Manuel de Protection Contre Les Surtensions PDF

Technologies de protection contre la
foudre
Protection
interne
1
Technologies de protection contre la foudre
Les orages électriques sont des Protection interne
événements très habituels, et aussi très
dangereux. On estime que sur notre
planète se produisent simultanément
quelques 2000 orages et qu'environ
100 coups de foudre se déchargent sur
la terre chaque seconde. Au total, cela COMPOSANTS ÉLECTRONIQUES:
représente environ 4000 orages
Des valves à la nanotechnologie.
quotidiens et 9 millions de décharges
atmosphériques chaque jour.
Valves électriques.
Grandes et résistantes. En général, elles
Au moment de l’impact, la foudre supportent les surtensions sans souffrir de
dommages irréparables.
provoque une impulsion de courant qui
arrive à atteindre des dizaines de
Premiers transistors.
milliers d'ampères. Au cours de Plus sensibles mais avec une bonne isolation.
l’Histoire on a craint les coups de
foudre pour être la cause d’incendies,
Circuits intégrés.
de la destruction de bâtiments et y Regroupent une grande quantité de transistors et
fonctionnent avec des courants et des tensions très
compris pour causer des décès de basses.
personnes et d’animaux.
Composants SMD.
Au XVIIIème siècle, Benjamin Franklin Leur petite taille, leur proximité dans les
composants et dans les lignes qui les unissent
avait déjà inventé le paratonnerre et les rendent très fragiles face aux surtensions
cependant les orages produisent Dommages causés
actuellement d’énormes dommages par les surtensions.
matériels, des pertes économiques qui L’évolution des composants et des équipements électroniques, ainsi que leur plus grande utilisation, ont
se chiffrent en millions et qui touchent fait que les dommages économiques causés par les orages augmentent de manière spectaculaire dans
les dernières décennies, étant donné que le courant de la foudre traverse des éléments chaque fois plus
des individus et des entreprises de
petits et plus sensibles.
toutes sortes.
Quelle est la cause de ces pertes? les équipements électroniques, y compris de causer des dommages importants dans
s’ils sont à l’intérieur d’enceintes déjà les lignes et les équipements dans
Actuellement l’utilisation d’équipements protégées. lesquels ils pénètrent.
électriques et électroniques est de plus
en plus généralisée. Beaucoup Que sont les surtensions? La plus grande partie des lignes
d’activités dépendent d'équipements Les surtensions transitoires sont une électriques sont dotées de mesures de
comme les ordinateurs, les appareils augmentation de voltage, de courte sécurité pour éviter les courts-circuits, les
électroménagers ou les automates de durée, mesurée entre deux ou plusieurs incendies et les décharges électriques sur
contrôle qui, s’ils cessent de conducteurs. les personnes. Presque tous les tableaux
fonctionner, paralysent le travail et Les décharges atmosphériques électriques disposent de protections, tels
l'activité normale de grands secteurs. produisent des crêtes de tensions dans que les magnétothermiques, les
le signal, très intenses mais de courte différentiels et les filtres anti-harmoniques
La technologie a évolué en réduisant de durée. Le courant associé à l’impact qui protégent l’installation contre les
plus en plus la taille des composants direct d’un coup de foudre peut atteindre déficiences dans la ligne. Cependant, ils
électroniques. Ce qui a rendu les plus de 100kA, qui, en plus des effets ne sont pas capables d’éviter les
équipements plus maniables et plus secondaires, apporte des courants conséquences des surtensions
abordables, mais aussi plus sensibles associés capables transitoires, puisque leur activation est
aux perturbations électromagnétiques. beaucoup plus lente que la crête de
tension qui se produit.
Pour un équipement préparé pour
fonctionner avec des courants de Les dispositifs de protection contre les
millièmes d'ampères, l'effet des surtensions, ou parafoudres, sont
courants conduits ou induits par les Surtensions pour complémentaires aux protections citées ci-
décharges
décharges atmosphériques peut être atmosphériques dessus. En général, ils ne s’activent pas
très destructeur même s'il s’agit de Surtensions de
commutation avec des petites déformations dans le
coups de foudre éloignés ou entre signal ni avec les surcharges dans le
nuages. Le fonctionnement de réseau. Cependant, ils répondent en
machines plus puissantes, en particulier Augmentations
occasionnelles
nanosecondes aux crêtes de tension
les commutations brusques, causent de surtension transitoires et sont capables de conduire à
aussi des surtensions semblables à terre le courant de la foudre (principal ou
celles produites par les coups de HARMONIQUES
secondaire), en sauvegardant les
foudre, et peuvent aussi endommager équipements connectés.
pag. 1
2
Protection interne
Comment s’introduisent les surtensions

dans les équipements?
Les lignes d’alimentation électrique, les Les équipements avec des composants
lignes téléphoniques, de télévision ou de Causes des surtensions
électroniques peuvent aller des terminaux
transmission de données parcourent de PC jusqu’aux grands automates de Décharges électriques atmosphériques
souvent de grandes distances et sont contrôle, dont la faille a des conséquences Commutations de machines de grande puissance
connectées à des équipements très Court-circuits causés par la compagnie électrique.
importantes pour une entreprise. Introduction des surtensions dans les équipements
sensibles. Les effets de la foudre et des
commutations peuvent s’introduire par Surtensions conduites
En plus des courants conduits, il est La foudre peut tomber directement sur les lignes
ces lignes, surtout si elles passent par important de prendre en compte que la
l’extérieur des bâtiments. Les effets de la aériennes. La surtension se propage et arrive
foudre et les commutations de puissance jusqu’à l’utilisateur, en dérivant à terre à travers
foudre peuvent pénétrer à travers le créent des champs électromagnétiques de ses équipements et produisant des pannes à ces
réseau des terres, être conduits par les grande ampleur, qui à leur tour induisent derniers.
différentes lignes de communication ou y des courants dans les conducteurs qui se Surtensions induites
compris être induits par le champ trouvent dans ce champ. Y compris les Le champ électromagnétique, provoqué par les
électromagnétique créé par un coup de coups de foudre “nuage-nuage” décharges électriques, induit des courants
foudre entre deux nuages, par une provoquent souvent des dommages dans transitoires dans les objets proches, en les
décharge proche ou par un impact capté les installations électriques. Les courants transmettant à l’intérieur des installations et en
par le système de protection contre la endommageant les équipements.
de retour des prises de terre sont aussi
foudre. une source de surtensions transitoires. Augmentations du potentiel dans les prises
En général, Il est préférable d’installer de terre.
Toutefois, quel que soit le cas, il est
une protection contre les surtensions nécessaire d'unir toutes les prises de terre, Lorsque la foudre se disperse dans la terre, le
dans n’importe quelle ligne qui entre et y compris celles du système de protection courant de décharge peut élever le potentiel de
qui sort d’un bâtiment et relie ou peut contre la foudre, puisqu'on évite ainsi les terre de plusieurs milliers de volts comme
être amenée à relier des équipements surtensions et les courants de pas plus conséquence du courant qui circule dans le
sensibles. De plus, lorsqu’il existe terrain.
grands.
plusieurs édifices dans une même
entreprise, il est habituel que le risque CONSÉQUENCES DES SURTENSIONS
s’accroît vue que les interconnexions
augmentent. Les effets des surtensions vont depuis la des équipements et en augmentant
simple interruption momentanée du travail les possibilités de failles.
Un exemple très caractéristique est celui à la destruction totale d'un équipement
de deux équipements informatiques sensible : Dommages
situés dans des enceintes séparées Les surtensions transitoires de
d’une même industrie. la ligne de Perturbation grande puissance peuvent
données qu'il les unit passe, aérienne ou Interruption des opérations systèmes, endommager les composants, les
enterrée, par l'extérieur des bâtiments, là perte et corruption des données, plaques de circuits,etc. Allant
où le champ électromagnétique causé défaillances inexplicables dans les jusqu’à les brûler et à détruire
par les coups de foudre n'est pas ordinateurs,... l’équipement.
atténué, et où un impact direct peut se
produire . Dégradation Tous ces effets entraînent
Le problème s’aggrave si les prises de Une exposition à des surtensions l'interruption du fonctionnement
terre des deux bâtiments ne sont pas transitoires dégradera, sans que d'ordinateurs, d’équipements
interconnectées. La montée de tension l'utilisateur s’en aperçoive, les composants spécialisés, d’automatismes…, ce
dans une des prises de terre cherchera électroniques et les circuits, en réduisant qui signifie dans toute entreprise :
le chemin vers l'autre prise de terre à la durée de vie interruption du travail habituel et
travers un chemin par lequel elles sont donc perte de productivité, retards
reliées : la ligne de données des avec les clients, etc..
ordinateurs.
Ces lignes de transmission de données
relient généralement des circuits
imprimés avec des composants très
sensibles, qui fonctionnent en millième
d'ampère. Dans le meilleur des cas, la Les surtensions conduites et induites
surtension causera la dégradation de ces s’introduisent dans le bâtiment,
endommageant les équipements
composants, en raccourcissant leur électriques et électroniques, et
durée de vie et y compris en causant de peuvent causer également des
incendies et des dommages
légères défaillances ou pertes de personnels.
données.
pag. 2
3
DISPOSITIFS DE PROTECTION Protection interne
CONTRE LES SURTENSIONS
courant, mais nécessitent d’autres Les essais réalisés sur les
Comme cela a été décrit antérieurement, dispositifs à la suite parce qu’ils laissent parafoudres se basent
la caractéristique principale des passer un niveau de tension qui pourrait principalement sur la norme 61643,
parafoudres est leur rapidité de réponse. endommager également l’équipement bien que les dispositifs
Les surtensions transitoires atteignent des (bien que cela ne sera jamais autant que d’Aplicaciones Tecnológicas, S.A.
kilovolts en peu de microsecondes. Durant la surtension originale). ont été également soumis à d’autres
ce temps de montée, alors que le Le Règlement Électrotechnique de essais décrits dans des normatives
parafoudre n’agit pas encore, cette tension Basse tension définit quatre catégories particulières américaines,
croissante arrivera aux équipements pour les équipements selon la tension françaises, etc, afin de définir leurs
connectés. En général le temps de qu’ils sont capables de supporter pour caractéristiques dans différentes
réponse des parafoudres varie entre 20 et une onde 1.2/50µs. Dans le pire des cas, situations. En général, cette norme
100 nanosecondes. ils doivent être capables de supporter détermine les essais à réaliser pour
des crêtes de 1,5kV. Cependant, de démontrer que les dispositifs
Les dispositifs de protection contre les nombreux équipements ne respectent respectent les spécificités déclarées
surtensions peuvent être installés en série pas les normes, que ce soit par leur par le fabricant. La norme n’oblige
ou en parallèle avec la ligne mais doivent, fabrication ou par leur installation, et pas à ce qu’un parafoudre supporte
de toute façon, rester inactifs peuvent être parfois incapables de une valeur fixée à l’avance, par
supporter ces valeurs de tension. Quoi exemple, de courant, mais la valeur
qu’il en soit, une tension résiduelle basse qui est décrite sur l’étiquette et la
est toujours une caractéristique positive fiche du produit devra être
du parafoudre, puisque cela préserve les démontrée dans le laboratoire avec
équipements des conditions limites qui une série d’essais qui sont décrits
peuvent toujours leur causer quelques dans la norme. Aplicaciones
dommages même s’ils sont capables de Tecnológicas, S.A. a testé tous ses
les supporter. parafoudres dans des laboratoires
officiels et indépendants, surpassant
pendant que le signal est normal. Une fois NORMATIVE tous les tests avec des valeurs
que la surtension se produit, le parafoudre données sur les fiches techniques et
Les normes de la série 61643 du Comité
entre en action conduisant le courant de la les étiquettes des équipements. La
Électrotechnique International (CEI ou
foudre à terre. Dans ce processus, marque CE de tous les parafoudres
IEC en anglais) définissent les conditions
aucunes micro-coupures ne doivent se accréditent la réalisation de ces
requises des parafoudres et leur
produire et l’utilisateur final ne doit pas essais , dont les certificats et les
application. Certaines normes de cette
s’apercevoir de l’action du parafoudre. résumés ont été émis par des
série ont déjà été adoptées comme
De plus, il n’est pas concevable que des laboratoires officiels, externes à
norme européennes (EN) et traduites
coupures plus grandes se produisent: une l’entreprise.
comme normes espagnoles (UNE).
fois la surtension absorbée, le parafoudre D’autres normatives applicables existent, Pendant les essais, les parafoudres
doit revenir à son état inactif, sans affecter dont les normes de protection contre la sont soumis à des impulsions
le fonctionnement du signal. Par ailleurs, si foudre et contre les impulsions répétées de courant et de tension, et
les composants du parafoudre ont souffert électromagnétiques qu’elle provoque. la tension résiduelle se mesure, en
une surtension plus grande que celle qu’il Les règlements d’installation dans les ne permettant pas le dépassement,
peuvent supporter, le mode d’erreur doit tableaux électriques doivent toujours être et ce, quelque soit l’essai, du
être en circuit ouvert, afin d’éviter de court- respectés. Niveau de protection (Up) établit. La
circuiter le signal. Certains parafoudres tension résiduelle n’augmente pas
sont pourvus d’un avertisseur visuel ou toujours avec la valeur du courant.
d’un contrôle à distance, qui s’active
lorsque le parafoudre est hors service et
doit être remplacé.
Onde 10/350µ s
Onde 8/20µs
Du point de vue de l’utilisateur, le plus
important est que la tension résiduelle
laissée par le parafoudre ne porte pas
préjudice à l’équipement protégé. Certains
I (kA)
parafoudres sont capables d’absorber de

grande quantité de
Ondes d’impulsions de courant qui
s’appliquent aux parafoudres pour la
vérification de leurs caractéristiques.
La zone de chaque courbe de ce
graphique indique l’énergie spécifiée
appliquée.
t (µs)
pag. 3
4
Protection interne
Des valeurs de courant considérées

comme particulièrement critiques
peuvent exister. C’est pourquoi il est
important d’appliquer des impulsions de
courant de manière échelonnée, au
dessus et en dessous du courant Rechercher les caractéristiques de la ligne pour
nominal, pour connaître avec une plus connaître la tension maximale de fonctionnement
grande précision la tension que peut en continu et/ou en alternatif entre chaque
laisser passer le parafoudre. Des essais parafoudre. Sélectionner les parafoudres pour que:
mécaniques et thermiques sont
également réalisés. SELECTION DES PARAFOUDRES Uc > Tension maximale de fonctionnement de la ligne
D’autre part, pour protéger n’importe quel

équipement correctement, il est
Sélectionner le type de parafoudre et son courant
indispensable de connaître leurs
caractéristiques dans le détail. Dans le
maximal selon les effets qu’il doit supporter:
cas des lignes d’alimentation électrique,
Intensité qui peut arriver jusqu’au parafoudre Type de parafoudre
leur tension maximale de fonctionnement
est une donnée très importante , pour
éviter que le parafoudre qui est installé Courant direct de la foudre: Classe I
ne s’active à des niveaux de tension Effets secondaires de la foudre: Classe II
jugés acceptables par l’utilisateur. Par Surtensions déjà amorties: Classe III
ailleurs, on doit connaître le type de
réseau et ses caractéristiques. Dans le Sélectionner la tension résiduelle du parafoudre
cas des lignes de téléphone et de selon les équipements à protéger. Par exemple, pour
transmission données, les spécificités les lignes d’alimentation électrique, elle est
doivent être encore plus détaillées: la recommandée de la manière suivante:
tension de chaque ligne, le courant qui
circule, l’impédance, si elle est Équipements à protéger Tension résiduelle
analogique ou digitale, etc. Un autre cas
Équipements très robustes (grands moteurs,
identique est celui de l’alimentation des air conditionné,…): Up = 4kV
équipements avec un type de tension Équipements peu sensibles ou qui respectent déjà
spécial. Quoi qu’il en soit, il est les normes dans leur fabrication et installation: Up = 1,5kV
indispensable que le parafoudre n’affecte Équipements très sensibles et n’ayant aucune
pas le fonctionnement de la ligne et qu’il protection contre les perturbations: Up< 1kV
ne produise pas de pertes importantes
du signal.
PARAMÈTRES QUI CARACTÉRISENT LES PARAFOUDRES
Niveau de protection (Up) Chaque équipement pourra être considéré comme protégé
Tension nominale (Un)
Paramètre qui caractérise la capacité du parafoudre à avec l’installation d’un parafoudre de sa catégorie ou
Tension nominale du système qui est protégé. Dans
limiter la tension entre ses terminaux. Sa valeur, en volts, inférieur.
le cas du courant alternatif, on indique la valeur
ne doit pas être dépassée et ce , quels que soient les Emplacement du parafoudre
efficace (rms) et la fréquence de fonctionnement.
essais qui se réalisent, incluant aussi bien les impulsions Extérieur / Intérieur, selon sa capacité ou non à supporter
Tension maximale de fonctionnement (Uc)
de courant que la réponse à l’onde de tension de 1.2/50 l’intempérie.
Valeur efficace ou d.c de la tension maximale dans la
µs. Type de connexion
ligne que supporte le parafoudre sans entrer en
Tension résiduelle avec onde combinée (Uoc) Un port / Deux ports, selon s’il est en parallèle ou en série
action.
Tension maximale obtenue après avoir appliquer entre les avec l’équipement à protéger.
Courant nominal de décharge (In)
terminaux du parafoudre une onde combinée (1.2/50µs, Méthode de montage
Courant de crête avec onde 8/20µs supporté par le
8/20µs). Fixe ou portatif.
parafoudre à plusieurs reprises.
Temps de réponse (tr): Température de travail
Courant maximal (Imax)
Paramètre qui caractérise la rapidité de l’activation des Intervalle de températures lors duquel on peut utiliser le
Courant maximal de crête avec onde 8/20µs qui a
parafoudres, bien que cela peut varier selon l’inclinaison parafoudre.
été appliqué au parafoudre, en le dérivant à terre de
de l’onde appliquée. En général on considère que le temps Protection du boîtier contre interactions mécaniques
manière sûre.
de réponse des varistances est de 25ns et que celui des Degré de protection IP selon EN 60529.
Courant d’impulsion (Iimp)
éclateurs est de 100ns. Protection du boîtier contre le feu
Courant maximal de crête, avec onde 10/350µs,
Catégorie selon RBT Type de matière selon EN 60707.
avec une charge et une énergie spécifique
Le Règlement Électrotechnique de Basse Tension définit Impédance série
déterminées, qui a été appliqué au parafoudre en le
quatre catégories pour les équipements selon la tension Lorsque le parafoudre s’installe en série avec la ligne,
dérivant à terre de manière sûre.
qu’ils sont capables de supporter pour une onde 1.2/50µs. l’impédance qu’il introduit doit être spécifiée.
pag. 4
5
Protection interne
ZONES DE PROTECTION
Les normes de protection contre la
ZONE CARACTÉRISTIQUES PERTURBATIONS
foudre telles que la IEC1024 et la
IEC1312 définissent les Zones de
Peut recevoir tout le courant de
Protection (LPZ) selon les LPZ 0 A Zone externe et avec danger d’impacts directs de la foudre et son
leur champ
caractéristiques électromagnétiques de la foudre électrique .
chaque zone autour et à l’intérieur de la Zone externe mais à l’intérieur
l’Intérieur du rayon de Peut pénétrer une partie du courant
structure à protéger. Pour chacune de LPZ 0 B protection et par conséquent, protégée contre un de la foudre et tout son
leur champ
impact direct électrique .
ces zones, le dommage qui peut être
causé par les surtensions est différent, et Zone interne, où les surtensions sont limit ées par la
doit être protégée en accord avec ce LPZ 1 répartition de courant, par des parafoudres à l’entrée Courants bas et champs att énués.
et parfois par des blindages.
risque.
Les parafoudres s’installent dans les LPZ 2…n Zones internes avec surtensions encore plus limitées Courants minimums et champs
transitions d’une zone à une autre. Il est par la répartition de courant et par les parafoudres très atténués.
de l’entrée.
très important qu’ils soient bien
coordonnées, afin qu’ils agissent étape
par étape et qu’ils soient capables à la
fois de supporter les courants associés à
Parafoudres Classe II:
la foudre et de laisser une tension Normalement, ils sont installés près des
résiduelle qui ne porte pas préjudice aux Les parafoudres de Classe II sont testés équipements et ont des tensions
équipements installés. avec une onde d’impulsion de 8/20µs, résiduelles très basses.
simulant les effets secondaires de la
Dans la norme, trois types de Une autre mesure pour réduire ces
foudre.
parafoudres sont retenus: champs électromagnétiques est le
Ils sont installé dans les lieux où les blindage des enceintes et des
Parafoudres Classe I:
courants et les effets électromagnétiques équipements. Dans le cas des
Les parafoudres de Classe I sont testés de la foudre sont déjà atténués. bâtiments, la connexion équipotentielle
avec une onde de type 10/350µs, des éléments métalliques réussit à
simulant les effets de la décharge directe Parafoudres Classe III:
réduire les perturbations. Si cette
de la foudre. Les parafoudres de Classe III sont testés interconnexion se réalise pendant la
Ils sont installés dans les lieux où les avec une onde combinée d’impulsions de construction du bâtiment, cela sera plus
courants et les effets électromagnétiques tension et de courant, mais avec des économique et plus efficace. Quoi qu’il
de la foudre ne sont pas atténués. valeurs basses, simulant les surtensions en soit, pour éviter les surtensions dans
déjà amorties. chaque zone, les lignes qui entrent et
sortent de cette zone doivent être
LPZ 0A protégées par les dispositifs adéquats.
LPZ 0B
LPZ 1
LPZ 2
LPZ 0 LPZ 1 LPZ 2
4kV -
LPZ 3
3kV -
2kV -
1kV -
Parafoudre Parafoudre Parafoudre SPD Classe I SPD Classe II SPD Classe III
Classe III Classe
Clase IIII Classe
Clase I I
pag. 5
6
Protection interne
COORDINATION DE PARAFOUDRES
En général, plus la capacité d’un Impédance de coordination: Equipement
parafoudre à supporter le courant est bobine de découplage ou plus de protégé
10 mètres de câble
grande, plus sa tension résiduelle l’est
également:
si Imax Ç ⇒ Up Ç Z Z
C’est pourquoi, pour une correcte PARAFOUDRE

PARAFOUDRE
PROTECTOR PARAFOUDRE
PROTECTOR PROTECTOR
protection contre les surtensions, il faut CLASSE
CLASE II CLASSE
CLASE IIII
CLASSE III
CLASE III
une protection étape par étape et

coordonnée, avec plusieurs étapes de
protection qui agissent de manière
séquentielle, de sorte qu’ils soient kV kV kV kV
capables, d’une part, de supporter tout le 12 3,0 3,0 3,0
2,5
courant de la foudre et, d’autre part, de 10 2,5 2,5
8 2,0 2,0 2,0
laisser une tension résiduelle qui ne 6 1,5 1,5 1,5
porte pas préjudice aux équipements 4 1,0 1,0 1,0
existants lorsque le projet se réalise ou 2 0,5 0,5 0,5
qu’ils vont être installés. 0

0 20 40 60 µs
0
0 100 200 300 ns
0
0 25 50 75 ns
0
0 25 50 75 ns
Pour que deux parafoudres soient bien

coordonnés, la longueur du câble entre Réduction des surtensions transitoires par une protection étape par étape.
eux doit être d’au moins 10 mètres. Si
cela n’est pas possible (par exemple, si
les deux se trouvent dans le même
Ces dispositifs se caractérisent par le La troisième barrière de protection est
tableau électrique), une bobine de
fait qu’ils restent complètement ouverts, formée normalement par les diodes
découplage devra alors être installée
sans aucune circulation de courant supresseurs de transitoires, éléments
entre eux.
lorsque le signal est normal. Chacun a très rapides et capables de laisser des
Si les parafoudres sont unis au même une tension de rupture caractéristique tensions résiduelles très basses mais
point électrique, sans aucune impédance (bien qu’elle varie en fonction de la incapables de supporter des courants
qui les sépare, le plus rapide supportera forme d’onde), de sorte qu’une fois qu’il supérieurs à quelques ampères.
toute la surtension, sans donner le temps dépasse cette tension, l’élément entre
d’agir au plus robuste. Si la surtension en court-circuit, emmenant tout le
est très élevée, elle pourrait détruire le courant à terre. Lorsque le haut
parafoudre ou l’endommager. Même si niveau de tension disparaît, ces
cela n’est pas le cas, il n’est pas logique composants reviennent à leur état de
E
A T8435
I n = 35A
L = 15µH
S E
A T8435
I n = 35A
L = 15µH
S E
A T8435
I n = 35A
L = 15µH
S E
A T8435
I n = 35A
L = 15µH
S
d’installer un parafoudre robuste, avec

ATLINK 35 ATLINK 35 ATLINK 35 ATLINK 35
veille, vu qu’il s’agit d’un circuit ouvert.

BOBIN A DE DESACOPLO BOBIN A DE DESACOPLO BOBIN A DE DESACOPLO BOBINA DE DESACOPLO
DECO UPLING ELEMENT DECO UPLING ELEMENT DECO UPLING ELEMENT DECO UPLIN G ELEMEN T
BOBINE DE DÉCOUPLAGE BOBINE DE DÉCOUPLAGE BOBINE DE DÉCOUPLAGE BOBI NE DE DÉCOUPLA GE
une grande capacité de supporter le

L’élément formé par la seconde
courant, s’il ne sera jamais amené à agir.
protection, plus fine que la précédente,
Aplicaciones Tecnológicas, S.A. dispose est généralement une varistance. Les N OR MAL
L NO RMAL
L N ORMAL
L N ORMAL
L
RE EMP LA Z AR / RE PLA CE/ R EM LPA CER REEM P LA ZAR/ REP LAC E/ R EMLP AC ER REE MP AL Z AR/ REP LA CE/ R EML PAC ER R EEMP LA ZAR/ REPLA CE/ REMLPA CER
A T8240 A T824 0 A T8240 AT8200
de coffrets complets dans lesquels la

ATSUB40 ATSUB40 ATSUB40
I 8 /20= 40kA I 8 /20= 40kA I 8 /20= 40kA
varistances sont des résistances

ATSUB-N
ATSUB
I 8 /20= 20kA
Ures <1kV Ures <1k V Ures <1kV U re s<1kV
PROTECTO R DE LÍNE AS E LÉC TRICAS PROTECTOR DE LÍNE AS ELÉC TRICAS PROTECTOR DE LÍNE AS E LÉC TRICAS PROTECTOR DE LÍNEA S ELÉCTRI CAS
PROTECTOR FOR MA INS POWE R SU PPLY PROTECT OR FOR MA INS POWE R SUPPLY P ROTECTOR FOR MA INS POWE R SUPPLY PROTECTOR FOR MAINS POWER SUPPLY
PROTECTION SU R L ES LIG NE S PROTECTION SU R LES LIGNE S PROTECTION SU R L ES LIGNES PROTECTION SUR LES LIGNES
D'AL IME NTATION É LECTRI QUE D'ALIME NTATI ON É LECTRIQUE D'AL IME NTATION É LECTRI QUE D'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE
TIERRA/ E ARTH / TE RRE TIERRA/ E ARTH/ TERRE TIERRA/ E ARTH / TE RRE TIERRA/ EARTH/ TER RE
protection la plus robuste et la protection variables, de sorte que leur impédance

fine sont fournies déjà installées et est très élevée quand la tension est F F F F
coordonnées par une bobine de normale et commence à diminuer de

AT8399 A T8350 A T8350 A T8350
I 10/3 50 = 100k A I 10/350 = 100kA I 10/350 = 100kA I 10/350 = 100kA
Ures < 4kV Ur es< 4kV Ur es< 4kV Ur e s< 4kV
ATSHOCK N ATSHOCK L ATSHOCK L ATSHOCK L

PROTECTOR DE LÍNEAS ELÉCTRICAS PROTECTOR DE LÍN EAS ELÉCTRICAS PROTECTOR DE LÍNEAS ELÉCTRICAS PROTECTOR DE LÍN EAS ELÉCTRICAS
PROTECTOR FOR MAINS POWER SUPPLY PROTECTOR FOR MAIN S POWER SUPPLY PROTECTOR FOR MAIN S POWER SUPPLY PROTECTOR FOR MAINS POWER SUPPLY
découplage, pour les installations dans manière non linéaire lorsque la tension
PROTECTION SUR LES LIGN ES D'A LIMENTATION ÉLECTRIQUE PROTECTION SUR LES LIGNES D'A LIMENTA TION ÉLECTRIQUE PROTECTION SUR LES LIGNES D'A LIMENTATION ÉLECTRIQUE PROTECTION SUR LES LIGNES D'ALIMENTA TION ÉLECTRIQUE
T IERRA/ EARTH/ TERRE TIER RA/ EARTH/ TE RRE TIER RA/ EARTH/ TE RRE TIER RA/ EART H/ TERRE
TE RRE
lesquelles la séparation par câble est augmente. Ce sont des éléments en BARRE D’ÉQUIPOTENTIALITÉ
TERRE
impossible. général plus rapides que les
déchargeurs à gaz, mais avec
L1
l’inconvénient de présenter, pendant L2
L3
Étapes DE LA PROTECTION que la tension est normale, une N
certaine impédance qui, malgré qu’elle

Habituellement, la première protection ATBARRIER: parafoudres coordonnés.
soit élevée, n’empêche pas que de
(protection renforcée) est un déchargeur
petites fuites de courant existent.
à gaz ou un éclateur.
pag. 6
7
Protection interne
De nombreux parafoudres sont formés par et on considère alors que l’installation de sorte que, normalement, ce sont les
des combinaisons de ces éléments, ou par est protégée. Cela est rendu possible, effets secondaires de la foudre qui
plusieurs d’entre eux coordonnés dans un en général, parce que les coups de arrivent à l’installation et non son
seul dispositif. Comme éléments de foudre ne dépassent pas les 20 ou impact direct.
découplage, on utilise normalement des 30kA de courant associé. De plus, si la
résistances ou des bobines de très basse structure dispose d’un système externe Si des surtensions dans l’enceinte
impédance qui, étant des éléments en de protection contre la foudre, ce protégée sont prévues, on doit installer
série avec la ligne, sont traversées dernier sera celui qui recevra l’impact plus de parafoudres, toujours en accord
continuellement par le courant de la ligne, de la foudre et la plus grande partie du avec les caractéristiques des
et si leur impédance était grande, elles courant. Si la foudre tombe dans les équipements protégés et de ceux qui
causeraient des pertes et des lignes qui entrent dans la structure, le sont à proximité de ces derniers.
consommations inutiles. Normalement le courant se répartit aussi,
problème des consommations est pire
dans les lignes d'alimentation électrique, là NON
Le bâtiment a-t-il un paratonnerre?
où le courant qui circule est de l’ordre
d’ampères. Dans le cas des lignes de
données, l’intensité qui circule est OUI
habituellement de milliers d’ampères, c’est
pourquoi la consommation n’est pas OUI Existe-t-il des antécédents
de foudre de haute
préoccupante. Cependant, les tensions intensité dans la zone?
avec lesquelles fonctionnent les
composants électroniques sont également NON
petites habituellement et on doit éviter que
la chute de tension dans l’impédance de
découplage puisse causer des problèmes OUI Existe-t-il un risque d’impact direct
dans la ligne?
dans les transmissions des données.
Les parafoudres d’Aplicaciones NON

Tecnológicas, S.A. ont été essayés non
seulement individuellement mais aussi en OUI NON
Existe-t-il un danger de
coordination avec d’autres parafoudres de surtensions dans l’enceinte?
différents niveaux. Dans le cas des lignes
d’alimentation électrique, les différentes
combinaisons de ATSHOCK, ATSUB et
ATCOVER ont été essayées en utilisant OUI
Les équipements à protéger sont-ils
les parafoudres ATLINK comme bobines très sensibles?
de découplage, testant leur coordination et
leur correct fonctionnement y compris avec
NON
des ondes de type foudre (100kA,
10/350µs). Dans le cas des parafoudres OUI
pour lignes de téléphone, de transmission NO
Les équipements à protéger ont-ils une
valeur ajoutée?
de données, etc., nos dispositifs de
protection contre les surtensions
coordonnent à l’intérieur d’eux mêmes, les NON
différentes étapes de protection.
PROTECTION PAR PROTECTION PROTE CTION
PROTECTION UNITAIRE POR ZONE S COMBINÉ E UNITAIRE
ATS HOC K +ATS UB ATS HOC K +ATC OVE R ATC OVE R
Les parafoudres qui ont une tension
résiduelle basse, tels que les ATSUB et,
surtout, les ATCOVER, sont souvent
utilisés comme protection unique. Ils Différentes formes de protection pour lignes d’alimentation électrique. Dans le cas des
s’installent à l’entrée des lignes dans le lignes de téléphone et de transmission de données, la coordination des étapes se réalisent
bâtiment, dans le tableau d’alimentation à l’intérieur du parafoudre.
électrique,
pag. 7
8
Protection interne
PROTECTION
COMBINÉE
3
5
PROTECTION
UNITAIRE
1 3
4
2
2
2
1
PROTECTION
PAR ZONES
c Parafoudres de lignes d’alimentation électrique ATSHOCK

d Parafoudres de lignes d’alimentation électrique ATSUB
e Parafoudres de lignes d’alimentation électrique ATCOVER
f Bobines de découplage ATLINK
g Parafoudres de lignes de téléphone ATFONO
h Parafoudres de lignes de transmission de données ATLINE
i Parafoudres de lignes de signal de TV ATCOAX
pag. 8
9
PROTECTION DE LIGNES Technologies de protection contre la foudre
D’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE Protection interne
Les lignes d’alimentation électrique en série avec la ligne, il doit être une phase unique ou le neutre par
sont introduites dans les enceintes spécifié dans ses caractéristiques, en rapport à la terre) et peuvent être
depuis l'extérieur et alimentent tous indiquant le courant maximal qui peut installés dans n’importe quel type
les équipements électriques et circuler à travers lui de manière de schémas de distribution.
électroniques, depuis les moteurs continue. En tout cas, son impédance
les plus robustes jusqu’aux doit être très petite.
automates les plus sensibles. Elles Dans le domaine de la protection de
présentent souvent de petites l’alimentation électrique, Aplicaciones
oscillations, des harmoniques ou Tecnológicas, S.A. dispose de
des augmentations occasionnelles, diverses gammes de parafoudres,
y compris des dommages plus selon l’intensité des décharges
grands comme des courts- attendues dans la zone à protéger et
circuits ou des dérivations à terre. la sensibilité des équipements
Il existe sur le marché des protégés. Lorsqu’on utilise plusieurs
dispositifs conçus pour éviter ces étapes de protection, il est
problèmes et leurs con- indispensable que celles-ci soient
séquences sur les équipements coordonnées pour qu’elles agissent
(magnétothermiques, différentiels, toutes de manière adéquate au
filtres, etc..), mais le temps de moment de recevoir une surtension.
réponse de ces dispositifs est trop Les séries des parafoudres pour lignes
long, et ils n'arrivent pas à réagir d‘alimentation électrique sont Chaque ATSHOCK-L protège une phase
aux surtensions transitoires. principalement les suivantes :
Série ATSHOCK: Série ATSUB:

Ils supportent des courants directs de Ils sont constitués par des
la foudre (100kA, onde 10/350£s), en varistances à l’oxyde de zinc et
laissant une tension résiduelle de disposent d'avertisseur lumineux
quelques kilovolts. Ils sont composés quand le parafoudre est hors
d’éclateurs encapsulés, qui ne service. Ce sont des parafoudres
produisent ni de souffle, ni de flammes unipolaires (ils protègent une seule
éclairs. phase ou le neutre par rapport à
Ils sont installés aux points où peuvent terre) et peuvent être installés dans
pénétrer directement des décharges n’importe quel type de schémas de
Tableau de distribution électrique.
de foudre de grande ampleur. Ils distribution. Ils supportent des
Les dispositifs de protection contre doivent être toujours utilisés en courants de dizaines de
les surtensions pour lignes combinaison avec les parafoudres des kiloampères pour une onde 8/20 µs
d‘alimentation électrique complètent séries ATSUB et/ou ATCOVER, étant (onde qui simule les effets
les précédents, puisqu'ils protègent donné que leur tension résiduelle est secondaires de la foudre) et ils
uniquement contre les surtensions toujours nuisible pour les équipements réduisent la surtension à des
transitoires causées par les qui peuvent se connecter. Ce sont des niveaux qui ne sont pas nuisibles
décharges atmosphériques et les parafoudres unipolaires ( ils protègent pour les équipements connectés.
commutations de puissance.
En général, ils sont installés en
parallèle avec la ligne pour éviter Série ATSHOCK
Supportent des courants directs de la foudre (100kA, 10/350µs)
des pertes et des consommations
inutiles, bien que quelques Série ATSUB
éléments, comme les bobines de Supportent des courants de dizaines de kiloampères et réduisent la surtension à des
découplage, doivent être installés niveaux qui ne sont pas nuisibles pour les équipements.
en série.
Lorsqu’un parafoudre a un élément Série ATCOVER
Robuste et très complet, protège toutes les phases de manière rapide et efficace
Série ATLINK
Pour la coordination des étapes de protection
pag. 9
10
Protection interne
Ces caractéristiques, avec leur normalement. Ils sont munis

petite taille et leur coût réduit, font d’avertisseur lumineux et de sortie
d’eux les parafoudres les plus de relais pour contrôle à distance,
adéquats pour leur installation dans ce qui permet de contrôler si son
des tableaux secondaires et près fonctionnement est correct. Ils
des équipements. doivent être toujours installés dans
Ils peuvent se combiner avec les lignes avec neutre, et sont
d’autres parafoudres ATSUB, avec disponibles en version triphasée et
des parafoudres ATSHOCK (qui monophasée pour différentes
recevront la décharge principale de tensions de réseaux. Ils peuvent se
la foudre) et avec les parafoudres combiner avec les parafoudres des
ATCOVER, qui laissent une tension séries ATSHOCK et ATSUB, Un seul parafoudre ATCOVER protège les
résiduelle moindre. De toute façon, toujours coordonnés par au moins trois phases et le neutre en mode commun
on doit assurer la coordination entre 10 mètres de câble ou par des et différentiel
les étapes avec au moins 10 mètres bobines de découplage ATLINK.
de câble ou avec des dispositifs
ATLINK. SÉRIE ATLINK SCHÉMAS DE DISTRIBUTION
Les bobines de découplage ATLINK
sont installées en série avec la Les réseaux d’alimentation
ligne, c’est pourquoi on doit toujours électrique répondent à différents
vérifier que le courant qui circule par schémas de distribution qui sont
cette dernière n’est pas supérieur à définis dans les règlements de
l’intensité de fonctionnement du basse tension. Pour déterminer les
ATLINK installé. caractéristiques des mesures de
protection contre les chocs
Séries ATCOMPACT et électriques et contre les intensités,
ATBARRIER il faut tenir compte du schéma de
Ces séries sont des coffrets avec distribution utilisé.
différentes combinaisons des
parafoudres précédents, précâblés Les schémas de distribution sont
et prêts pour leur installation. Ils établis en fonction des connexions
sont d’une grande utilité dans les à terre du réseau de distribution ou
installations où on ne dispose pas d’alimentation, d’une part, des
d’espace suffisant dans les tableaux masses et de l’installation
de distribution. réceptrice, d’autre part.
Protection de lignes triphasées sans
neutre par ATSUB
PHASE
SÉRIE ATCOVER
Les parafoudres de la série NEUTRE
ATCOVER combinent en un seul
dispositif en mode commun (avec la
terre) et différentiel (entre phases). F
AT8350
F
AT8399
E
AT8435
S E
AT8435
S R
AT8112 NORMAL
N
Ils supportent des courants allant

I = 100kA I = 100kA I 8/20= 20kA
10/350 10/350 I = 35A I = 35A REEMPLAZAR
U < 4kV U < 4kV n n U res< 900V REPLACE
res res L = 15 µH L = 15 µH REMLPACER
ATSHOCK L ATSHOCK N ATLINK 35 ATLINK 35 ATCOVER 220M

jusqu’à 30kA avec onde 8/20µs et
PROTECTOR DE LÍNEAS ELÉCTRICAS PROTECTOR DE LÍNEAS ELÉCTRICAS
PROTECTOR FOR MAINS POWER SUPPLY PROTECTOR FOR MAINS POWER SUPPLY BOBINA DE DESACOPLO BOBINA DE DESACOPLO PROTECTOR DE LÍNEAS MONOFÁSICASS CONTROL REMOTO
DECOUPLING ELEMENT DECOUPLING ELEMENT PROTECTOR FORSINGLE PHASE MAINS POWER SUPPLY REMOTE CONTROL
PROTECTION SUR LES LIGNES D'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE PROTECTION SUR LES LIGNES D'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE PROTECTION DE LIGNES MONOPHASÉES CONTRÔLE A DISTANCE
BOBINE DE DÉCOUPLAGE BOBINE DE DÉCOUPLAGE
laissent des tensions résiduelles

TIERRA/ EARTH/ TERRE
TIERRA/ EARTH/ TERRE TIERRA/ EARTH/ TERRE
très basses qui ne sont pas

TERRE
nuisibles pour les équipements
connectés. Ils combinent en eux
des varistances et des déchargeurs ATSHOCK ATLINK ATCOVER / ATSUB
à gaz pour éviter les fuites de
courant quand la ligne fonctionne
pag. 10
11
Protection interne
La dénomination se réalise avec un

code formé de lettres indiquant la
situation de l’alimentation par
rapport à la terre (T indique la
connexion directe, I Isolation, N
connexion à neutre,...). Les
schémas de distribution sont les
suivants:
SCHÉMA TN
Les schémas TN ont un point

d'alimentation, généralement le
neutre ou compensateur, connecté
directement à terre et aux masses
métalliques de l'installation
réceptrice reliées à ce point au
moyen de conducteurs de
protection. On distingue plusieurs
types de schémas TN selon la
disposition relative du conducteur
neutre et du conducteur de
protection (CP).
Quand la protection (CP) et le

neutre sont combinés dans un seul
conducteur dans tout le schéma
(systèmes TN-C), pour la protection Pour la protection contre les Dans ce type de schéma, il est
contre les surtensions de la ligne, il surtensions de ces schémas, on recommandé de ne pas distribuer le
suffit de protéger chacune des nécessite comme minimum, des neutre, cependant pour la protection
phases en ce qui concerne ce parafoudres entre chacune des contre les surtensions, la connexion
conducteur neutre/terre. phases et la terre et entre le neutre de terre des parafoudres doit se
Toutefois, si le conducteur du et la terre. De plus, il est connecter à un point commun, et ce
neutre et celui de protection sont recommandé de protéger chacune dernier à terre par un parafoudre
différents (schémas TN-S), on des phases par rapport au neutre, neutre (ATSHOCK-N, ATSUB-N).
devra installer en plus des mais de ne pas laisser uniquement
protecteurs de neutre entre le cette protection, puisque dans ce Dans le tableau suivant, les
conducteur neutre et la terre de cas une surtension produite dans différentes solutions pour la
protection. une phase serait transmise à toute protection de réseaux avec les
l'installation à travers le neutre. différents schémas de distribution
SCHÉMA TT sont résumées:
Le schéma TT a un point SCHÉMAS IT
d'alimentation, généralement le Le schéma IT n’a aucun point
neutre ou compensateur, relié d’alimentation connecté directement
directement à terre. Les masses de à terre, cependant, les masses de
l'installation réceptrice sont reliées à l’installation réceptrice sont mises à
une prise de terre séparée de la terre directement.
prise de terre de l'alimentation.
pag. 11
12
Protection interne
Systèmes TT Systèmes TN-C
Protections
de la ligne Protections
4 x ATLINK(3) de la ligne 3 x ATLINK(3)
L1
L1
L2
L2
L3
L3
FUSIBLES(2)
FUSIBLES(2)
3 x ATSHOCK-L 3 x ATSUB 3x ATSUB(1)

3 x ATSHOCK-L 3 x ATSUB
N
ATSHOCK-N 1 x ATSUB N
T
(4) CPN
Systèmes IT
Systèmes TN-S
Protections
Protections de la ligne 4 x ATLINK(3)
de la ligne 3 x ATLINK(3)
L1
L1
L2
L2
L3
L3
FUSIBLES(2) FUSIBLES(2)
ATSHOCK-L 3 x ATSUB 3 x ATSHOCK-L 3 x ATSUB

Z
N
ATSHOCK-N ATSUB N
ATSHOCK-N 1 x ATSUB N
T
Remarques:
(1) Les trois ATSUB installés entre les phases et le neutre dans les systèmes TT sont recommandés, bien que sans eux les lignes seront aussi protégées.
(2) On doit utiliser les fusibles spécifiés dans les caractéristiques de chaque parafoudre, tant qu’il n'existe pas de protections égales ou supérieures en amont.
(3) Les ATLINK ne sont pas nécessaires s’il y a au moins 10 mètres de câbles entre les parafoudres
(4) Pour que la protection soit efficace, il est nécessaire que toutes les prises de terre de la construction soient unies.
Autres combinaisons
Tous les ATSUB, y compris le ATSUB N, peuvent êtres substitués On peut uniquement installer la protection fine (ATSUB ou
par un seul ATCOVER380T ATCOVER) à l’entrée de la ligne si on ne prévoit pas de courants
de foudre plus grands que ceux que peut supporter le parafoudre ni
Les ATSHOCK peuvent être substitués par des ATSUB40 ou des surtensions dans l’enceinte.
ATSUB60, quoiqu’il faut prendre en compte que le courant supporté
sera inférieur. On peut installer davantage d'étapes de protection, auxquelles
Si on installait uniquement la première protection, la tension arrivera la perturbation encore plus amortie et qui doivent être
résiduelle serait excessivement élevée ce qui pourrait endommager capables de réduire la surtension à des niveaux très faibles (par
les équipements. exemple, les parafoudres de la série ATCOVER).
pag. 12
13
Protection interne
Série AT83 - ATSHOCK

Parafoudre unipolaire pour lignes d’alimentation électrique
Protection maximale SÉRIE AT83 – ATSHOCK
face aux surtensions
transitoires pour lignes AT8350 ATSHOCK-L: protection phase-terre
d’alimentation élec- AT8399 ATSHOCK-N: protection neutre-terre
triques à l’entrée du
bâtiment. Protège ATSHOCK L ATSHOCK N
contre les surtensions
Référence: AT-8350 AT-8399
y compris celles
Type d’essais selon IEC61643-1,
produites par les EN61643-11:
Classe I
décharges directes
Normes en application: UNE21186, IEC61024-1, IEC61312-3
de la foudre. Testé et
certifié avec onde de Tension nominale (L-T): Un 230VAC -
type foudre 10/350µs Tension maximale de fonctionnement: Uc 255VAC -
de 100kA. Fréquence nominale: 50/60Hz
Catégorie de protection forte selon la protection en Courant nominal de décharge
cascade recommandée dans le règlement de Basse Isn 50kA
(onde 8/20µs):
Tension (RBT2002 ITC23).
Courant d’impulsion (onde 10/350µs): Iimp 100kA
Parafoudre de Classe I selon les normes IEC61643-1,
EN61643-1. Pour équipements de Catégorie III et IV Niveau de protection pour onde 1,2/50µs: Up < 4 kV
selon RBT2002. Courant subséquent auto-extinguible pour
If < 300A -
Éclateur de dérive encapsulé. Ne produisent pas de Imax à Uc:
souffle. Capacité d’éteindre le courant résiduel: 3 kA eff 100 Aeff
Valides pour systèmes TT, TN-C et TN-S.
Temps de réponse: tr < 100ns
Peuvent être coordonnées avec d’autres parafoudres
tels que les ATSUB et ATCOVER. Fusibles en amont(1): 160A gL/gG -
Niveau de protection optimum. Courant max. de court-circuit: 50 kA (pour le fusible maximum)
Rapidité de réponse.
Connecteurs aptes pour n’importe quel type de Température de travail: ϑ -55ºC à +85ºC
connexion. Situation du p araf oudre: Intérieur
Parafoudre unipolaire. Supporte des courants de chocs
Type de connexion: Parallèle (un port)
de foudre (onde 10/350) de plus de 100kA.
Grande capacité de dérivation énergétique. Méthode de montage: Fixe
Limite les courants consécutifs de réseau. Dimensions 70 × 85 × 58mm (4 mod . DIN43880)
Fixation: Rail DIN
Les parafoudres de la série AT83 ont été soumis à Matière du boîtier: Polycarbonate
des essais dans des laboratoires officiels et
Protection du boîtier: IP20
indépendants pour obtenir leurs caractéristiques
selon les normes en application (mentionnées dans Résistance d’isolation: > 1014Ω
le tableau). Boîtier auto-extinguible: Type V-0 selon EN 60707 (UL94)
Section maximum 45mm² (AWG 1)
Connexions L/N/T: Section minimum 16mm²(AWG 5)
INSTALLATION Essais certifiés selon les normes:

IEC 61643-1 EN 61643-11 IEC 61312-3
Les parafoudres ATSHOCK s’installent en parallèle
avec la ligne de Basse tension, avec les connexions à 1) Ils sont nécessaires s’il n’existe pas de protection, de courant nominal égal ou inférieur, installée en amont du parafoudre
une phase et à terre (ATSHOCK L) ou bien au neutre

et à terre (ATSHOCK N). On nécessite un ATSHOCK-L
pour chacune des phases.
L’installation doit être réalisée sans tension dans la
ligne. PHASE
NEUTRE
Ils peuvent être installés en combinaison avec les
parafoudres ATSUB ou ATCOVER. Quoi qu’il en soit, il
est nécessaire que les deux soient séparés par un L N
câble d’au moins 10 mètres ou, si cela n’est pas

AT8350 AT8399
I 10/350
U < 4kV
res
= 100kA I 10/350
U < 4kV
res
= 100kA
La connexion à terre est indispensable. Pour que la
protection soit correcte, les prises de terre de toute
possible, par une inductance de type ATLINK, afin ATSHOCK L
PROTECTOR DE LÍNEAS ELÉCTRICAS
ATSHOCK N
PROTECTOR DE LÍNEAS ELÉCTRICAS l’installation doivent être unies, directement ou par
d’obtenir la correcte coordination entre eux.
PROTECTOR FOR MAINS POWER SUPPLY PROTECTOR FOR MAINS POWER SUPPLY
PROTECTION SUR LES LIGNES D'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE PROTECTION SUR LES LIGNES D'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE éclateur, et leur résistance doit être inférieure à 10Ω.
Son installation est recommandée dans les tableaux de Si dans son utilisation ou son installation les indications de
cette fiche ne sont pas respectées, la protection, assurée
distribution où la ligne entre dans un bâtiment et là où TERRE
par cet équipement, peut être altérée.
peuvent s’introduire les courants directs de la foudre.
pag. 13
14
Protection interne
Série AT82 - ATSUB

Parafoudre unipolaire pour lignes d’alimentation électrique
SÉRIE AT82 – ATSUB

AT8220 ATSUB 20: courant de crête de 20kA
AT8200 ATSUB N: protection neutre-terre
Protection efficace à travers des varistances d’oxyde

métallique contre les surtensions transitoires, pour INSTALLATION
lignes d’alimentation électrique avec ou sans neutre.
Ils sont installés en parallèle avec la ligne de basse tension, avec des
Protection moyenne selon la protection en cascade connexions à la phase qu’on a besoin de protéger (ou au neutre) et à terre.
recommandée dans le règlement de Basse Tension
(RBT2002 ITC23). L’installation doit être réalisée sans tension dans la ligne. Lorsqu’ils sont
installés comme protection moyenne, il est nécessaire qu’ils soient séparés des
Testé et certifié comme parafoudre des Classes I et II protections forte et(ou) fine par un câble d’au moins 10 mètres ou, si cela est
selon les normes IEC61643-1, EN61643-1. Adapté impossible, par une inductance de type ATLINK, afin d’obtenir la correcte
pour les équipements des Catégories I, II, III et IV coordination entre eux.
selon RBT2002
•Coordonnable avec les parafoudres des séries Son utilisation est recommandée dans les installations dans lesquelles peuvent
ATSHOCK et ATCOVER. se produire de grandes surtensions après le tableau principal mais qui
•Constitués de varistances à l’oxyde de zinc avec une n’alimentent pas d’équipements particulièrement sensibles.
capacité de supporter des courants très élevés.
•Temps de réponse court.
PHASE
•Ne produisent pas de déflagrations.
•Protection unipolaire.
NEUTRE
•Ne produisent à aucun moment l’interruption des
lignes d’alimentation.
•Protection modulaire de contrôle et avertisseur
lumineux. NORM AL
L NORMAL
L
•Dispositif thermodynamique de contrôle et REEM PLAZAR/ ERPLACE/ REMLPACER REEMPLAZAR/ ERPLACE/ REM LPACER
avertisseur lumineux.
•Connecteurs aptes pour n’importe quel type de I
AT8220
= 20kA I
AT8220
= 20kA
ATSUB20 ATSUB20
8 /2 0 8 /2 0
U res <1kV U res <1kV
connexion. PROTECTOR DE LÍNEAS ELÉCTRICAS PROTECTOR DE LÍNEAS ELÉCTRICAS

PROTECTOR FOR MAINS POWER SUPPLY PROTECTOR FOR MAINS POWER SUPPLY
PROTECTION SUR LES LIGNES PROTECTION SUR LES LIGNES
Les parafoudres de la série AT82 ont été soumis à D'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE D'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE La connexion à terre est indispensable. Pour que la
protection soit correcte, les prises de terre de toute
des essais dans des laboratoires officiels et TIERRA/ EARTH/ TERRE TIERRA/ EARTH/ TERRE
l’installation doivent être unies, directement ou par
indépendants pour obtenir leurs caractéristiques éclateur, et leur résistance doit être inférieure à 10Ω.
selon les normes en application (mentionnées dans TERRE Si dans son utilisation ou son installation les indications de
le tableau). par cet équipement, peut être altérée.
pag. 14
15
Protection interne
ATSUB 20 ATSUB 40 ATSUB 60 ATSUB N

Référence AT8220 AT8240 AT8260 AT8200
Normes en application: UNE21186, UNE21185, IEC61024-1, IEC61312-3
Tension nominale: Un 220VAC -

Tension maximale de fonctionnement: Uc 255VAC -
Fréquence nominale: 50/60Hz
Courant nominal de décharge
(onde 8/20µs): Isn 10kA 20kA 30kA 10kA
Courant maximal (onde 8/20µs): Imax 20kA 40kA 60kA 20kA

Niveau de protection par onde 8/20µs à In: Up(In) 1200V 1400V 1600V 1200V
Niveau de protection par onde 1,2/50µs: Up 700V 700V 800V 700V
Niveau de protection 5kA; onde 8/20µs: 900V 1000V 1100V 900V
Temps de réponse tr < 25ns
Capacité C 4,5pF
(1)
Fusibles en amont : 125A gL/gG 125A gL/gG 160A gL/gG -
Courant max. de court-circuit: 25kA /50Hz
Température de travail ϑ -55ºC à +85ºC
Situation du parafoudre: Intérieur
Méthode de montage: Fixe
Dimensions 35 × 85 × 58mm 70× 85×58mm 35×85×58mm
2 mod. DIN43880 4 mod. DIN43 880 2 mod. DIN43880
Fixation Rail DIN
Matériel du boîtier Polycarbonate
Protection du boîtier IP20
14
Résistance d’isolation > 10 Ω
Boîtier auto-extinguible Typo V-0 selon UNE-EN 60707 (UL94)
Connexions L/N/T:
Section minimum 16mm² (AWG 5)
Essais certifiés selon les normes:
IEC 61643-1 NFC 61-0740
EN 61643-11 IEC 61312-3
1) Ils sont nécessaires lorsqu’il n’existe pas de protection, de courant nominal égal ou inférieur, installée «en amont » du parafoudre.
ATSUB 20, ATSUB 40, ATSUB N ATSUB 60
ATSUB 20, ATSUB 40, ATSUB N ATSUB 60
pag. 15
16
Protection interne
Série AT81 - ATCOVER

Parafoudre multipolaire pour lignes d’alimentation électrique
SÉRIE AT81 – ATCOVER

AT8133 ATCOVER 380T: lignes triphasées de 380Vac
AT8112 ATCOVER 220M: lignes monophasées de 220Vac
AT8132 ATCOVER 220T: lignes triphasées de 220Vac
AT8111 ATCOVER 130M: lignes monophasée de 130Vac
Protection efficace contre les surtensions INSTALLATION

transitoires, pour une ligne d'alimentation électrique
avec neutre, en un seul dispositif. Coordination Ils sont installés en parallèle avec la ligne de basse tension, avec les
interne des protections moyenne et fine selon la connexions à la (aux) phase(s), au neutre et à terre.
protection en cascade recommandée dans le L’installation doit être réalisée sans tension dans la ligne.
Règlement de Basse Tension (RBT2002 ITC23).
Peut être installé comme unique protection ou bien en combinaison avec
Testé et certifié comme parafoudre des Classes I, II d’autres parafoudres qui supportent des courants de décharge plus
et III selon les normes IEC61643-1, EN61643-1. importants, dans ce cas il faut qu’ils soient séparés par un câble d’au moins
Apte pour les équipements des Catégories I, II, III 10 mètres ou, si cela est impossible, par une inductance de type ATLINK
et IV selon RBT2002. afin d’obtenir la correcte coordination entre eux.
•La décharge se produit dans un élément interne Son installation est recommandée dans:
encapsulé , sans produire de flammes éclairs.
•Dans des conditions normales, il reste inactif, sans •Les tableaux principaux de distribution.
affecter le fonctionnement de la ligne ni produire de •Les tableaux secondaires de distribution qui alimentent les
fuites. systèmes sensibles.
•Peut être coordonné avec les parafoudres des •L’alimentation des équipements importants tels que les SAIs, les
séries ATSHOCK et ATSUB. automates, etc.
•Protège les phases et le neutre aussi bien en
mode commun qu’en mode différentiel. PHASE 1 (R)
•Ne produit pas de coupure dans l’alimentation, PHASE 2 (S)
PHASE 3 (T)
évitant ainsi les pertes de données et d’autres
NEUTRE
inconvénients à l’utilisateur.
•Basse tension résiduelle.
•Avec avertisseur lumineux et contrôle à distance. L1 L2 L3 N
•Connecteurs adéquats pour n’importe quelle A T8133 NOR MAL
connexion
I 8/20 = 20kA
REEMPLAZAR
U res< 900V REPLACE
REML PACER
ATCOVER 380T
Les parafoudres ATCOVER ont été soumis à des PROTECTOR DE LÍNEAS TRIFÁSICASS
PROTECTOR FORTHREE PHASE MAINS POWER SUPPLY
CONTROL REMOTO
REMOTE CONTROL
CONTRÔLE A DISTANCE La connexion à terre est indispensable. Pour que la
PROTECTION DE LIGNES TRIPHASÉES
tests dans des laboratoires officiels et TIERRA/ EARTH/ TERRE protection soit correcte, les prises de terre de toute
indépendants afin d’obtenir leurs caractéristiques éclateur, et leur résistance doit être inférieure à 10Ω.
selon les normes en application (mentionnés dans la TERRE Si dans son utilisation ou son installation les indications de
fiches technique). CONTRÔLE À DISTANCE
pag. 16
17
Protection interne
ATCOVER 220M ATCOVER 380T ATCOVER 130M ATCOVER 220T

Référence AT8112 AT8133 AT8111 AT8132
Normes en application: UNE21186, IEC61024-1, IEC61312-3
380VAC (L-L) 220VAC (L-L)
Tension nominale: Un 220VAC (L-N, L-T) 130VAC (L-N, L-T)
220VAC (L-N, L-T) 130VAC (L-N, L-T)
Tension maximale de 440VAC (L-L) 255VAC (L-L)
Uc 255VAC (L-N, L-T) 145VAC (L-N, L-T)
fonctionnement: 255VAC (L-N, L-T) 145VAC (L-N, L-T)
Fréquence nominale : 50/60Hz
Courant nominal de décharge
(8/20µs): Isn 10kA / 20kA 10kA / 40kA 10kA / 20kA 10kA / 40kA
Courant maximal (8/20µs): Imax 30kA / 60kA 30kA / 120kA 30kA / 60kA 30kA / 120kA
Courant d’impulsions (10/350µs) Iimp 6kA /12kA 6kA / 24kA 6kA /12kA 6kA / 24kA
Niveau de protection (1,2/50µs):
L - N, L(N) - T Up 600V 700V 500V 500V
Niveau de protection à I n
(8/20µs): Up (In) 900V 900V 700V 700V
L - N, L(N) - T
Tension résiduelle avec onde
combinée 6kV/3kA (L-N, L-T): Uo.c. 800V 700V 470V 450V
Temps de réponse: tr < 25ns

(1)
Fusibles en amont : 125A gL/gG
Courant max. de court-circuit: 25kA (pour le fusible maximum)
Situation du parafoudre: Intérieur
Méthode de montage: Fixe
Température de travail: ϑ -55ºC à +85ºC
Dimensions: 105 × 85 × 58mm (6 mod. DIN43880)
Fixation: Rail DIN
Matériel du boîtier: Polycarbonate
14
Résistance d’isolation > 10 Ω
Boîtier auto-extinguible: Type V-0 selon EN 60707 (UL94)
Connexions L/N/T:
Section minimum 16mm² (AWG 5)
Contact exempt de potentiel pour le contrôle à distance
Connexion: Section max. 5mm² (AWG 10)
Sortie contact: Normalement ouvert
Tension de fonctionnement: 250VAC (tension max. de fonctionnement de l’alimentation du dispositif de l’alarme)
Courant maximal: 2A (courant maximal de l’alimentation du dispositif de l’alarme)
Essais certifiés selon les normes:
IEC 61643-1 BS 6651 EN 61000-4-5
NFC 61-0740 UL 1449 EN 61643-11 IEC 61312-3
1) Ils sont nécessaires dans le cas où il n’existerait pas de protection, de courant nominal égal ou inférieur, installée “en amont” du parafoudre.
pag. 17
18
Protection interne
Série AT84 - ATLINK

Inductance pour coordination de parafoudres d’alimentation électrique
Pour une correcte SÉRIE AT84 – ATLINK

protection contre AT8435 ATLINK 35: lignes de I = 35A.
les surtensions AT8435 ATLINK 63: lignes de I = 63A.
transitoires, la co-
ordination entre
parafoudres est
fondamentale. Les ATLINK 35 ATLINK 63
inductances de la Référence: AT8435 AT8463
série ATLINK Type d’essais selon IEC61312-3 Coordination de p arafoudres
produisent le
Normas en application: UNE21186, IEC61024-1, IEC61312-3
découplage entre
les parafoudres Courant nominal: In ≤ 35A ≤ 63A
connectés en parallèle avec une même ligne, de sorte Tension nominale (F-T): Un 230VAC
que chacun d’eux puisse agir au moment précis, Tension maximale de fonctionnement: Uc 255VAC
atteignant ainsi le double objectif de supporter le Fréquence nominale: 50/60Hz
courant associé à la foudre et réduire la surtension à Courant maximal coordonné (8/20µs): Imax 100 kA
un niveau admissible pour les équipements connectés Courant d’impulsion coordonné
à cette ligne. (10/350µs)
Iimp 100 kA
On nécessite un dispositif ATLINK pour chacune des Inductance: L 15µH
phases et un autre pour le neutre. Ils doivent être
Résistance: Up 3mΩ
sélectionnés en tenant compte du courant de
Fusibles en amont(1): 35A gL/gG 63A gL/gG
fonctionnement de la ligne, étant donné que ce
dernier va circuler à travers le dispositif Courant max. de court-circuit: 25kA (pour le fusible maximum)
continuellement. Situation du dispositif: Intérieur
Testé et capacité de coordination certifiée avec onde Type de connexion: Série (deux ports)
type foudre 10/350µs selon IEC61312-3. Méthode de montage: Fixe
Température de travail: ϑ -55ºC à +85ºC
Permet d’installer ensemble des parafoudres pour
Dimensions: 70 × 85 × 58mm (4 mod . DIN43880)
différentes étapes, étant donné qu’il substitue par
Fixation: Rail DIN
une inductance , la quantité de câble nécessaire
pour la coordination des parafoudres. Matière du boîtier: Polycarbonate
Connecteurs adéquats pour n’importe quel type Résistance de l’isolation > 1014Ω
de connexion. Boîtier auto-extinguible: Type V-0 selon EN 60707 (UL94)
Connexions:
Le fonctionnement des équipements ATLINK a été Section minimum 16mm² (AWG 5)
certifié par des laboratoires officiels et Essais certifiés selon la norme:
indépendants, vérifiant la correcte coordination IEC 61312-3
entre parafoudres. 1) Il s sont nécessaires lorsqu’il n’existe pas de protection, de courant nominal égal ou inférieur, installée « en amont » du parafoudre.
INSTALLATION
PHASE
Les inductances ATLINK s’installent en série avec
la ligne de basse tension, et ce, en sectionnant la NEUTRE
ligne d’alimentation électrique et en connectant les

deux extrêmes obtenues aux bornes d’entrée et de
sortie de l’ATLINK. Il faut un dispositif ATLINK pour L
AT8350
N
AT8399
E
A T8435
S E
A T8435
S
L N
chacune des phases et un autre pour le neutre. Il ne

I imp = 100kA W/R =2,5MJ/ Ω AT8 11 2
I imp = 100kA /Ω
W/R =2,5MJ /Ω I n = 35A I n = 35A Im ax = 20kA/40k A
NOR MAL
Uc = 255VA C , 50-60Hz
Up< 4kV
U p< 4kV L = 15 µH L = 15µH Uc = 255VAC , 50-60Hz REEMPLAZAR
1 60A gL/gG Up < 900V REPLACE
125A gL/gG REM LPA CER
ATSHOCK L ATSHOCK N ATLINK 35 ATLINK 35
doit pas être connecté à terre. PR OTECTOR DE LÍNEAS ELÉCTRICAS
PROTECTOR FOR MAINS POWER SU PPLY
PRO TECTION SUR LES LIGNES D'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE
PR OTECTOR D E LÍNEAS ELÉCTRICAS
PROTECTOR FOR MAINS POWER SU PPLY
PRO TECTION SUR LES LIGNES D'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE
BOBINA DE DESACOPLO
DECOUPLING ELEMEN T
BOBINA DE DESACOPLO
DECOUPLING ELEMEN T
ATCOVER 220M
PROT ECTOR DE LÍNEAS MONO FÁSICAS
PROTECTOR FOR SINGLE PHASE MAINS POWER S UP PLY
PRO TECTION DE LIGNES MO NOPHASÉE S
CO NT ROL REMOT O
REMOTE CONTROL
CONT RÔ LE A DIS TANCE
BOB INE DE DÉCO UPLAGE BOBINE DE DÉCOUPLAGE
TIERRA/ EARTH/ TERRE TIERRA/ EARTH/ TERRE TIERRA/ EARTH/ TERRE
Il Coordonne les parafoudres ATSHOCK avec les

TERRE
parafoudres ATSUB et/ou ATCOVER lorsque ces
derniers ne peuvent pas être séparés par un câble
de 10 mètres au moins. ATSHOCK ATLINK ATCOVER / ATSUB
pag. 18
19
Protection interne
COFFRETS DE PROTECTION
Les séries ATCOMPACT et RÉFÉRENCES

ATBARRIER sont des coffrets de
Série ATBARRIER
protection contenant plusieurs
parafoudres de lignes Réf.
Ref. Nom Description
d’alimentation électrique déjà 8113 ATBARRIER MFF 100kA/200kA Prot. coordonnée de lignes monophasées avec ATSHOCK+ATCOVER.
précâblées pour leur installation. Prot. coordonnée de lignes monophasées avec ATSHOCK+ATSUB20.
8125 ATBARRIER MF 100kA/200kA
Prot. coordonnée de lignes monophasées avec ATSHOCK+ATSUB40.
Les coffrets de protection de la 8118 ATBARRIER MM 100kA/200kA
série ATBARRIER sont composés 8134 ATBARRIER TFF 100kA/400kA Prot. coordonnée de lignes triphasées avec ATSHOCK+ATCOVER
de différents parafoudres pour la 8141 ATBARRIER TF 100kA/400kA Prot. coordonnée de lignes triphasées avec ATSHOCK+ATSUB20.
protection coordonnée de toutes les
8121 ATBARRIER TM 100kA/400kA Prot. coordonnée de lignes triphasées avec ATSHOCK+ATSUB40.
phases et sont installés en série
avec la ligne, c’est pourquoi il faut ATBARRIER - T F 100kA / 400kA
toujours tenir compte du courant de
fonctionnement de cette dernière.
T: si triphasée Courant maximal Courant maximal (Imax)
M: si monophasée (Imax) pour un pôle pour tout le coffret
Les coffrets de protection de la
série ATCOMPACT sont composés
M: pour protection moyenne (avec ATSUB40)
de plusieurs parafoudres du même F: pour protection fine (avec ATSUB20)
type pour protéger toutes les FF: pour protection plus fine (avec ATCOVER)
phases à partir de parafoudres
Série ATCOMPACT
unipolaires, et sont installés en
Réf. Nom
parallèle avec la ligne. Description
8117 ATCOMPACT M 20kA/40kA Protection de lignes monophasées avec ATSUB20 (F-T, N-T)
On peut réaliser des combinaisons
8122 ATCOMPACT T 20kA/80kA Protection de lignes triphasées avec ATSUB20 (3F-T, N-T)
pour la protection aussi bien en
mode commun (par rapport à la 8139 ATCOMPACT M 40kA/80kA Protection de lignes monophasées avec ATSUB40 (F-T, N-T)
terre) qu’en mode différentiel (entre 8140 ATCOMPACT T 40kA/160kA Protection de lignes triphasées avec ATSUB40 (3F-T, N-T)
phase/s et neutre). De plus, dans le Protection de lignes monophasées avec ATSUB60 (F-T, N-T)
8119 ATCOMPACT M 60kA/120kA
même coffret, ils peuvent incorporer
Protection de lignes triphasées avec ATSUB60 (3F-T, N-T)
les fusibles de protection contre les 8120 ATCOMPACT T 60kA/240kA
courts-circuits. 8149 ATCOMPACT M 100kA/400kA Protection de lignes monophasées avec ATSHOCK (3F-T, N-T)
8150 ATCOMPACT T 100kA/200kA Protection de lignes triphasées avec ATSHOCK-N (F-T, N-T)
ATCOMPACT - T 20kA / 80kA
T: si triphasée Courant maximal Courant maximal (Imax )

M: si monophasée (Imax) pour un pôle pour tout le coffret
De plus:
+DIF: Coffrets de protection qui, en plus de la protection en mode commun,

incluent la protection en mode différentiel (phase-neutre)
+F: Incluent les fusibles en série avec le parafoudre pour éviter les courts-
circuits.
Pour ces références ou pour n’importe quelle autre combinaison, veuillez consulter
notre département commercial.
pag. 19
20
Protection interne
Autres exemples de coffrets de protection
AT8140– ATCOMPACT T 40kA/160kA AT8125 – ATBARRIER MF 100kA/200kA
E S NORMA L
L NORMA L
L
REE MP LAZAR/ REPLACE/ REMLPA C ER REE MP LAZAR/ REPLACE/ REMLPA C ER
A T8435
I n = 35A
L = 15µH AT8220 AT8220
ATSUB20 ATSUB20
I 8/20 = 20kA I 8/20 = 20kA
Ures <1k V Ures <1k V
ATLINK 35 PROTECTOR DE LÍNEAS ELÉCTRIC AS PROTECTOR DE LÍNEAS ELÉCTRIC AS
BOBINA DE DESACOPLO PROTECTOR FOR MAINS POWER SUPPLY PROTECTOR FOR MAINS POWER SUPPLY
DECOUPLING ELEMENT PROTECTION SUR LES LIGNES PROTECTION SUR LES LIGNES
D'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE D'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE
BOBINE DE DÉCOUPLAGE
L L L L
NORM AL
NORMAL NORMAL
REEMPLAZAR/ ERPLACE/ REM LPACER REEMPLAZAR/ ERPLACE/ REM LPACER NORM AL
REEMPLAZAR/ REPLACE/ REMLPACER REEMPLAZAR/ REPLACE/ REMLPACER
AT8 24 0 I max = 40k A

AT824 0 I max = 40 k A
AT824 0 AT8200
I max = 40k A
ATSUB40 ATSUB40 ATSUB40

Uc= 2 25V AC , 50-60Hz Uc= 225 V AC , 50 -60 Hz I ma x= 40kA
L
Uc= 2 25V AC, 50-60Hz
Up= 1,4 k V 125A gL/ gG
Up=1 ,4k V 125A gL/ gG Up=1,4 kV 125A gL/ gG
U p = 1,4kV
ATSUB-N
NORMAL NORMAL
PROT ECTOR DE LÍNEAS ELÉCTRICAS PROTECTOR DE LÍNEAS
NORMAL
ELÉCTRICAS PROTECTORNORMALDE LÍNEAS ELÉCTRICAS PROT ECTOR DE LÍNEAS ELÉCTRICAS
PROTECTOR FOR MAINS POWER SUPPLY PROTECTOR FOR MAINS POWER SUPPLY PROTECTOR FOR MAINS POWER SUPPLY PROTECTORF OR MAINS POWER SUPPLY
PROTECTION SUR LES LIGNE S PROTECTION SUR LES LIGNES PROTECTION SUR LES LIGNES PROTECTION SUR LES LIGNE S F F
D'ALI MENTATI
ME NTATI ON ÉLECT RI QUE D'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE D'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE D'ALIMENTATION ÉLECT RI QUE E S
A T8399 A T8350 A T8435
TIERRA /EA RTH/ TERRE TIERRA/ EARTH/ TERRE TIERRA/ EARTH/ TERRE TIERRA / EA RTH/ TERRE I 10/350= 100kA I 10/350= 100kA
I n = 35A
res Ures< 4kV Ures< 4kV
L = 15µH
ATSHOCK N ATSHOCK L ATLINK 35

PROTECTOR DE LÍNEAS ELÉCTRICAS PROTECTOR DE LÍNEAS ELÉCTRICAS BOBINA DE DESACOPLO
PROTECTOR FOR MAINS POWER SUPPLY PROTECTOR FOR MAINS POWER SUPPLY DECOUPLING ELEMENT
PROTECTION SUR LES LIGNES D'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE PROTECTION SUR LES LIGNES D'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE BOBINE DE DÉCOUPLAGE
BARRE D’ÉQUIPOTENTIALITÉ BARRA DE EQUIPOTENCIALIDAD
TIERRA
TERRE
L L
N N
L1
L2
L3
N
•L
•N
•ATLINK •ATLINK
•ATSUB •ATSUB
•20 •N
20
•ATSHOCK L •ATSHOCK N
AT8123– ATCOMPACT T 60kA/240kA DIF -F AT8134 – ATBARRIER TFF 100kA/400kA

Fusible
Fusible
Fusible
E S E S E S E S
AT8435 AT8435 AT8435 AT8435
I = 35A I = 35A I = 35A I = 35A
n n n n
L = 15 ? H L = 15 ? H L = 15 ? H L = 15 ? H
ATLINK 35
BOBINA DE DESACOPLO
ATLINK 35
BOBINA DE DESACOPLO
ATLINK 35
BOBINA DE DESACOPLO
ATLINK 35
BOBINA DE DESACOPLO
DECOUPLING ELEMENT DECOUPLING ELEMENT DECOUPLING ELEMENT DECOUPLING ELEMENT
BOBINE DE DÉCOUPLAGE BOBINE DE DÉCOUPLAGE BOBINE DE DÉCOUPLAGE BOBINE DE DÉCOUPLAGE
L L L
AT8260 AT8260 AT8260
I = 60kA I = 60kA I = 60kA
8/20 8/20 8/20
U <1,6kV U <1,6kV U <1,6kV
res res res
NORMAL NORMAL NORMAL
REEMPLAZAR REEMPLAZAR REEMPLAZAR
ATSUB60
REPLACE
REMLPACER ATSUB60
REPLACE
REMLPACER ATSUB60
REPLACE
REMLPACER
PROTECTOR FOR MAINS POWER SUPPLY PROTECTOR FOR MAINS POWER SUPPLY PROTECTOR FOR MAINS POWER SUPPLY
PROTECTION SUR LES LIGNES D'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE PROTECTION SUR LES LIGNES D'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE PROTECTION SUR LES LIGNES D'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE
TIERRA/ EARTH/ TERRE TIERRA/ EARTH/ TERRE TIERRA/ EARTH/ TERRE
L1 L2 L3 N
I
AT8133
= 20kA
NORMAL
8/20 REEMPLAZAR
U < 900V REPLACE
res
REMLPACER
ATCOVER 380T
PROTECTORDE LÍNEAS TRIFÁSICASS CONTROL REMOTO
PROTECTOR FORTHREE PHASE MAINS POWER SUPPLY REMOTE CONTROL
PROTECTION DE LIGNES TRIPHASÉES CONTRÔLE A DISTANCE
TIERRA/ EARTH/ TERRE
L L L L
AT8260 AT8260 AT8260 AT8260
I = 60kA I = 60kA I = 60kA I = 60kA
8/20 8/20 8/20 8/20
U <1,6kV U <1,6kV U <1,6kV U <1,6kV
res
NORMAL
res
NORMAL
res
NORMAL
res
NORMAL F F F F
REEMPLAZAR REEMPLAZAR REEMPLAZAR REEMPLAZAR
ATSUB60
REPLACE
REMLPACER ATSUB60
REPLACE
REMLPACER ATSUB60
REPLACE
REMLPACER ATSUB60
REPLACE
REMLPACER AT8399
I = 100kA
AT8350
I = 100kA
AT8350
I = 100kA
AT8350
I = 100kA
10/350 10/350 10/350 10/350
PROTECTOR FOR MAINS POWER SUPPLY PROTECTOR FOR MAINS POWER SUPPLY PROTECTOR FOR MAINS POWER SUPPLY PROTECTOR FOR MAINS POWER SUPPLY U
res
< 4kV U
res
< 4kV U
res
< 4kV U
res
< 4kV
PROTECTION SUR LES LIGNES D'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE PROTECTION SUR LES LIGNES D'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE PROTECTION SUR LES LIGNES D'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE PROTECTION SUR LES LIGNES D'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE
TIERRA/ EARTH/ TERRE TIERRA/ EARTH/ TERRE TIERRA/ EARTH/ TERRE TIERRA/ EARTH/ TERRE ATSHOCK N
ATSHOCK L
ATSHOCK L
ATSHOCK L
PROTECTOR FOR MAINS POWER SUPPLY PROTECTOR FOR MAINS POWER SUPPLY PROTECTOR FOR MAINS POWER SUPPLY PROTECTOR FOR MAINS POWER SUPPLY
PROTECTION SUR LES LIGNES D'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE PROTECTION SUR LES LIGNES D'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE PROTECTION SUR LES LIGNES D'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE PROTECTION SUR LES LIGNES D'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE
TIERRA/ EARTH/ TERRE TIERRA/ EARTH/ TERRE TIERRA/ EARTH/ TERRE TIERRA/ EARTH/ TERRE
BARRE DE CONNEXIONÉQUIPOTENTIELLE
BARRA DE EQUIPOTENCIALIDAD
TIERRE
TIERRA
L1
L1 L1
L2
L2 L2
L3
L3 L3
N
N N
L1
L1 L2
L2 L3
L3
N
F1 F2 F3
ATLINK ATLINK ATLINK ATLINK

ATCOVER 380T
ATSHOCK L ATSHOCK L ATSHOCK L ATSHOCK N
ATSUB60 ATSUB60 ATSUB60 ATSUB60 ATSUB60 ATSUB60 ATSUB60
T
pag. 20
21
PROTECTION DES LIGNES DE Technologies de protection contre la foudre
TÉLÉCOMMUNICATIONS
Protection interne
Les lignes de téléphone et de
La protection contre les surtensions
transmission de données sont aussi
des lignes qui communiquent avec
des conduits habituels par lesquels
les équipements peuvent éviter tous
les surtensions sont introduites
ces problèmes.
dans les structures, en affectant les
équipements. Tout comme les
La protection de lignes de
lignes d‘alimentation électrique,
téléphones et de transmission de
elles peuvent arriver à parcourir de
données nécessite une vaste étude
grandes distances et relient des
préalable des systèmes à protéger.
équipements électroniques
La téléphonie et la trans-
sensibles.
mission de données sont des
De plus, les lignes de téléphone et
Les lignes téléphoniques, en plus domaines qui sont en évolution
de données conduisent
des terminaux de téléphones, se constante, dans lesquels on requiert
habituellement des courants très
connectent aussi à des équipements une grande précision et où existe
petits et atteignent les composants
plus sensibles et importants, tels que une multitude de procédures
les plus fragiles des équipements.
les fax ou modems à l’intérieur et à différentes. Chaque protocole de
Dans n’importe quelle machine
l’extérieur des ordinateurs. De plus, Il transmission a une tension de
électronique
est chaque fois plus fréquent que fonctionnement, un type de
plusieurs machines (automates, connexion, une distribution de
électrodomestiques, etc.) s’activent à pines, etc. Il est nécessaire qu'on
travers la ligne téléphonique. La connaisse toutes ces données
généralisation d’Internet amène à la d'une installation pour pouvoir
conception de tout type de dispositifs effectuer une protection qui, d’une
pour contrôler les équipements part, n'affecte absolument pas
électroniques et ce à longue l'utilisateur et, d’autre part, soit
distance. efficace contre les surtensions
Tout ce processus amène souvent à transitoires
la multiplication des interconnexions Aplicaciones Tecnológicas, S.A.
et au câblage entre équipements, dispose de parafoudres pour la
ces derniers étant parfois dans des transmission de données et de
bâtiments différents ou avec des téléphone spécifiques aux
prises de terre qui ne sont pas conditions de travail les plus
Il est facile de vérifier, à simple vue,
communes. habituelles. De plus, le fait d’être
que la zone d’alimentation
Ceci entraîne une augmentation de fabricant nous permet de
électrique est celle qui est formée
la possibilité que les surtensions développer de nouveaux
d’éléments plus robustes tandis que
soient introduites dans les équipements pour les nouveaux
les lignes de communications de
équipements, en causant de grandes types de communication qui
données se connectent directement
pertes économiques non seulement apparaissent sur le marché.
à des circuits intégrés, des
par les dommages aux équipements Les parafoudres utilisent
composants électroniques, et aux
mais aussi par le retard ou habituellement une connexion par
fines pistes des circuits imprimés.
l'annulation causés par le processus vis, capable de supporter des
Les surtensions peuvent causer de
que ces derniers doivent réaliser. surtensions plus grandes que les
graves dommages dans ces pistes
connecteurs standards.
et ces composants, causant leur
dégradation ou destruction et
affectant aussi les données Série ATFONO
stockées. Parafoudres de lignes téléphoniques (analogiques, ADSL, RDSI)
Série ATLINE
Parafoudres de lignes de données avec une large gamme de tensions de fonctionnement.
Série ATCOAX
Parafoudres de câbles coaxiaux de TV.
pag. 21
22
Protection interne
AT9101 – ATFONO
Parafoudre de lignes téléphoniques
Protection efficace de lignes
téléphoniques et ADSL en
modules avec protection
coordonnée moyenne et
fine pour une paire de fils.
Protège les lignes

téléphoniques et les
équipements analogiques ou
numériques connectés à ces
dernières (fax, modem, etc.).
La décharge se produit dans un élément interne

encapsulé, sans produire de flammes éclairs.
Le module inclut la protection en mode commun
et différentiel.
Basse tension résiduelle.
Grande rapidité de réponse
Connexion de conducteurs par pression
mécanique, avec une plus grande capacité de
supporter le courant de la foudre que les
connecteurs habituels.
Le parafoudre ATFONO a été testé et certifié dans

des laboratoires officiels et indépendants,
obtenant leurs caractéristiques de fonctionnement
selon les normes en application (mentionnées dans
le tableau).
INSTALLATION
Il s’installe en série avec la ligne téléphonique, au

point dans lequel elle entre dans le bâtiment, en
respectant toujours les indications de la compagnie
téléphonique.
Dans les cas où on souhaite protéger deux

appareils situés dans des bâtiments différents et
qui communiquent entre eux, on devra placer
une protection aussi bien à l'entrée du bâtiment qu’à
la sortie de l'autre.
La procédure d’installation recommandée est la

suivante:
ÉCRA N
Sortie vers Entrée de la
1. Sectionner le câble téléphonique. l’équipement ligne
2. Insérer les fils de la ligne téléphonique dans les

La connexion à terre est indispensable. Pour que la
réglettes de connexion. Faire particulièrement protection soit correcte, les prises de terre de toute
P ANTALLA
SCREEN/ÉCRAN
attention à ce que les connexions de l’entrée et

1 2 1 2
éclateur, et leur résistance doit être inférieure à 10Ω.
de sortie soient correctes. AT910 1
Si dans son utilisation ou son installation les indications de
3. Si le câble est blindé, il est nécessaire de
I 8/20= 20kA
cette fiche ne sont pas respectées, la protection, assurée Ures < 330V

connecter la maille à l’endroit indiqué à cet effet. PROTECTOR DE LÍNE AS TELEF ÓNICAS
PROTECTOR FOR TELEPHONE L INES
PROTECTION DE S LIGNE S DE
TÉLÉPHONIQUES
TIERRA/ EARTH
4. Connecter la borne inférieure au réseau des

TERRE
terres, dans lequel le courant associé à la

surtension devra être dérivé. TERRE
pag. 22
23
Protection interne
Série AT92 - ATLINE

Parafoudre modulaire pour lignes de données
Protection efficace de ligne de

données en modules avec
protection coordonnée
moyenne et fine pour une
paire de fils.
Protège les lignes de données

et les équipements
analogiques ou numériques
connectés à elles (ordinateurs,
automates programmables,
cellules de charges, etc.).
Large gamme de parafoudres pour différentes
tension de fonctionnement.
La décharge se produit dans un élément interne
encapsulé, sans produire de flammes éclairs.
Chaque module inclut la protection en mode
commun et différentiel.
Basse tension résiduelle dans toutes les tensions
de fonctionnement.
Grande rapidité de réponse
Connexion de conducteurs par pression
mécanique, avec une plus grande capacité de
supporter le courant de la foudre que les
connecteurs habituels.
Les parafoudres ATLINE ont été testés et certifiés
dans des laboratoires officiels et indépendants,
obtenant leurs caractéristiques de fonctionnement
selon les normes en application (mentionnées dans
le tableau).
INSTALLATION
Il est recommandé que l’installation soit réalisée le

plus près possible de l’équipement. Un câble de
communication ou ligne de données peut contenir
plusieurs fils, Chaque ATLINE protège en série
deux de ces fils. Il est très important de connaître
la tension de fonctionnement, l’intensité et la
fonction de chaque fil de la ligne afin de
sélectionner le parafoudre adéquat.
Dans les cas où on souhaite protéger deux La connexion à terre est indispensable. Pour que la ÉCRA N
appareils situés dans des bâtiments différents et protection soit correcte, les prises de terre de toute Sortie vers Entrée de la ligne
l’installation doivent être unies, directement ou par l’équipement
qui communiquent entre eux, on devra placer la éclateur, et leur résistance doit être inférieure à 10Ω.
protection aux deux côtés de la ligne. Si dans son utilisation ou son installation les indications de
P ANTALLA
SCREEN/ÉCRAN
cette fiche ne sont pas respectées, la protection, assurée 1 2 1 2

La procédure d'installation recommandée est la AT9215
Un = 15VDC
I 8/20= 20kA
Ures < 30V
suivante : PROTECTOR DE LÍNE AS DE DATOS

PROTECTOR FOR DAT A LINES
PROTECTION DES LIGNE S DE DONNÉES
1. Sectionner le câble de transmission de données 3. Si le câble est blindé, il est nécessaire de TIERRA/ EARTH
TERRE
connecter la maille à l’endroit indiqué à cet effet.

2. Insérer les fils de la ligne dans les réglettes de TERRE
connexion. Faire particulièrement attention à ce 4. Connecter la borne inférieure au réseau des

que les connexions d’entrée et de sortie soient terres, dans laquelle devra se dériver le courant
correctes. associé à la surtension
pag. 23
24
Protection interne
AT2101 - ATCOAX
Parafoudre pour câble de signal de télévision
Les antennes de télévision sont exposées à

recevoir la décharge de la foudre. Même quand
il existe un système de protection contre la
foudre correctement effectué, les effets
secondaires de la décharge peuvent affecter le
signal capté par l'antenne.
Les parafoudres ATCOAX protégent le câble du

signal de télévision en dérivant les surtensions
conduites ou induites jusqu’à terre, évitant ainsi
des dommages au téléviseur et aux
équipements connectés à ce dernier
Connecteur Connecteur
(magnétoscope, DVD, décodeurs, équipement BNC Femelle
Conector
BNC Mâle
Conector
“Home cinéma”, etc.).

BNC hembra BNC macho
INSTALLATION
Le parafoudre ATCOAX s’insère en série avec le

câble de l’antenne de télévision. Il doit être
installé le plus près possible de l’appareil à
protéger ou dans l’amplificateur général dans le
cas d’une co-propriété. Il est nécessaire de
rajuster l'amplificateur après avoir inséré le
parafoudre pour éviter des pertes de signal dans
certaines fréquences.
Il faut tenir compte qu’avec le ATCOAX nous

protégeons le câble coaxial de l’antenne, et non
pas l’alimentation du téléviseur. L’alimentation PROTECTOR DE SEÑAL ANAL ÓGICA DE TV La connexion à terre est indispensable. Pour que la
PROTECTOR FOR TV ANALOGICAL SIGNAL
protection soit correcte, les pris es de terre de toute
électrique est protégée par des parafoudres A T2101
PROTECTION DU SIGNAL ANAL OGIQUE DE TV
l’i nstallation doivent être unies, directement ou par
spécifiques (ATSUB, ATCOVER, ATSHOCK). Sortie vers
I 8/20= 10kA
Ures < 320V Entrée du câb le éclateur, et leur résis tance doit être inféri eure à 10Ω.
l’équip em ent D e l’a ntenne
Si dans son uti li sation ou son installation les indications de
Le parafoudre dispose de connecteurs coaxiaux cette fi che ne sont pas respectées, la protection, assurée
mâle et femelle afin d’être facilement insérer dans TERRE
la ligne, sans avoir à couper de câbles.
pag. 24
25

Manuel de Protection Contre Les Surtensions PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Manuel de Protection Contre Les Surtensions PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Technologies de protection contre la

Comment s’introduisent les surtensions

parafoudres sont capables d’absorber de

Des valeurs de courant considérées

D’autre part, pour protéger n’importe quel

PARAMÈTRES QUI CARACTÉRISENT LES PARAFOUDRES

C’est pourquoi, pour une correcte PARAFOUDRE

une protection étape par étape et

qu’ils vont être installés. 0

Pour que deux parafoudres soient bien

d’installer un parafoudre robuste, avec

veille, vu qu’il s’agit d’un circuit ouvert.

une grande capacité de supporter le

A T8240 A T824 0 A T8240 AT8200

de coffrets complets dans lesquels la

varistances sont des résistances

protection la plus robuste et la protection variables, de sorte que leur impédance

coordonnées par une bobine de normale et commence à diminuer de

ATSHOCK N ATSHOCK L ATSHOCK L ATSHOCK L

certaine impédance qui, malgré qu’elle

Les parafoudres d’Aplicaciones NON

c Parafoudres de lignes d’alimentation électrique ATSHOCK

Série ATSHOCK: Série ATSUB:

Ces caractéristiques, avec leur normalement. Ils sont munis

Ils supportent des courants allant

ATSHOCK L ATSHOCK N ATLINK 35 ATLINK 35 ATCOVER 220M

laissent des tensions résiduelles

très basses qui ne sont pas

La dénomination se réalise avec un

Les schémas TN ont un point

Quand la protection (CP) et le

Systèmes TT Systèmes TN-C

3 x ATSHOCK-L 3 x ATSUB 3x ATSUB(1)

ATSHOCK-L 3 x ATSUB 3 x ATSHOCK-L 3 x ATSUB

Série AT83 - ATSHOCK

INSTALLATION Essais certifiés selon les normes:

une phase et à terre (ATSHOCK L) ou bien au neutre

câble d’au moins 10 mètres ou, si cela n’est pas

Série AT82 - ATSUB

SÉRIE AT82 – ATSUB

Protection efficace à travers des varistances d’oxyde

connexion. PROTECTOR DE LÍNEAS ELÉCTRICAS PROTECTOR DE LÍNEAS ELÉCTRICAS

ATSUB 20 ATSUB 40 ATSUB 60 ATSUB N

Normes en application: UNE21186, UNE21185, IEC61024-1, IEC61312-3

Tension nominale: Un 220VAC -

Courant maximal (onde 8/20µs): Imax 20kA 40kA 60kA 20kA

ATSUB 20, ATSUB 40, ATSUB N ATSUB 60

ATSUB 20, ATSUB 40, ATSUB N ATSUB 60

Série AT81 - ATCOVER

SÉRIE AT81 – ATCOVER

Protection efficace contre les surtensions INSTALLATION

ATCOVER 220M ATCOVER 380T ATCOVER 130M ATCOVER 220T

Temps de réponse: tr < 25ns

Série AT84 - ATLINK

Pour une correcte SÉRIE AT84 – ATLINK

ligne d’alimentation électrique et en connectant les

chacune des phases et un autre pour le neutre. Il ne

Il Coordonne les parafoudres ATSHOCK avec les

Les séries ATCOMPACT et RÉFÉRENCES

ATCOMPACT - T 20kA / 80kA

T: si triphasée Courant maximal Courant maximal (Imax )

+DIF: Coffrets de protection qui, en plus de la protection en mode commun,

Autres exemples de coffrets de protection

La décharge se produit dans un élément interne