032ED 433703
25kA 40 FDE36TE040ED 433657 FDE46TE040ED 433705
FDE 50 FDE36TE050ED 433659 FDE46TE050ED 433707
63 FDE36TE063ED 433661 FDE46TE063ED 433709
80 FDE36TE080GD 433663 FDE46TE080GD 433711
Conformidades 100 FDE36TE100GD 433665 FDE46TE100GD 433713
de caja moldeada
125 FDE36TE125GD 433667 FDE46TE125GD 433715

160 FDE36TE160GD 433669 FDE46TE160GD 433717
EN 60947-1 EN 60947-2
LTMD - Interruptor automático magnetotérmico selectivo (térmicos ajustables
EN 60947-3 EN 60947-4-1
16 FDS35TD016ED 430161 FDS45TD016ED 430224

Certificados 20
25
FDS35TD020ED
FDS35TD025ED
430163
430165
FDS45TD020ED
FDS45TD025ED
430226
430228
32 FDS35TD032ED 430167 FDS45TD032ED 430230
36kA 40 FDS35TD040ED 430169 FDS45TD040ED 430232
Certificacion KEMA / LOVAG segun
FDS 50 FDS35TD050ED 430178 FDS45TD050ED 430241
IEC 947-2 y EN 60947-2 63 FDS35TD063ED 432952 FDS45TD063ED 432964
80 FDS35TD080GD 432955 FDS45TD080GD 432967
100 FDS35TD100GD 432958 FDS45TD100GD 432970
125 FDS35TD125GD 432961 FDS45TD125GD 432973
Un código incluye: un interrupto fijo con 160 FDS35TD160GD 433602 FDS45TD160GD 433604
tomas delanteras + kit de fijación para carril
Interruptores en carga completos
DIN + prolongador maneta
63 FDY306D063ED 430150 FDY406D063ED 430151
(1) Neutro a la izquierda. Neutro a la derecha, bajo demanda. FDY 160 FDY306D160GD 430805 FDY406D160GD 430810
FD Bloques diferenciales
Ajuste Id : 0,03 (instantáneo) - 0,3 - 1 - 3 - 10A, retardo disparo a 2 x Id: 60 - 150 - 300 - 600 ms
Estándar 3P 4P
(a) 220/440 V CA (a) FDQDS3M/6 431095 FDQDS4M/6 431103

400/690 V CA (a) FDQDS3H/6 431090 FDQDS4H/6 431101
Un código incluye: un bloque diferencial con kit para montaje en carril DIN + kit de alimentación multidireccional
Conexión solo lateral
220/440 V CA (b) FDQDI3M/6 431086 FDQDI4M/6 431088
(b) Un código incluye: un bloque diferencial con kit para montaje en carril DIN + kit de alimentación lateral inferior
FD Accesorios internos
Normalmente Normalmente Commutado (CA)
Contactos abierto (NA) cerrado (NC)
Tipo Código Tipo Código Tipo Código
Contacto auxiliar de montaje a la derecha FAS10R 430837 FAS010R 430831 - -

Contacto auxiliar de montaje a la izquierda FAS10L 430834 FAS01L 430828 - -
Contacto señalización disparo magnetotérmico FABAT10 430818 FABAT01 430815 - -
Contacto señalización disparo bloque diferencial FABAT10 430818 FABAT01 430815 - -
Contacto actuación mecanismo disparo(1) - - - - FDBAM11 430880
FD & FE Accesorios internos comunes

Emisión de tensión Minima tensión Minima tensión
Bobinas de temporizado
disparo
12 V CA/CC FASHTB 430840 FAUVRB 440018
24 V CA/CC FASHTD 430843 FAUVRD 430861 - -
48 V CA/CC FASHTF 430846 FAUVRF 430864 - -
60 V CA/CC FASHTH 435118 FAUVRH 435120 - -
110 V CA/CC FASHTJ 430849 FAUVRJ 430867 - -
220/240 V CA/CC FASHTN 430852 FAUVRN 430870 FAUVDN 430858
400/415 V CA/CC FASHTU 430855 FAUVR8 436472 - -
440/480 V CA/CC - - FAUVRU 430873 - -
54
Record Plus
FE250 Interruptor automático completo
LTM - Interruptor automático estándar (térmicos ajustables)

36kA 160 FEV36TA160KF 436798 FEV46TA160KF 436817
FEV 200 FEV36TA200KF 431058 FEV46TA200KF 431094
250 FEV36TA250KF 431061 FEV46TA250KF 431097
Interruptores automáticos
Un código incluye: Un interruptor fijo con tomas delanteras + piezas de fijación
FE - Bloques diferenciales
de caja moldeada
3P 4P
Bloque diferencial para
montaje inferior (1) 160A tensión 220/440V CA FEQDB3MJ/6 431136 FEQDB4MJ/6 431159
160A tensión 400/690V CA FEQDB3HJ/6 431118 FEQDB4HJ/6 431145
250A tensión 220/440V CA FEQDB3MK/6 431139 FEQDB4MK/6 431161

250A tensión 400/690V CA FEQDB3HK/6 431124 FEQDB4HK/6 431151
Normalmente abierto (NA) Normalmente cerrado (NC)

Contacto señalización disparo bloque diferencial FABAT10 430818 FABAT 01 430815
Un código incluye: un bloque diferencial + tapa conexiones precintable
(1) Ejecución 100/200V CA, bajo demanda
FE - Accesorios internos
Contactos auxiliares Normalmente abierto (NA) Normalmente cerrado (NC)
Contacto auxiliar montaje derecha FAS10R 430837 FAS01R 430831
Contacto auxiliar montaje izquierda FAS10L 430834 FAS01L 430828
Contacto señalización disparo electrónico FABAT10 430818 FABAT01 430815
Contacto señalización disparo magnetotérm. FEBAT10 430970 FEBAT01 430969
Contacto actuación mecanismo disparo FABAM10 432003 FABAM01 432000
Contacto señalización disparo bl. diferencial FABAT10 430818 FABAT01 430815
Tipo FD Tipo FE
O
1 Contacto auxiliar de montaje a la izquierda (NA o NC) O
1 Contactos auxiliares montaje izquierda (NA o NC) máx. 2 unidades
O
2 Contacto auxiliar de montaje a la derecha (NA o NC) O
2 Contactos auxiliares montaje derecha (NA o NC) máx. 2 unidades
O
3 Contacto señalización disparo magnetotérmico (NA o NC) O
3 Contacto señalización disparo magnetotérmico (NA o NC)
O
4 Contacto actuación mecanismo disparo (CA)(2) O
3 a Contacto señalización disparo electrónico (NA o NC)
O
5 Bobinas de disparo a emisión de tensión o mínima tensión O
4 Contacto actuación mecanismo disparo (NA o NC)
O
6 Mando rotativo (directo, panel o puerta) O
5 Bobinas de disparo a emisión de tensión o mínima tensión
O
7 Mando eléctrico O
5a Actuador para disparadores electrónicos
O
8 Bloque diferencial, montaje lateral o inferior (posibilidad de O
6 Mandos
contacto de señalización de disparo) Mando rotativo (directo, panel o puerta)
Mando eléctrico
(1) No para tipo FDE
(2) No aplicable a FDC y FDE
55
Dilos
Dilos 1 Interruptores para montaje en carril DIN - 5 módulos
Sum.
Descripción In (A) Tipo Código (uds)
Cubierta transparente
Interruptores de corte en carga
2P 40 027/061212-201 730004 1
63 027/061214-201 730008 1
80 027/061215-201 730012 1
100 027/061216-201 730016 1
125 027/061217-201 730020 1
3P 40 027/061312-201 730049 1
63 027/061314-201 730055 1
80 027/061315-201 730061 1
100 027/061316-201 730067 1
125 027/061317-201 730073 1
4P 40 027/061412-201 730117 1
63 027/061414-201 730123 1
80 027/061415-201 730129 1
100 027/061416-201 730135 1
125 027/061417-201 730141 1
3P+NF Neutro fijo 40 027/061512-201 730185 1

63 027/061514-201 730189 1
80 027/061515-201 730193 1
100 027/061516-201 730197 1
125 027/061517-201 730201 1
Interruptor de seguridad Rojo/Amarillo, según DIN VDE 40 027/061312-203 730050 1

3P 0113 Teil 1 63 027/061314-203 730056 1
100 027/061316-203 730068 1
125 027/061317-203 730074 1
Rojo/Amarillo, según DIN VDE 40 027/061412-203 730118 1

4P 0113 Teil 1 63 027/061414-203 730124 1
100 027/061416-203 730136 1
125 027/061417-203 730142 1
Dilos 2 Interruptores para montaje en carril DIN - 8 módulos

Sum.
Descripción In (A) Tipo Código (uds)
Cubierta transparente
2P 160 027/061224-201 730034 1
200 027/061226-201 730042 1
3P 160 027/061324-201 730088 1

200 027/061326-201 730096 1
4P 160 027/061424-201 730157 1

200 027/061426-201 730165 1
3P+NF Neutro fijo 160 027/061524-201 730215 1

200 027/061526-201 730223 1
Interruptor de seguridad Rojo/Amarillo, según DIN VDE 160 027/061324-203 730089 1

3P 0113 Teil 1 200 027/061326-203 730097 1
4P Rojo/Amarillo, según DIN VDE 160 027/061424-203 730158 1

0113 Teil 1 200 027/061426-203 730166 1
Características
Dilos 1 Dilos 2
Intensidad térmica nominal Ith 40A - 125A 160A - 200A
Tensión de empleo Ue 690V 690V
Tensión de aislamiento Ui 690V 690V
Resistencia dinámica al cortocircuito (rms) 10kA 10kA
Cortocircuito admisible con protecciónpor fusibles 50kA 50kA
Intensidad térmica de corta duración (1s) Icw 3kA 3kA
Capacidad de conexionado (Cu) 6 - 50 mm2 carril Cu 20x6
56
Dilos
Notas
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
57
Fix-o-Rail
Fix-o-Rail 150-F1
Características
• Aislamiento: clase II
aislamiento están garantizados con el
Zócalo de empotrar con bastidor y regleta de bornes IP40
frontal completamente cerrado y utilizan-
do las placas de cierre correspondientes. Número Sum.
• Color: azul RAL 5015, rojo RAL 3000, ama- Al x An x Pr (mm) Módulos filas Código (uds)
rillo RAL 1004 y gris metalizado. 313 x 342 x 98 mm 14 1 617920 1
488 x 342 x 98 mm 28 2 617921 1
638 x 342 x 98 mm 42 3 617922 1
Aplicación 788 x 342 x 98 mm 56 4 617923 1
Fix-o-Rail 150-F1 surge de la integración de
soluciones técnicas que permiten su
adaptación a cualquier exigencia tanto Puerta completa
estructural como de cableado. Además de
su atractivo diseño son de especial Color frontal Número Código Sum.
filas (uds)
importancia donde la estética es un factor 617911
importante. Fix-o-Rail 150-F1 puede Rojo 1 617911
617907 1
montarse empotrado en cualquier tipo de Gris metalizado 1 617907
617915 1
Amarillo 1 617915
617919 1
pared (profundidad 98 mm. El chasis de Azul 1 617919 1
montaje es totalmente extraíble del cuadro, 617910
por lo que el ensamblaje de la aparamenta Rojo 2 617910
617906 1
puede realizarse fuera del mismo. Gris metalizado 2 617906
617914 1
Amarillo 2 617914
617918 1
Un espacio útil de 20 mm entre el fondo del Azul 2 617918 1
cuadro y las guías soporte de los aparatos 617909
permite el paso de cables o tubos. Rojo 3 617909
617905 1
Versiones de 1, 2, 3 o 4 filas en un mismo Gris metalizado 3 617905
617913 1
Amarillo 3 617913
617917 1
cuadro. En cada fila pueden alojarse hasta Azul 3 617917 1
14 módulos estándar de 17,5 mm. 617908
La versión de mayores dimensiones tiene Rojo 4 617908
617904 1
cabida para un total de hasta 56 módulos. Gris metalizado 4 617904
617912 1
Amarillo 4 617912
617916 1
Azul 4 617916 1
Normas
EN 60439-3, CEI 17-13/3 Accesorios y recambios
Portaetiquetas
Con las etiquetas correspondientes 610383 50
Pictogramas
Sistema de identificación de circuitos 610380 4
Tapa ciega
Negro 4 610508 4
Con dos llaves 610384 4
Pieza para acoplamiento horizontal 617952 1
Fijaciones
Juego de escuadras de fijación para tabiques 610381 4
Regleta de bornes de tierra
Con soporte aislante - 14 x 16 mm2 610386 4
Regleta de bornes para soporte L1, L2, L3, L4
Con soporte aislante - 4 (5 x 16 mm2) 610387 4
Soporte con terminales
Sección del cable: 2 (17 x 16 mm2) 610532 4
Pieza para acoplamiento vertical 617953 1
58
Fix-o-Rail
Fix-o-Rail 150-F4

Características Cajas de emportar IP40
• Grado de protección: IP40 Número Sum.
• Aislamiento: clase II Al x An x Pr (mm) Módulos filas Código (uds)
Puerta transparente
aislamiento están garantizados con el 350 x 375 x 108 T & N: 14 x 16 mm2 In 50A 14 1 610368 1
frontal completamente cerrado y utilizan- 525 x 375 x 108 T & N: 17 x 16 mm2 In 63A 28 2 610369 1
do las placas de cierre correspondientes. 675 x 375 x 108 T & N: 2 (14 x 16 mm2) In 80A 42 3 610370 1
• Color: blanco RAL9010 825 x 375 x 108 T & N: 2 (14 x 16 mm2) In 100A 56 4 610371 1
Puerta opaca
T & N: 14 x 16 mm2
Aplicación 350 x 375 x 108
525 x 375 x 108 T & N: 17 x 16 mm2
In 50A
In 63A
14
28
1
2
610372
610373
1
1
Puede montarse empotrado en cualquier tipo 675 x 375 x 108 T & N: 2 (14 x 16 mm2) In 80A 42 3 610374 1
825 x 375 x 108 T & N: 2 (14 x 16 mm2) In 100A 56 4 610375 1
de pared (profundidad 98 mm) o bien semiem-
potrado empleando las correspondientes
escuadras disponibles como accesorios y un Accesorios y recambios
marco externo de cierre. El chasis de montaje
es totalmente extraíble del cuadro, por lo que el Marcos
ensamblaje de la aparamenta puede realizarse Para cuadro de 14 módulos 14 610376 1
fuera del mismo. Un espacio útil de 20 mm Para cuadro de 28 módulos 28 610377 1
entre el fondo del cuadro y las guías soporte de Para cuadro de 42 módulos 42 610378 1
Para cuadro de 45 módulos 45 610379 1
los aparatos permite el paso de cables o tubos. Tapas ciegas
Las distintas versiones prevén la presencia de Longitud : 72 mm – Para ranuras de 45 mm
1, 2, 3 o bien 4 filas de interruptores en un Precortes cada 9 mm – Color RAL 9010 610382 4
mismo cuadro. En cada fila pueden alojarse Portaetiquetas
Con las etiquetas correspondientes 610383 50
hasta 14 módulos estándar de 17,5 mm. La Pictogramas
versión de mayores dimensiones tiene cabida Sistema de identificación de circuitos 610380 4
para un total de hasta 56 módulos. La puerta Fijaciones
metálica puede ser transparente u opaca. Juego de escuadras de fijación para tabiques 610381 4
Cerradura de seguridad
Normas Regleta de bornes de tierra
Con soporte aislante - 8 x 16 mm2 – Para cajas de 3 y 4 filas 3y4 610385 4
EN 60439-3, CEI 17-13/3 Con soporte aislante - 14 x 16 mm2 – Para cajas de 1 y 2 filas 1y2 610386 4
Regleta de bornes para soporte L1, L2, L3, N
Con soporte aislante - 4 (5 x 16 mm2) 610387 4
Regleta de bornes para soporte L1, L2, L3, L4
Pieza para acoplamiento
horizontal 617954 1
vertical 617955 1
59
Fix-o-Rail
Fix-o-Rail 144F (montaje empotrado)
Fix-o-Rail 144S (montaje mural)
144S - Montaje mural IP40

Potencia disipada (W)
Número Sum.
Al x An x Pr (mm) sin puerta con puerta Módulos filas Código (uds)
650 x 740 x 140 (1) 160 88 72 3 617966 1
800 x 740 x 140 (1) 175 100 96 4 617967 1
950 x 740 x 140 (1) 187 115 120 5 617968 1
1100 x 740 x 140 (1) 195 125 144 6 617969 1
1100 x 740 x 140 (1)(3) 195 125 120 5 617970 1
Características 1100 x 740 x 140 195 125 144 6 617989 1
• Grado de protección:
IP40-IK07 sin puerta
IP40-IK08 con puerta opaca
144F - Montaje empotrado (2) IP40
IP40-IK07 con puerta tranparente Potencia disipada (W)
• 24 módulos por fila. Número Sum.
• Distancia entre dos carriles: 150 mm. Al x An x Pr (mm) sin puerta con puerta Módulos filas Código (uds)
• Puede albergar interruptores de caja 650 x 740 x 140 (1) 140 83 72 3 617934 1
moldeada Record Plus de 125A 800 x 740 x 140 (1) 152 95 96 4 617935 1
• Color: RAL 7035 950 x 740 x 140 (1) 164 110 120 5 617936 1
1100 x 740 x 140 (1) 176 116 144 6 617937 1
1100 x 740 x 140 (1)(3) 176 116 120 5 617938 1
Ventajas
Puerta transparente y opaca
• Adecuadas para aparamenta modular de Montaje Puerta Puerta
hasta 70 mm.
Mural Empotrado Opaca transparente
• Puerta (opcional), transparente u opaca de
fácil instalación. 617966 617934 617943 72 3 617939 1
• Amplio espacio para cableado 617967 617935 617944 96 4 617940 1
617968 617936 617945 120 5 617941 1
• Fácil instalación. 617969 617937 617946 144 6 617942 1
• El borne de tierra puede instalarse en la 617970 617938 617946 120 5 617943 1
parte superior o en la parte inferior de la 617989 - 617946 144 6 617944 1
base. (1) Borne de tierra: barra de cobre de 12 x 5 mm, 18 agujeros roscados M5, conectores y tornillos.
• Chasis de montaje desmontable. (2) Profundidad para empotrar: 105 mm
• Cubiertas de cierre de fácil desmontaje. (3) Posibilidad de montaje de interruptor Record Plus 160A
• Profundidad de montaje empotrado de la
base: 105 mm Accesorios y recambios
• Puede montarse canaleta de: 15x40 mm, Repartidor RSTN 160A
25x40 mm, 40x40 mm, 60x40 mm Con pantalla protectova 180 x 100 x 50 mm 617992 1
Repartidor RSTN 160A
Sección por regleta 12 x 5 610020 15
Pantalla protectora
Para repartidor 160A 610021 1
Kit de borne de tierra
Puede instalarse en el lado superior e inferior de la base
Cu 12x5, 18 agujeros roscados M5
Conectores y tornillos 617965 1
Tapa ciega
Divisiones de corte 45 mm 828056 1m
Tapas ciegas
4 módulos 610142 4
Portaplanos
Autoadhesivo – Para adherir en la parte posterior de la puerta 832000 1
Kit para interruptor Record Plus 160A
Altura = 300 mm 617964 1
Cerradura de seguridad
Portaetiquetas
Para armario 550 mm ancho 610233 10
Soporte para canalización de cables
617949 4
Adaptador de profundidad y soporte
617947 1
Soporte para-hilos
Soporte (20 piezas) 828145 1
Tras el chasis (10 piezas) 828146 1
60
Fix-o-Rail
Fix-o-Rail 150

Características Cajas murales - Con puerta transparente IP40
• Aislamiento: clase II Dim. frontal Módulos Número Sum.
• El grado de protección y la clase de Color frontal Al x An x Pr (mm) 17,5 mm filas Código (uds)
aislamiento están garantizados mediante Gris RAL 7035 270 x 355 x 142 18 1 610275 1
frontales totalmente cerrados, utilizando Gris RAL 7035 450 x 355 x 142 36 1 610285 1
en su caso las correspondientes tapas Gris RAL 7035 600 x 355 x 142 54 1 610295 1
Gris RAL 7035 750 x 355 x 142 72 1 610303 1
ciegas.
• Color: Gris RAL 7035 puerta frontal, gris
RAL 7036 pequeña caja mural.
Cajas murales - Con puerta opaca
Aplicación Dim. frontal Módulos Número Sum.
Color frontal Al x An x Pr (mm) 17,5 mm filas Código (uds)
El gran espacio disponible para el cableado
permite situar con facilidad los cables en los Gris RAL 7035 270 x 355 x 142 18 1 610276 1
lados o en el espacio de 30 mm disponible Gris RAL 7035 450 x 355 x 142 36 2 610286 1
Gris RAL 7035 600 x 355 x 142 54 3 610296 1
entre el bastidor soporte de los aparatos y Gris RAL 7035 750 x 355 x 142 72 4 610304 1
el fondo del cuadro. La posibilidad de
extraer el chasis de montaje y la distancia
de 150 mm entre cada fila de módulos hace Accesorios
que los cableados resulten más prácticos.
En cada fila pueden alojarse 18 módulos de Regleta de bornes de tierra
17,5 mm de anchura. Con soporte aislante - 14 x 16 mm2 610386 4
Las filas para estos cuadros pueden ser 1, 2, Para cajas de 1 y 2 filas
3 ó 4, para un máximo de 72 módulos. Las Para cajas de 3 y 4 filas
partes superior e inferior del fondo de la Regleta de bornes para soporte L1, L2, L3, N
caja están preparadas para alojar más Sección del cable: 4 (5 x 16 mm2) 610387 4
tubos o canales de entrada y salida de Regleta de bornes para soporte L1, L2, L3, L4
cables. La puerta realizada al igual que todo Cerradura
el cuadro en un material plástico auto- Con dos llaves 610170 1
extinguible, puede ser transparente u Placa pasacables
opaca. En la puerta puede incorporarse Que permite una mejor distribución de los cables de
entradas/salidas y, además, impide la entrada de polvo 610264 2
como accesorio una cerradura con llave. Portaesquemas
Bolsa portaesquemas 610265 1
Tapas ciegas
Normas 4 módulos 610142 4
Prensaestopas
Permiten accoplar lateralmente dos cajas murales
EN 60439-3, IEC 439, CEI 17-13/3 Fix-o-Rail 150 2 x PG21 610327 1
61
Fix-o-Rail
Aquaria Acondicionamiento especial
para aplicaciones fotovoltaicas
Características Cajas murales estancas - Con puerta transparente IP65

Dim. frontal Módulos Número Sum.
• Aislamiento: clase II para ejecuciones Color frontal Al x An x Pr (mm) 17,5 mm filas Código (uds)
de 4 a 48 módulos
Gris RAL 7035 120 x 160 x 90 3/5 1 597956 24
• Color: Gris RAL 7030
Gris RAL 7035 200 x 160 x 90 4/8 1 597957 20
Gris RAL 7035 225 x 200 x 90 6/12 1 597958 12
Gris RAL 7035 250 x 250 x 145 6/12 1 597959 1
Aplicación & Normas Gris RAL 7035 375 x 250 x 145 24 2 597960 1
La serie de cajas murales estancas IP65, resulta Gris RAL 7035 550 x 350 x 145 48 3 597961 1
especialmente adecuada para el sector terciario e
industrial, como salas de calefacción central, salas Accesorios
de bombas, salas de contactores y pequeños
laboratorios. Además se utilizan en oficinas y esta- Módulos Sum.
blecimientos con sistemas de distribución a la 17,5 mm Código (uds)
vista en canaletas o en tubos. Son de material Regleta de bornes (tierra y neutro)
plástico termorresistente y están protegidas con T + N = 5 x 10 mm2
una puerta transparente para favorecer su estéti- Para cajas de 3-5 módulos 3-5 579962 1
T = 2 x 16 mm2 - N = 8 x 10 mm2
ca, poseen una alta resistencia a los choques y a Para cajas de 4-8 módulos 4-8 597963 1
los posibles entornos químicos. Todas están pro- T = 2 x 16 mm2 - N = 12 x 10 mm2
vistas de puerta engatillada con junta de estan- Para cajas de 6-12 módulos 6-12 597964 1
queidad de goma para garantizar un alto grado Regleta de bornes (tierra y neutro)
T = 2 x 16 mm2 - N = 12 x 10 mm2
de protección (IP65). Los tornillos de cierre son de Para cajas de 24 módulos 24 597965 1
PVC y están aislados del resto de la envolvente. T = 2 x 16 mm2 - N = 12 x 10 mm2
Para cajas de 48 módulos 48 597966 1
IEC 695-2-1, CEI C 431
Fix-o-Rail 55
Cajas vacías - Puerta transparente IP55

Módulos Número
Color frontal 17,5 mm filas Código Sum.
(uds)
Con borne de tierra, conexionado.: 12 1 610316
Características 2x16 mm2 y 6x10 mm2 1
Con borne de tierra, conexionado.: 24 2 610317
• Aislamiento total 2x16 mm2 y 8x16 mm2 1
• Grado de protección IP55 - IK07 Con borne de tierra, conexionado.: 36 3 610318
2x16 mm2 y 12x16 mm2 1
• Puerta transparente reversible
• El chasis puede fijarse a diferentes profun-
didades en función de la altura del apara- Accesorios
menta modular
Barra de distribución
Componentes Para neutro o tierra.
Capacidad de conexionado: 2 x 16 y 6 x 6 mm2 610314 1
• Zócalo y cubierta de protección, Kit de acoplamiento
color RAL 7035 Permite el acoplamiento lateral de dos cajas 610315 1
Conos universales
• Distancia entre perfiles DIN de 125 mm PG16 610130 25
PG29 610133 25
Dispositivo de enclavamiento de puerta
Aplicación & Normas Permite el enclavamiento de la puerta mediante candado
(no suministrado) 610313 1
Armario de distribución de baja tensión para Tapas ciegas
lugares donde sea necesario un elevado Longitud: 72 mm 610142 4
grado de protección. Para ranuras de 45 mm - Pueden cortarse cada 9 mm 610484 500
EN 60439-3
62
Fix-o-Rail
Fix-o-Rail Senior

Características Cajas murales - Con puerta opaca IP40
• Fabricado en chapa con paredes interiores
aislantes Dim. frontal Módulos Número Sum.
• Amplio espacio para cableado Al x An x Pr (mm) 17,5 mm filas Código (uds)
• Chasis desmontable, distancia entre 650 x 300 x 210 48 4 610239 1
perfiles 137,5 mm 800 x 300 x 210 60 5 610248 1
• Placas pasacables desmontable 650 x 550 x 210 96 4 610240 1
800 x 550 x 210 120 5 610249 1
950 x 550 x 210 144 6 610257 1
Aplicaciones
Cajas murales - Con puerta transparente
Armarios de distribución para el sector
terciario. Dim. frontal Módulos Número Sum.
Al x An x Pr (mm) 17,5 mm filas Código (uds)
Homologaciones 650 x 300 x 210

800 x 300 x 210
48
60
4
5
610328
610330
1
1
650 x 550 x 210 96 4 610329 1
800 x 550 x 210 120 5 610331 1
950 x 550 x 210 144 6 610332 1
Accesorios
Kit adaptador = A + B + C
Repartidor RSTN 63A
Sección por regleta 6,5 x 9 610022 18
Con pantalla protectova 180 x 100 x 50 mm 617992 1
Sección por regleta 12 x 5 610020 16
Pantalla protectora
Para repartidor 160A 610021 1
Barra de tierra
Tapa ciega
Divisiones de corte 45 mm 828056 1m
Placa de entrada ciega 815094 1
Placa entrada con preperforadas
17 x PG13,5 815093 1
1 x PG21 - PG48 / 2 x PG13,5 / 2 x PG29 / 4 x PG13,5 815092 1
Portaetiquetas

Portaplanos
Autoadhesivo. Para adherir en la parte posterior de la puerta 832000 1
Kit adaptador A + B + C = 815105 815105 1
✚
Cerradura doble ranura + llave 811327 1
Cerradura triangular 8 mm + llave 811326 1
Cerradura cuadradillo 8 mm + llave 811325 1
Cerradura cilindrica con 2 llaves V2432-E 811331 1
Maneta 813146 1
Maneta con llave V2432-E 813156 1
63
Flex-o-Box
Flex-o-Box
Cajas estancas de derivación
Características Cajas estancas de derivación IP65

Sum.
Flex-o-Box Junior Código (uds)
Caja de derivación 2,5 mm2 600656 10/100
Datos técnicos Caja de derivación 6 mm2 600651 10/100
• Montaje mural
• 2,5 mm2 - 500V
• Grado protección IP65 Accesorios para Junior y JB6
• Homologaciones y normativa
CEBEC: NBN C 68-685-2-0 Bloque de terminales
NBN C68-685-1 6 mm2 - 500V - tipo pin - Bloque de 5 terminales
Conexiones por terminal: 600950 30
Kema: IEC 670 6 x 1.5 mm2 / 2 x 6 mm2 / 4 x 2.5 mm2 / 2 x 10 mm2 / 3 x 4 mm2
• Color: RAL 7035 Bloque de terminales
Ocho entradas de cable 6 mm2 - 500V - tipo borne - 5 bornes
• 7 x Ø 20 en los laterales Posibilidades conexión por borne: 600650 1
6 x 1.5 mm2 / 3 x 4 mm2 / 4 x 2.5 mm2 / 2 x 6 mm2
• 1 x Ø 20 en el fondo
• Válido para cable max. Ø 20
• Válido para tubo 5/8” y 3/4” Accesorios solo para JB6
Prensaestopas PG16
Flex-o-Box JB6 Gris
Racord PG16
851046 50
Datos técnicos Para tubo 5/8” gris 600933 25/300

Para tubo 3/4” gris 600934 25/300
• Montaje mural Tapón PG16
• 6 mm2 - 500V Gris 600945 25
• Grado protección IP65 Tornillos para cierre de tapa
• Homologaciones y normativa Acero inoxidable 600952 40
CEBEC: NBN C68-685-2-0
NBN C68-685-1
KEMA: IEC 670
• Color: RAL 7035
Nueve entradas de cable
• 7 x PG16 en los laterales 6
• 2 x Ø 20 mm en el fondo 5
1
• Válido para cable max. Ø 20 4
• Válido para tubo 5/8” y 3/4” 3
• Adecuado para prensaestopas
(8 mm min. longitud de rosca)
2
Homologaciones 7
64
Flex-o-Box
Serie 55
Cajas estancas de derivación

Ventajas Cajas estancas de derivación - Serie 55100 - 10 mm2 IP66-IK07
• Entrada de cables preperforadas, situadas Sum.
lo más cerca posible de la pared. Tapa Entradas Características Código (uds)
• Aberturas ovaladas para permitir el
gris 5 x PG 16/21 Vacía, puede ser equipada con bloque de terminales 600514 1/16
nivelado. 600516
4 taladros fuera de la junta y dos de
fijación dentro de la caja. gris 5 x PG 16/21 Equipada con bloque de terminales 600516: 600515 1/16
• Parte trasera en relieve, evitando las 5 bornes con capacidad máxima:
5 x 4 mm2 / 4 x 6 mm2 / 3 x 10 mm2
obstrucciones en las operaciones de
cableado.
• Soporte en relieve para la colocación
exacta de la placa de montaje.
• Tornillos de termoplástico; imperdibles Serie 55200 - 16 mm2 IP66-IK07
colocados fuera de la junta.
• Todas las cajas son precintables. gris 6 x PG 16/21 Vacía, puede ser equipada con bloque de terminales 600517 /9
5 x PG 21/29 600525/600526 (x5)/600544 (x5)/600545 (x5)/600516
Características gris 6 x PG 16/21 Equipada con bloque de terminales 600544: 600524 1/9
5 x PG 21/29 5 bornes con capacidad máxima: 5 x 6 mm2 / 4 x 10
• Según norma IEC 529 mm2 / 3 x 16 mm2
• Material termoplastico de alta resistencia
transp. 6 x PG 16/21 Vacía 600523 1/9
al impacto 5 x PG 21/29
Homologaciones Serie 55300 - 25 mm2 IP66-IK09
gris 8 x PG 21 Vacía, puede ser equipada con bloque de terminales 600532 1/9
6 x PG 21/29 600544 (x5)/600545 (x5)/600525/600526 (x5)
gris 8 x PG 21 Equipada con bloque de terminales 600544 (x5): 600543 1/9

6 x PG 21/29 5 bornes con capacidad máxima:
4 x 16 mm2 / 3 x 25 mm2 / 2 x 35 mm2
transp. 8 x PG 21 Vacía 600539 1/9

6 x PG 21/29
65
APO
Cajas modulares de poliéster
Tipo APO 1
Base con paredes HxLxP 186 x 151 x 85

laterales plenas No. cód. 856000
Sum. 4
Cajas modulares
Base con HxLxP

2 paredes No. cód. -
laterales abiertas Sum.
Las dimensiones en
recuadro se refieren
a la localización
de las aberturas
Características
• 9 cajas basadas en módulos de 300 y 185mm. Base con HxLxP
• Bases de poliéster reforzado con fibra de vidrio, mol- 4 paredes No. cód. -
deado en caliente, color gris RAL 7035. Con insertos laterales abiertas Sum.
M4 para fijación de la placa o chasis.
• Tapas en policarbonato transparente o plena Gris
RAL 7035 de poliester reforzado con fibra de vidrio.
• Seguridad óptima. Aislamiento total y grado de
protección IP67 según IEC 60529 y EN 60529.
• Grado de protección IK10 contra impactos Tapa de poliéster HxLxP 186 x 151 x 45
mecánicos externos, según EN 62262 e IEC 62262, Tapa gris plena con No. cód. 856025
cubriendo el volumen total de la caja según EN tornillos de fijación Sum. 4
62208 e IEC 62208.
• Cada caja grande es múltiplo de una caja pequeña,
siendo también sus puntos de fijación.Diseñadas
para montaje tanto mural como sobre poste.
• Puede mecanizarse con herramientas convenciona- Tapa de HxLxP 186 x 151 x 45
les tales como taladros, fresas, etc. policarbonato No. cód. 851196
• Soportan temperaturas continuas de hasta 70ºC Tapa HxLxP
(picos de temperatura hasta 150ºC9 y las tapas transparente con No. cód. –
transparentes de policarbonato resisten temperatu- tornillos de fijación Sum. 4
ras de servicio de hasta 120ºC.
• Sin mantenimiento y resistentes a la corrosión.
• Tensión nominal de aislamiento Ui = 1000V.
• Cajas APO UL Listed, así como UL Standard 508, tipos Tapa pivotante HxLxP
3, 3R, 4, 4X, 6, 6P, 12 y 13. Homologación CSA. Tapa transparente No. cód. -
con tornillos de ale- Sum.
Normas tas en la puerta
IEC 60439-1 EN 60439-1, IEC 60529 EN 60529,

IEC 62208 EN 62208
Homologaciones Marco de HxLxP 186 x 151 x 35

extensión en No. cód. 856040
profundidad Sum. 4
- Cajas con tapa de poliéster: Poliamida PA6
tipos 3, 3R, 4, 4X, 6, 6P, 12 y 13 reforzada con
- Cajas con tapa de policarbonato: fibra de vidrio
tipos 3, 3R, 4, 4X, 12 y 13
- Cajas con tapa con bisagras:

tipos 3, 3R, 4, 4X, 6, 12 y 13 Placa de montaje HxL 140 x 105
- Cajas con tapa de poliéster: Pertinax 5 mm No. cód. 851190
tipos 3, 3R, 4, 4X, 6, 6P, 12 y 13 Chapa de acero HxL 134 x 99
- Cajas con tapa de policarbonato: 2 mm electrozincata No. cód. 851191
tipos 3, 3R, 4, 4X, 12 y 13 Pre-taladrada HxL 134 x 99
- Cajas con tapa con bisagras: 1,5 mm No. cód. 852874
tipos 3, 3R, 4, 4X, 6, 12 y 13 Sum. 1
Lloyd’s Register of Shipping
EEx e II. BASEEFA 05ATEX0034U

Cubierta de HxLxP 150 x 115
Homologaciones recubrimiento No. cód. 851189
plena Sum. 1
- Industria - Refinerías
- Astilleros - Fundiciones Covidur 1,5 mm
- Destilerías - Petroquímicas
- Servicios públicos
66
APO
APO 31 APO 41 APO 71 APO 51 APO 81 APO 61 APO 11 APO 12
302 x 186 x 131 302 x 302 x 131 372 x 302 x 131 488 x 302 x 131 558 x 302 x 131 603 x 302 x 131 603 x 372 x 131 603 x 603 x 131
856001 856002 856003 856004 856005 856006 856007 856008
4 4 4 2 2 2 2 2
Cajas modulares
856009 856010 856011 856012 856013 856014 856015 856016
4 4 2 2 2 2 2 2
856017 856018 856019 856020 856021 856022 856023 856024
4 4 2 2 2 2 2 2
856026 856027 856028 856029 856030 856031 856032 856033
4 4 4 2 2 2 2 2
851173 851277 851176 852092 851193 851282 851290 852280
603 x 302 x 45
– – – – – 851283 – –
4 4 4 2 2 2 2 2
302 x 186 x 45 302 x 302 x 45 372 x 302 x 45 488 x 302 x 45 603 x 302 x 45 603 x 372 x 115
856034 856035 856036 856037 – 856038 856039 (1) –
4 4 4 2 2 2
302 x 186 x 35 302 x 302 x 35 372 x 302 x 35 558 x 302 x 60 603 x 302 x 60 603 x 372 x 60 603 x 603 x 60
856041 856042 856043 - 856044 856045 856046 856047
4 4 4 2 2 2 2
228 x 139 254 x 228 298 x 254 413 x 254 484 x 254 528 x 254 528 x 324 555 x 555
851187 851278 851181 852091 851170 851286 851289 852174
249 x 134 249 x 249 319 x 249 435 x 249 505 x 249 550 x 249 550 x 319 550 x 555
851188 851279 851185 852095 851171 851287 851292 852178
249 x 134 249 x 249 319 x 249 435 x 249 505 x 249 550 x 249 550 x 319 550 x 555
852875 852876 852877 852878 852879 852880 852881 852882
1 1 1 1 1 1 1 1
265 x 150 265 x 265 335 x 265 450 x 265

851186 851281 851180 852090 - - - -
1 1 1 1
(1) 856039 Tapa pivotante con marco lateral
67
APO
Accesorios
Placas de cierre en poliestireno Marcos de acoplamiento
Ancho
Fabricados en poliamida.
4 x M20/16 + 1 x M32/25
- Suministro completo, con plantilla.
2 x M32/25 + 3 x M25/M20 + 4 x M20/16 185 |
856096 1
- El lado pequeño del marco de
9 x M25/20 300 |
856131 1
acoplamiento, se ajusta a la cara frontal
2 x M50/40 + 2 x M25/20 300 |
856097 1
de la caja.
13 x M20/16 300 |
856098 1
- La abertura (paso) máxima entre dos
3 x M40/32 + 2 x M20/16 300 |
856099 1
cajas acopladas, puede marcarse con la
1 x M40/32 + 10 x M25/20 300 |
856100 1
ayuda de la plantilla. Dentro del área
13 x M25/20 370 |
856101 1
marcada, puede realizarse cualquier
370 856102 1
Cajas modulares
|
abertura deseada.
Ancho
185 |
856106 1
300 |
856107 1
370 |
856108 1
Placas de cierre plenas Caja de cables

Ancho In poliéster Para Tipo Ø máx. No. de bridas
185 856103 1 lateral cable (mm) suministrado

|
|
856115 1 300 APO31 1 x 75 1
300 856104 1
|
|
856116 1 300 APO31 2 x 75 2
370 856105 1 |
856117 1 300 APO41 1 x 75 1
|
|
856118 1 370 APO71 3 x 75 1
Bridas antitracción(1)
|
851105 1
Para montaje directo en la caja de cables.
Ø máx. cable: 75 mm
Para APO 31 y APO 71
Para cajas lateral (H) = 185, 300, 370 mm
|
851110 1
Brida antitracción universal.
Para APO 41
Para cajas lateral (H) = 300, 370, 600 mm
|
851111 1
Brida suplementaria para fijar en el
soporte
68
APO
Accesorios
Tapones pasacables Aireadores IP44
- Para montaje directo Deben montarse 2 aireadores por caja
- Completo con plantilla para asegurar una circulación óptima del
|
851106 1 aire y evitar la condensación.
Para utilizar en las cajas de cables Completo con plantilla y tornillos.
Ø máx. cable: 75 mm Los aireadores se montan preferiblemen-
te en la parte superior e inferior de la
base.
|
833677 1
Juego de 2 piezas de poliamida.
Cajas modulares
RAL 7035
Montaje sobre poste
- En la parte trasera de la caja, se montan
los perfiles en C.
- Alrededor del poste se coloca la cinta

Travesaño móvil metálica. En los perfiles en C, se colocan
Facilitan el conexionado de cables de las piezas de agarre para fijar firmemen-
grandes secciones, manteniendo a la vez te la cinta metálica.
el grado de protección inicial.
|
890510 1
|
851103 1 Juego de 2 perfiles en C para laterales de
Para lateral de 300 mm. 300 y 370 mm (banda de fijación no inc-
luida).
|
851112 1
Para lateral de 370 mm.
Patillas de fijación
|
851266 1
Juego de 4 piezas de poliamida reforzada
con fibra de vidrio.

Cerraduras
- Para puntos de fijación exteriores.
Completas con plantilla de taladrado,
- Fijación directa a través de los
llaves y piezas de montaje.
4 taladros en las esquinas de la caja.
|
852020 1
- Si se utilizan marcos de extensión,
2 llaves V 2432E
deben montarse las patillas de fijación
antes que los marcos.

Cerradura de seguridad sin maneta
- Peso máximo permitido de los compo-
|
852021 1
nentes: 150 kg.
Cuadrada 8 mm
852025 1
|
852022 1 |
Juego de 4 piezas de acero inoxidable

Triangular 8 mm
(tipo 304)
|
852024 1 - Para condiciones extremadamente
Triangular 11 mm severas de trabajo.
- Para bandas de fijación metálicas en

|
852023 1
postes redondos.
De doble pala de 3 mm
- Las 4 patillas de fijación se montan en
la parte trasera de la caja, en unos
refuerzos provistos para tal fin.
- Montaje con 4 insertos roscados M4
(suministrados).
- Peso máximo permitido de los compo-
nentes: 150 kg.
69
APO
Accesorios
Tipo Bisagras telescópicas
A Bisagras
|
851256 1
B A |
856109 1 Juego de 2 piezas
C B |
856110 1 NOTA: Debe montarse la caja antes de
D C |
856111 1 colocar las bisagras telescópicas.
E D |
856112 1
F E |
856113 1
F |
856114 1
Selección Base
- Para permitir el montaje de las
APO 1 31-41-71-51 Tornillos precintables, triangulares
Cajas modulares
bisagras, los taladros deben realizarse

81-61-11-12 TTR
en la tapa y en la base o en el marco
Tapa poliéster A A 851262 1
|
de realce. Una plantilla para el taladra-
Tapa poliéster + B C Para tapa atornillable.
do de estos agujeros se suministra con
extensión fondo Juego de 2 piezas.
cada juego. El tipo de bisagra depende
Tapa policarbonato D D
de la combinación requerida.
Tapa policarbonato + E F
- Para esto se dispone de 6 juegos de
extensión fondo
bisagras. Cada juego se compone de
|
852016 1
dos bisagras, tornillos, plantilla de tala- Para tapa pivotante.
drado, instrucciones de montaje y, si se Juego de 2 piezas.
precisa, placas de refuerzo.
Bisagras para tapas
|
851268 1 Llave
Juego de 2 piezas de acero inoxidable

|
851016 1
(completas con piezas de fijación) Para tornillos de precinto, triangulares
TTR.
Placas precintables
|
851260 1
Juego de 2 piezas.
Antes del montaje de estas bisagras, la
tapa debe fresarse por la línea de puntos
a una profundidad de 6 mm.
Juego para candado
Tornillos de fijación de la tapa

|
852004 1
|
851255 50 Ø máx. candado: 8 mm.
Tornillo ranurado
Insertos roscados
Botón de aletas
|
851026 100
Para los tornillos de la tapa o bisagras
Insertos M4 tipo Dodge
telescópicas.
851259 1 |
851371 100
|
Juego de 50 piezas Insertos M6 tipo Dodge
|
851258 1 |
851027 1
Juego de 2 piezas Punzón para M4
|
852003 1
Punzón para M6
70
APO
Notas
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cajas modulares
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
71
ARIA
Armarios murales de poliéster
Cajos de material aislante
Tipo ARIA 32
Armario IP66 - IK10 Al x An x P 300 x 200 x 170

Con cerradura de doble No. cód. 831025
pala de 3 mm 1 punto de cierre
Con cerradura de doble No. cód. -
pala de 3 mm
• Mecanismo de cierre ergonómico Con maneta No. cód. -
• Cierre de 1, 2 y 3 puntos y con maneta (para cerradura de
perfil semicilíndrico)
• Reducción de la fuerza para el cierre del 25%
• Sistema posicionador de centraje de la puerta en el cierre Armario con puerta trans- Al x An x P –
del armario (a partir de ARIA 75) parente IP66 - IK07
Con cerradura de doble No. cód. –
• Suministro estándar de tejadillo autoadhesivo en cada pala de 3 mm
armario Con cerradura de doble No. cód. –
pala de 3 mm
Características
• Siete tipos de armarios caracterizan la gama ARIA: Placas de montaje Al x An 250 x 150
desde 300 x 200 hasta 1000 x 800 mm.
• Fabricados en poliéster reforzado con fibra de vidrio, Aislante: Pertinax 5 mm No. cód. 831027
Metállica plena No. cód. 831026
moldeado en caliente, de color RAL 7035, en toda la de 2 mm
superficie. Metál. perforada de 1,5 mm No. cód. 831332
El armario se suministra con 4 espárragos roscados y
4 tuercas para fijar la placa de montaje o el chasis para
aparellaje modular.
• Protección máxima del usuario y del aparellaje gracias al Chasis de montaje No. cód. 831030
aislamiento total y el grado de protección IP66 según
IEC 60529 y EN 60529. No. de filas 2
No. de módulos 12
• Grado de protección IK10 contra impactos mecánicos
externos según EN 62262 y IEC 62262 (IK07 para armarios
con puerta transparente).
• Resistente hasta temperaturas de 70°C de utilización
(temperaturas de pico de 150°C).
• Autoextinguible y exento de halógenos. Perfil soporte para No. cód. 831018
• No necesitan mantenimiento y son resistentes a la corrosión. bornas de conexión
• Tensión de aislamiento Ui = 1000V. No. de bornas
espacio disponible para 2
Normas
IEC 60439-1 EN 60439-1
IEC 60529 EN 60529 Cubiertas
IEC 62208 EN 62208 Plena No. cód. 831028
Ranurada para aparellaje
Homologaciones sobre carril DIN
Ranurada para cubiertas
No. cód. 831029
individuales No. cód. -

No. de cubiertas
UL tipos 3, 3R, 3S, 4, 4X, individuales -
12 y 13
CSA tipos 3, 3R, 3S, 4, 4X, Cubiertas Al x An -

12 y 13 individuales IP20
(PVC)
Plena No. cód. -
AS 3132-1991 Ranurada para aparellaje
sobre carril DIN No. cód. -
Australian Standards
Módulos -
Suministro: 1
72
ARIA

ARIA 43 ARIA 54 ARIA 64 ARIA 75 ARIA 86 ARIA 108
400 x 300 x 170 500 x 400 x 230 600 x 400 x 230 700 x 500 x 270 800 x 600 x 300 1000 x 800 x 300
831035 831809 831810 831811 - -
1 punto de cierre 2 puntos de cierre 2 puntos de cierre 2 puntos de cierre
831036 831052 831065 831081 831098 831112
3 puntos de cierre 3 puntos de cierre 3 puntos de cierre 3 puntos de cierre 3 puntos de cierre 3 puntos de cierre
831034 831051 831064 831080 831097 831111
400 x 300 x 170 500 x 400 x 230 600 x 400 x 230 700 x 500 x 270 800 x 600 x 300 1000 x 800 x 300
831128 831812 831813 831814 - -

1 punto de cierre 2 puntos de cierre 2 puntos de cierre 2 puntos de cierre
831815 831129 831130 831131 831132 831133
350 x 250 450 x 350 550 x 350 650 x 450 750 x 550 950 x 750
831038 831054 831067 831083 831100 831114

831037 831053 831066 831082 831099 831113
831333 831334 831335 831336 831337 831338
831041 831057 831070 831086 831103 831117
2 3 3 4 4 5
24 54 54 88 96 180
831019 831020 831020 831021 831022 831023
3 4 4 6 7 10
831039 831055 831068 831084 831101 831115
831040 831056 831069 831085 831102 831116
831790 831791 831792 831793 831794 831795
2 3 3 4 8 10
150 x 239 150 x 343 150 x 343 150 x 423 150 x 239 150 x 343
831797 (*) 831799 831801 (**) 831803 831797 (*) 831801 (**)
831796 (*) 831798 831800 (**) 831802 831796 (*) 831800 (**)
12 17 18 22 12 18
(*) y (**): ver pág. 74
73
ARIA
1 2 3 4 5
8
11 10 7
O
1 Caja de una sola pieza O
7 Barra independiente para bornas de conexión
O
2 Puerta reversible: apertura a derecha ó izquierda O
8 Chasis
O
3 Sin posibilidad de acumulación de agua en la junta - regulable
O
4 Punto de fijación en la puerta - perforado
O
5 Cubierta: - raíles DIN perforados
- poliéster RAL 7035 O
9 Bisagras integradas
- con bisagras (opcional) Apertura de la puerta 180°
- independiente O
10 Placa de montaje
- reversible - metálica
- precintable - Pertinax
- con fijación rápida por tornillos 1/4 de vuelta - metálica perforada
O
6 Sistema de cierre en tres puntos con un solo accion- O
11 Fijación mural : directa ; o por medio de soportes de
amiento. Bombines intercambiables material sintético (poliamida) o de acero inoxidable
Cubiertas enteras con ranuras para montaje de cubiertas Chasis de soporte

individuales. Para ARIA 75 y 86
|
891854 1
Para envolventes para conexiones
temporales
Cubierta
modular
ARIA 43
ARIA 86
Los armarios ARIA 43 y 86 (*) de igual modo que los armarios

ARIA 64 y 108 (**) contienen la misma cubierta modular
(plena y ranurada).
74
ARIA
Accesorios
Soportos de fijación Etiqueta
|
831000 1 |
851321 1m
Juego de 4 patillas de acero inox. 304 Autoadhesiva

|
831001 1 Portadocumentos
Juego de 4 patillas de poliamida

|
811516 1
DIN A4 - L x H = 325 x 180 mm
|
832000 1
DIN A5 - L x H = 155 x 225 mm
Bisagras para cubierta
|
831010 1
Juego de 2 bisagras
Tuercas
Para placa de montaje perforada
|
831328 50
M4
Cierres
|
831329 50
Bobines intercambiables
M5
(se suministran con una llave)
|
831330 50
M6
|
831008 1
3 mm
Manetas
|
831005 1 c |
831003 1
8 mm Maneta normal sin llave
831006 1 c 831004 1
| |
c
8 mm Maneta con dos llaves tipo V2432E
|
831007 1 c |
831180 1
11 mm Maneta con dos llaves tipo 1242E
Otros cierres bajo demanda.

c |
831152 1
Maneta con dos llaves tipo 405E
Bornas de conexión
c 831153 1
6 x 10 mm2 + 2 x 16 mm2 |
Maneta con dos llaves tipo 455E

para instalar sobre el perfil soporte para
bornas 12 x 2 mm bar
|
610185 4 d |
831821 1 d
Fase – negro Maneta para bombines de perfil
semicilíndrico
|
610186 4
Tierra – verde e |
831822 1
Maneta para bombines de perfil semi-
|
610187 4
Neutro – azul
cilíndrico y enclavamiento por candado
e
Tapa obturadora
|
610142 1 Aireadores (IP34)
4 módulos
|
831009 1
|
610484 500 Juego de 2 aireadores
4 módulos Taladro Ø 34,9 mm
75
VMS
Cajas modulares
Aplicaciones Características
- Industria - La gama VMS consta de cinco dimensiones de base, múltiplos de 100 mm.
- Servicios Públicos - El innovador sistema de acoplamiento, hace que éste sea sencillo y rápido
- Control para motores para cualquier combinación, sin necesidad de herramientas.
- Instrumentación Electrónica - Las bases de las cajas se presentan con los cuatro laterales abiertos para
- Cuadros secundarios de baja tensión facilitar el montaje y cableado, incluso después de acoplarse.
- Los laterales abiertos, pueden cerrarse tanto con tapas pasacables ciegas
Normas o troqueladas. Una vez montado el conjunto, las tapas se integran perfecta-
mente en los perfiles de la base.
IEC 60439-1 EN 60439-1
- Una caja grande es múltiplo de una caja pequeña. Los puntos de montaje,
IEC 60529 EN 60529
en incrementos de 25 mm en la placa trasera y tapas finales, también son
IEC 62208 EN 62208
múltiplo de las cajas pequeñas.
DIN VDE 0660 - Teil 500
- La base y las tapas están fabricadas en color gris claro (RAL 7035) con poli-
BS 5486 Part 1
carbonato reforzado con fibra de vidrio. La cubierta, fabricada en policarbo-
nato, puede ser opaca en color gris claro (RAL 7035) o transparente.
Homologaciones - Una amplia gama de accesorios como placas de montaje, tapas, marco de
realce, ... hacen al sistema VMS ideal para la distribución eléctrica y aplica-
- Cajas: tipos 2, 3, 3R, 3S, 5, 12 ciones de control.
y 12K - Las cajas VMS están libres de halógenos, resistentes a la corrosión y no
- Sistema modular: tipos 2, 3, necesitan mantenimiento.
3R, 3S, 5, 12 y 12K - Las cajas VMS proporcionan óptima seguridad tanto a los usuarios como
- Sistema modular usando a los equipos, gracias a sus características de aislamiento total y grado de
853063: tipos 2 y 3R protección IP65 según IEC 60529 y EN 60529.
- Cajas con tapas con - Está protección cubre el volumen total de la caja según EN 62208 y IEC 62208.
bisagras en el interior:
tipos 2, 5, 12 y 12K
- Cajas con tapas con
bisagras en el exterior: tipo 2
76
VMS
Sistemas de armarios murales

15
25 22
23
25
18
18 16
24
2
19 20
10
7 17
14
6 8
13
12 9
4
21
11
1 Base 10 Tapa pasacable troquelada 19 Refuerzo de acoplamiento

2 Tapa transparente 11 Tapa pasacables con conos de goma 20 Soporte universal
3 Tapa opaca 12 Soporte anti-tracción 21 Brida para cables
4 Tapa pivotante 13 Travesaño practicable 22 Patilla de fijación mural
5 Marco de realce 14 Placa obturadora 23 Aireador
6 Placa de montaje metálica 15 Soporte de barras 24 Placa de acoplamiento 2 x 220 mm
7 Placa de montaje en pertinax 16 Carril DIN 25 Cuña de montaje de las tapas pasacable
8 Cubierta ciega 17 Barra de 12 x 2 mm
9 Tapa pasacables ciega 18 Cuña de ensamblaje
77
VMS
Componentes del sistema
Tipo VMS 32 VMS 33 VMS 43 VMS 63 VMS 64

Sistemas de armarios
Al x An x P 320 x 220 x 130 320 x 320 x 130 440 x 320 x 130 640 x 320 x 130 640 x 440 x 130
No. cód. 853000 853001 853002 853003 853004
Base Sum. 4 2 2 1 1
Con las cuarto

paredes laterales
abiertas
No. cód. 853005 853006 853007 853008 853009
Tapa transparente Sum. 4 2 2 1 1
Con los tornillos

empotrados
No. cód. 853010 853011 853012 853013 853014
Tapa opaca Sum. 4 2 2 1 1
Con los tornillos

empotrados
Al x An x P 320 x 320 x 50 440 x 320 x 50

No. cód. – 853015 853016 - -
Tapa pivotante Sum. 2 2
transparente
Con doble
sistema de cierre
y ángulo de 215°
de abertura
No. cód. 853030 853031 853032 853033 853034
Marco de exten- Sum. 4 2 2 1 1
sión en profundi-
dad
Con tornillos de
fijación
Placa de montaje Al x An 260 x 160 260 x 260 380 x 260 580 x 260 580 x 380
No. cód. 853068 853069 853070 853071 853072
Métalica de 2 mm
Con acces. de fijación Al x An 260 x 160 260 x 260 380 x 260 580 x 160 580 x 380
No. cód. 853113 853114 853115 853116 853117
Pertinax, 5 mm
Con acces. de fijación Sum. 1-10 1-10 1-10 1-10 1-10
Cubierta de recu- Al x An 301 x 201 301 x 301 421 x 301 621 x 301 621 x 421
brimiento plena No. cód. 853103 853104 853105 853106 853107
Sum. 1-10 1-10 1-10 1-10 1-10
Material aislante,
2 mm
Con acces. de fijación
78
VMS
Accesorios
Tapa pasacables troquelada
Lado (mm) Características Métricos Código Sum.
220 3 x M32/M25 + 3 x M20 855029 1/10
220 1 x M50/M40 + 4 x M25/M20 855030 1/10
320 3 x M50/M40 + 4 x M16 855032 1/10
320 17 x M20 855033 1/10
320 1 x M50/M40 + 2 x M32/M25 + 4 x M25/M20 855034 1/10
320 12 x M25/M20 855035 1/10
320 4 x M40/M32 + 3 x M20 855036 1/10
440 1 x M40/M32 + 16 x M25/M20 855037 1/10
440 1 x M50/M40 + 2 x M40/M32 + 8 x M25/M20 855038 1/10
Tapas pasacables ciegas Cuña de acoplamiento

Lado (mm)
|
853059 20
220 |
853017 1/10 Para acoplar las bases de las cajas
320 |
853020 1/10
440 |
853027 1/10
Pasador de cierre
Tapas pasacable con conos de
|
853055 10
goma
Para tapas pasacables (como accesorio)
Lado (mm)
320 |
853082 1/5
Ø máx. de cable: 2 x 75 mm
440 |
853083 1/5
Ø máx. del cable: 3 x 75 mm
Kit de acoplamiento 2 x 220

Soporte de brida antitracción
|
853063 1
Lado (mm) Para el acoplamiento de dos bases de
320 |
853036 1/5 lado 220 mm a una base de lado 440 mm
Con accesorios de fijación

440 |
853037 1/5
Con una brida
Ø máx. del cable: 75 mm
Refuerzo de acoplamiento
Brida antitracción
|
853062 10
Para montar en el soporte de bridas
Para utilizar en casos particulares
|
853035 1
Ø máx. del cable: 75 mm
Soporte universal de cremallera

Travesaños móviles
853060 10
Lado (mm) |
Para fijar:
320 |
853073 1
- placas de montaje (metálicas o aislantes)
440 |
853074 1 - cubiertas
Facilitan el conexionado de cables con - barras de cobre de 15 x 3
grandes secciones - barras de cobre de 9 x 6.5
- barra plana 12 x 2 mm
79
VMS
Accesorios (continuación)
Soporte universal Tornillo tapa
320 |
855084 1 |
853057 1
Para montaje de: Juego de 4 piezas
- placas de montaje (metálicas o de pertinax)
- tapas
- carril DIN
- carriles cobre 15 x 3 Bisagras telescópicas
853061 1
- carriles cobre 12 x 5/10

|
- carriles de montaje 12 x 2 mm La base se deberá fijar antes del montaje
Usar tornillos de montaje 853100 (5x13) de las bisagras
Kit de 2 piezas.
Raíles DIN simétricos
Lado (mm)
Bisagras moldeadas de poliéster
220 853094 1
|
853340 1
320 |
853095 1 |
Para el montaje de estas bisagras, se

440 |
853096 1
deberán taladrar la tapa y la base. Se
Se suministran con dos soportes
indica el calibre de los taladros.
universales
Juego de dos piezas con tornillería, piezas
de refuerzo, calibre de los taladros y las
Barras planas de 12 x 2 mm instrucciones de montaje.
Lado (mm) Juego de 2 piezas.
220 |
853097 1
320 |
853098 1
Botón de aletas
440 853099 1
|
|
853058 1
Para la fijación de bloques de conexión
Para los tornillos de las tapas o las
Se suministran con dos soportes
bisagras telescópicas
universales
Juego de 4 piezas
Tapas obturadoras de
compartimentación
Tornillos autorroscantes
Lado (mm)
5 x 13 853100 50
220 |
853065 1 |
320 |
853066 1 5 x 16 |
853101 50
440 853067 1
|
5 x 22 |
853102 50
Para la compartimentación de dos cajas
Para la fijación en el interior de la base
acopladas
Patillas de fijación mural 6 x 16 |

851384 500
853064 1
|
6 x 22 |
851385 500
- Acero inoxidable.
Para fijar el aparellaje sobre las placas de
- Se fijan a la caja exteriormente
montaje metálicas
- Las cajas se acoplan insertando las
cuñas en las ranuras de las esquinas.
- Deben fijarse antes que el marco de
realce o las bisagras telescópicas. Tapa obturadora
- Tres posibles orientaciones (0°, 45°, 90°)

|
828056 1m
Para aberturas de 45 mm
(en cubiertas para aparellaje modular)
Aireadores - IP44
|
853123 1
Para una buena ventilación y evitar la
condensación se deben montar dos

Porta etiquetas
aireadores por caja.
|
851321 1m
Kit de 2 piezas.
Autoadhesivas
80
Modula 630K
Modula 630k - IP40/IP41 - IK07/08 (suministrados en forma de kit)
+ =
Armarios de 600mm de ancho
Altura útil (mm) 450 600 750 900 1050 1200 1350 1500 1650 1800
No de filas de 150 mm 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
No de pasos de 50 mm 9 12 15 18 21 24 27 30 33 36
Capacidad en módulos de 18 mm 81 mód. 108 mód. 135 mód. 162 mód. 189 mód. 216 mód. 243 mód. 270 mód. 297 mód. 324 mód.
Panel trasero y laterales 880703 880704 880705 880706 880707 880708 880704 880705 880705 880706
+ + + +
880705 880705 880706 880706
Marcos (superior e inferior) 880719 880719 880719 880719 880719 880719 880719 880719 880719 880719
Kit de acoplamiento vertical 880785 880786 880787 880788
Puertas
Plena 880723 880724 880725 880726 880727 880728 880729 880732 880733 880734
Transparente 880735 880736 880743 880749 880750 880751 880752 880753 880756 880758
Zócalos
H = 100mm 880793 880793 880793 880793
H = 200mm 880795 880795 880795 880795
+ =
Armarios de 900mm de ancho (con celda lateral integrada)
Panel trasero, laterales 880709 880714 880715 880716 880717 880718 880714 880715 880715 880716
Y 2 montantes dobles + + + +
880715 880715 880716 880716
Marcos (superior e inferior) 880722 880722 880722 880722 880722 880722 880722 880722 880722 880722
Kit de acoplamiento 880789 880790 880791 880792
Cubierta de celda 880797 880798 880799 880842 880843 880844 880798 880799 880799 880842
+ + + +
880799 880799 880842 880842
Puertas
Plena para celda L300mm 880897 880898 880899 880900 880901 880902 880903 880904 880905 880906
Plena L600mm 880723 880724 880725 880726 880727 880728 880729 880732 880733 880734
Transparente L600mm 880735 880736 880743 880749 880750 880751 880752 880753 880756 880758
Zócalos
H = 100mm 880794 880794 880794 880794
H = 200mm 880796 880796 880796 880796
Pantalla de separación 880876 880877 880878 880879 880880 880881 880877 880878 880878 880879
( Forma 2 ) + + + +
880878 880878 880879 880879
81
Modula 630K
Accesorios
Placas pasacables aislantes (opcionales)
Plena 815094
Troquelada 17xPG 13,5 815093
Troquelada 1xPG 21, PG 48 815092
2xPG 13,5 y 2xPG 29
4xPG 13,5
Con pretaladros desfondables 28xPG 16 815090

4xPG 21
4xPG 29
Soportes de fijación mural (4ud) 880864
Escuadra elevadora fija (2ud) 880730
Escuadra elevadora regulable (2ud) 880731
Escuadra con inclinación a 45° (2ud) 880766
Raíl DIN simétrico (L=493mm) 828140
Placa de montaje universal 140x490mm 880737
Tuercas para placa universal M4 (50ud) 831328

M5 (50ud) 831329
M5 (50ud) 831330
Soporte de cables para celda 880863

para armario de ancho 600mm 880768
Soporte para canaleta (10ud) 880757
Cierre por llave V2432E (como repuesto) 811331
Maneta con llave 455E 880665
Tapas obturadoras 4 Módulos fraccionables cada 9mm 610142

Tira obturadora L 1m 828056
Portadocumentos autoadhesivo DIN A5 832000

DIN A4 811516
Retocador de pintura RAL 7035 880669
Porta etiquetas (con banda adhesiva) L 300mm 610232

L 550mm 610233
L 500mm con tapa protectora 886609
Pasacables Soporte pasacables (20ud) 828145

pasacables (10ud) 828146
Tornillería Bolsa con 30 tornillos M6 880754

Bolsa con 10 tornillos M5 y arandelas 880755
Bolsa con 50 clips M6 880865
Bolsa con 50 clips M5 880615
82
Modula 630K
Acoplamiento horizontal
Kit de acoplamiento desde 3 hasta 8 Filas
Independientemente del alto. Con perfiles de unión y tornillería de fijación.
O
A
O
A 600 + 600 600 + 900 / 900 + 600 900 + 900
880920 880921 880922
Kit de acoplamiento O
C de 10 y 12 Filas
Independientemente del ancho. Con perfiles de unión y tornillería de fijación.

600 + 900
Filas Código AL/AN 600 + 600 900 + 900
900 + 600
OC H= 1610mm 10 Filas 880917 10 Filas
H= 1910mm 12 Filas 880919 O
B 1 x 880786 1 x 880790 2 x 880790
+ + + +
O
C 1 x 880917 1 x 880917 1 x 880917
12 Filas
O
B 1 x 880788 1 x 880792 2 x 880792
+ + + +
OC 1 x 880919 1 x 880919 1 x 880919
O
C
O
B
Paneles laterales con aberturas (2ud)
Filas Código
3 Filas 880910
4 Filas 880911
5 Filas 880912
6 Filas 880913
7 Filas 880914
8 Filas 880915
Desde 3 hasta 8 Filas 10 y 12 Filas
83
Modula 630K
Conjuntos de montaje (conexión tomas delanteras o conexión frontal)
Int. Automáticos de Caja Moldeada Interruptores de corte en carga
En armario En armario
Record 3/4P Posición Altura DILOS 3/4P (Con Mdo Directo) Posición Altura
D125 (4ud) vertical 200mm 880688 DILOS 3 250-315A (1ud) vertical 300mm 880860
D125 (1ud) horizontal 150mm 880689 DILOS 3 250-315A (1ud) horizontal 300mm 880712
D125M (1ud) horizontal 150mm 880690
DILOS 4 400-630A (1ud) vertical 600mm 880861
D160 (3ud) vertical 300mm 880853 DILOS 4 400-630A (1ud) horizontal 450mm 880713
D160/250 (1ud) horizontal 150mm 880691
D250 (3ud) vertical 450mm 880854
D160M (3ud) vertical 400mm 880856
En celda
DILOS 3/4P (Con Mdo Directo)
DILOS 1-2 hasta 160A vertical 300mm 880945
DILOS 3 250-315A vertical 300mm 880946
D400 (1ud) horizontal 200mm 880694
Aparellaje Modular
D630 (1ud) horizontal 400mm 880859
Record Plus 3/4P

FD160 (4ud) vertical 250mm 880963 En armario
FD160 (1ud) horizontal 150mm 880958
FD160+RCD (1ud) horizontal 250mm 880959 26 Módulos con In < 63A 150 mm 880700
26 Módulos con In > 63A 200 mm 880701
FE250 (3ud) vertical 450mm 880964 12 Módulos con In ≤ 160A (Incl. repartidor de 160A) 150 mm 880686
FE250 (1ud) horizontal 200mm 880960 26 Módulos para repartidor MODUCLIC 200 mm 880909
FE250 3P (1ud) horizontal 150mm 880962 *Para aparatos con In > 63A prever una cubierta ciega de H=50mm
FE250+RCD (1ud) horizontal 200mm 880961
FE250+RCD (3ud) vertical 600mm 880965
En celda
FG630 3P vertical 600mm 880969
FG630 4P vertical 600mm 880971 24 Módulos con In < 63A 300 mm 880947
FG630 3P + RCD vertical 600mm 880970
FG630 4P + RCD vertical 600mm 880972
Aparellaje Diverso
En celda
Record 3/4P
D125 vertical 300mm 880942
D160/250 vertical 450mm 880943 En armario
Record Plus 3/4P Kit para BORNAS H=150mm 880907
D400 vertical 600mm 880944 Kit para ALUMBRADO H=50mm 880924
FD160 (1ud) vertical 300mm 880966
FE250 (1ud) vertical 450mm 880967
En celda
Bloc de derivación para Record Plus Kit para BORNAS (sin cubierta) 880925
Cubiertas
En armario
L=500mm H = 50 mm (ciega) 880655
H = 150 mm (ciega) 880656
H = 200 mm (ciega) 880657
H = 150 mm (ranurada) 880654
Embutida 30mm H = 150 mm 880658
H = 300 mm 880908
Bloc de derivación 3P FE160/250 880954

Bloc de derivación 4P FE160/250 880955 En celda
L=250mm H = 150 mm (ciega) 880950
H = 300 mm (ciega) 880951
84
Modula 630K
Embarrados (montaje vertical y horizontal)
Juego de barras 160A
Soporte barras Cu 12x5 en Armario(2ud) 880738
Soporte barras Cu 12x5 en Celda(2ud) 880740
Barra Cu 12x5 L958mm M5 858043
Barra Cu 12x5 L3m 858034
Juego de barras 250A
Soporte barras Cu 20x5 en Armario(2ud) 880739
Soporte barras Cu 20x5 en Celda(2ud) 880741
Barra Cu 20x5 L3m 858036
Kit de 4 barras 20x5 L300mm M5 828256
Kit de 4 barras 20x5 L450mm M5 828257
Juego de barras 250/400/630A

Soporte de barras en Armario (2ud) 880845
S (para barras Cu 20x5,32x5,30x10)
Soportede barras en Celda 880846
(para barras Cu 20x5,32x5,30x10)
Soporte de barras escalado en Celda 880935
(para barras Cu 20x5,32x5,30x10)
Kit de 4 barras 20x5(250A) L1m M6 880847
S
Pantalla frontal L1m jdB escalado 880936
Pantallas frontal / lateral L1m jdB escalado 880937
Pantalla Sup./Inf. jdB escalado 880938
Pantalla de protección 530x100 880618
Pantalla de protección 530x1000 880619
« 40 tornillos para conexión M6x16
40 tornillos para conexión M8x20
880617
880852
Repartidores 4P
« 80A (con Pantalla) 880614
125A (con Pantalla) 880742
160A (sin Pantalla) 610020
Pantalla repartidor 160A 610021
160A (con Pantalla) 617992
250A (con Pantalla) Cu 20x5 L200 880635
400A (con Pantalla) Cu 32x5 L200 880630
Soporte de barras 4x12x5 (Fij. Raíl DIN) 610018
Soporte de barras 4x20x5 851192
Repartidor MODUCLIC (Fijación sobre raíl DIN)

3F + 2N 880884
incluye :
ck - 18 cables de 6mm2, color negro
cli - 6 cables de 6mm2, color azul
- tapa de cables
- tornillería y accesorios de fijación
Conectores sueltos
Para cable desde 1,5 hasta 2,5mm2 (10ud) 880895
Para cable desde 4 hasta 6mm2 (10ud) 880896
Colectores de Tierra
Barra Cu 12x5 L1,2m M5 610017
(con 50 caballetes)
Barra Cu 12x5 L490mm M5 811258
Bolsa con 10 caballetes 851123
Barra Cu 12x4 L475mm 880775
(con fijación y conectores)
20 clips de fijación M6 880637
20 conectores 35mm 880638
20 conectores 16mm 880639
Pletina Flexible de conexión

Pletina flexible 160A L2m 886532
85
Surion
GPS1B Capacidad de corte estándar
CLASS 10
Interruptor de protección de motor
Potencia Intensidad Intensidad de Intensidad de Capacidad Capacidad de Tipo Código

nominal nominal In regulación disparo por de corte corte en
motor (1) térmica cortocircuito última de servicio de
trifásico a corto-circuito cortocircuito
400Vac Pn a 400V a 400V
(kW) (A) (A) (A) Icu (kA) Ics (kA)
0,02 0,16 0,1 - 0,16 2,1 100 100 GPS1BSAA 101211

0,06 0,25 0,16 - 0,25 3,3 100 100 GPS1BSAB 101212
0,09 0,4 0,25 - 0,4 5,2 100 100 GPS1BSAC 101213
0,12/0,18 0,63 0,4 - 0,63 8,2 100 100 GPS1BSAD 101214
0,25 1 0,63 - 1 13 100 100 GPS1BSAE 101215
0,37/0,55 1,6 1 - 1,6 20,8 100 100 GPS1BSAF 101216
0,75 2,5 1,6 - 2,5 32,5 100 100 GPS1BSAG 101217
1,5 4 2,5 - 4 52 100 100 GPS1BSAH 101218
2,2 6,3 4 - 6,3 81,9 100 100 GPS1BSAJ 101219
3/4 10 6,3 - 10 130 100 100 GPS1BSAK 101220
5,5 13 9 - 13 169 50 38 GPS1BSAL 101221
7,5 16 11 - 16 208 25 19 GPS1BSAM 101222
Tipos GPS1... mecanismo 10 20 14 - 20 260 25 19 GPS1BSAN 101223
actuador tipo leva 11 25 19 - 25 325 25 19 GPS1BSAP 101224
Tipos GPS2... mecanismo 15 32 24 - 32 416 25 19 GPS1BSAR 101225
actuador tipo mando 18,5 40 28 - 40 520 25 19 GPS2BSAS 101231
rotativo 22 50 35 - 50 650 25 19 GPS2BSAT 101232
30 63 45 - 63 819 25 19 GPS2BSAU 101233
Bloques de contactos auxiliares

Auxiliar
Frontal Máximo 2 bloques de contactos aux.por cada interrup. de GPS1... y GPS2... 1 NA GPAC10FBA 101303
protecc. de motor GPS1... y GPS2... 1 NC GPAC01FBA 101304
Disparo
Montaje frontal derecha GPS1... y GPS2... 1 NA GPAC10FRA 101311
GPS1... y GPS2... 1 NC GPAC01FRA 101312
Lateral Dos contactos GPS1... y GPS2... 1 NA + 1 NC GPAC11LLA 101305

Montaje en el lado izquierdo GPS1... y GPS2... 2 NA GPAC20LLA 101306
GPS1... yGPS2... 2 NC GPAC02LLA 101307
Bobina de disparo
Descripción Para usar con Tensión de bobina Tipo Código
Montaje en el lado derecho. Por emisión de tensión 24V 50/60Hz GPASLRAA1 101318
No se puede utilizar al mismo GPS1... y GPS2... 220/230V 50Hz / 240/260V 60Hz GPASLRAAN 101323
tiempo que las otras bobinas de
disparo.
Por mínima tensión 24V 50Hz GPAULRAAD 101330

GPS1... y GPS2... 220/230V 50Hz / 240/260V 60Hz GPAULRAAN 101336
Cajas sólo para GPS 1*S
Descripción Tipo Código
Cajas de
Montaje saliente IP41 GPES41A 101365
termoplástico
Montaje saliente IP55 GPES55A 101366
Montaje empotrable IP41 GPEF41A 101367

Montaje empotrable IP55 GPEF55A 101368
Pulsador con retención, desenclavamiento por giro GPEPLA 101373
86
Modelo NMV
Temporizadores
Tensión Gamas
Alimentación temporización Contactos Tipo Código
A la conexión
Directa
Relés electrónicos de 22,5mm

24-240V AC/DC 0,06 seg - 100h 2 conmutados NMTCV 2 124901
Para arrancadores estrella-triángulo

Directa 1-10 seg
24-240V AC/DC 6-60 seg 1 conmutado NMETV 124908
Con transformador 1-10 seg
6-60 seg 1 conmutado NMETV t AU 124911
Intermitente asimétrico, inicio por conexión o pausa (seleccionable)

Directa
24-240V AC/DC 0,06 seg-100 h 1 conmutado NMIVV 124929
Multifunción (en caja de 22,5 mm)

- Temporizado a la conexión - Impulso a la conexión
- Temporizado a la conexión por contacto - Impulso a la conexión por contacto
- Temporizado a la desconexión por contacto - Impulso a la desconexión por contacto
- Temporizado a la conex. y desconex. por contacto - Impulso a la conex. y desconex. por contaacto
Directa
24-240V AC/DC 0,6 seg-100 h 1 conmutado NMMFV 124930
87
Modelo M
Minicontactores
Int. máx. de empleo Potencias Contacto auxiliar Tipo Código

admisibles
Cargas Motores Trifásico Circuito de mando
resistivas <440V,3~ 380/400V NA NC 230V 50/60HZ
AC1 AC3
A A kW (1)
Contactores TRIPOLARES
20 6 2,2 1 0 MC0A310AT6 102442

20 9 4 1 0 MC1A310AT6 102622
20 12 5,5 1 0 MC2A310AT6 103579
Contactores TETRAPOLARES
20 6 - - - MC0A400AT6 102802
Minicontactores
20 9 - - - MC1A400AT6 102991
20 12 - - - MC2A400AT6 103595
Bloques de contactos auxiliares instantáneos
Nº de contactos Contacto auxilar Tipo Código

NA NC
Montage FRONTAL
Borne Tornillo 2 1 1 MACN211AT 100999
2 0 2 MACN202AT 100998
4 3 1 MACN431AT 100997
4 2 2 MACN422AT 100996
4 1 3 MACN413AT 100995
Montage LATERAL 1 1 0 MACL110AT 100560

Borne Tornillo 1 0 1 MACL101AT 100561
Enclavamiento mecánico
Tipo Código
MMHO 100547
(1) Para otras tensiones, consultar Catálogo General “Automatismos y Control”
88
Modelo CL
Contactores
Int. máx. de empleo Potencias Contacto auxiliar Tipo Código

admisibles
Cargas Motores Trifásico Circuito de mando
resistivas <440V,3~ 380/400V NA NC 230V 50/60HZ
AC1 AC3
A A kW (1)
Contactores TRIPOLARES
25 9 4 1 0 CL00A310T6 109178
25 12 5,5 1 0 CL01A310T6 109249
32 18 7,5 1 0 CL02A310T6 109322
45 25 12 1 0 CL03A310M6 110241
60 32 16 1 0 CL04A310M6 109466
60 40 18,5 0 0 CL45A300M6 110757
90 50 22 0 0 CL06A300M6 109561
110 65 30 0 0 CL07A300M6 109609
Contactores
110 80 37 0 0 CL08A300M6 109657
140 95 45 0 0 CL09A300M6 109705
140 105 55 0 0 CL10A300M6 109753
Contactores TETRAPOLARES
25 12 - - - CL01A400T6 110605
32 18 - - - CL02A400T6 110613
45 25 - - - CL03A400M6 110621
60 32 - - - CL04A400M6 110629
90 50 - - - CL05A400M6 110637
110 65 - - - CL07A400M6 110645
140 95 - - - CL09A400M6 110653
Bloques de contactos auxiliares instantáneos

NA NC
Montage FRONTAL
Borne Tornillo 1 1 0 BCLF10 104700
1 0 1 BCLF01 104701
Montage LATERAL 2 2 0 BCLL20 104706

Borne Tornillo 2 1 1 BCLL11 104707
Enclavamiento

NA NC
Mecánico
- - - BELA 104723
Mecánico/Elécrico 2 0 2 BELA02 104724
(1) Para otras tensiones, consultar Catálogo General “Automatismos y Control”
89
Serie P9 - IP66
Conjuntos montados
Bloques de
Utilización contactos Color Tipo Código Tipo Código
Metálico Termoplástico
Pulsador normal Cubierto 1 NA Negro P9MPN53007 153007 P9XPN52007 152007

Auxiliares de mando Ø22mm
Verde P9MPN53006 153006 P9XPN52002 152002
1 NC Rojo P9MPN53011 153011 P9XPN52011 152011
Pulsador emergencia Desenclavamiento 1 NC P9XER50775 150775

por giro(1)
Desenclavamiento 1 NC P9XERW50776 150776
giro VISION(1)
Desenclavamiento 1 NC P9XEC50777 150777*
llave(1)
Selector maneta corta 2 posiciones 1 NA Negro P9MSM53293 153293 P9XSM52293 152293
Negro (con placa ext. I-0) P9XSM52290 152290
3 posiciones Negro P9MSM53391 153391 P9XSM52391 152391
Negro (con placa ext. I-0-II ) P9XSM52390 152390
Selector de llave 2 posiciones 1 NA Llave 3095 P9MSC53435 153435 P9XSC52435 152435
Negro (con placa ext. I-0) P9XSC52434 152434
3 posiciones 2 NA Llave 3095 P9MSC53497 153497 P9XSC52497 152497
Negro (con placa ext. I-0-II) P9XSC52496 152496
EN CAJA - NUEVOS Impulsores de emergencia (EN 418) Antifraude - Doble aislamiento

Tipo Código
Termoplástico
Seta Ø40mm Rojo. Con desenclavamiento por giro P9EPAG1Y01N 189007

Seta Ø40mm Rojo.
Con desenclavamiento por giro e indicadores de posición P9EPAG1Y01W 189008
Seta Ø40mm Rojo. Con desenclavamiento por llave P9EPAG1Y06N 189009
Lámparas piloto LED

Sum.
Color Tipo Código Tipo Código (uds)
24V AC/DC 220V/230V AC
Blanco PBMLV 246982 PBMLV4 246987 20
Verde PBMLG 246983 PBMLG4 246988 20
Rojo PBMLR 246984 PBMLR4 246989 20
Amarillo PBMLY 246985 PBMLY4 246990 20
Azul PBMLL 246986 PBMLL4 246991 20
(1) Antifraude. Apertura positiva. EN 418

* Incluye 2 llaves
90
Serie P9 - IP66
Lámpara piloto
Tipo Código Tipo Código
Metálico Termoplástico
Estandar Rojo P9MLRD 184791 P9XLRD 185791

Lente difusora (para lámparas) Verde P9MLVD 184792 P9XLVD 185792
Amarillo P9MLGD 184793 P9XLGD 185793
Naranja P9MLAD 184795 P9XLAD 185795
Azul P9MLLD 184796 P9XLLD 185796
Blanco P9MLBD 184797 P9XLBD 185797
Incoloro P9MLID 184798 P9XLID 185798
Bloques de contactos
Serie P9 - IP66
Tipo Código
Borne de tornillo NC + NA P9B11VN 187000

NC + NC P9B02VN 187008
NA + NA P9B20VN 187009
NC P9B01VN 187001
NA P9B10VN 187002
Bloques de alimentación
Tipo Código
Alimentación directa AC/DC P9PDNV0 187020

Lámpara no incluida
Lámpara con Led integrado 24V AC/DC Blanco P9PLNVDB 197001
Normal Rojo P9PLNVDR 197004
Verde P9PLNVDV 197005
230V AC Blanco P9PLNVNB 197013
Rojo P9PLNVNR 197016
Verde P9PLNVNV 197017
Cajas vacías
Nº de agujeros Tipo Código
1 (tapa color amarillo) P9EPEG1 189000

1 P9EPE01 189001
2 P9EPE02 189002
3 P9EPE03 189003
4 P9EPE04 189004
6 P9EPE06 189005
Accesorios
Inscripción Tipo Código
Placas de inscripción Sin texto P9AELN 189030
➞ I Con símbolo C
I
P9AELN006
P9AELN028
189041
189042
0 P9AELN029 189043
91
Código Pág. Código Pág. Código Pág. Código Pág. Código Pág. Código Pág. Código Pág.
10... 152290 90 430815 54 510713 15 582166 23 582275 24 582382 24
100547 88 152293 90 430815 55 510714 15 582167 23 582276 24 582383 24
100560 88 152390 90 430818 54 510715 15 582170 24 582277 24 582384 24
100561 88 152391 90 430818 55 54... 582171 24 582278 24 582385 24
100995 88 152434 90 430828 54 544331 51 582172 24 582279 24 582386 24
100996 88 152435 90 430828 55 545857 51 582173 24 582280 24 582387 25
100997 88 152496 90 430831 54 545879 51 582174 24 582281 24 582388 25
100998 88 152497 90 430831 55 56... 582175 24 582282 24 582389 25
100999 88 153006 90 430834 54 560174 51 582176 24 582283 25 582390 25
101211 86 153007 90 430834 55 560186 51 582177 24 582284 25 582391 25
101212 86 153011 90 430837 54 57... 582178 24 582285 25 582392 25
101213 86 153293 90 430837 55 579962 62 582179 25 582286 25 582393 25
101214 86 153391 90 430840 54 58... 582180 25 582287 25 582394 25
101215 86 153435 90 430843 54 582065 14 582181 25 582288 25 582395 25
101216 86 153497 90 430846 54 582066 14 582182 25 582289 25 582396 25
101217 86 18... 430849 54 582067 14 582183 25 582290 25 582397 25
101218 86 184791 91 430852 54 582070 14 582184 25 582291 25 582398 25
Índice numérico
101219 86 184792 91 430855 54 582071 14 582185 25 582292 25 582399 25

101220 86 184793 91 430861 54 582073 14 582186 25 582293 25 582400 25
101221 86 184795 91 430864 54 582074 14 582187 25 582294 25 582401 25
101222 86 184796 91 430867 54 582075 14 582188 25 582295 25 582402 25
101223 86 184797 91 430870 54 582076 14 582189 25 582296 25 582404 22
101224 86 184798 91 430873 54 582077 14 582190 25 582297 25 582412 23
101225 86 185077 90 430880 54 582078 14 582191 25 582298 25 582413 23
101231 86 185078 90 430969 55 582079 14 582192 25 582300 22 582414 23
101232 86 185079 90 430970 55 582080 14 582193 25 582308 23 582415 23
101233 86 185791 91 431058 55 582085 14 582194 25 582309 23 582416 23
101303 86 185792 91 431061 55 582086 14 582196 22 582310 23 582417 23
101304 86 185793 91 431086 54 582092 14 582204 23 582311 23 582418 23
101305 86 185795 91 431088 54 582093 14 582205 23 582312 23 582419 23
101306 86 185796 91 431090 54 582095 14 582206 23 582313 23 582420 23
101307 86 185797 91 431094 55 582100 23 582207 23 582314 23 582421 23
101311 86 185798 91 431095 54 582101 23 582208 23 582315 23 582422 23
101312 86 187000 91 431097 55 582102 23 582209 23 582316 23 582423 23
101318 86 187001 91 431101 54 582103 23 582210 23 582317 23 582424 23
101323 86 187002 91 431103 54 582104 23 582211 23 582318 23 582425 23
101330 86 187008 91 431118 55 582105 23 582212 23 582319 23 582426 23
101336 86 187009 91 431124 55 582106 23 582213 23 582320 23 582427 23
101365 86 187020 91 431136 55 582107 23 582214 23 582321 23 582430 24
101366 86 189000 91 431139 55 582108 23 582215 23 582322 23 582431 24
101367 86 189001 91 431145 55 582109 23 582216 23 582323 23 582432 24
101368 86 189002 91 431151 55 582110 23 582217 23 582326 24 582433 24
101373 86 189003 91 431159 55 582111 23 582218 23 582327 24 582434 24
102442 88 189004 91 431161 55 582112 23 582219 23 582328 24 582435 24
102622 88 189005 91 432000 55 582113 23 582222 24 582329 24 582436 24
102802 88 189007 90 432003 55 582114 23 582223 24 582330 24 582437 24
102991 88 189008 90 432952 54 582115 23 582224 24 582331 24 582438 24
103579 88 189009 90 432955 54 582118 24 582225 24 582332 24 582439 25
103595 88 189030 91 432958 54 582119 24 582226 24 582333 24 582440 25
104700 89 189041 91 432961 54 582120 24 582227 24 582334 24 582441 25
104701 89 189042 91 432964 54 582121 24 582228 24 582335 25 582442 25
104706 89 189043 91 432967 54 582122 24 582229 24 582336 25 582443 25
104707 89 19... 432970 54 582123 24 582230 24 582337 25 582444 25
104723 89 197001 91 432973 54 582124 24 582231 25 582338 25 582445 25
104724 89 197004 91 433602 54 582125 24 582232 25 582339 25 582446 25
109178 89 197005 91 433604 54 582126 24 582233 25 582340 25 582447 25
109249 89 197013 91 433649 54 582127 25 582234 25 582341 25 582448 25
109322 89 197016 91 433651 54 582128 25 582235 25 582342 25 582449 25
109466 89 197017 91 433653 54 582129 25 582236 25 582343 25 582450 25
109561 89 24... 433655 54 582130 25 582237 25 582344 25 582451 25
109609 89 246982 90 433657 54 582131 25 582238 25 582345 25 582452 25
109657 89 246983 90 433659 54 582132 25 582239 25 582346 25 582453 25
109705 89 246984 90 433661 54 582133 25 582240 25 582347 25 582454 25
109753 89 246985 90 433663 54 582134 25 582241 25 582348 25 582681 11
11... 246986 90 433665 54 582135 25 582242 25 582349 25 582682 11
110241 89 246987 90 433667 54 582136 25 582243 25 582350 25 582683 11
110605 89 246988 90 433669 54 582137 25 582244 25 582352 22 582685 11
110613 89 246989 90 433697 54 582138 25 582245 25 582360 23 582686 11
110621 89 246990 90 433699 54 582139 25 582246 25 582361 23 582687 11
110629 89 246991 90 433701 54 582140 25 582248 22 582362 23 582688 11
110637 89 43... 433703 54 582141 25 582256 23 582363 23 582689 11
110645 89 430150 54 433705 54 582142 25 582257 23 582364 23 582690 11
110653 89 430151 54 433707 54 582145 16 582258 23 582365 23 582691 11
110757 89 430161 54 433709 54 582152 23 582259 23 582366 23 582692 11
12... 430163 54 433711 54 582153 23 582260 23 582367 23 582693 11
124901 87 430165 54 433713 54 582154 23 582261 23 582368 23 582694 11
124908 87 430167 54 433715 54 582155 23 582262 23 582369 23 582695 11
124911 87 430169 54 433717 54 582156 23 582263 23 582370 23 582696 11
124929 87 430178 54 435118 54 582157 23 582264 23 582371 23 582697 11
124930 87 430224 54 435120 54 582158 23 582265 23 582372 23 582698 11
15... 430226 54 436472 54 582159 23 582266 23 582373 23 582700 11
150775 90 430228 54 436798 55 582160 23 582267 23 582374 23 582701 11
150776 90 430230 54 436817 55 582161 23 582268 23 582375 23 582702 11
150777 90 430232 54 44... 582162 23 582269 23 582378 24 582730 11
152002 90 430241 54 440018 54 582163 23 582270 23 582379 24 582731 11
152007 90 430805 54 51... 582164 23 582271 23 582380 24 582732 11
152011 90 430810 54 510712 15 582165 23 582274 24 582381 24 582733 11
92
582734 11 584541 27 584781 14 586055 12 586986 17 588174 20 589724 19
582735 11 584543 27 584782 14 586074 13 586989 17 588176 20 589730 19
582736 11 584544 27 584783 14 586086 13 586990 17 588177 21 589731 20
582737 11 584550 27 584784 14 586091 15 586992 17 588178 21 589732 19
582740 11 584551 27 584785 14 586103 15 586993 17 588179 21 589733 19
582741 11 584552 27 584786 14 586107 12 586995 12 588180 21 589734 19
582745 11 584555 27 584787 14 586108 12 586995 17 588181 21 589735 19
582746 11 584557 27 584788 14 586109 12 586996 17 588182 21 589740 19
582747 11 584558 27 585104 13 586110 13 587687 17 588184 22 589740 20
582748 11 584559 27 585107 15 586110 16 587688 17 588185 22 589741 20
582749 11 584562 27 585126 13 586112 13 587691 17 588186 22 589742 20
582750 11 584563 27 585130 13 586112 16 587692 17 588187 21 589743 20
582751 11 584564 27 585131 15 586115 13 587693 17 588195 22 589744 19
582752 11 584565 27 585135 15 586115 16 588014 20 588196 22 589752 20
582753 11 584566 27 585136 15 586118 13 588015 20 588197 22 589760 19
582754 11 584567 27 585137 15 586118 16 588016 20 588198 22 589761 19
582755 11 584569 27 585138 15 586121 13 588017 20 588199 22 589762 19
Índice numérico
582756 11 584570 27 585151 15 586121 16 588018 20 588214 20 589763 19
582757 11 584571 27 585153 15 586123 13 588022 20 588215 20 589764 19
582758 11 584572 27 585155 15 586123 16 588024 20 588216 20 589770 19
582761 11 584574 27 585159 15 586201 13 588026 20 588217 20 589771 20
582764 11 584577 27 585164 12 586229 15 588027 21 588218 20 589772 19
582800 11 584578 27 585166 15 586230 15 588028 21 588222 20 589773 19
582801 11 584579 27 585173 15 586232 15 588029 21 588224 20 589774 19
582802 11 584581 27 585176 12 586237 15 588030 21 588226 20 589775 19
582804 11 584582 27 585177 12 586239 15 588031 21 588227 21 589780 19
582805 11 584583 27 585178 12 586255 12 588032 21 588228 21 589780 20
582807 11 584585 27 585226 12 586274 13 588034 22 588229 21 589781 20
582808 11 584586 27 585231 15 586286 13 588035 22 588230 21 589782 20
582812 11 584587 27 585254 13 586291 15 588036 22 588231 21 589783 20
582813 11 584588 27 585279 12 586303 15 588037 21 588232 21 589784 19
582814 11 584591 27 585280 12 586307 12 588045 22 588234 22 589792 20
582815 11 584593 27 585283 12 586308 12 588046 22 588235 22 589800 19
582817 11 584594 27 585284 12 586309 12 588047 22 588236 22 589801 19
582821 11 584595 27 585285 12 586310 13 588048 22 588237 21 589802 19
582825 11 584596 27 585286 12 586310 16 588049 22 588245 22 589803 19
582826 11 584597 27 585288 12 586312 13 588064 20 588246 22 589804 19
582827 11 584598 27 585289 12 586312 16 588065 20 588247 22 589810 19
582828 11 584623 27 585290 13 586315 13 588066 20 588248 22 589811 20
582829 11 584624 27 585291 12 586315 16 588067 20 588249 22 589812 19
582830 11 584625 27 585296 12 586318 13 588068 20 588847 12 589813 19
582831 11 584682 14 585297 13 586318 16 588072 20 588848 12 589814 19
582832 11 584684 14 585299 13 586321 13 588074 20 588854 15 589815 19
582833 11 584685 14 585300 12 586321 16 588076 20 588918 12 589820 19
584072 14 584687 14 585301 12 586323 13 588077 21 588919 12 589820 20
584100 26 584688 14 585504 13 586323 16 588078 21 588924 15 589821 20
584101 26 584690 14 585529 12 586350 16 588079 21 588975 12 589822 20
584102 26 584692 14 585530 12 586351 16 588080 21 588976 12 589823 20
584103 26 584693 14 585532 12 586352 16 588081 21 589040 16 589824 19
584104 26 584695 14 585537 12 586353 16 588082 21 589041 16 589832 20
584105 26 584696 14 585538 12 586354 16 588084 22 589042 16 589840 19
584106 26 584697 14 585539 12 586508 15 588085 22 589043 16 589841 19
584107 26 584698 14 585543 13 586538 15 588086 22 589044 16 589842 19
584108 26 584699 14 585544 12 586608 15 588087 21 589050 16 589843 19
584109 26 584700 14 585546 12 586638 15 588095 22 589051 16 589844 19
584110 26 584701 14 585547 12 586900 17 588096 22 589052 16 589850 19
584111 26 584702 14 585548 12 586901 17 588097 22 589053 16 589851 20
584112 26 584703 14 585550 12 586902 17 588098 22 589054 16 589852 19
584113 26 584704 14 585551 12 586903 17 588099 22 589060 16 589853 19
584114 26 584710 14 585591 12 586905 17 588114 20 589061 16 589854 19
584115 26 584711 14 585603 12 586906 17 588115 20 589062 16 589855 19
584116 26 584712 14 585604 13 586907 17 588116 20 589063 16 589860 19
584117 26 584713 14 585606 13 586909 17 588117 20 589064 16 589860 20
584118 26 584714 14 585704 13 586912 17 588118 20 589071 16 589861 20
584119 26 584715 14 585729 12 586914 17 588122 20 589352 16 589862 20
584120 26 584716 14 585730 12 586933 17 588124 20 589680 19 589863 20
584121 26 584717 14 585732 12 586935 17 588126 20 589681 19 589864 19
584122 26 584718 14 585737 12 586936 17 588127 21 589682 19 589872 20
584123 26 584751 14 585738 12 586939 17 588128 21 589683 19 589912 16
584124 26 584752 14 585739 12 586940 17 588129 21 589684 19 589915 16
584130 26 584753 14 585743 13 586942 17 588130 21 589690 19 589916 16
584151 26 584755 14 585744 12 586943 17 588131 21 589691 20 589917 16
584297 26 584757 14 585746 12 586945 12 588132 21 589692 19 589918 16
584298 26 584758 14 585747 12 586945 17 588134 22 589693 19 589919 16
584299 26 584759 14 585748 12 586946 17 588135 22 589694 19 589920 16
584300 26 584762 14 585750 12 586950 17 588136 22 589695 19 589921 16
584301 26 584763 14 585751 12 586951 17 588137 21 589700 19 589922 16
584303 26 584764 14 585791 12 586952 17 588145 22 589700 20 589923 16
584304 26 584765 14 585803 12 586953 17 588146 22 589701 20 589924 16
584520 27 584766 14 585804 13 586955 17 588147 22 589702 20 589925 16
584521 27 584767 14 585806 13 586956 17 588148 22 589703 20 589926 16
584522 27 584768 14 586001 13 586957 17 588149 22 589704 19 589927 16
584523 27 584769 14 586029 15 586959 17 588164 20 589712 20 589928 16
584526 27 584770 14 586030 15 586962 17 588165 20 589720 19 589929 16
584535 27 584772 14 586032 15 586964 17 588167 20 589721 19 589931 15
584537 27 584773 14 586037 15 586983 17 588168 20 589722 19 589931 17
584539 27 584780 14 586039 15 586985 17 588172 20 589723 19 589932 15
93
589932 17 604251 30 607723 34 610313 62 617955 59 666105 48 666450 53
589946 21 604252 30 607724 34 610314 62 617964 60 666108 48 666451 53
589947 21 604253 30 607728 34 610315 62 617965 60 666109 48 666452 53
589948 21 604254 30 607729 34 610316 62 617966 60 666111 48 666453 53
589949 21 604255 30 607730 34 610317 62 617967 60 666112 48 666499 45
589950 21 604256 30 607734 34 610318 62 617968 60 666114 48 666501 45
59... 604257 30 607735 34 610327 61 617969 60 666126 45 666525 51
597956 62 604258 30 607736 34 610328 63 617970 60 666128 45 666526 51
597957 62 604259 30 608035 35 610329 63 617989 60 666131 45 666527 51
597958 62 604260 30 608036 35 610330 63 617992 60 666135 45 666529 51
597959 62 604261 30 608037 35 610331 63 617992 63 666137 45 666530 51
597960 62 604351 30 608039 35 610332 63 617992 85 666139 45 666531 51
597961 62 604352 30 608040 35 610354 9 619300 8 666142 45 666532 51
597963 62 604353 30 608041 35 610355 9 619301 8 666146 45 666533 51
597964 62 604354 30 608042 35 610368 59 619302 8 666148 45 666534 51
597965 62 604356 30 608043 35 610369 59 619303 8 666151 45 666535 51
597966 62 604357 30 608044 35 610370 59 619304 8 666155 45 666536 51
Índice numérico
60... 604358 30 608045 35 610371 59 619305 8 666156 45 666537 51

600514 65 604359 30 608046 35 610372 59 619318 8 666164 45 666538 51
600515 65 604371 30 608047 35 610373 59 619319 8 666165 45 666539 51
600517 65 604372 30 608048 35 610374 59 619319 9 666166 45 666540 51
600523 65 604373 30 608049 35 610375 59 619320 8 666167 45 666541 51
600524 65 604374 30 608050 35 610376 59 619320 9 666168 45 666542 51
600532 65 604376 30 608051 35 610377 59 619321 8 666169 45 666543 51
600539 65 604377 30 608052 35 610378 59 619321 9 666175 50 666544 51
600543 65 604378 30 608056 35 610379 59 619322 8 666176 50 666545 51
600650 64 604379 30 608057 35 610380 58 619323 8 666177 50 666546 51
600651 64 607105 4 608058 35 610380 59 619323 9 666178 50 666547 51
600656 64 607106 4 608059 35 610381 58 619324 8 666179 50 666548 51
600933 64 607500 34 608060 35 610381 59 619325 8 666192 49 666549 51
600934 64 607501 34 608061 35 610382 59 619326 8 666193 49 666551 51
600945 64 607502 34 608062 35 610383 58 619327 8 666194 49 666552 51
600950 64 607506 34 608063 35 610383 59 619328 8 666195 49 666558 44
600952 64 607507 34 608064 35 610384 58 619329 8 666361 50 666559 44
604000 30 607508 34 608067 35 610384 59 619330 8 666362 50 666560 44
604001 30 607514 34 608068 35 610385 58 619331 8 666363 50 666561 44
604003 30 607515 34 608070 35 610385 59 619332 8 666364 50 666562 44
604006 30 607516 34 608072 35 610385 61 619333 8 666375 52 666563 44
604008 30 607520 34 608081 35 610386 58 619334 8 666376 52 666564 44
604011 30 607521 34 608083 35 610386 59 619335 8 666377 52 666565 44
604013 30 607522 34 608095 35 610386 61 619337 8 666378 52 666566 44
604016 30 607524 35 608096 35 610387 58 619338 8 666379 52 666567 44
604018 30 607530 35 608097 35 610387 59 619338 9 666380 52 666568 44
604021 30 607536 34 608099 35 610387 61 619339 8 666381 52 666569 44
604023 30 607537 34 61... 610484 62 619340 8 666382 52 666570 44
604027 30 607538 34 610017 85 610484 75 619341 8 666383 52 666571 44
604028 30 607542 34 610018 85 610508 58 619342 8 666384 52 666572 44
604031 30 607543 34 610020 60 610532 58 619343 8 666385 52 666573 44
604032 30 607544 34 610020 63 610532 59 619344 8 666386 52 666602 44
604035 30 607584 34 610020 85 610532 61 619345 8 666387 52 666603 44
604036 30 607585 34 610021 60 617904 58 619350 8 666388 52 666604 44
604039 30 607586 34 610021 63 617905 58 619350 9 666389 52 666605 44
604040 30 607590 34 610021 85 617906 58 619351 8 666390 52 666606 44
604042 30 607591 34 610022 63 617907 58 619368 8 666391 52 666607 44
604044 30 607592 34 610090 9 617908 58 619369 9 666392 52 666608 44
604046 30 607598 34 610091 9 617909 58 619370 9 666393 52 666609 44
604064 30 607599 34 610130 62 617910 58 619371 9 666394 52 666614 44
604066 30 607600 34 610133 62 617911 58 619372 9 666395 52 666615 44
604069 30 607604 34 610142 60 617912 58 619373 9 666396 52 666616 44
604071 30 607605 34 610142 61 617913 58 619374 9 666397 52 666617 44
604096 30 607606 34 610142 62 617914 58 619375 9 666398 52 666631 53
604098 30 607608 35 610142 75 617915 58 619376 9 666399 52 666670 53
604101 30 607614 35 610142 82 617916 58 62... 666400 52 666671 53
604103 30 607620 34 610170 61 617917 58 624855 42 666401 52 666673 53
604106 30 607621 34 610185 75 617918 58 624857 42 666402 52 666674 53
604108 30 607622 34 610186 75 617919 58 64... 666404 53 666675 53
604111 30 607626 34 610187 75 617920 58 644819 42 666405 53 666676 53
604113 30 607627 34 610232 63 617921 58 644820 42 666406 53 666677 52
604116 30 607628 34 610232 82 617922 58 644829 42 666407 53 666678 52
604118 30 607668 34 610233 60 617923 58 644831 42 666408 52 666679 52
604122 30 607669 34 610233 63 617934 60 644832 42 666409 52 666692 6
604123 30 607670 34 610233 82 617935 60 644833 42 666410 52 666699 6
604126 30 607674 34 610239 63 617936 60 644840 42 666411 52 667214 53
604127 30 607675 34 610240 63 617937 60 644842 42 666412 52 667215 53
604130 30 607676 34 610248 63 617938 60 644843 42 666413 52 67...
604131 30 607680 34 610249 63 617939 60 644844 42 666414 52 671504 38
604134 30 607681 34 610257 63 617940 60 644848 42 666415 52 671505 38
604135 30 607682 34 610264 61 617941 60 644851 42 666416 52 671506 38
604137 30 607694 34 610265 61 617942 60 644853 42 666417 52 671510 38
604139 30 607695 34 610275 61 617943 60 644859 42 666418 52 671511 38
604141 30 607696 34 610276 61 617944 60 646087 42 666425 53 671512 38
604158 30 607700 34 610285 61 617947 60 646088 42 666426 53 671516 38
604160 30 607701 34 610286 61 617948 60 646089 42 666431 52 671517 38
604163 30 607702 34 610295 61 617949 60 646090 42 666432 52 671518 38
604165 30 607704 35 610296 61 617952 58 66... 666434 53 671522 38
604193 30 607716 35 610303 61 617953 58 666103 48 666448 53 671523 38
604250 30 607722 34 610304 61 617954 59 666104 48 666449 53 671524 38
94
671528 38 672276 29 674011 28 674241 3 686067 47 690586 2 831005 75
671529 38 672277 29 674012 28 674242 3 686068 47 690776 2 831006 75
671530 38 672278 29 674013 28 674243 3 686069 47 690778 2 831007 75
671534 38 672279 29 674014 28 674244 3 686070 47 691580 41 831008 75
671535 38 672281 29 674015 28 674245 3 686076 47 691581 41 831009 75
671536 38 672283 29 674016 28 674246 3 686077 47 73... 831010 75
671540 38 672284 29 674017 28 674247 3 686083 47 730004 56 831018 72
671541 38 672285 29 674018 28 674248 3 686084 47 730008 56 831019 73
671542 38 672286 29 674019 28 674249 3 686085 47 730012 56 831020 73
671546 38 672287 29 674020 28 674250 3 686091 47 730016 56 831021 73
671547 38 672288 29 674021 28 674251 3 686092 47 730020 56 831022 73
671548 38 672289 29 674022 28 674252 3 686098 47 730034 56 831023 73
671552 38 672292 29 674023 28 674253 3 686099 47 730042 56 831025 72
671553 38 672293 29 674024 28 674254 3 686100 47 730049 56 831026 72
671554 38 672294 29 674025 28 674255 3 686101 47 730050 56 831027 72
671558 38 672295 29 674026 28 674256 3 686108 47 730055 56 831028 72
671559 38 672297 29 674027 28 674257 3 686109 47 730056 56 831029 72
Índice numérico
671560 38 672299 29 674028 28 674258 3 686115 47 730061 56 831030 72
671564 38 672300 29 674029 28 674259 3 686116 47 730067 56 831034 73
671565 38 672301 29 674030 28 674260 3 686117 47 730068 56 831035 73
671566 38 672302 29 674031 28 674261 3 686123 47 730073 56 831036 73
671570 38 672303 29 674032 28 674262 3 686124 47 730074 56 831037 73
671571 38 672304 29 674033 28 674263 3 686125 47 730088 56 831038 73
671572 38 672305 29 674034 28 674264 3 686130 47 730089 56 831039 73
671574 39 672308 29 674035 28 676551 43 686131 47 730096 56 831040 73
671576 39 672309 29 674050 4 676552 43 686136 47 730097 56 831041 73
671581 39 672310 29 674051 4 676553 43 686137 47 730117 56 831051 73
671582 39 672311 29 674052 4 676554 43 686142 47 730118 56 831052 73
671583 39 672313 29 674053 4 676555 43 686143 47 730123 56 831053 73
671584 39 672315 29 674054 4 676556 43 686148 47 730124 56 831054 73
671585 39 672316 29 674055 4 676557 43 686149 47 730129 56 831055 73
671589 39 672317 29 674056 4 676558 43 686154 47 730135 56 831056 73
671590 39 672318 29 674057 4 676559 43 686155 47 730136 56 831057 73
671591 39 672319 29 674058 4 676560 43 686160 47 730141 56 831064 73
671592 39 672320 29 674059 4 676561 43 686161 47 730142 56 831065 73
671593 39 672321 29 674060 4 676562 43 686166 47 730157 56 831066 73
671597 40 672569 36 674061 4 676563 43 686167 47 730158 56 831067 73
671598 40 672570 36 674062 4 676564 43 686172 47 730165 56 831068 73
671599 40 672571 36 674063 4 676565 43 686173 47 730166 56 831069 73
671600 40 672572 36 674064 4 676566 43 686174 47 730185 56 831070 73
671602 40 672573 36 674065 4 676567 43 686175 47 730189 56 831080 73
671603 36 672574 36 674066 4 676568 43 686180 47 730193 56 831081 73
671604 36 672575 36 674067 4 676569 43 686181 47 730197 56 831082 73
672038 28 672576 36 674068 4 676570 43 686192 47 730201 56 831083 73
672039 28 672577 36 674069 4 676571 43 686195 46 730215 56 831084 73
672040 28 672578 36 674070 4 676572 43 686197 46 730223 56 831085 73
672041 28 672580 36 674200 3 676573 43 686200 46 81... 831086 73
672043 28 672920 5 674201 3 676574 43 686201 46 811258 85 831097 73
672045 28 672922 5 674202 3 676580 5 686204 46 811325 63 831098 73
672046 28 672924 5 674203 3 676583 5 686205 46 811326 63 831099 73
672047 28 672925 5 674204 3 676590 5 686208 46 811327 63 831100 73
672048 28 672926 5 674205 3 676590 40 686209 46 811331 63 831101 73
672049 28 672927 5 674206 3 676591 5 686212 46 811331 82 831102 73
672050 28 673317 41 674207 3 676591 40 686213 46 811516 75 831103 73
672051 28 673318 41 674208 3 676602 43 686219 46 811516 82 831111 73
672054 28 673319 41 674209 3 676900 43 686530 49 813146 63 831112 73
672055 28 673320 41 674210 3 676901 43 686531 49 813156 63 831113 73
672056 28 673321 41 674211 3 676903 43 686532 49 815090 82 831114 73
672070 28 673322 41 674212 3 676908 43 686533 49 815092 63 831115 73
672071 28 673324 41 674213 3 676949 32 686534 49 815092 82 831116 73
672072 28 673326 41 674214 3 676950 32 686535 49 815093 63 831117 73
672086 28 673327 41 674215 3 676951 32 688026 41 815093 82 831128 73
672087 28 673328 41 674216 3 676952 32 688027 41 815094 63 831129 73
672088 28 673329 41 674217 3 677116 7 688028 41 815094 82 831130 73
672102 28 673330 41 674218 3 677117 7 688029 41 815105 63 831131 73
672103 28 673331 41 674219 3 677118 32 69... 82... 831132 73
672104 28 673332 41 674220 3 677119 32 690200 41 828056 60 831133 73
672198 5 673342 41 674221 3 677120 32 690553 2 828056 63 831152 75
672200 5 673343 41 674222 3 677121 32 690554 2 828056 80 831153 75
672201 5 673344 41 674223 3 677122 32 690555 2 828056 82 831180 75
672203 5 673345 41 674224 3 677123 32 690556 2 828140 82 831328 75
672205 5 673346 41 674225 3 677124 32 690557 2 828145 60 831328 82
672206 5 673347 41 674226 3 677125 32 690558 2 828145 82 831329 75
672207 5 673348 41 674227 3 677126 32 690559 2 828146 60 831329 82
672208 5 673349 41 674228 3 677127 32 690562 2 828146 82 831330 75
672244 29 673350 41 674229 3 677128 32 690563 2 828152 63 831330 82
672245 29 674000 28 674230 3 677129 32 690564 2 828153 63 831332 72
672246 29 674001 28 674231 3 677130 32 690565 2 828162 85 831333 73
672247 29 674002 28 674232 3 677131 32 690566 2 828163 85 831334 73
672249 29 674003 28 674233 3 677132 33 690567 2 828164 85 831335 73
672251 29 674004 28 674234 3 68... 690568 2 828256 85 831336 73
672252 29 674005 28 674235 3 680016 46 690569 2 828257 85 831337 73
672253 29 674006 28 674236 3 680070 48 690570 2 83... 831338 73
672254 29 674007 28 674237 3 680070 49 690571 2 831000 75 831790 73
672255 29 674008 28 674238 3 680073 48 690572 2 831001 75 831791 73
672256 29 674009 28 674239 3 680073 49 690573 2 831003 75 831792 73
672257 29 674010 28 674240 3 686066 47 690574 2 831004 75 831793 73
95
Código Pág. Código Pág. Código Pág. Código Pág. Código Pág.
831794 73 852095 67 855034 79 880630 85 880853 84
831795 73 852174 67 855035 79 880635 85 880854 84
831796 73 852178 67 855036 79 880637 85 880855 84
831797 73 852280 67 855037 79 880638 85 880856 84
831798 73 852874 66 855038 79 880639 85 880857 84
831799 73 852875 67 855084 80 880654 84 880858 84
831800 73 852876 67 856000 66 880655 84 880859 84
831801 73 852877 67 856001 67 880656 84 880860 84
831802 73 852878 67 856002 67 880657 84 880861 84
831803 73 852879 67 856003 67 880658 84 880862 84
831809 73 852880 67 856004 67 880665 82 880863 82
831810 73 852881 67 856005 67 880669 82 880864 82
831811 73 852882 67 856006 67 880686 84 880865 82
831812 73 853000 78 856007 67 880688 84 880866 84
831813 73 853001 78 856008 67 880689 84 880876 81
831814 73 853002 78 856009 67 880690 84 880877 81
831815 73 853003 78 856010 67 880691 84 880878 81
Índice numérico
831821 75 853004 78 856011 67 880692 84 880879 81

831822 75 853005 78 856012 67 880693 84 880880 81
832000 60 853006 78 856013 67 880694 84 880881 81
832000 63 853007 78 856014 67 880700 84 880884 85
832000 75 853008 78 856015 67 880701 84 880895 85
832000 82 853009 78 856016 67 880709 81 880896 85
833677 69 853010 78 856017 67 880712 84 880897 81
85... 853011 78 856018 67 880713 84 880898 81
851016 70 853012 78 856019 67 880714 81 880899 81
851026 70 853013 78 856020 67 880715 81 880900 81
851027 70 853014 78 856021 67 880716 81 880901 81
851046 64 853015 78 856022 67 880717 81 880902 81
851103 69 853016 78 856023 67 880718 81 880903 81
851105 68 853017 79 856024 67 880722 81 880904 81
851106 69 853020 79 856025 66 880723 81 880905 81
851110 68 853027 79 856026 67 880724 81 880906 81
851111 68 853030 78 856027 67 880725 81 880907 84
851112 69 853031 78 856028 67 880726 81 880908 84
851123 85 853032 78 856029 67 880727 81 880909 84
851170 67 853033 78 856030 67 880728 81 880910 83
851171 67 853034 78 856031 67 880729 81 880911 83
851173 67 853035 79 856032 67 880730 82 880912 83
851176 67 853036 79 856033 67 880731 82 880913 83
851180 67 853037 79 856034 67 880732 81 880914 83
851181 67 853055 79 856035 67 880733 81 880915 83
851185 67 853057 80 856036 67 880734 81 880917 83
851186 67 853058 80 856037 67 880735 81 880919 83
851187 67 853059 79 856038 67 880736 81 880920 83
851188 67 853060 79 856039 67 880737 82 880921 83
851189 66 853061 80 856040 66 880738 85 880922 83
851190 66 853062 79 856041 67 880739 85 880924 84
851191 66 853063 79 856042 67 880740 85 880925 84
851192 85 853064 80 856043 67 880741 85 880935 85
851193 67 853065 80 856044 67 880742 85 880936 85
851196 66 853066 80 856045 67 880743 81 880937 85
851255 70 853067 80 856046 67 880749 81 880938 85
851256 70 853068 78 856047 67 880750 81 880942 84
851258 70 853069 78 856096 68 880751 81 880943 84
851259 70 853070 78 856097 68 880752 81 880944 84
851260 70 853071 78 856098 68 880753 81 880945 84
851262 70 853072 78 856099 68 880754 82 880946 84
851266 69 853073 79 856100 68 880755 82 880947 84
851268 70 853074 79 856101 68 880756 81 880950 84
851277 67 853082 79 856102 68 880757 82 880951 84
851278 67 853083 79 856103 68 880758 81 880954 84
851279 67 853094 80 856104 68 880766 82 880955 84
851281 67 853095 80 856105 68 880768 82 880958 84
851282 67 853096 80 856106 68 880775 85 880959 84
851286 67 853097 80 856107 68 880786 83 880960 84
851287 67 853098 80 856108 68 880788 83 880961 84
851289 67 853099 80 856109 70 880789 81 880962 84
851290 67 853100 80 856110 70 880790 81 880963 84
851292 67 853101 80 856111 70 880790 83 880964 84
851321 75 853102 80 856112 70 880791 81 880965 84
851321 80 853103 78 856113 70 880792 81 880966 84
851371 70 853104 78 856114 70 880792 83 880967 84
851384 80 853105 78 856115 68 880794 81 880969 84
851385 80 853106 78 856116 68 880796 81 880970 84 GE Power Controls se reserva el
852003 70 853107 78 856117 68 880797 81 880971 84 derecho a modificar, alterar o
852004 70 853113 78 856118 68 880798 81 880972 84 suprimir en cualquier momento
852016 70 853114 78 856131 68 880799 81 886532 85 y sin previo aviso los productos
852020 69 853115 78 858034 85 880842 81 886609 82
852021 69 indicados en este catálogo, ya
853116 78 858036 85 880843 81 89...
852022 69 853117 78 858043 85 880844 81 890510 69 sea para mejorar, por motivos
852023 69 853123 80 88... 880845 85 891854 74 constructivos o de
852024 69 853340 80 880614 85 880846 85 características.
852025 69 855029 79 880615 82 880847 85
852090 67 855030 79 880617 85 880850 85 Febrero 2009
852091 67 855032 79 880618 85 880851 85 GE Power Controls
852092 67 855033 79 880619 85 880852 85
96
GE Consumer & Industrial GE Consumer & Industrial
46737
Power Protection Power Protection
Power Protection una división de GE Industrial,

es un proveedor de primera línea europeo de
productos de baja tensión que incluye
mecanismos, aparamenta modular e industrial,
automatismos y control, cuadros y armarios. 2009
La mayor demanda de nuestros productos
viene por parte de distribuidores de material
eléctrico, fabricantes de maquinaria, Los Productos más comunes,
cuadristas e instaladores de todo el mundo.
en un solo Catálogo
@
www.ge.com/es/powerprotection Siéntete protegido
Distribución Residencial
Mecanismos
Envolventes
GE POWER CONTROLS IBÉRICA, S.L.

Polígon Industrial Clot del Tufau, s/n
08295 Sant Vicenç de Castellet (Barcelona)
Asistencia al Cliente
T 900 993 625
F 900 993 622
M asistencia.al.cliente.consind@ge.com
GE imagination at work GE imagination at work

690033
Ref. R/2344/S/S 15.0 Ed. 01/09
© Copyright GE Power Controls 2009

Catalogo Del Instalador GE

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Catalogo Del Instalador GE

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

GE Consumer & Industrial GE Consumer & Industrial

Power Protection una división de GE Industrial,

GE POWER CONTROLS IBÉRICA, S.L.

GE imagination at work GE imagination at work

Descubra TODA la gama completa

La SOLUCIÓN más completa del mercado

Automatismos Electrónica de Distribución Mecanismos Distribución Envolventes

Aparamenta modular ElfaPlus

Aparamenta para Gestión de la Energía

In (A) Tipo Código Sum. (uds)

6 DG61 C06 690553 12

6 DG62 C06 690569 6

Diferenciales EN/IEC 61008-1 Tipo AC

In (A) Tipo Código Sum. (uds)

1P 3 EB61 ICP03 674200 12

1P+N 3 EB61N ICP03 674213 6

3P+N 3 EB63N ICP03 674252 3

1P 6 EB61C06 674050 12/144

1P+N 6 EB61NC06 674057 6/72

Serie BP Interruptores diferenciales

CP60 Interruptores magnetotérmicos

6000 10000 Curva B Curva C

Contactos auxiliares para CP60

Función Tipo Código Sum. (uds)

1/2 mód. H/S CAD 676580 1/10

Bobina de disparo para CP60

Tensión (V) Tipo Código Sum. (uds)

1 mód. 24-60 TELE L 24 676591 1

Los diferenciales con reconexión automática TeleREC solucionan estos

Asegura la continuidad de la energía en

Especialmente diseñado para el sector residencial

Características Cajas de emportar - Caja para ICP IP40

Normas Gris 315 x 525 x 80 36/39 3 619305 1

Suplemento para montaje superficie ICP 619351 1

Cajas y armarios de distribución

Características Cajas murales - Con puerta transparente IP40

Gris 400 x 315 x 110 24/26 2 619370 1

Destinadas a la distribución de instalaciones Gris 525 x 315 x 110 36/39 3 619371 1

Mecanismos con conexión rápida

- Interruptores 10A - 250V

Presentación Composición de las gamas

Aprobaciones SIN garras de fijación

Interruptores con lámpara de localización

Interruptores con lámpara de señalización

Carga encendida, lámpara de neón del mecanismo "iluminada"

Pulsadores con lámpara de localización

Carga apagada, lámpara de neón del mecanismo "iluminada"

Mecanismo para persianas

Mecanismos dobles con lámpara de localización

Carga apagada, lámpara de neón del mecanismo "iluminada"

- Serie de montaje empotrable con fijación por garras o por tornillos.

- Serie de montaje empotrable y fijación por tornillos

- Serie de montaje empotrable con fijación por garras o por tornillos.

- Avisador zumbador de sonido contínuo regulable.

Bases de enchufe para altavoces

Potenciómetro para altavoces

(1) Para cajas de 63mm de profundidad.

Marcos SintraPlus Básica

Interruptores con lámpara de localización

Carga apagada, lámpara de neón del mecanismo "iluminada"

Interruptores con lámpara de señalización

Carga encendida, lámpara de neón del mecanismo "iluminada"

Pulsadores con lámpara de localización

Carga apagada, lámpara de neón del mecanismo "iluminada"