CONGRESO DE LA REPUBLICA LEY N= 30299 EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA POR CUANTO: EL CONGRESO DE LA REPUBLICA, Ha dado la Ley siguiente LEY DE ARMAS DE FUEGO, MUNICIONES, EXPLOSIVOS, PRODUCTOS PIROTECNICOS. "Y MATERIALES RELACIONADOS DE USO CIVIL TiruLo! DISPOSICIONES GENERALES Iticulo4 bjetoy fines det Ee prdotie toy rps ol uso Cel do amas do eas roses ‘orice, ekorarin. conercaizscdn, darisgn, ‘asiado, custodia, almiacenamiento, posesién, uso, {sno ta, copia yenrenanno ene is ras, mucins y ops press z i camo a rapoacon:y {esunblge de ama y mancones ‘Aatioulo 2. Ambito do aplioaoién 21 stan comprenddas en a presente Ley: 9 Healer Sa Saag! 22 Re estan eompreniias on tos alcances de la wide Pe (ERP) pret jee oss woes, asco lx precios ea es Funcién regulatoria del Estado ‘Toga ol uso ci do arias, muniiongs, expiosivs, sed Uso. desno tin capaci yenrenamet rel oe de armas, mumcionss ¥ exes, odio > a ° ” » ™ fara en, i om ac sresare cunts ss ieariowseetoa at Sieber aa tyes anes sS ee ares [Proceso de defagrcon ¢dosonacén, desinnd Signs cosines umigonds sont, See, Get sre toe caida bleenrs Ose frelerso yet “alr, laces de» de propiedad ‘de "arma de_ fuego. Documents on i SUCAMEC a su nome, 1) Fabrtaeton tea, Fabnicacén © orzo do Sr ge tng mines, pases See atacees tare ‘Sia ond ny 9 came 2 Sinan fie fabreacin ©) Minna Nna™entenn, ta oF Sine So, me es 1p) Marcacion de armas de fuego. Es a acciio q) detree "ag armae ae ‘segumien sig lo week ven ace jas do carga do mursconos do as ‘as peries, ya sea corno area suis at coro cazodor 0 trador doportvo ‘Scluswaments para su consumo personal 9) Rrmero. oir quo on oro do Soo ‘Doleatn toalza Coroas oe manienment, Adticula § Capacttacion y entronamiento ‘Tous ts personas cpdcadas. las actus requiadss por da Ley, deen sprobar previamenic las ‘apocigcones. ae la'SUCAMEC autoice, st como ‘eebrreenvenanto nocosano aber de colaboracién entre entidades 03 Condiciones para a_obtencion y Asticulo 7, renvacion delcencias y autorzaciones. occa y evan eoncas orcas: ‘atlas ou taresetaes egles fey Parse Jurkias debon cumplr con le skjuonios condionos a > o o e "Noconiar con antecedents jucilesn ptciles per gts dlr nape sido congenad via sentencia judicial ‘me porciniquer deo deloso, an nos casos fn que ef solctante cenit con a respectva ‘salu do renabanadn por canton 0 ‘No naber so sentencndo come responsable de ‘wolenea fama e'contar can medidas de suspension del uso545148, \ NORMASLEGALES 102 E] RENAGI ¢s una platforms de ‘ue habiten en zonas rales, rohiida su ‘lotronco para fa goston do armas do fuego, t'Pen, ae icy fos means te jon de bs bones eet Fe"oreseno Toy. ou porta su adocuada ; oT timo [ARMAS DISTINTAS ALAS DE FUEGO ERLE EE Ee & SIG Yo mpincn, tiruLo MUNICIONES: IONADOS ARMAS DE FUEK ‘YMATERIALES| capiTuLo! CCLASIFICACION DE ARMAS DE FUEGO DEUSO CMI ‘BESSiRaS hyo: mloneadas 2s eeean por ‘quedando owes clear ama Ge Wop) do detersa defen ‘al perSonal pola en ard def Poti Nace el Bory potsonal dots ‘Armas de fuego de seguridad y wtanela onzadas por ia Armas para caza aria Goo Ca 0 lagas que tran {sao dobe Saeed provera iron Nocona Forest yd fauna Stvesre (SCRPOR) [Atticulo 18. Armas de fuego para coleccién ve gaye ape sera orass stots tats Pe ati aes Ec soa iano Satine onl on Sees og tn Artculo 19, Numero de armes de fuego permitidas of et ame etre eee do asia un maze Jo dos, ) ames por cada iaguvaieen ene seunded. y vatlance, y coleccion’ no estan, ee ae ly mc a ont tens a Municiones autorizadas Tnunenes aukcradas son as sauentes: 20.1 Para defonsa personal: Los cartuches con Project de por 0 lescién con este, 1s Ue200 Broyoc no al ode gona. Aatelazt Acq ge muncones Tasion de rurvenney para grmes de fuego “sie “ara, ‘fo econo Soi nara se ed Iowa preseniacon de Semen aa” hte CAPITULO LICENCIAS DE USO'Y TARJETAS, DE PROPIEDAD DE ARMAS DE FUEGO Adticulo 22 Licencia de uso de amas de fuego 22.1 Latina de uso de armas de ego autora 3 Uta personae so dena oma ag Sob cuando estas Son do SU propiedad y lene 15) ax dorama ooo, cone Sarr do oc os pa 222 Eaten para der alot, la SUCAMEC emia eencias do uso de mas ‘eg, con a mgenca dina ain estatecd servicios de sogundad y ghana eee ome mogee mame: Secu des ete Sains monccosy hans loots, est See 1. Por inaccones a la presente Ley y o 2 et na ols consciones ‘establbeos, on" ol acu 7 dota fresno Loy 3, Bondo’ et tar de ta tence nage ‘Uso inde det ara y afecte el orden iniemo, seguridad caadona y ta personal, a propiedad pobica ©) Dsponer Ia suspersién o cancsecgn do ? Ribncooones a comercializac fae an ds ‘nas, muncionos ‘anon, ‘aprovente Loy w _ fil 23 Leena salicaria par deporte otro Tinie te Noein de uo ce amas a9 pconalmenie i hesnen ‘sobdara pucde soto a mena 0 ca, a vor dos ‘renores deed ee sn Eile fi Cloranmiote deat de propia St Ete Pacis BARREN eae aio 244 Enc do ue 20 aia Ia fod do a Iocnoaprocurade pico competent pars ao confome a St situconos, sn perso ‘i Segunda "nglance Son envi nob dans fous ae eee {sam do lego gun Es resp eh os sts sound ad Ffetear ge personal cag cer con Iicenaa de uso gent, ba respons iad "Sinan arta, 748 posto soncios do ogundad pho, eos fs Tesponsabiod ges a ‘postr lay eas ue de propiedad a frtresa erin SU545150 \ NORMASLEGALES ‘anunimenio que ol personal a sy carne, ae State epic do Se amas int, eee gigmarbone at cones baat iptcenda a SUCAVEC rm 0 pat pie Ses BR ay Bas ated Truteones 3 uso parte Ge taerbron 3 Fes Fuerzas Armoras y fa Poicia Naconel del sie do dca gon pas Sicsaee es eee Pate eed sf oat Ge ata techs nics Eo eer ae eae oe ea foe tliat ae ers Leroa on ee be eo ame eat aes sere ae Se oe Sule mtetahneth a Saori mrentaraicd ices a anal eee a Pm mt Keira a Are, aa See Sore es re cia nes ey aaa a ae eee en ee shoe oper 9 nar fag cas omens eaermans | Saat ua, ceiceamgien waren | era Lacey ahenrrs EERE Se TSE | ano WE ont mat oe tae yeaa i oa at Raat 220 Ee ll sacs op | aad fatness Sue Ser te te al SS peace tice nitrate ae | ilineyuetitens inna: Se giey eens | Poteamnl eine eam See eecmean | Sateceebe as alata abomstea Rese eterna sees pencregt 2 resusoo,, | analingus amnion ot SBR Mo Sears re arate cmemmts commana sven Sepeierem naman etme fete SERS cn pam es | 2b i son ie ace teats Fasc yo ematte te ores o | EREABIRare ee ® gee 2° Sivan iene amcapen 2) REET aves aim | het oma 0 eernonogmacarmmorancirs | te sunmtne mute tpecne inten Ideas de Caecoon, ost como ous pares y | una gana mixama do un) af calendar, eonigd) Eampenenias obieacon al sce. @) Tee se aras ‘ees amas ‘ist Kpsnncen de potpo pee ee esse ati ro, 9) Hantionrateceanancepionnee | SENET uGrtanes cc aaate ies Scenes emene te Dd ‘eorzagen, de an ong pr, oa la produccion. setae = ‘Aflicula 30. Traslado y custodia de armas de ste veon | mle tas , 0 erred eeeonaers eases | leg Rite Sy mre y Shee maison meee mers 1) ae Sear ee CEES ors amarertnam | Sate e Gonecys ene Geoneiae Seesooies See ooSS" oncuonvon on: ca S or ns norris da mal. ‘gl 10) ay eo va y= frm os con eon pececnreias re JCAMEC. En aencion a 0, parsonal uA eek tt Gn Agticulo 31. Almacenamiento de las armas de 1wedo 31.1 La SUCAMEG autora ot ngroso alps do ins fama de tego y Gepone ane mio oc, et conarastio, en uae de lmacones ubtcados 0 nite none 312 Elpago por dros Oo ammacsnamono tas SSGaMe co regu one egfamento dea Creag er etre irosero Lay, ete oe sapuclcs en gue Styria son dela 1, forespenens aa SCAN Sas Sbre Soto ti Depsato del armas de tae. cargo dem SUCAMEC, ons suenieg casas 4 or aloconto do nor do ia een 5} Porpen prvatva de bead efectva 3 Por “olrtana eller dea 6) Forno xc! 0 dl representantes det » into Puts 9 oe 2 Pca Nona Pet reglamento. ’ ea men em nse a "3 pga: go sy, th ‘agmasdefuogo, municonesymatonas olaconados seaee harem ee oslo cbt ation j_Aieeeahatem roe me eam ae 4 Pat ora ama te hog Mons trates yar ca ond lads por la Ley de ‘Se Segura pa mites y wide rguladas par la wai e Scud Pda Ge suspenaan ‘lees vlacorador er dmpasto ais SUCAMEC Testa qua so loctsonasUarrercnas Jo roptodnd a Sree ia Bes pa orca capmmuto wy PRORIBICIONES Ertan Sele tse Ly quod pois "aro pesos de ncn Canc ‘Mnuo los tacts cuaon con icone So Wo. 8) Fabrica, emotar, impor, comerciaar ofa sous ) ‘lagers sna di ater do coors ie ay ia as sn Biches madieacont enias ames leren Incadenda el caitreo poenca «Par ir gray dasa on stuaconcs ©) Bergramer defiegobapel cone dahl ‘nyo os eoeos do sutancns esupotacrtos ‘psctroncas. 9) Paar go eran on mantesincons as, especiaculos Gon efasncin de uBheo o Pe eee emeae de propedad| ‘con inca vent. 1) Ue dln a uncer inaeta a BP aie i do ogo un uso distin al9) ar mas” tlescopens, "excepto ‘en armas 1) sar aspostvos 0) Galas o municenes como guesia 1) Untrr'en iw" mas oe deena personal y ‘ara 9) Gihibr amas ‘sn et mecansmo”de_ciere 0 ‘aulonzados 19 Emir dobie'comprobanto do papo rospocto do 3 te con tes obigecones legals ) ack por el Ministenio de Sald y la SUCAMEC ira os “ capirutov DESTINO DE BIENES INCAUTADOS: "YDECOMISADOS. gens ments eo oes en fe psa Loy ce hget at hcaiacte cota Serllicas of oats teat Cabo Foe anal odgcomes de es inet ‘Gncnadee forte doa SUCRE da Pea ae SANE do fa prosentacon do fa una ‘instono Bubico, para que ‘romueva fs acconesjucisles ave Aticulo_39. Armas, municiones o materiales selaelonadoe Ineautados sricones y meetes penenaais oriole Naconal del Pew y itt er tons SUCAMEC © Poiana se aerate anane “saves para Iniemansetio en ia SUCAMEC cenento es {Erion exit feb Raina! 3a ie ana RE ee ae ent aiers deh cst ae ea eames sponta fal del mesma one ea ee acm selasenemcatmee caress Eearea ueaeyaat ed yo peril aque Huber ). Entrega de armas de uso exclusive de anya Policia Nacional dt Pert uncones y masa. relaconacos cecosatos 6 recipes que seen Se wia Seas las Fuorzas Amades y ka Palcia Nacional del Pou Son enregadas porta SUCANE. a dics mttuciones 201 Las armas do Folaconain tas ere A \ NORMASLEGALES {Teves del Comando Conjunto de las Fuerza Armads 0 | Droceion Gonerol do Ta Polita Naconal del Pon ‘Armas, municiones y materiales Meautados o decomisados capiTuLo wi MARCACION DE ARMAS DE FUEGO BU erg Serge los sepeteseutonzacions, reo campus Sot roqistes execs oh ‘eaumento 9) Para ta faricacion de exlosios y materiales felneonados > Seema 8, gens 1 ) Eapmmae emer relacionados. ¥ > ere vane a : Si pcomee, 1) Para el almacenamiento de explosivos y RESUS cee» eau ©) elsconados Asticulo 48. Control por parte de a SUCAMEC < ‘os mecanismes do cost Telgconados, asi como tambien dispons, do Sr cas, ‘Siding tal go fos misma CAPITULO FABRICACION. COMERCIO, TRASLADO, ALMACENAMIENTO, USO ¥ WANIPULACION. Auticulo 48, Autorizacion pars ia. febricacion, comercio,traslado, " almacenamiento, uso ‘manipulacion Paris Teeny comerckzecon, moma. y edema, ‘a timacenamenio, ot uso"y i ‘Tanpltason Go oxiostos a oloccnados ‘equa ola SUCAMEC, doen cageinet ema NORMAS LEGALES as183 “a chdades de a aitonzcn para la manspulocion Bossier ¥ nara locos oro por cauicacicis PRStsicioNes ‘rata Seno dl leriora acon, de los fabacanies que ‘tert con fa autoizacon respects ssctacoe, mete efit An a Ba fcionasos, Ton expbuvor 0. Maleies relaconados deben so<(ainacanao canto er ‘basnes as © dcas.ufonzadas_ para tl fn 'por la SUCAMEC, lotttdaies athe do shad Sn vata Yyaptcbadas por dice onda ‘Autorizacin para ja manipulecién de +H conan raaconscos el parsontal cue menue, pet, Wesadso amine acide aa teaend par ease Gostoner ts uiotzacenes 9 Yenovaciones en sabes ©) Berger tos ts facia, al persona dela ‘Gimolry hover cumol i dspesiagnes de la 9) presente’. reamenno Soma a "7 demas normas 1) Gana cgnn'saguro do gal uy anlquea. de" las echdods {gud pre presen capo Prohibiciones. acai do a reset Loy, quedan probs, _ypor tanto patios Sane 9) Faber, introduc ol_pais_ 0 comeriatear a | EEE ron 9 BRERA cn onee capiruLo iv. DESTINO FINAL DE LOS EXPLOSIVOS 0 MATERIALES RELACIONADOS comin ene ote Eraeiainah mate ums eocac ems ret SB Senee ERS as Span l destno files ox «9 matonalesrolacongdus uo havan so incaulodos, Secomizados 0 hallodas, intense las dspescaones545154 ‘S/ NORMAS LEGALES ane ee prose Ly 0 sa rear, ca en) Gepost atonznda por a SUCAMEC Esa, sei ot Mes ‘Oda Poder fosical go | Candice nogacana pralapecontn de Sorat eno Sttoteacon de Gi peate ios acho wee Sipreai sis Sind ine ae vaio nae 98 onuson do as nisms fea do Guo 20 auc a onad, et, eto ‘docutnenio Je fecal ue CUM 1 establonds on oogonia presen tiruov PRODUCTOS PIROTECNICOS. iruLot CLASIFICACION Y AUTORIZACIONES ‘ele, leteacon pre uso roteenicos do so evi Se castican 2) Dewsprecaio- ulate confines rxoabves b) Bevuso musi: destinados a nes tenicos 0 ‘de soguad Control por parte de a SUCAMEC ARR Sete Semecanicmos dees ‘Sircmacn, inex, epee con odie peteenes o makati Mat enbdades que, canerccen 0 dbuyen odio’ pruticoe ogo Gul oan te. Fama’ dla SUCRE as Ventas "0 uatutan foci» oan tals xs, ct tio oasimbudo.Y “MSHS Ge) peda personas as prsona uicas cayos per one er JAS Gt Ciao Noise enone CORES ae ea ranmicaciint Sree, east ano, ALMACENAMIENTOY USO” edie man rc, ey meas eee tet sie les cnc pet pe a cabo ees fila gt Autorzncion previa de dept do fredics pwoteences © maleraies record $51 Como ls poeonas que so Josue aa roakzacen te espectdcuios protécncos, eben conta con ‘para a voatzasion do espocticus pwotsenicas smeQiitle $2 Canacacion de las personas on Para, dodienso a las actvdades de tabacacén, inporiaedn expocacn, 1 cmerciaacen, ‘inaconamorto, manypdactn y "uso. do. producios cos. y.mateiles relacionados, es" requ *sprabar ios cso de ‘on reas oe ‘para la acivdad prtocnica a €3go do ‘Aorobado el cso de y los apiTuLo COBLIGACIONES Y PROMIBICIONES tensa ontanconae resp, "ocon ois "se ‘een 3 oR Sratmncmarmato, iso. de wooo BrOTcoe ‘naionaios flaconddos, cn sts oo toaencion Ge espoctacuios proerncs; as aguientes 2) Ram ae SUCAMES a omens Slbledtes entosracnos” 0 I Passe vy) Genttoary ‘Supovea el desaroll do las ©) Campa eon fos gens eerie extateccas ” snasdamenioas apres ty sonore Gerba a sttoizacones 0 renovaconss Sipmcn estbionde "aa ala Osta eon po CSREES Ste ats an effets tari tacagagos RR ica Sarna les ° hak ae Se ee io’ prodinos pete © Tanaioes wy Slay cr cmp is, postion do in er ai as hts role ne prongs, _ypor ro pales de Lc ins efor a, 2) Fac, mor, opt, amaconat 0 ” Corctiacs Esto » es fabrics, fers @ deptstos. in 9) Fabecar @) Venton meumas guineas” contlados por la ) Vander "productos protéenicas 0 materiales 6) Vendor 0 entegar oy Rimaconar productos protocnos atone soe ai, Pte -condiaones exigidas pata ello. REIS eeeTasiadar producios sivlécrioos y materiales ‘olacenadgs sn 1a guia do" want ‘omespaete AO sresonar os regstos do_roductos ’ ‘pirotécnicos fabricados, en él plazo establecido.. ‘capiTuLow DESTINO FINAL DE PRODUCTOS PIROTECNICOS YVMATERALES RELACIONADOS: Acticulo 65 Destruccion de productos protécnicos ‘elacionados "ose destucaoy dee ser cfecunds expocniendo So SUCAMEC 6 66 noe Raconal Se? fer, con mlerencn de nolano pba, y de Set caso, ‘on presenta dol fopregntatio dl Miastno Butea’ CS SSCAMEC pode dog Ta votzacrn do pension ‘esas actvdades, cons tirulow INFRACCIONES Y SANCIONES Ancior as ged cm oven aves omy ges, Sanciones EGS eae que ef reglameno dela presente Ley to safe, SUCAMEC imppe a porsohos taturdos ‘Pitoces dodadas o ln fabreaucr, va Panay basta por wn Tet © Sispension:Inhabiligcion | temporal de la utorencen olen ctorgade porn peta de Sr 0) Ss stn coer (80 ae vc ral N02 Sl rico 1 soa proses 4) Rhesiacee babiacon defini dole ‘sttoracon o tent ood La SUCAMEC dispone la medida provisional de aiff 22, Sanclones apical al hurto, robo © "70.1 La peraid, nue 0 robo de cualquier arma dodo ‘Se comunicada 3 f SUCAMEC. Gent de los ‘Garentay ocho 48) horas de prodyadata msm poral tka do a henna fopesontante toga ‘ren el termino de a distancia en fon casos UE commie ‘correspond Laomsion del hel ‘ormaco se sanctona con muta conic nnd Bene, eee erie cmmnctenans nalttedrtaema Erey So tr tor Asticulo 71, Aplicacion de principios Et proceamorio saneonadorrhatona dota rosonta Eitegaaa ze ige ft os pi ‘stbiendosen el Capt ide Tilo asia ey, fey dt Prcedmerds sdnctaive Gana Decomiso de benes no autorzados DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALES PRIMERA Aecones de esaboraclon ene le sue i eae ie ten char ate asec Yet Ca oe Ss Eyl aims as is anni ab Ee ena Snr me aca es de denuncia @ informacion sobre acciones contrarias 2 ifiaSobt's ast cata atid SEGUNDA. Respecto a los posesionarios de un rimero mayor de amas a ™ suanos Quo sean proptanos do un ncmoro mayor de armas de fuego que fos permiiios en fsreste Ley. in-ae quo sus ores ‘cin a faves aoa ‘otenctn CCUARTA Aplicacon: armas y la trazablided Faneiohados tual dela marcacién de las Tos explosivos o materiales nls anit 42 y49deta presente Ley, to se apica logo do ato ochonta (180) das calondanas 6 abrobade 2 Yogiamonts. [QUNTA. Registro en o Sistema de denicacion sca Soe ean ee ar speeeade del Sista de deriicacon Gel Pon, se efectia con ta de propiedad y conse rep a ca agua impontnason detmencarot ragso ‘SEXTA. Disposiciones para el transite de licencia a tarjeta de propiedad ws aa bean de 0 seg 0 aon ort is Tepes momento de bs rengvacion do prouedimento esiaecd on al iciones pare el registro de armas ae os membres de fe Policia RCS Bo Sa en "Armada coespondan do as vcr Mimadas'y i Poca Naan Pa ten un lozo de ceo Ochonia (10) dio calendar a prt So a vigoncla do ta proses, ios ‘mecaneanos “que pean SUCAMEC do nformacon Pa ein deere agai parca Nacional encanta ‘ets 8 bit norma Sesleri ta putea ce a roca oy 20 cts meen Fgsolucén, supreme: feo presidente Gai a ton tls oe Ste ‘cacendtpryeco dereguennts dence ey. Ja cual como minimo esta re = ‘gies enor eSatlce rere legen we a te sie cometn rie ee inion ot ‘nae danse Ss ‘deighacionE regamont sa By pla on oa dial Arco Tea ge sei 2) is hb dese bresertacn Mision dl tre DECIMA. Coordinscién interinstitucional para ta destruccion de armas ‘epones ot SUCAMEG apo ns econ secostns cara, dostucon dea, manicanes¥ Ge los simacenes. a ou" cargp a neel nacional ‘ogtnacon con ol Minton Publica el Poder ‘Bohcta Nacional dol Box, do stablocdas en el regiamenio de DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS TRANSITORIAS ser ain Spree i presente Ley Erpresonia ana 0 hyena party do te ution 50 Yegament» aoe SEGUNDA Aascuacen | — 1a bees eomecesayy dbo. code aire ol cme ew 9 pat, ay Smadar” de Sse Sos eat fs nore SB cerns sioucawee se ena iene Smee tots ate ee Gal ntenory aproboda por este en un plazo no mayor 8 Se eeuacumrcnn me Sn "fo toda municn que incaSn m8 \ NORMASLEGALES ‘545157 royoctls con nici do acero, perforantes de bind, |. Comuniquese a stir Presidente Consthuconal dela tazadoras, ocondaraes explosives. Republica para su promuigacon DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS En Lina, os wont y un dias dol mes do domo MODIFICATORIAS. eds mi catorce. PRIMERA. Modificacion delarticulo2794el Codigo | ANAMARIASOLORZANO FLORES Penal Presdonta dl Congreso dota Ropubica Todiicase ol atcuo 270 del Cédigo Penal en los siguientes teins MODESTO JULCA JARA “Artculo 279. Fabricacion, euminietro o tenencia dematenates pelgrosos f aes reece fe Salve id Sth? SEGUNDA, Modiieacion del articule 278.6 del ‘coaige Penal fice ol artcula 279.C del Ccigo Penal fos siguontos teamines. “Articulo 279.c. Trace de produetos pirtéenicos Setcaameniaaulenvado, fore DISPOSICION COMPLEMENTARIA ‘DEROGATORIA. LUNICA. Norma derogatoria Dovaganse| "as aguo‘ies nrmas logos: a » ° ® ° o » Primer Viceprsidente del Congreso de la Replica AL SENOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE AREF POR TANTO. ‘Mando se pubique y cumple. Dado on ia Casa do Gobjomo,on Lia alos voit lias dol mes enero dol ao dos mi qucce OLLANTAHUMALA TASSO. Presidente Consicionel de a Replica ANAJARA VELASQUEZ Presidona do Consojo do Minos nonst PRESIDENCIA DEL CeO OS BUTE) DECRETO SUPREMO Ne 0042016CM EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA ‘CONSIDERANDO. uthtarc of 98 ce retetre cogs pr {Sime do sosena (60 das cada, 3 prt Sl do novus do S014 Ostaode erargnca ene det Echt seai onion doa Conese Cho, exundo pox von el plaza do wgenca dol Estado "Grono on a Eorarand ia pobacsisaiqaor fo hes Gos a ‘Goto Nacondl os oa canscdason do ‘ect, nomera 1 et aio 137" de a Constucion Patel Pan siboce as a